Bab 30 – Membiarkan takdir yang memutuskan
“Aku salah!”
Ini adalah apa yang selalu ingin dikatakan Chai Shao kepada Lingyun: Kamu salah, kamu seharusnya tidak begitu emosional. Tetapi pada saat ini, ketika dia mendengar Lingyun benar-benar mengucapkan kata-kata ini, rasanya seperti ada sesuatu yang menusuk hatinya. Tanpa berpikir panjang, dia berkata, “Ada apa denganmu? Kamu terlalu baik pada mereka, dan mereka-mereka sama sekali tidak pantas mendapatkan kebaikanmu!”
Wajah Lingyun menjadi semakin serius: “Karena aku yang bertanggung jawab atas kedua hal itu, aku harus menanggung akibatnya. Aku gagal menilai orang dengan benar, aku tidak memikirkan semuanya dengan matang, dan aku pikir semuanya terlalu sederhana, itulah sebabnya aku terlibat dalam kekacauan ini hari ini!”
Chai Shao mengerutkan kening dan ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi Lingyun menoleh ke arahnya dan berkata, “Jangan khawatir, aku tahu apa yang aku lakukan. Kali ini, aku pasti akan menyelesaikan masalah ini untuk selamanya!” Wajahnya tetap dingin, tetapi matanya sangat cerah, seolah-olah ada obor yang menyala dengan ganas di dalamnya. Hati Chai Shao melonjak, dan untuk sesaat, dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Xiao Yu juga datang dengan ekspresi penasaran, “Dua hal apa? Setelah aku pergi, apakah ada hal lain yang terjadi?”
Lingyun melirik Tao bersaudara dan mengangguk sedikit. Meskipun Xiao Yu tidak suka memikirkan banyak hal, dia tidak lamban. Melihat ekspresi Lingyun, dia menampar dahinya dan bereaksi: “Pantas saja ada dua peti mati! Mungkinkah ibu mereka juga dibunuh? Mungkinkah klan yang melakukannya?”
Suara Xiao Yu semakin keras dan keras saat dia bertanya, dan wajah Tao bersaudara serta orang tua dan anak-anak Zhao tiba-tiba menjadi lebih tidak menyenangkan. Lingyun hanya bisa berkata, “Bukan itu masalahnya.” Melihat Xiao Yu penuh dengan keterkejutan dan ingin mengejar masalah ini, dia hanya bisa melambaikan tangannya untuk menyuruhnya diam, dan dia diam-diam menceritakan kisahnya dengan cara yang sederhana, dan dengan lembut memberitahunya beberapa patah kata.
Xiao Yu tertegun saat dia mendengarkan, dan Lingyun meliriknya sebelum dia dengan canggung menyentuh bagian belakang kepalanya dan berkata, “Niangzi-ku, jangan marah, siapa yang bisa memikirkan hal seperti itu? Aku, aku mengerti … Aku akan melakukan apa yang perlu dilakukan.” Setelah mengatakan ini, dia berbalik dan memerintahkan buruh tani, “Kamu, pergi dan bongkar panel pintu dan bawa ke sini. Pertama, mari kita bawa orang itu kembali.” Semua buruh tani memandang Pengurus Zhou, dan ketika mereka melihatnya mengangguk, mereka buru-buru pergi.
Xiao Yu tidak memperhatikan mereka, dan dia membungkuk untuk membersihkan tanah dan meluruskan jubahnya. Ibu dan anak keluarga Zhao mengikuti dan membantu. Begitu dia melihat sekilas wajah pucat Paman Zhao Wu di balik jubahnya, Bibi Zhao hampir pingsan lagi, sementara saudara-saudara Zhao memelototi Tao Da dengan kebencian yang meningkat.
Lingyun juga menatap Tao bersaudara dengan serius: “Ketika aku berurusan dengan mereka hari ini, aku hanya bertanya pada mereka apakah mereka yakin, tapi tidak pada kalian berdua. Ini adalah kekeliruanku. Sekarang sebaiknya kau beritahu aku, apa yang harus kulakukan pada mereka agar kalian merasa itu adil?”
Wajah Tao Da tiba-tiba berubah. Zhao bersaudara, bagaimanapun juga, hampir melompat: “Dia adalah seorang pembunuh, dan dia tidak pantas berbicara tentang keadilan. Sudah waktunya untuk memberikan keadilan bagi keluarga kami!”
Lingyun berkata dengan acuh tak acuh, “Tidak perlu terburu-buru. Aku akan memberikan keadilan secara alami.”
