Bab 5 – Tanpa Malu
Tidak, dia tidak bisa marah. Dia tidak bisa turun ke level orang seperti He Panren… Lingyun menarik napas dalam-dalam dan menahan amarah di dadanya, tapi pikirannya menjadi semakin jernih dan teguh.
Berbalik untuk menatap He Panren, ekspresinya telah benar-benar tenang: “Kamu benar, ada terlalu banyak orang yang tidak tahu malu saat ini, dan jalanan terlalu berbahaya. Kami akan segera mengantarmu kembali ke Luoyang!”
He Panren tercengang dan langsung berkata, “Bagaimana dengan kudaku?”
Lingyun tersenyum dan berkata, “Tentu saja akan ikut denganmu. Saat kita sampai di Luoyang, kita akan kembali ke kediaman dan mengganti kuda.”
He Panren menatap Lingyun, hampir tidak percaya dengan apa yang didengarnya. Dia lahir dalam keluarga kaya dan memiliki penampilan yang luar biasa. Sedikit orang yang bisa menolaknya. Ini adalah pertama kalinya seseorang ingin menyingkirkannya begitu keras hingga rela menyerahkan delapan kuda langka!
Xuanba, Xiao Yu, dan yang lainnya juga tercengang. Bahkan Paman Liang pun tidak bisa menahan diri untuk berkata, “San Niangzi!” — San Niangzi, pikirkan baik-baik sebelum bertindak. Kuda-kuda seperti ini tidak akan pernah diberikan kepada Adipati Tang jika bukan karena ekspedisi pribadi Shengren.
Lingyun menatap Liangshu dan berkata lembut, “Paman Liang, apa yang paling penting bagi kita saat ini?”
Paman Liang terkejut, lalu tiba-tiba menyadari: Benar, hal terpenting bagi mereka saat ini adalah segera sampai ke Kabupaten Zhuo.
Namun, dengan penampilan dan temperamen He Panren, jika kejadian seperti hari ini terjadi beberapa kali lagi, mereka hanya akan rugi lebih banyak daripada untung, bahkan bisa terjebak dalam kegagalan… Menyadari hal itu, ia membungkuk hormat kepada Lingyun dan berkata, “Niangzi benar!”
Xuanba dan Xiao Yu bertukar pandang dan tahu bahwa Lingyun telah memutuskan, dan pasti ada alasannya. Tidak peduli seberapa besar mereka mencintai kuda-kuda mereka, mereka tidak bisa menentang keputusan Lingyun, jadi mereka hanya bisa menghela napas dan mengangguk setuju.
Lingyun tersenyum sopan kepada He Panren dan berkata, “Tuan He, silakan pergi.”
Kali ini, wajah He Panren benar-benar menjadi pucat. Dia tentu saja tahu bahwa meskipun Lingyun pernah meremehkannya sebelumnya, itu karena dia melihatnya sebagai teman yang menghalanginya. Sekarang dia tiba-tiba menjadi begitu sopan, tentu saja karena di mata Lingyun, dia sekarang benar-benar orang luar. Apa salahnya bersikap sopan pada orang luar? Dia benar-benar sudah memutuskan!
Tidak, dia tidak bisa menyerah dan pergi begitu saja!
Lingyun melihat dia menatap kosong, tidak tahu apa yang dia pikirkan, jadi dia sedikit meninggikan suaranya: “Tuan He…”
Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, He Panren tiba-tiba mengangkat kepalanya, wajahnya penuh rasa sakit dan penyesalan: “Aku salah!”
Tanpa menunggu Lingyun menjawab, dia berbicara dengan lebih sungguh-sungguh: “Niangzi, aku tahu aku salah!”
“Semua yang terjadi selama dua hari terakhir ini adalah kesalahanku. Kemarin, aku tidak seharusnya terpengaruh oleh penampilan orang-orang kaya itu dan diam-diam memberitahu mereka harga barang itu, yang menyebabkan semua masalah ini. Hari ini, aku tidak seharusnya menyimpan dendam kepada mereka karena telah memukul dan mempermalukanku dan mengabaikan niat baik Niangzi dengan sengaja mengungkapkan asal-usul mereka, yang menyebabkan lebih banyak masalah bagimu!”
“Li Niangzi, aku benar-benar tahu bahwa aku salah. Aku tidak seharusnya begitu serakah dan ceroboh, mengkhianati kebaikan Niangzi yang telah menyelamatkan hidupku dan mengecewakan semua orang yang selalu melindungiku. Aku benar-benar… aku sangat menyesal kepada semua orang!” Pada saat itu, dia sangat malu hingga wajahnya memerah dan dia hampir tidak bisa mengangkat kepalanya.
Kata-katanya begitu tulus sehingga tidak hanya Xuanba dan Xiao Qi yang terharu, bahkan hati Xiao Yu dan Paman Liang pun sedikit melunak. Lingyun juga mengernyit. Dia tidak menyangka He Panren akan mengakui kesalahannya dengan begitu tenang dan menganalisis kesalahannya dengan begitu jelas. Secara logika, sejak dia tahu di mana dia salah, dia masih bisa diselamatkan, tapi…..
Dia masih ragu-ragu ketika He Panren menatapnya lagi: “Aku bersumpah tidak akan mengulangi kesalahan ini lagi. Aku tidak akan merepotkan siapa pun. Aku mohon kalian semua memberiku kesempatan lagi. Jangan…” Pada saat itu, pipinya yang merah telah berubah pucat, dan matanya semakin merah. “Jangan kirim aku kembali ke Luoyang untuk mati!”
Mengirimnya ke kematiannya? Xuanba terkejut dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Bagaimana mengirimmu kembali ke Luoyang bisa mengirimmu ke kematianmu?”
He Panren dengan tergesa-gesa melambaikan tangannya, “Tidak, bukan kamu yang mengirimku ke kematianku. Itu aku. Aku melakukan kesalahan dan menghancurkan diriku sendiri. Kalian orang Han sering mengatakan bahwa mereka yang melakukan perbuatan jahat tidak bisa hidup. Sekarang aku telah melakukan perbuatan jahat dan tidak bisa hidup!”
Dia menoleh dan melihat ujung jalan gunung, wajahnya dipenuhi kepahitan. “Sebenarnya, Paman Liang kemarin mengatakan kepadaku bahwa di antara orang-orang itu, yang tidak boleh kamu ganggu adalah orang-orang dari keluarga Adipati dan Pilah Negara, tetapi aku tidak tahu tempatku dan membongkar identitas mereka di depan semua orang, sehingga membuat mereka kehilangan muka. Jika mereka tahu aku telah kembali ke Luoyang, bagaimana mereka akan membiarkanku hidup? Kakak sulungku sudah membawa orang ke Taiyuan, dan aku tidak kenal siapa pun di Luoyang. Begitu kamu pergi, siapa yang akan menyelamatkanku? Ketika saatnya tiba, aku tidak akan punya pilihan selain mati!”
Mendengar itu, hati Lingyun hancur. Kata-kata He Panren sangat masuk akal. Ketiga pria itu bukanlah orang baik. Meskipun dia membenci He Panren, dia tidak bisa membiarkannya jatuh ke tangan mereka. Itu benar-benar jalan buntu! Tapi jika dia melakukannya, bukankah dia harus terus menghadapi pria ini sepanjang jalan?
Melihat ekspresi wajahnya, He Panren menjadi semakin panik dan buru-buru berkata, “Niangzi, jangan khawatir. Selama kamu membawaku, aku tidak akan membuat kesalahan lagi atau menimbulkan masalah lagi. Bahkan jika ada orang yang datang untuk memprovokasiku, aku akan mencari cara untuk mengatasinya sendiri. Jika kamu masih khawatir, aku bisa memberikan delapan kudaku…”
Lingyun tahu bahwa tidak pantas untuk mengusir He Panren, tetapi dia benar-benar tidak ingin mendengarkan omong kosongnya lagi, jadi dia melambaikan tangannya untuk memotong pembicaraannya, “Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa lagi. Ingat apa yang kamu katakan!” Dengan itu, dia mengguncang tali kekang dan pergi tanpa menoleh ke belakang.
He Panren tercengang: “Aku… Apa ini…”
Xuanba merasa lega dan menepuk punggungnya sambil tersenyum: “Ayo pergi. Ah Zi sudah setuju untuk terus membawamu bersama kami, tapi kamu tidak boleh membuat masalah. Jika Ah Zi marah, bahkan delapan puluh kuda pun tidak akan bisa menariknya kembali.”
He Panren segera menutup dadanya dan menghembuskan napas panjang, tapi di dalam hatinya, dia mendengar tawa lembut: Tidak, dia tidak tergerak olehnya dan tidak peduli dengan kudanya. Dia hanya tidak ingin membiarkannya mati sia-sia, jadi dia memutuskan untuk menanggungnya. Gadis kecil ini… benar-benar menarik!
Senyuman aneh muncul di bibir He Panren, lalu dengan cepat meleleh menjadi senyuman jujur yang paling sering muncul di wajahnya. Dia buru-buru membawa kudanya ke sisi Xuanba dan berkata dengan suara rendah, “Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku sudah memikirkannya, dan Niangzi serta Langjun telah menyelamatkan hidupku lagi kali ini…”
Xuanba mengangkat alisnya karena terkejut: “Apa? Kamu berencana untuk mengurangi 200 keping emas lagi saat menjual kuda-kuda itu kepada kami?”
He Panren menggelengkan kepalanya dengan keras: “Aku tidak bisa mengurangi lagi. Aku hanya punya satu nyawa, jadi aku hanya bisa menjualnya seharga 200 keping emas. Aku tidak bisa menjualnya berulang kali, atau aku akan menjadi orang seperti apa? Maksudku, untuk membalas kebaikanmu, kuda-kuda ini sekarang menjadi milikmu. Saat kita kembali ke Kabupaten Zhuo, kamu bisa membayarku nanti!”
Xuanba bertanya dengan heran, “Apa bedanya?”
He Panren tersenyum malu-malu, “Aku hanya takut kamu akan mengusirku lagi. Mereka mengatakan bahwa kamu tidak boleh menerima hadiah tanpa memberikan sesuatu sebagai balasannya. Jika aku tidak melakukan sesuatu, bagaimana aku bisa terus mengandalkan kalian? San Lang, kamu tidak tahu bahwa kami orang Sogdiana terlahir dengan kemampuan untuk berbicara manis dan menyanjung orang agar bisa belajar cara menghasilkan uang. Ketika aku lahir, orang tuaku pasti lupa mengajariku, jadi aku tidak tahu cara berbicara atau menghasilkan uang. Yang aku tahu hanyalah mengganggu orang…”
Xuanba mendengarkan dengan mata terbelalak, dan Xiao Yu, yang berdiri di dekatnya, tidak bisa menahan tawa, “Tuan He, jika kamu tidak mengatakan hal-hal aneh seperti itu, orang tidak akan membencimu.” Xiao Qi juga tertawa, “Jika seseorang seperti Tuan He dianggap tidak bisa berbicara atau menghasilkan uang, lalu bagaimana dengan kita semua?”
Wajah He Panren menjadi sedikit merah, dan dia menatap mereka berdua dengan sungguh-sungguh dan berkata, “Bagaimana aku bisa dibandingkan dengan kalian berdua? Kakak Xiao Yu riang dan terbuka, dengan keterampilan luar biasa, dan Kakak Xiao Qi cerdas dan cepat tanggap. Jangan sebut aku. Aku telah melakukan perjalanan ribuan mil dan bertemu begitu banyak orang, tetapi tidak ada yang bisa dibandingkan dengan kalian berdua…”
Di lembah, angin sepoi-sepoi bertiup, dan kata-kata pujian yang tulus itu terdengar di telinga Lingyun. Lingyun tak bisa menahan senyum getir di hatinya: Bagaimana bisa orang ini berubah sifatnya? Dia yang menyelamatkannya dan menunjukkan jalannya, dan sekarang setelah mereka sampai sejauh ini, dia hanya bisa… terus menahan diri! Untungnya, setelah pengalaman hari ini, Tuan He yang cantik ini seharusnya sudah belajar dan tidak akan mudah menimbulkan masalah lagi di masa depan, kan?
Namun, kurang dari satu jam kemudian, Lingyun menyadari bahwa dia terlalu terburu-buru!
Leave a Reply