Bab 9 – Melawan Racun dengan Racun
Suara itu memang agak familiar, dan beberapa orang menoleh pada saat yang sama dan berseru pada saat yang hampir bersamaan:
“Chai Da Lang?”
“Chai Dage!”
Pria di atas kuda itu tinggi dan memiliki mata yang tajam. Mungkinkah itu Chai Shao? Dia memacu kudanya seperti angin dan dalam sekejap mata dia sudah berada di antara Lingyun dan Pei Xingyan. Tanpa menunggu kudanya berhenti, dia melompat turun dan, dengan lega melihat mereka berdua selamat dan sehat, dia berkata, “Apa yang kamu lakukan? Dengarkan aku, cepat sarung pedang kalian. Tidak bisakah kita mendiskusikan hal ini?”
Lingyun juga menghela nafas lega dan mengembalikan pedang itu ke sarungnya tanpa ragu-ragu. Pei Xingyan tidak punya pilihan selain menurunkan ujung pedangnya, tetapi di dalam hatinya dia tidak bisa menahan senyum pahit. Dage selalu riang, itulah sebabnya dia pikir semuanya bisa didiskusikan. Tapi dia berbeda!
Xuanba sangat gembira: “Dage, kamu datang tepat pada waktunya! Jenderal Muda Pei ini tidak ingin bersaing denganku … dengan kakakku. Itu adalah Tuan Muda Ketiga Yuwen yang membuat kami mendapat masalah beberapa kali, tapi kami berhasil menangkapnya dua kali. Kami sedikit membuatnya takut, dan dia mungkin merasa dipermalukan. Entah bagaimana, dia menyalahkan Jenderal Pei!”
Chai Shao awalnya bertemu dengan pasukan elit itu sebelumnya, dan setelah mendengar mereka berbicara tentang konflik antara Pei Xingyan dan Li San Lang, dia bergegas tanpa mengajukan pertanyaan lebih lanjut. Baru pada saat itulah dia memahami sebab dan akibat dari situasi tersebut. Memalingkan kepalanya, dia melihat ke atas dan ke bawah ke arah Yuwen Chengye beberapa kali, dan dia mengeluarkan tawa “hee”: “Jadi ternyata itu Yuwen San Lang. Selamat!”
Yuwen Chengye sudah sangat marah ketika dia melihat Chai Shao muncul di tengah jalan, dan ketika dia mendengar ini, dia hampir meledak: “Kamu! Chai Shao, beraninya kamu mengejekku!”
Chai Shao terkejut dan berkata, “Apa maksudmu, Tuan Ketiga? Aku dengan tulus mengucapkan selamat kepadamu, Tuan Ketiga. Sebenarnya kamu telah menyinggung Li San Lang dan yang lainnya dua kali, tapi kamu masih tidak kehilangan anggota tubuh, dan bahkan rambutmu masih utuh. Kamu sangat beruntung, jadi bagaimana itu tidak layak untuk diberi selamat? Aku akan mengatakan bahwa ada baiknya bagi Tuan Ketiga untuk menyiapkan beberapa meja anggur untuk ini!”
Yuwen Chengye tercengang. Dia tahu bahwa kata-kata Chai Shao tidak hanya sangat konyol, tapi juga sangat sarkastik, tapi untuk saat ini, dia tidak tahu harus mulai dari mana untuk membantahnya.
Chai Shao mengabaikannya dan menoleh ke Pei Xingyan dan tersenyum, “Saudara Pei khawatir Tuan Muda Ketiga akan ketakutan, dan Jenderal Yuwen akan menyalahkanmu karena tidak melindunginya dengan cukup baik. Jangan khawatir! Ketika kamu kembali, laporkan saja kebenarannya kepada Jenderal: Yuwen San Lang yang memprovokasi Li San Lang dan saudara-saudaranya, dan kamu tidak dapat menghentikannya tepat waktu, tetapi kamu melakukan yang terbaik untuk melindunginya dan menjaganya tetap aman. Jenderal hanya akan memujimu, dia tidak akan pernah menyalahkanmu sedikit pun.”
