The Mountain Lord’s Daughter / 山主之女 by Teng Luo Wei Zhi 藤萝为枝

89 Chapters

Pada musim dingin tahun ke-14 Shengping, Yue Zhiheng, seorang pengkhianat dinasti, dijatuhi hukuman mati dengan cara dipotong-potong dagingnya dan diambil tulang-tulangnya.

Di luar kereta penjara yang terbuat dari besi hitam, banyak orang yang datang untuk melihat pengkhianat dinasti yang masih muda dan berkuasa, yang penuh dengan dosa, menuju kematiannya.

Zhan Yunwei juga termasuk di antara mereka.

Dia telah melakukan perjalanan ribuan mil untuk mengantarnya pergi untuk terakhir kalinya, tapi hanya untuk menyelamatkan orang lain.

Dia tidak menyadari pada saat itu bahwa melihat mantan suaminya, yang telah melakukan dosa yang tak terhitung jumlahnya, mati dengan hati yang dingin akan menjadi penyesalan yang akan menghantuinya dan membuatnya terjaga di malam hari setiap malam sampai tulang-tulangnya terkubur di musim semi.

*

Di kehidupan sebelumnya, Zhan Yunwei adalah istri yang malang dari ‘anjing kerajaan’ ini, dan dia berpikir bahwa hidupnya akan menjadi siksaan.

Tetapi mengetahui bahwa dia tidak ingin memiliki Tongfang(pelayan tidur) bersamanya, dia mengiriminya pesan di tengah musim panas, yang setiap kata-katanya dingin dan terpisah.

Nona Zhan:

Roh-roh jahat dinasti merajalela, dan istana kekaisaran sedang sibuk. Mulai sekarang, aku tidak akan pulang ke rumah pada malam hari, jadi kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan.

Dia juga berjalan melewati cahaya bulan yang tak terbatas dari dinasti di belakang punggungnya, dan berkata dengan lembut, “Aku tidak akan hidup lama, jadi kamu harus bersabar sedikit lebih lama.”

Namun, baru setelah Yue Zhiheng meninggal, dia baru menyadari betapa damai dan berharganya waktu itu.

Dia akhirnya secara samar-samar menyentuh hati berdarah yang dia sembunyikan di balik penampilannya yang berbahaya dan ganas.

*

Jadi ketika Zhan Yunwei kembali ke malam itu sepuluh tahun yang lalu,

Yue Zhiheng bergegas di tengah badai dan angin, mengangkat pedangnya melawan dinasti untuknya, dan akhirnya pingsan dalam genangan darah. Dia tidak pergi dengan Pei Yujing tanpa menoleh ke belakang, seperti yang dia lakukan di kehidupan sebelumnya.

Dia memeluk tubuhnya yang penuh luka dan berkata kepadanya, “Yue Zhiheng, ayo pulang.”


error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading