Deng Hua Xiao 灯花笑 | Chapter 111-115

Chapter 111 – First Encounter at the Execution Ground

Pada hari Dingin Hebat, dunia berubah menjadi putih saat butiran salju halus seperti bulu angsa berjatuhan dalam guyuran salju.

Pada tahun ke-35 era Yongchang, Su Nan dilanda badai salju yang terjadi sekali dalam sepuluh tahun.

Salju tebal dengan cepat menutupi jalan-jalan kota, besar maupun kecil. Dahan pohon yang telanjang memancarkan bayangan menyeramkan di bawah cahaya bulan yang dingin. Setiap rumah menutup pintu mereka rapat-rapat. Sesekali, aroma bubur Laba tercium melalui celah jendela yang menyala di jalan.

Di pemakaman di belakang tempat eksekusi, salju menghapus bau darah yang pekat dan lengket. Mayat-mayat berbaring bertumpuk satu sama lain, wajah mereka membeku hingga tak dikenali di bawah embun beku biru-putih yang berkilau di bawah cahaya bulan.

Di tengah hamparan salju yang sunyi, sebuah bayangan gelap melintas seperti tikus yang keluar di malam hari—cepat dan hati-hati.

Lu Tong, seorang anak berusia dua belas tahun, berjalan di antara kuburan di belakang tempat eksekusi.

Beberapa hari sebelumnya, Yun Niang telah meracik racun baru, mengirimnya turun gunung untuk mencari hati manusia segar.

Turun dari Puncak Luomei, ia berdiam di Kota Su Nan selama tiga hari. Ia menunggu hingga eksekusi hari ini selesai, penonton bubar, algojo pulang, dan petugas membuang mayat-mayat tahanan ke pemakaman. Baru setelah itu ia keluar dari kuil tua yang rusak tempat ia berlindung.

Salju tebal turun dengan diam dan padat. Butiran salju mendarat di mantel tebal gadis itu, membuatnya basah. Angin malam yang dingin menusuk tulang.

Lu Tong seolah tak peduli, kepalanya tertunduk saat ia dengan hati-hati memilah tumpukan mayat di bawah cahaya bulan.

Setelah eksekusi di Kota Su Nan, mereka yang memiliki keluarga akan membayar untuk mengambil jenazah. Mereka yang tidak memiliki keluarga ditumpuk sembarangan di pemakaman di belakang tempat eksekusi dan dikubur dengan terburu-buru.

Pemakaman itu tidak pernah kekurangan mayat—beberapa masih segar, yang lain sudah lama membusuk. Luka-luka mengerikan mereka beku oleh angin dan salju, beku dalam adegan berdarah. Lu Tong berjalan hati-hati di antara mayat-mayat itu. Tiba-tiba, kakinya tersandung benda bulat di bawahnya, hampir membuatnya terjatuh. Setelah mengembalikan keseimbangannya, ia menatap dengan intens.

Itu adalah kepala, terputus rapi dari leher ke bawah. Rambut panjang yang kusut menggantung seperti rumput hitam. Kulitnya pucat seperti lilin, kecuali sepasang mata—terbuka lebar, kejahatannya tak bisa disembunyikan.

Itu pasti kepala tahanan yang dieksekusi hari ini.

Lu Tong bergidik.

Ia segera menundukkan kepala, menempelkan telapak tangannya, dan bergumam doa diam-diam kepada kepala di depannya. Lalu, ia melangkah mengelilinginya dan melanjutkan perjalanan.

Meskipun telah melihat ribuan mayat, Lu Tong tetap tidak bisa sepenuhnya tak tergerak setiap kali menemui salah satunya.

Yun Niang selalu membutuhkan racun segar, dan racun segar membutuhkan berbagai macam bahan.

Beberapa di antaranya adalah herbal, nektar, atau bagian hewan.

Yang lain, bagaimanapun, adalah jantung, hati, atau tubuh manusia.

Tentu saja, tubuh hidup adalah yang terbaik, tetapi Yun Niang tidak bisa membunuh orang hanya untuk membuat racun. Dia harus puas dengan alternatif terbaik: mencari mayat-mayat segar.

Kadang-kadang, Yun Niang menemukan keluarga miskin yang baru saja kehilangan orang yang dicintai. Dia akan menawar harga dengan keluarga tersebut dan membeli mayatnya.

