Chasing The Phoenix / 逐鸾 by Pi Sa Niang Zi 匹萨娘子

132 Chapters

Sebuah kisah tentang dua jiwa yang hancur dalam menavigasi dunia yang penuh kegilaan.

Salju turun dengan lebat pada hari eksekusi Putra Mahkota yang merencanakan pemberontakan terhadap dinasti. Klan Li yang berkuasa dan dituduh terlibat diasingkan ke Menara Mingyue yang terpencil. Sementara klan Li menangis tersedu-sedu dan melontarkan sumpah serapah kepada keluarga Putra Mahkota yang digulingkan, Li Zhi tetap diam.

Jalan menuju pengasingan penuh dengan penderitaan. Li Zhi menjatah makanannya setiap hari, secara diam-diam memberikannya kepada anak yatim piatu yang sakit-sakitan dari Putra Mahkota yang digulingkan. Pemuda itu, yang berbudi luhur dan mulia seperti yang dikatakan oleh desas-desus, memiliki sifat seperti Ayahnya – lembut dan penuh hormat.

Suatu hari, setelah mengambil barang yang salah tempat, Li Zhi menemukan anak laki-laki itu di bawah sinar bulan yang dingin, sikapnya tenang namun jauh, menyaksikan anjing-anjing liar berkelahi memperebutkan roti kukus yang baru saja diberikannya.
Bertahun-tahun kemudian, pemberontakan berdarah di Menara Mingyue mengejutkan dunia. Pewaris terakhir Putra Mahkota, yang tadinya mereka kira sudah meninggal, menjadi pusat perhatian.

Kaisar secara anumerta membersihkan nama Putra Mahkota dan menetapkan cucunya sebagai pewaris takhta. Sementara keluarga-keluarga besar berlomba-lomba memperebutkan posisi Permaisuri, petisi untuk pernikahan itu menumpuk tanpa tanggapan. Di tengah kekacauan itu, Kaisar yang baru menikmati buah leci di balkonnya.

Pada malam pernikahan kekaisaran mereka, sebuah tangan dingin membelai pipi Li Zhi. Kaisar berbisik dengan lembut di telinganya:

“Maukah kamu membawaku ke surga, atau bergabung denganku di kedalaman neraka?”


error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading