Chapter 91 – What Is Heart Delight?
Zhang Zhixu bahkan tidak menoleh. “Maaf untuk apa?”
“Aku telah mencoreng nama baik keluarga Zhang.”
Xie Lanting menyela dari samping, “Apa yang harus dimaafkan? Dia lah yang pertama kali mengganggu gadis keluarga Zhang.”
Zhang Zhixu mendecak kesal, “Diam. Kamu tidak tahu apa-apa.”
Xie Lanting hampir membalas dengan nada menantang ketika Zhang Xilai datang, bibirnya terkatup, lebam dan ungu. Dia berkata dengan serius, “Aku tidak memukul pria itu. Aku malah terluka. Itu benar-benar memalukan.”
Xie Lanting: ?
Tunggu, dia seorang cendekiawan—bukankah wajar baginya kalah dari seorang prajurit? Apakah dia benar-benar perlu merenungkannya?
Berbalik, Zhang Zhixu bahkan mengangguk setuju: “Saat kita pulang, aku akan mencarikanmu seorang guru. Kamu tidak bisa terus-menerus mengurung diri di ruang belajar tanpa belajar bela diri.”
“Ya.”
Setelah itu, paman dan keponakan itu diam, seolah-olah tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Mata Xie Lanting melebar. “Tunggu, itu saja? Bukankah keluarga Zhang terkenal ketat? Lagipula, ini adalah perkelahian. Tidak ada lagi omelan?”
Zhang Zhixu melirik Xie Lanting dengan tatapan jijik.
Dia berkata, “Bahkan Yinyue tahu bahwa hukum Dinasti Sheng hanya menghukum pemicu. Kamu, yang memimpin keadilan pidana, tidak tahu itu?”
“Aku tahu itu, tapi…”
“Xie Daren, maksudmu tadi di atas, keponakan ini bertindak tidak pantas?” Zhang Xilai jujur mengakui hal itu. “Ketika aku berlari ke depan, aku mengabaikan sopan santun dan menarik bibiku di belakangku.”
Zhang Zhixu mengangkat bahu: “Lalu apa? Ketika dia muda dan mabuk lalu membuat keributan, bukankah kamu selalu membawanya pulang?”
Membawanya jauh lebih intim daripada sekadar melindunginya.
Zhang Xilai menundukkan kepalanya, telinganya memerah sedikit. “Tapi kita sudah dewasa sekarang. Maksud ayah adalah agar aku menjaga sopan santun.”
“Jika kamu bersikeras mengikuti aturan ayahmu, itu masalah.” Zhang Zhixu menutup kipasnya. “Kamu bisa saja melewatkan pesta ini hari ini.”
Meskipun Chen Baoxiang telah mengirim undangan padanya, dia tahu dia akan mengerti jika dia menjelaskan keadaan keluarganya.
Namun Zhang Xilai tetap datang. Bukan hanya itu, penglihatannya tidak pernah lepas dari Zhang Yinyue. Dia tidak menyadarinya, tapi ia melihat semuanya.
“Paman,” wajah Zhang Xilai pucat. “Aku tidak bermaksud menyinggung.”
Zhang Zhixu memandangnya dengan senyum tipis, tanpa berkata apa-apa.
Taman itu dipenuhi dengan bunga-bunga musim semi yang cerah. Zhang Xilai memandangi mereka dengan tatapan kosong sebelum tiba-tiba bertanya, “Paman, apakah kamu tahu apa artinya terpikat?”
Zhang Zhixu mengerutkan alisnya.
Keponakan yang biasanya sopan ini tampak sangat rentan, suaranya dipenuhi dengan rasa sakit dan perjuangan. “Apakah kamu tahu, Paman? Pada suatu saat, hubungan antara dia dan aku berubah.”
“Ketika aku melihatnya, wajahku memerah dan jantungku berdebar kencang. Ketika dia dekat, telapak tanganku menjadi panas.”
“Meskipun akal sehat berulang kali memberitahuku bahwa ini melanggar etika, pandanganku tetap tak terkendali. Tak peduli apa pun, aku selalu merasa tertarik untuk melihat ke arahnya.”
“Tapi dia sekarang adalah bibiku, dan dia sudah bertunangan.”
Zhang Xilai mengangkat kepalanya, matanya rapuh seperti kaca yang bisa pecah dengan sentuhan sekecil apa pun. “Paman, pukul aku.”
Pukul dia dengan keras, lebih baik menghancurkan setiap sedikit keserakahan dan ilusinya.
Zhang Zhixu mendengarkan, alisnya perlahan berkerut. “Apakah kamu salah? Merona dan jantung berdebar saat melihat seseorang, atau telapak tangan menjadi hangat—bukankah itu hal yang wajar? Bagaimana bisa disebut cinta?”
Xie Lanting, yang telah menjaga jarak dengan diam-diam, tidak berniat mendengarkan urusan pribadi keluarga Zhang.
Tapi setelah mendengar itu, dia melompat mundur dengan cepat: “Siapa? Siapa yang membuatmu bereaksi seperti itu?”
Zhang Zhixu mendengus. “Apa urusanmu?”
“Mengapa tidak? Aku adalah veteran berpengalaman dalam urusan cinta. Aku bisa menilai hal-hal ini lebih akurat daripada herbalis keluargamu memeriksa tanaman obat.“ Xie Lanting, yang biasanya tidak terduga, kali ini memiliki keunggulan. ”Jika seseorang sepicik kamu memberi nasihat, kamu pasti akan menyesatkan Tuan Muda Zhang ini.”
Dia lalu berpaling ke Zhang Xilai. ”Sangat wajar bagi seorang pria untuk merona dan merasa jantungnya berdebar saat melihat seseorang yang dia sukai. Beberapa bahkan bisa mengalami perubahan emosi—marah seketika, lalu tenang seketika. Itulah arti dari terpikat.”
Zhang Zhixu: “……”
Wajahnya mendung karena tidak senang. “Jangan menggangguku.”
“Mengganggu apa? Aku serius. Kami para tuan muda tidak pernah membaca novel romantis atau menonton drama cinta—bagaimana lagi kami tahu rasanya jatuh cinta? Kami bergantung pada kebijaksanaan yang diwariskan oleh para tetua.”
“Xilai, dengarkan aku—jika kamu menyukai seseorang, kamu harus mengejarnya. Tidak peduli berapa banyak rintangan yang menghalangi, kamu hanya hidup sekali. Mengapa meninggalkan penyesalan… Hei, hei, hei! Ning Su, turunkan aku!”
Zhang Zhixu mengerutkan kening dan melambaikan tangan pada Ning Su: “Lemparkan lebih jauh.”
“Ya.”
Zhang Xilai menatap punggung Xie Lanting yang berjuang, menggelengkan kepala dengan rasa takut yang tersisa. “Aku akan mengingat ajaran keluarga Zhang. Aku tidak akan bertindak seperti ini lagi.”
Orang di depannya tetap diam.
Zhang Xilai menaikkan matanya dengan gugup, hanya untuk menemukan pamannya sepertinya tenggelam dalam pikiran.
Payung lipatnya yang setengah tertutup beristirahat diam di atas jari-jarinya, mata hitam pekatnya menatap kosong ke ubin batu biru.
Zhang Xilai berkedip, lalu berani menebak: “Paman, apakah Paman sedang memikirkan Nona Baoxiang?”
“Tidak.” Zhang Zhixu kembali ke kenyataan, menundukkan kepalanya. “Kami hanya teman.”
Teman, ya.
Zhang Xilai memikirkan hal itu dengan bingung. Jika persahabatan itu sama dengan persahabatan Xie Lanting, apakah Paman akan membiarkan Ning Su memperlakukan Nona Baoxiang seperti itu juga?
Di dalam ruangan, Chen Baoxiang, yang sedang mengupas biji melon, bersin.
Dia menggosok hidungnya dan duduk tegak. “Lanjutkan.”
Yinyue di depannya cemberut, “Aku bertanya kepada kakak sulungku apakah aku bisa menjadi pejabat kecil di bawahnya, tapi dia menolak. Menurutnya, wanita harus diam di kamar mereka.”
“Tapi jika aku hanya tinggal di rumah selamanya, makan dan bergantung pada mereka, bagaimana aku bisa memiliki kepercayaan diri untuk mengatakan aku ingin memutuskan pernikahan sendiri?”
Dia menghela napas dengan putus asa, “Belum lagi keluarga Cheng terus menekan keunggulan mereka.”
“Keluarga Cheng,” Chen Baoxiang memikirkan. “Lu Shouhuai sudah di penjara, dan Cheng Huaili cacat. Situasi mungkin akan berubah drastis mulai sekarang.”
“Aku berharap keadaan membaik dalam setahun,” Yinyue mengerutkan kening. “Tapi hanya menunggu di rumah untuk hasilnya seperti ikan di atas papan pemotong. Aku ingin berjuang untuk nasibku sendiri, namun kakakku tidak memberikan jalan keluar.”
Chen Baoxiang memikirkan. “Apakah kamu mengenal Cen Xuanyue?”
“Aku pernah mendengar tentangnya.”
“Dia saat ini menjabat sebagai asisten pejabat di Biro Farmasi Departemen Konstruksi Publik.” Chen Baoxiang bertepuk tangan. “Dia cerdas dan ambisius. Baru saja, seseorang dari Biro Farmasi memberitahuku bahwa Cen Daren diperkirakan akan dipromosikan ke posisi penuh tahun depan.”
“Betapa hebatnya,” kata Yinyue dengan iri. “Dengan status resmi, dia tidak perlu menunggu di rumah untuk menikah seperti kita.”
“Yang aku maksud adalah—jika kamu tertarik, kamu bisa mencoba bekerja di bawahnya,” usul Chen Baoxiang. “Dibandingkan dengan kamp militer, tempat itu mempekerjakan sebagian besar pejabat wanita. Mungkin saudaramu bersedia membicarakannya.”
Mata Zhang Yinyue bersinar.
Dia menggenggam tangan Chen Baoxiang dan bertanya, “Bolehkah? Benarkah? Aku belum banyak membaca teks medis.”
“Dibandingkan dengan beberapa orang yang baru belajar membaca setelah masuk ke Biro, kamu sudah cukup terampil.”
Chen Baoxiang memberi isyarat agar dia membuka tangannya.
Zhang Yinyue menuruti, bingung, hanya untuk melihat bahwa Chen Baoxiang belum memakan biji melon yang dia pecahkan. Sebaliknya, dia menyimpan segenggam biji putih dan menawarkan setengahnya kepadanya.
“Aku membantu Nona Cen sedikit saat dia menjabat. Mendapatkan surat rekomendasi untukmu sekarang seharusnya tidak sulit,” katanya dengan senyum. “Selama kamu tidak menyerah pada dirimu sendiri, aku bersedia membantu.”
Untuk melepaskan diri dari jalan takdir yang telah ditentukan, selain usaha pribadi dan keberuntungan, seringkali dibutuhkan bantuan dari seorang dermawan.
Chen Baoxiang terbiasa menjadi penjahat; jarang baginya untuk berperan sebagai dermawan.
Mendengar itu, Yinyue merasa senang, dan Chen Baoxiang pun merasa gembira. Kedua gadis muda itu berkerumun di dalam ruangan, berbisik-bisik dengan suara keras.
Leave a Reply