Kadang-kadang, Yun Niang mendengar tentang pasien yang menderita penyakit terminal. Dia akan menyepakati harga dalam bentuk perak, menunggu di dekatnya hingga orang tersebut menghembuskan nafas terakhir, lalu segera mengambil bahan obat yang paling segar.

Lu Tong pernah menyaksikan hal ini: seorang putri muda dari keluarga miskin yang menderita penyakit terminal. Yun Niang menawar harga dengan ayahnya dan menunggu di samping tempat tidur gadis itu hingga dia menghembuskan napas terakhir. Seperti burung nasar yang mengelilingi makhluk yang sekarat, pemandangan itu mengerikan.

Namun, keluarga seperti itu jarang ditemukan. Lebih sering, Yun Niang mengirim Lu Tong ke pemakaman liar untuk mencari mayat segar. Pemakaman di Puncak Luomei tidak cukup segar. Untuk menemukan mayat yang baru saja meninggal, dia harus pergi ke pemakaman di belakang tempat eksekusi di Kota Su Nan.

Para narapidana yang dieksekusi, yang ditinggalkan oleh keluarganya, telah melakukan kejahatan keji semasa hidupnya. Setelah mati, tidak ada yang peduli dengan tulang-tulang mereka. Mereka adalah target yang paling aman, dan petugas kepolisian tidak akan mengganggu mereka. Bahkan jika ditemukan, sedikit perak akan membuat semuanya hilang.

Ini bukan kali pertama Lu Tong mencari mayat di tempat eksekusi. Awalnya, dia selalu merasa takut, tapi seiring waktu, dia menjadi sedikit lebih tenang. Terkadang dia bahkan merasa bahwa berurusan dengan orang mati di sini lebih menenangkan daripada menunggu di samping tempat tidur orang sakit hingga mereka menghembuskan napas terakhir.

Lagi pula, terkadang orang hidup jauh lebih menakutkan daripada orang mati.

Salju tebal turun dari langit dalam butiran yang berputar-putar. Ini adalah waktu terdingin dalam setahun. Su Nan belum pernah diselimuti salju selama sepuluh tahun, dan sungai-sungai kecil di dalam kota telah membeku.

Lu Tong mengencangkan pakaian musim dinginnya yang tipis.

Di Kabupaten Changwu pada tahun-tahun sebelumnya, musim ini menandai Musim Dingin Besar, menyambut Tahun Baru. Saatnya mempersiapkan perayaan.

Kue beras ketan, pesta makan, upacara membersihkan gigi, membersihkan debu, menempelkan kertas di jendela, daging asin, mengatur pernikahan, memanfaatkan waktu luang, mandi, dan menempelkan hiasan Tahun Baru. Bubur beras ketan ibunya asin dan harum, dan dia dan Lu Qian selalu berebut kue gula dan minyak yang ditawarkan kepada Dewa Dapur.

Tapi Musim Dingin Besar ini tidak membawa beras ketan atau gula dapur, tidak ada orang tua atau saudara. Hanya langit mendung, salju tebal, dan awan beku yang seolah menyentuh bumi.

Lu Tong terhenti di tempatnya.

Di tepi kuburan, beberapa mayat terbaring rata.

Mungkin karena badai salju hari ini membawa dingin yang menusuk dan kegelapan yang cepat, algojo-algojo bahkan tidak menutupi mayat-mayat segar ini dengan kain kafan. Lapisan demi lapisan salju menumpuk di atas mereka, membekukan mayat-mayat itu menjadi patung es putih beku yang kaku.

Gadis itu berjongkok, menggosokkan kedua tangannya. Di bawah cahaya bulan yang redup, tangannya bergerak dengan terampil di atas mayat-mayat itu.

Setelah beberapa saat mencari, Lu Tong menemukan mayat yang memenuhi standarnya.

Itu adalah mayat tanpa kepala dengan tubuh yang kokoh, jelas milik seorang pria paruh baya. Di antara mayat-mayat itu, yang satu ini tampak khususnya berotot dan kokoh—seharusnya memenuhi persyaratan Yun Niang.

Lu Tong membersihkan es dan salju dari mayat, membuka kotak obatnya, dan mengambil sebuah toples dan pisau kecil. Dengan sayatan yang kuat, dia membuka rongga dada, menahan ketidaknyamanannya saat meraba-raba di dalamnya untuk mencari apa yang dia butuhkan.

Salju tebal turun dengan gemuruh di atas para sosok itu. Di tanah eksekusi yang sepi, hanya angin yang bergemuruh. Sosok gadis itu di tengah dingin yang sepi tampak rapuh seperti binatang kecil yang mencari makan, namun lincah dan waspada.

Lu Tong meletakkan potongan terakhir benda berdarah ke dalam toples berisi es dan salju, menutupnya, dan mengembalikannya ke kotak medis. Ia lalu mengambil segenggam air lelehan salju dari tanah untuk membersihkan darah dari tangannya.

Air lelehan salju meresap ke ujung jarinya, dingin hingga menusuk tulang, seperti hati manusia yang baru saja ia ambil.

Setelah seseorang meninggal, kehangatannya menghilang. Tak peduli seberapa panas darah itu pernah mendidih, setelah kehidupan sepenuhnya menghilang, ia menjadi kolam dingin yang dalam.

Dia menata tubuh dengan benar, lalu mencari area tersebut dalam waktu lama sebelum akhirnya menemukan kepala yang terpenggal. Kepala itu milik seorang pria kurus, paruh baya, dengan wajah garang dan suram, serta mata yang terbuka lebar saat mati.

Lu Tong mendengar orang-orang yang menyaksikan eksekusi menyebutkan bahwa pria ini telah merampok para pelancong, membunuh mereka, dan membuang mayat-mayat mereka—kejahatan yang membuatnya masuk penjara.

Dia meletakkan kepala di atas tubuh, mundur, berlutut, dan membungkuk beberapa kali di hadapan mayat.

“Paman, aku hanya mengambil sesuatu darimu. Aku telah menemukan kepalamu sekarang, jadi kita impas.”

Lu Tong berbicara dengan penuh hormat: “Aku tidak membunuhmu. Kamu dieksekusi karena pembunuhan. Kesalahan memiliki pelakunya, utang memiliki krediturnya. Aku tidak menyakitimu. Jika kamu merasa dirugikan, jangan mengejarku.”

“Pada Festival Qingming berikutnya, aku akan membakar persembahan kertas untukmu. Tolong maafkan aku, tolong maafkan aku.”

Dia pernah mendengar cerita sebelumnya: penjahat yang dieksekusi, kejam semasa hidup, menjadi arwah pembalas dendam setelah mati. Mengambil hati dan jantung mayat adalah perbuatan dosa. Diliputi rasa bersalah, dia hanya bisa mencoba meredakan penyesalannya dengan cara ini.

Dia baru saja selesai berbicara dan belum berdiri ketika tawa lembut dan mengejek tiba-tiba bergema di sampingnya.

“Siapa?!”

Se detik berikutnya, benda dingin dan tajam menekan leher dan bahunya. Seseorang berdiri tepat di belakangnya, suaranya berbisik di telinganya—jelas, namun masih terdengar sedikit serak.

“Dari mana datangnya pencuri kecil ini? Berani mencuri dari orang mati?”

Lu Tong membeku, kulit kepalanya merinding karena dingin.

Dia sudah berada di tempat eksekusi begitu lama, namun tidak menyadari kapan orang ini muncul. Kapan mereka tiba? Seberapa banyak yang mereka lihat saat dia menggali jantung mayat itu?

Menguatkan diri, Lu Tong memaksa ketenangan. “Siapa kamu?”

Kata-kata itu baru saja keluar dari mulutnya ketika bau darah yang pekat dan menyengat menghantamnya.

Bau darah ini berbeda dari bau busuk mayat sebelumnya—bau ini segar dan intens, berasal dari sosok di belakangnya. Dia memegang nyawanya di tangannya, ujung pisau dingin menempel di lehernya. Lu Tong tidak bisa berbalik, juga tidak bisa melihat wajahnya.

Pria itu berhenti sejenak, lalu mengangkat pisau sedikit ke atas. Lu Tong merasakan tekanan di lehernya semakin kuat, disertai suaranya yang diwarnai senyuman tipis.

“Aku tersesat. Di sini dingin. Bawa aku ke tempat aku bisa beristirahat. Kalau tidak—” dia menurunkan suaranya sedikit, “aku akan membunuhmu.”

Lu Tong membeku di tempatnya.

Pria ini tampaknya terluka, bersembunyi di sini—mungkin seorang buronan yang putus asa. Pisau itu masih menempel di tenggorokannya; berdebat sekarang akan terlalu berbahaya.

Setelah pertarungan yang panjang, dia menyerah.

Lu Tong berbicara perlahan, “Aku tahu ada kuil tua yang rusak di dekat sini tempat kita bisa mencari kehangatan… Aku akan membawamu ke sana.”

Dia tertawa pendek, mungkin lega karena kepatuhannya. Segera, lengan melingkar di punggung Lu Tong, beristirahat di bahunya.

Dari kejauhan, terlihat seperti seorang pria mabuk yang memeluknya erat. Jika bisa mengabaikan pisau tersembunyi di telapak tangannya, yang menempel di lehernya.

Lu Tong membiarkan dirinya dibawa, tersandung tak beraturan menuju pintu keluar tempat eksekusi.

Setengah berat tubuhnya menekan tubuhnya, memaksanya menanggung sebagian berat badannya. Tinggi dan berat, tubuhnya memancarkan bau darah yang semakin pekat saat dia menopangnya.

Dia terluka, Lu Tong tahu dengan pasti.

Tapi dia tak berani melarikan diri sekarang. Pisau yang menempel di lehernya terlalu tajam, dan tubuhnya terlalu kaku—seperti binatang yang siap menyerang, siap mematahkan leher mangsanya kapan saja.

Dia tidak berani mengambil risiko.

Setelah berjalan sekitar setengah waktu sebatang dupa, sebuah kuil yang rusak parah, seolah-olah akan runtuh, muncul di kejauhan di tengah angin dan salju.

Pintu kuil terbuka setengah, gelap, hanya cahaya malam yang samar menerangi balok-balok kayu yang kasar dan kusam.

Lu Tong merasakan pisau di lehernya mendekat, membuatnya berteriak, “Tidak ada orang di sini.”

Tidak ada orang di sini.

Pengemis dan biksu pengembara di Kota Su Nan sering berlindung di kuil-kuil yang rusak, namun kuil yang hancur di dekat tempat eksekusi tetap tak tersentuh. Penduduk setempat sering berbisik bahwa arwah orang-orang yang dieksekusi masih berkeliaran di sini, menjadi roh balas dendam yang menghantui daerah tersebut. Bahkan patung Buddha tanah liat yang pernah disemayamkan di kuil itu telah hancur oleh hujan pada hari badai. Sejak itu, tak ada yang berani menginap di sini.

Lu Tong sering menginap di sini tepatnya karena kedekatannya dengan tempat eksekusi memungkinkan dia mengambil mayat pada malam hari. Lagipula, berbagi ruang dengan pengemis dan biksu pengembara mungkin tak lebih aman daripada menginap sendirian di tempat eksekusi.

Lagi pula, orang mati tidak membahayakan, tapi orang hidup mungkin saja.

Lu Tong membawa pria itu ke kuil yang rusak dan mendorong pintu ke luar.

“Kraak—”

Pintu kuil terbuka sepenuhnya.

Pria itu menghalangi pintu, menurunkan pisau. “Ada korek api?”

Lu Tong berbisik, “Ya.”

Dengan itu, dia berjalan ke tengah aula kuil. Berjongkok di bawah meja persembahan tempat patung Buddha tanah liat berdiri, dia meraba-raba cukup lama sebelum mengeluarkan lampu minyak dan kotak pemantik untuk menyalakannya.

Ini adalah barang-barang yang dia sembunyikan di sini sebelumnya.

Saat lampu menyala, sekitarnya menjadi terang.

Di depan altar berdiri patung Buddha tanah liat berukuran asli.

Namun, hujan deras baru-baru ini telah menyebabkan kuil yang rusak itu bocor. Hujan deras selama berhari-hari telah menghanyutkan setengah dari plester berwarna yang menutupi patung, sehingga fitur-fiturnya tidak dapat dikenali.

Nampan kayu itu benar-benar kosong, tidak ada satu pun buah persembahan. Tempat ini sudah lama tidak tersentuh oleh kaki manusia; lapisan demi lapisan jaring laba-laba yang rumit telah terbentuk di sudut-sudutnya, dan debu menutupi segalanya. Di salah satu sudut, tumpukan papan kayu yang patah tersusun rapi, kemungkinan sisa-sisa balok yang runtuh dari masa lalu.

Di bawah meja persembahan, beberapa tikar jerami tua yang sobek disatukan, membentuk bentuk kasur secara samar. Inilah “kasur” yang dibuat Lu Tong, tempat dia berbaring untuk beristirahat di malam hari.