Wajah Tao Da menjadi semakin tegang. Setelah berpikir selama beberapa saat, dia berkata, “Mengenai kejadian sebelumnya, tindakan Niangzi tidak adil. Bahkan Paman Yan Liu … Ketika Bibi Kedua masih hidup, dia memperlakukan kami berdua dengan sangat baik. Paman Liu membalasnya, dan kami tidak bisa berkata apa-apa. Adapun apa yang terjadi pada ibuku, orang-orang yang memimpin serangan terhadapnya sudah mati, dan kaki tangan lainnya … biarkan mereka menjalani hukuman sesuai aturan. Apakah mereka harus dibiarkan hidup atau tidak, biarlah Surga yang memutuskan. Kita harus membiarkan takdir berjalan dengan sendirinya.”
Lingyun mengangguk tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan baru setelah beberapa saat dia menoleh dan melihat ibu dan anak keluarga Zhao: “Bagaimana denganmu?”
Zhao Laoda tidak bisa menunggu lebih lama lagi dan berkata, “Tentu saja dia harus membayar dengan nyawanya! Dia membunuh Ayahku, aku ingin dia membayar dengan nyawanya!”
Lingyun menghela nafas dan berkata, “Itu bukan tidak mungkin, tapi apakah kamu sudah benar-benar memikirkannya?”
Zhao bersaudara serempak menjawab, “Tentu saja sudah!”
Tao Er tiba-tiba menjadi cemas dan berkata, “Kamu…” Tapi Tao Da mencengkeram lengannya dan menggelengkan kepalanya dengan tegas untuk membungkamnya. Tao Er tidak berani mengatakan apa-apa lagi, tapi dia sangat cemas. Pada saat itu, beberapa buruh tani juga datang dengan membawa panel pintu. Bekerja sama, mereka meletakkan Paman Zhao Wu di atas panel pintu. Lingyun melirik Zhao bersaudara lagi dan memerintahkan, “Bawalah dia ke gerobak. Saat fajar menyingsing, semua orang akan mengikutiku ke pemerintah daerah.”
Ibu dan anak keluarga Zhao tiba-tiba tertegun. Putra sulung Zhao berteriak, “Mengapa kita masih harus pergi ke pemerintah daerah?”
Wajah Lingyun tertunduk, tapi nadanya sedikit lebih ringan: “Jika kamu ingin membunuh seseorang untuk membayar sebuah kehidupan, kamu tentu harus memulainya dari awal. Ayahmu membunuh yang pertama, dan mereka membunuh yang kedua. Masalah ini harus dibawa ke pihak berwenang untuk menyelesaikannya. Mereka yang pantas dibunuh akan dibunuh, dan mereka yang pantas diasingkan akan diasingkan. Semua orang hanya harus menerima nasib mereka dan membiarkannya pergi.”
Xiao Yu juga berbalik dan berkata, “Tepat sekali! Ayahmu tidak membayar kejahatannya, meskipun dia membunuh seseorang. Jika orang lain membunuh ayahmu untuk membalas dendam, mereka harus membayar dengan nyawa mereka. Bagaimana mungkin ada hal seperti itu di dunia ini? Niangzi-ku awalnya memiliki hati yang baik dan tidak ingin mempermasalahkannya, sehingga tidak ada yang harus kehilangan nyawa. Itu sebabnya semua orang dilepaskan dengan ringan. Tapi kalian baik-baik saja dengan hal itu, bukan? Kalian semua tidak senang dan kesal. Maka biarkan pihak berwenang yang menanganinya. Kalian bisa hidup atau mati, kalian bisa berpisah, kami akan dengan senang hati menyingkirkan kalian!”
Zhao bersaudara enggan, tetapi mereka tidak bisa berkata apa-apa sebagai jawaban: jika semuanya ditangani dengan cara ini, ayah mereka secara alami akan bersalah atas sesuatu, dan mereka semua akan menjadi anak-anak orang berdosa; dan Petugas Huo, Yan Laoliu, dan kemungkinan besar juga akan dijatuhi hukuman mati. Ditambah dengan fakta bahwa tidak ada satupun dari mereka yang membantu berteriak hari ini yang akan lolos begitu saja, pada akhirnya, keluarga orang-orang ini pasti akan meminta pertanggungjawaban mereka. Tetapi jika mereka tidak pergi ke pihak berwenang, apakah mereka akan membiarkan ayah mereka mati sia-sia dan membiarkan Tao Da lolos begitu saja?
Kedua bersaudara itu saling memandang, tidak dapat berbicara. Bibi Zhao Wu menangis hingga kehabisan napas. Mendengar ini, dan melihat Xiao Yu sudah membungkuk dan sedikit mengangkat salah satu ujung pintu untuk membawa tubuh Paman Zhao Wu ke gerobak, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak dan menjatuhkan dirinya ke atasnya, menangis, “Kami tidak akan pergi ke pihak berwenang, kami tidak akan pergi ke pihak berwenang!”
Melihat hal ini, kakak tertua dari keluarga Zhao juga tampak sedih. Setelah beberapa saat, dia mengertakkan gigi dan berkata, “Jika kita tidak pergi ke gedung pemerintahan, tidak apa-apa, tapi…” Dia tiba-tiba mendongak dan mengarahkan pandangannya ke Tao Da, “kalau begitu biarkan dia pergi dan bertugas di ketentaraan, dan biarkan langit yang menentukan nasibnya!”
Lingyun menghela nafas pelan dan berbalik untuk bertanya pada Tao Da, “Bagaimana menurutmu?” Chai Shao hanya bisa menatap Tao Da dua kali — jalan ini sebenarnya adalah jalan yang dia pilih untuk dirinya sendiri, dan Zhao bersaudara hanya mengucapkan kata-katanya! Dengan pikiran yang penuh perhitungan, dia takut dia akan bisa bertahan hidup di mana saja …
Wajah Tao Da tidak menunjukkan sedikit pun keterkejutan. Dia mengangguk dan hendak berbicara ketika Bibi Zhao Wu tiba-tiba berteriak lagi, “Ah!” Semua orang terkejut.
Bibi Zhao Wu telah berjongkok di atas jubah, tetapi sekarang dia melemparkan dirinya ke belakang, wajahnya penuh dengan keterkejutan, dan menunjuk ke arah jubah itu, “Dia, dia sepertinya bergerak, sepertinya bergerak!”
Semua orang melihat ke arah yang dia tunjuk, dan di bawah cahaya api mereka melihat bahwa tangan Paman Zhao Wu, yang terlihat di luar jubah, memang bergerak-gerak lagi.
Wajah semua orang tiba-tiba menjadi pucat. Xiao Yu adalah yang paling cepat bereaksi, menurunkan panel pintu, mengangkat jubah, mengulurkan tangan dan merasakan hidung Paman Zhao Wu. Senyum muncul di wajahnya, “Aku pikir aku sudah terlambat, bahwa semua obat itu tidak berguna, tapi ternyata tidak!” Dia menutup kembali jubahnya, dan berkata dengan cemas, “Cepat, cepat bawa dia ke suatu tempat di mana dia bisa terlindung dari angin, dia tidak bisa terkena angin sekarang!”
Keluarga Zhao, ibu dan anak, sangat gembira. Putra tertua(Laoda) Zhao bahkan berteriak, “Ayahku tidak mati! Dia masih hidup!”
Xiao Yu mengerutkan kening dan berkata, “Mengapa kamu berteriak seperti itu? Saat ini, dia belum mati, tapi masih sulit untuk mengatakan apakah dia bisa diselamatkan. Cepat carikan aku kamar, dan aku akan menambahkan obat. Tidak ada yang boleh masuk dan mengacaukan semuanya. Obatku paling-paling hanya bisa membuatnya tetap bernapas. Saat fajar menyingsing, kalian masih harus pergi ke pemerintah daerah dan mengundang dokter. Kita lihat saja nanti.”
Ibu dan anak dari keluarga Zhao mengangguk berulang kali, dan berkata, “Tolong, nona muda, selamatkan nyawanya dulu!”
Nafas Yan Laoliu awalnya naik ke bagian belakang tenggorokannya, tetapi melihat bahwa banyak hal telah berubah, dan memikirkan bekas luka mengerikan yang dia lihat di leher Ah Jin sebelumnya, dia tiba-tiba memiliki lebih banyak harapan di dalam hatinya: jika mereka dapat menyelamatkan seseorang dengan luka seperti itu, mereka mungkin dapat melakukannya sekarang juga! Dia buru-buru mengambil beberapa langkah ke depan dan berkata, “Lakukan saja apa yang dia katakan.”
Setelah berpikir sejenak, Tao Da pun angkat bicara: “Pergilah keluar melalui pintu ini. Sedikit ke utara ada sebuah rumah kecil seperti gudang dengan jendela yang tinggi, di mana kalian bisa pergi untuk menghindari angin.”
Ibu dan anak keluarga Zhao terkejut sejenak, tapi Xiao Yu mengambil keputusan dengan cepat: “Kami akan melakukan apa yang dia katakan. Saat ini, mereka hanya berharap kepala klan dapat bertahan hidup lebih dari siapa pun!”