Pei Xingyan adalah anggota pengawal kekaisaran bersama dengan Chai Shao, dan mereka adalah teman dekat. Dia tahu bahwa Chai Shao kasar di luar tapi lembut di dalam, dan dia tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu dalam masalah seperti itu. Hanya saja kata-kata Chai Shao terlalu sulit dipercaya, dan dia benar-benar tidak bisa mempercayainya. Yuwen Chengye di sisi lain melompat lebih jauh lagi, mengarahkan jarinya dan memarahi, “Chai Shao, tidak apa-apa jika kamu mengejekku, tapi kamu bahkan berani memfitnah kakekku. Apa maksudmu dengan hanya memuji dan tidak pernah menyalahkan? Mungkinkah kakekku takut padanya, Li San Lang?”
Chai Shao menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tuan Muda Ketiga, ini adalah hal yang sangat tidak berbakti untuk dikatakan. Bagaimana kamu bisa berspekulasi tentang Jenderal Yuwen seperti ini? Tentu saja, Jenderal tidak akan takut pada Li San Lang. Dia hanya takut kau tidak tahu tempatmu dan memprovokasi orang yang salah. Bahkan jika tangan dan kakimu patah, kamu hanya bisa menganggap dirimu tidak beruntung!”
Yuwen Chengye entah kenapa dituduh tidak berbakti, dan dia bahkan lebih marah: “Kamu berbicara omong kosong, bodoh…”
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, wajah Chai Shao tiba-tiba menjadi pucat, dan dia berteriak, “Diam! Bukankah keluargamu sudah memberitahumu untuk tidak memprovokasi Li San Lang lagi?”
Yuwen Chengye tiba-tiba kehabisan kata-kata dan tidak bisa memarahinya lagi —keluarganya benar-benar mengatakan itu! Sebelumnya, dia telah mendengar bahwa kedua kakak laki-lakinya telah disesatkan olehnya dan secara tidak sengaja menyebabkan masalah bagi Li San Lang dari Kediaman Adipati Tang, dan kakeknya mengalami patah kaki. Dia buru-buru mengirim seseorang untuk menanyakan masalah ini; namun, keluarganya telah menjawab bahwa itu bukan urusannya dan bahwa dia tidak diizinkan untuk menimbulkan masalah bagi Li San Lang lagi, dan bahwa semuanya akan ditangani oleh keluarga. Pada saat itu, dia merasa bahwa keluarga akan berurusan dengan Li San Lang, dan dia tidak perlu membuat masalah lagi. Mungkinkah mereka tidak bermaksud seperti itu?
Melihat Lingyun, yang tetap tenang dan tenang, Yuwen Chengye akhirnya merasakan hawa dingin ‘ada yang tidak beres’. Dia tidak bisa membantu tetapi menunjuk Lingyun dan berbalik untuk bertanya pada Chai Shao, “Siapa sebenarnya dia?”
Chai Shao baru saja akan berbicara ketika Xuanba buru-buru berteriak, “Dage!” —Kakakku tidak bisa mengungkapkan identitasnya sekarang! Chai Shao mengangguk meyakinkannya sebelum berkata dengan acuh tak acuh kepada Yuwen Chengye, “Aku tidak bisa mengatakan siapa dia, tapi kakekmu tahu, begitu juga dengan kedua kakak laki-lakimu. Yang bisa kukatakan padamu adalah jika dia mematahkan salah satu kakimu hari ini, kakekmu akan mematahkan kaki yang lain sehingga kamu akan ingat untuk tidak memprovokasi orang yang tidak bisa kamu provokasi.”
Mendengar nada bicara Chai Shao yang begitu ringan, hati Yuwen Chengye semakin gelisah: siapa sebenarnya Li San Lang ini? Secara logika, bahkan jika dia seorang pangeran, keluarganya tidak akan begitu takut, dan Putri Nanyang masih bibinya! Tapi kata-kata Chai Shao benar-benar tidak terdengar seperti dia mencoba menakut-nakuti orang, jika tidak, bagaimana dia bisa tahu nasihat keluarga? Juga, keterampilan Li San Lang, kuda, pedang …
Melihat Yuwen Chengye akhirnya terlihat terintimidasi, Chai Shao mencibir dan menoleh ke arah Pei Xingyan, yang masih bingung, dan berkata, “Bagaimanapun, kamu tidak perlu khawatir tentang masalah ini. Kamu telah melakukan pelayanan yang baik dengan mampu melindungi anggota keluarga Yuwen dari Li San Lang hari ini. Tidak ada seorang pun di keluarga Yuwen yang akan menyalahkanmu. Aku memiliki beberapa urusan yang belum selesai dengan Yuwen San Lang yang harus aku selesaikan selanjutnya, jadi kau harus menjauh dari itu. Jangan khawatir, aku akan memberikan penjelasan.”
Chai Dage ingin menyelesaikan urusan dengan Yuwen Chengye? Hati Pei Xingyan yang baru saja santai, tiba-tiba menegang lagi. Tapi sebelum dia bisa mengatakan apapun, Yuwen Chengye sudah berteriak dengan marah, “Chai Shao, beraninya kau! Kamu berani menyentuhku? Apa kamu tidak takut…” Dia tiba-tiba kehabisan kata-kata. Apa yang akan ditakutkan Chai Shao? Dia adalah seorang penyendiri di pengadilan, dan masa depannya sepertinya tidak akan lebih buruk lagi. Sedangkan untuk dirinya sendiri, jika dia menemukan seseorang untuk memukulinya, dia hanya akan takut tidak memiliki siapa pun untuk dilawan, mengingat temperamennya.
Chai Shao memang tersenyum lebih bahagia: “Apa yang harus aku takutkan? Katakan padaku, Tuan Ketiga! Apakah keluargamu, masa depanmu, atau hidupmu? Jika kamu bisa menyebutkannya, aku akan melepaskan beberapa pukulan hari ini.” Dengan itu, dia menggerakkan pergelangan tangannya sambil melihat ke atas dan ke bawah ke arah Yuwen Chengye, seolah-olah mencoba mencari tahu di mana harus menyerang.
Hati Yuwen Chengye semakin panik, dan dia buru-buru berkata, “Atas dasar apa kamu berani menyentuhku?”
Chai Shao tertawa dan berkata, “Kenapa? Tiga bulan lalu di Chang’an Beili, apa yang kamu katakan? Kamu mengatakan bahwa orang lain takut pada Chai Da Lang, tapi kamu tidak. Kamu juga mengatakan bahwa bahkan jika aku ada di sana hari itu, aku harus berlutut dan menyerahkan orang itu. Ayolah, ayolah, aku tidak ada di sana hari itu, tapi aku di sini hari ini. Mari kita lihat apakah kamu berlutut atau aku yang berlutut!”
Xuanba tertawa dan bertepuk tangan, berkata, “Tepat sekali, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak turun tangan setelah mendengar dia mengomel seperti itu hari itu.”
Yuwen Chengye secara alami ingat: ketika dia pertama kali mencoba membawa pelacur itu pergi, seseorang menyebut Chai Shao, dan dia dengan santai mengeluarkan beberapa kata kasar. Siapa yang tahu bahwa mereka telah sampai ke telinga Chai Shao, dan dia bahkan telah menghitung skor lama!
Melihat Chai Shao tersenyum, berjalan selangkah demi selangkah, ada aura jahat yang tak terlukiskan di wajah yang awalnya tampan dan tegak itu. Yuwen Chengye tidak lagi terlalu peduli, dan berbalik untuk bersembunyi di belakang Pei Xingyan. Gerakan Chai Shao bahkan lebih cepat. Dalam sekejap, dia mencengkeram kerah Yuwen Chengye dan, dengan tarikan lembut, memutarnya. Kemudian dia memberinya lutut di punggung. Yuwen Chengye merasa seolah-olah pisau tumpul telah ditancapkan ke perutnya. Rasa sakit itu membuatnya ambruk ke tanah, meringkuk menjadi bola, kejang-kejang dan muntah, tapi dia tidak bisa memuntahkan apapun.
Lingyun tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik Chai Shao. Dia mengerti di dalam hatinya bahwa reputasinya yang hebat di pasar benar-benar diperoleh melalui pertarungan tinju. Tarikan dan pukulan atas seperti itu, dengan kekuatan yang tepat, adalah teknik yang tidak menggunakan tenaga dan tidak meninggalkan bekas luka, tetapi dapat membuat seseorang merasa setengah mati. Kelihatannya sederhana, tetapi jika kamu tidak memiliki banyak pengalaman bertarung, kamu pasti tidak akan bisa melakukannya.
Pei Xingyan terkejut. Dia melihat bahwa Yuwen Chengye telah jatuh ke tanah dan kejang-kejang, tetapi Chai Shao hendak mengangkat kakinya untuk menendangnya. Dia buru-buru melangkah maju untuk menghentikan Chai Shao, menggenggam tangannya, dan tersenyum pahit, “Dage, tolong tenang. Tolong biarkan Tuan Muda Ketiga pergi kali ini.”
Chai Shao masih memiliki senyuman di wajahnya, tetapi matanya sedingin pisau: “Saudara Pei, ini tidak ada hubungannya denganmu. Secara profesional, aku lebih senior darimu dalam hal kualifikasi dan posisi, dan aku bisa dianggap sebagai senior dan atasanmu. Kamu harus mendengarkan perintahku. Secara pribadi, tidak masalah bagi Yuwen San Lang untuk mempermalukanku di depan umum, tetapi karena perilakunya yang sembrono itulah yang menyebabkan banyak insiden berikutnya, dan aku tidak tahu berapa banyak orang yang dirugikan. Karena aku bertemu dengannya hari ini, hutang ini tidak bisa tidak ditagih!”
Karena itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik Lingyun dan Xuanba. Kakak beradik ini, terlepas dari status dan karakter mereka, memiliki satu dengan tubuh yang rusak dan yang lainnya dengan reputasi yang hancur. Semakin dia menyelidiki masalah ini sekembalinya ke Chang’an, semakin dia menyadari bahwa dia telah melakukan banyak hal yang salah dalam masalah ini … Namun dalam analisis terakhir, Yuwen Chengye juga harus disalahkan!
Pei Xingyan tahu bahwa ada lebih banyak cerita, tetapi ketika dia melihat Chai Shao menendang tulang kering Yuwen Chengye, dia masih mengulurkan kakinya untuk memblokirnya. Chai Shao tidak repot-repot mengatakan apa-apa lagi dan menampar wajah Pei Xingyan. Pei Xingyan buru-buru mengangkat tangannya untuk menangkis, tapi dia tidak menyadari bahwa gerakan Chai Shao adalah tipuan. Dia mengayun melewati Pei Xingyan dan menendang, masih mendaratkan tendangan lurus ke tulang kering Yuwen Chengye. Yuwen Chengye baru saja pulih dari pukulan di perutnya dan langsung berteriak kesakitan, berguling-guling sambil memegangi kakinya.
Chai Shao mencetak kemenangan dengan satu jurus, dan tanpa menunggu Pei Xingyan melakukan serangan balik, dia mundur selangkah, melipat tangannya di depan dada, dan mencibir, “Jangan repot-repot mencoba, Saudara Pei. Tanpa kuda atau tombak, kamu tidak bisa menghentikanku!”
Pei Xingyan merasakan kepalanya berputar. Dia dan Chai Shao sudah sering bertanding dan mengenal satu sama lain dengan baik. Jika mereka bertarung di atas kuda dengan tombak, Chai Shao secara alami akan menjadi tandingannya, tetapi jika mereka bertarung tanpa senjata saat turun dari kuda, dia akan jauh lebih rendah daripada Chai Shao, belum lagi harus melindungi Yuwen Chengye. Tapi hari ini, satu gelombang demi gelombang, dia tidak bisa pergi begitu saja, bukan?
Dia menatap Yuwen Chengye, yang masih berteriak kesakitan, dan menghela nafas, “Secara teori, aku harus mendengarkan perintah Dage, tapi hari ini aku punya tugas yang harus dilakukan, dan aku sama sekali tidak bisa berdiam diri dan membiarkan Tuan Muda Ketiga menerima pukulan.”
Chai Shao mengangkat alis dan berkata, “Apakah kamu bingung, Saudara Pei? Tadi, dia kehilangan muka karena terkejut dan membencimu karenanya. Sekarang setelah dia dipukuli olehku, dia hanya akan semakin membenci dan membencimu. Dia akan datang dengan segala macam hal buruk untuk dikatakan tentangmu. Minggirlah. Biarkan aku memukulnya sampai mati hari ini, dan menyelamatkannya dari menindas yang lemah dan takut pada yang kuat, dan dari membalas kebaikan dengan kebencian!”
Yuwen Chengye sangat ketakutan sampai kehilangan akal sehatnya. Dia tidak peduli tentang apa pun lagi, dan buru-buru setengah berlutut dan setengah merangkak untuk bersembunyi di belakang Pei Xingyan dan berteriak, “Pei Da Lang, Pei Da Lang, jangan dengarkan dia. Aku tidak akan pernah membencimu, tidak akan pernah membencimu!”
Lingyun melihat situasi itu dan hatinya bergejolak. Dia samar-samar mengerti apa yang akan dilakukan Chai Shao.
Leave a Reply