Pandangan pria itu sebentar melintas di atas tikar jerami dan tikar anyaman sebelum ia bertanya dengan penuh pertimbangan, “Kamu tinggal di sini?”

Lu Tong berbalik tiba-tiba.

Langit di atas lapangan eksekusi tertutup awan, dan dengan punggungnya menghadap kepadanya, ia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Tapi sekarang, diterangi cahaya lampu kuil yang terang, ia bisa melihat fitur wajahnya dengan jelas.

Ia adalah pria tinggi, mengenakan armor hitam pekat sepenuhnya, wajahnya tertutup tudung gelap. Hanya sepasang mata, hitam pekat dan bersinar terang, yang terlihat, memantulkan kilatan dingin di bawah cahaya lampu.

Suaranya muda, meski sedikit serak, namun tidak bisa menyembunyikan kualitas cerah dan bersinar yang khas dari usia muda. Lu Tong menduga ia baru berusia enam belas atau tujuh belas tahun, mungkin bahkan lebih muda.

Menyadari tatapan Lu Tong, dia menyarungkan pisau pendek di tangannya dan berjalan santai ke tengah aula kuil, mulai memeriksa sekitarnya.

Dia tidak menghalangi pintu, dan hati Lu Tong berdebar. Dia perlahan mulai berjalan menuju pintu masuk.

Saat dia mendekati pintu yang rusak, suara dingin pemuda itu terdengar dari belakang: “Kemana kamu pergi?”

Langkah Lu Tong terhenti.

Dia berbalik kaku, menatap punggungnya sambil perlahan berkata: “Aku sudah membawamu ke sini. Tidak ada yang akan datang ke tempat ini…”

Dia memotongnya: “Rencanamu melaporkanku ke pihak berwenang?”

Lu Tong membeku.

Sebelum dia bisa menjawab, dia berbalik menghadapinya, berbicara dengan sengaja: “Jika kamu melakukannya, aku akan mengaku bahwa kita bekerja sama.”

“Kamu!”

Dia melirik kotak medis di punggungnya: “Dan bagaimana kau akan menjelaskan pencurian mayat?”

Sejujurnya, pencurian mayat tidak sulit dijelaskan. Petugas kepolisian tidak akan benar-benar menyakitinya. Tapi jika terlibat dengan pria ini…

Siapa yang tahu latar belakangnya?

Lu Tong menenangkan diri dan berbisik, “Aku tidak akan melaporkanmu. Percayalah, aku akan berpura-pura tidak pernah melihatmu hari ini.”

Dia meliriknya dengan terkejut, lalu menatap ke luar jendela. Tiba-tiba, dia mendengus, “Di luar sana sangat dingin. Kemana kamu pergi? Ini wilayahmu. Tidak pantas bagi tamu untuk mengusir tuan rumah.”

Ujung jarinya menyentuh ringan sarung pedang di tangannya, suaranya bernada ejekan.

“Duduklah. Tinggallah semalam.”

Lu Tong menatap sarung pedangnya dengan intens.

Perilakunya santai, suaranya bahkan ramah, namun ancaman tak terucap itu membuatnya merinding.

Dia menundukkan kepalanya sedikit, matanya melirik cepat ke arah pintu.

Tempat ini terletak dekat dengan tempat eksekusi. Di luar kuil yang rusak ini, tidak ada rumah lain. Jika dia berlari keluar pintu, tidak ada tempat untuk bersembunyi di luar—hanya hamparan salju yang luas. Meskipun terluka, napasnya kini terdengar stabil. Bagi seorang pria untuk menangkap seorang gadis kecil selalu mudah.

Dia bisa dengan mudah membunuhnya dan menguburnya di salju, dan tidak ada yang akan tahu.

Pria berpakaian hitam itu meliriknya lagi. “Salju di luar sangat tebal. Tutup pintu.”

Dia jelas tidak berniat membiarkannya pergi.

Dengan perbedaan kekuatan yang begitu besar, konfrontasi langsung bukanlah ide yang baik. Lu Tong memegang erat tali kotaknya, menyeret kakinya saat bergerak menuju pintu. Dia mendorong pintu yang hampir lepas dari engselnya, menutupnya.

Angin dan salju yang bergemuruh langsung mereda.

Dia duduk di bantal, punggungnya tegak. Matanya tertuju sebentar pada tumpukan papan kayu yang hancur di sudut sebelum memerintahkan Lu Tong, “Pencuri kecil, ada kayu di rumah. Pergi nyalakan api.”