Setelah dia mengatakan ini, Zhao bersaudara sama-sama memelototi Tao Da dengan penuh kebencian, tetapi pada akhirnya mereka tidak mengatakan apa-apa. Pada saat itu, Yan Lao Liu memegang obor di depan untuk menerangi jalan, dan beberapa pria dengan hati-hati menopang panel pintu saat mereka berjalan keluar selangkah demi selangkah. Di bawah cahaya api, mereka dapat melihat bahwa jari-jari Paman Zhao Wu telah bergerak beberapa kali lagi, dan dadanya di bawah jubah telah naik dan turun sedikit. Sepertinya dia benar-benar mengatur napas. Setiap orang memiliki emosinya masing-masing, dan untuk sesaat mereka tidak tahu harus berkata apa. Di halaman, yang terdengar hanyalah suara obor yang berderak keras tertiup angin.
Melihat kelompok itu menghilang melalui pintu, Chai Shao menghela nafas panjang, tapi dia tidak bisa menahan perasaan bahagia. Memang bagus bahwa Paman Zhao Wu bisa menyelamatkan nyawanya, tapi banyak hal yang tidak dapat diprediksi, dan tempat ini jahat. Siapa yang tahu apa lagi yang akan terjadi di masa depan? Bahkan jika tidak ada kecelakaan, manakah di antara pajak, tenaga kerja, bandit, dan pencuri yang dapat dengan mudah ditangani oleh kakak beradik itu? Dia jelas bisa membantu mereka dengan pergi ke pemerintah dan mengatakan sesuatu untuk mencegah masalah, tapi dia begitu keras kepala …
Sebelum dia selesai berpikir, dia mendengar Lingyun berkata dengan lembut, “Chai Dage, jika kamu bebas besok, aku ingin merepotkanmu untuk membawa San Lang dan aku ke pusat kota untuk mengidentifikasi jalan dan orang-orangnya!”
Hati Chai Shao segera menjadi tenang, dan dia berbalik menatapnya dan berkata, “Kamu akhirnya sadar?”
Wajah Lingyun menunjukkan senyum tipis, “Ya, aku berpikir terlalu sederhana. Aku harap belum terlambat untuk menebus kesalahan.”
Suaranya masih membawa sedikit kesedihan, tapi matanya masih cerah seperti biasa. Melihat hal ini, Chai Shao merasa seolah-olah hatinya juga menjadi cerah. Dia segera mengikutinya dan tertawa, berkata, “Jangan khawatir, ini pasti belum terlambat!”
Mereka berdua saling tersenyum. Pengurus Zhou, yang berdiri di dekatnya, tidak bisa menahan diri untuk tidak menggosokkan kedua tangannya dan tersenyum, berkata, “Niangzi Langjun, haruskah kita pergi membantu di sisi keluarga Zhao, atau pergi melihat aula duka lagi?”
Lingyun berpikir sejenak dan menggelengkan kepalanya, “Tidak perlu. Kembalilah dan istirahatlah. Besok, mungkin akan ada lebih banyak pekerjaan.”
Pengurus Zhou secara alami mengangguk setuju, tetapi Tao Er tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak, “Bagaimana dengan kami?”
Lingyun dengan santai menjawab, “Kamu terus menjaga tablet roh dan berdoa kepada ibumu untuk memberkati kehidupan Paman Zhao Wu.”
Tao Er tertegun, dan setelah beberapa saat, dia menyentuh kepalanya dan berkata, “Bagaimana jika itu tidak berhasil?”
Lingyun meliriknya dengan acuh tak acuh dan berkata, “Jika tidak berhasil, saudaramu harus pergi ke tentara, dan hidup atau matinya akan tergantung pada langit. Jika berhasil, aku akan menghukum kakakmu dengan menjadikannya wakil pengelola Zhuangzi ini dan membuatnya mengurus semuanya!”
“Kamu mau atau tidak?”
Begitu kata-kata ini diucapkan, beberapa orang yang tersisa di halaman membeku di tempat. Lingyun, bagaimanapun, tidak pernah melihat mereka lagi, dan berbalik untuk berjalan keluar dari halaman.
Hari masih gelap, tetapi dari arah desa, seekor ayam jantan berkokok di kejauhan.
Hari yang baru akhirnya dimulai.
Guiss, jujurly aku bingung mengindentifikasi orang-orang Desa Zhao ini, semuanya marga Zhao.
Untuk pengingat lagi aja ya, dan nanti “buruh tani” aku ganti jadi Zhuangke.
Zhuangzi= Kediaman besar bangsawan yang mencakup orang-orang dan ladang pertanian yang besar
Zhuangzhu= Pemiliknya
Zhuangke= Orang-orang yang mengurus/tinggal di dalam Zhuangzi, ini diluar keluarga inti dari Zhuangzhu.
Da Lang – Lao Da= Yang Tertua/Laoda juga bisa berarti Bos.
Er(2), San(3), Si(4), Wu(5,) Liu(6), Qi(7), Ba(8)… Paman Liu Paman Wu, artinya Paman Keenam Paman Kelima dst.
Leave a Reply