Lu Tong menggigit bibirnya diam-diam.

Jika pria ini ingin membunuhnya atau menyiksanya, dia lebih memilih akhir yang cepat. Mengapa dia harus memperpanjang penderitaan seperti ini?

Lu Tong menduga dia terlalu terluka parah untuk melakukan apa pun sendiri, jadi dia memperlakukannya seperti pelayan.

Tapi dia tidak punya keberanian untuk melawan. Jangankan pisau di tangannya—seorang gadis muda dan seorang pemuda tidak bisa menandingi kekuatan pria itu.

Andai saja dia memiliki keahlian Yun Niang dalam racun—setidaknya dia bisa membutakan pria itu dengan sentuhan abu beracun, daripada menjadi mangsa yang tak berdaya.

Lu Tong diam-diam pindah ke sudut kuil, mengumpulkan beberapa potongan kayu pendek yang patah. Dia membawanya ke meja altar dan menggunakan api lampu minyak untuk menyalakannya dengan hati-hati.

Potongan-potongan itu berasal dari bingkai jendela dan balok yang runtuh. Terkena cuaca selama bertahun-tahun, mereka membawa kelembapan yang samar. Setelah usaha yang panjang, Lu Tong akhirnya berhasil menghasilkan sedikit kehangatan.

Dia mengumpulkan potongan-potongan kayu pendek itu dekat-dekat, dan api kecil pun menyala. Angin dan salju sepertinya tidak sepedih sebelumnya.

Mengusap keringat dari dahinya, dia menatap mata yang tertuju padanya.

Matanya bersinar terang, seperti permata jernih dalam cahaya lilin yang redup, namun tatapannya memancarkan intensitas predator, penuh dengan agresi.

Lu Tong membeku.

Meskipun wajahnya tersembunyi di balik tudung hitam dan sikapnya mencurigakan, penampilannya luar biasa. Dia tidak memiliki kesan penakut dan lusuh seperti seorang buronan, melainkan memancarkan ketenangan yang luar biasa. Jika Lu Tong tidak dipaksa datang ke sini oleh ancamannya, dia mungkin akan mengira pria itu sebagai pahlawan muda misterius yang identitasnya terlalu rahasia untuk diungkapkan.

Sungguh luar biasa.

Namun, topeng itu bisa menyembunyikan apa saja—mungkin wajah yang penuh bekas cacar. Lu Tong berpikir dengan sinis.

Tanpa menyadari ejekan diam-diam Lu Tong, sosok berpakaian hitam itu meliriknya sebentar sebelum mengalihkan pandangannya.

Di bawah patung Buddha yang berlumuran lumpur, meja persembahan berdiri kosong kecuali sebuah lampu tembaga berkarat. Api minyaknya menyala terang, satu-satunya cahaya hangat di malam bersalju ini. percikan kecil meletup dari sumbu, tersebar di atas meja dalam pola bunga yang samar.

“Bunga lampu tersenyum…” Pria berbaju hitam mengangkat alisnya sedikit. “Sepertinya keberuntungan kita baik.”

(灯花笑 (dēnghuā xiào): “bunga lampu tersenyum,” kiasan puitis yang berarti pertanda baik / keberuntungan.)

Lu Tong tidak mengerti maksudnya, hanya mengikuti pandangannya. Bunga-bunga lampu yang meledak dari lampu minyak tersebar di atas meja altar yang berdebu, meninggalkan jejak minyak yang halus dan rumit.

Seolah menyadari kebingungannya, pria berpakaian gelap itu memiringkan kepalanya. “Kamu tidak tahu?”

Dia tersenyum. “Lu Jia pernah berkata, ‘Ketika bunga lampu meledak, seratus kebahagiaan muncul.’ Ada metode kuno untuk meramal dengan bunga lampu—ketika mereka meledak secara terus-menerus, itu menandakan kebahagiaan besar.” Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan tanpa banyak ketulusan, “Selamat untukmu.”

Lu Tong mengernyit.

Dia belum pernah mendengar tentang ramalan bunga lampu. Dia menduga pria ini mengada-ada untuk menipunya. Lagipula, dia menghabiskan hari-harinya menguji obat di Puncak Luomei—dari mana kebahagiaan itu datang? Jika dia benar-benar beruntung, dia tidak akan bertemu pria ini sama sekali, dan tidak akan dipaksa ke dalam situasi ini olehnya.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading