The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 161-165

Bab 163 – Ikatan Keluarga

Yin Gezhi mencibir, berbalik, membuka pintu, dan menunjuk ke arahnya di luar.

Wajahnya yang keriput memerah, tampak seperti orang tua yang mabuk. Kaisar Wei Wen sangat marah. Menurut temperamen mudanya, orang-orang seperti Yin Gezhi, yang bersekongkol melawannya, harus didorong keluar dan dipenggal! Potong mereka secara horizontal dan vertikal, tidak peduli anak kandung sekalipun, penggal!

Tapi sekarang, dia berada di usia paruh baya dan tua, tidak terlalu impulsif, juga tidak punya nyali untuk menjadi begitu impulsif. Negara Wei berada dalam situasi genting, Putra Mahkota adalah pengecut yang tidak berguna, dan meskipun dia, kaisar, memegang semua kekuasaan di tangannya, dia masih harus bersikap baik dan memuji negara Wu. Dia harus memuji negara Wu. Jalan Yin Gezhi adalah jalan pintas, jadi dia harus mengambilnya.

Oleh karena itu, bahkan jika dia marah pada Yin Gezhi karena ketidaktaatan dan kelicikannya, Kaisar Wei Wen menarik napas dalam-dalam dan tetap harus mengakui kekalahan. Dia bertanya kepadanya dengan suara rendah, “Apakah kamu, pada kenyataannya, memainkan permainan yang sangat besar denganku?”

Berdiri tegak, Yin Gezhi memalingkan wajahnya dan berkata, “Mengapa Yang Mulia mengatakan hal seperti itu?”

“Jika aku masih tidak tahu sekarang, bagaimana aku bisa duduk di singgasana dengan aman?” Kaisar Wei Wen mendengus, menatap putranya di depannya, yang telah tumbuh dengan sangat cepat. Setengah berseru dan setengah kagum, dia berkata, “Kamu jelas-jelas merencanakan hal ini sejak kamu kembali. Jika aku setuju untuk membatalkan putusan itu, baiklah, tapi jika tidak, kau akan memaksaku untuk setuju!”

Dia kembali dari Kerajaan Wu hanya dalam waktu satu tahun. Dia mengirim seseorang untuk menyelidiki Yin Chenbi. Tetapi orang-orang yang melapor kepadanya semua mengatakan bahwa Kerajaan Wu berniat untuk berteman dengan Kerajaan Wei, jadi mereka membiarkan Yin Chenbi kembali. Tapi sekarang tampaknya Yin Chenbi jelas-jelas sudah mempersiapkan diri dengan baik dan kembali dengan membawa tawar-menawar Kerajaan Wu!

Tidak heran dia dengan sombongnya merendahkan dirinya menjadi rakyat jelata. Sepertinya dia terpojok, tapi jelas bahwa dia mendorong kaisar yang perkasa ke jalan buntu! Sungguh plot yang luar biasa! Sungguh Xiao Qinwang yang luar biasa! Dia masih memperlakukannya seperti kucing, tetapi dia tidak menyadari bahwa dia telah tumbuh menjadi harimau, harimau yang masih akan menunjukkan giginya!

Tidak dapat menenangkan emosinya, Kaisar Wei Wen dengan marah berkata, “Sudah sampai di sini, aku sudah setuju, dan sikap apa yang kamu pegang? Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa aku harus melepas mahkota nagaku dan memakainya di kepalamu?”

Dia mengucapkan kata-kata terakhir ini dengan kekuatan besar, tangannya sedikit gemetar.

Yin Gezhi menatapnya dengan tenang, tatapannya suram. “Di mata Yang Mulia, apakah tidak ada hubungan darah, hanya kekuasaan dan licik? Bahkan jika aku adalah anak kandungmu, kau tidak akan pernah mempercayaiku, hanya berpikir bahwa aku akan merebut takhta dan merebut kekuasaan?”

Tangannya yang gemetar membeku, dan Kaisar Wei Wen menunduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ada rasa sakit di matanya, dan Yin Gezhi mengepalkan tinjunya dan tertawa lega. “Bagaimana jika aku mengatakan bahwa aku melakukan semua ini … untuk keadilan di dunia, untuk pengadilan yang bersih dan jujur, dan untuk membasuh darah rakyat yang setia yang telah dinodai oleh keluarga kerajaan Yin … Bixia… apa kau akan percaya padaku saat itu?”

Tentu saja tidak. Kaisar Wei Wen mengerutkan kening. Dia telah mendengar banyak kata-kata kebenaran seperti itu, tetapi di mana semua orang yang tidak mementingkan diri sendiri dan orang-orang hebat di dunia ini? Kata-kata itu indah, tetapi di balik itu ada motif tersembunyi! Bahkan jika itu adalah putranya sendiri, ia tidak dapat mempercayainya!

Secercah harapan terakhir di matanya padam, seperti lilin yang menyala hingga fajar, dengan enggan berubah menjadi gumpalan asap terakhir dan menghilang tanpa jejak.

Sambil menggapai ke atas, dia menyentuh bekas luka kecil di dahinya. Yin Gezhi mengerucutkan bibirnya, dan es perlahan-lahan memenuhi matanya.

“Jika kamu tidak percaya padaku, tidak masalah,” katanya. ”Aku sudah mengatakan semua yang harus dikatakan. Jika Bixia tidak mendengarkan, aku tidak akan mengantarmu keluar.”

“Hei…” Kaisar Wei membelalakkan matanya. Dia mengira Yin Gezhi masih bermain-main untuk mendapatkannya, tetapi ketika dia melihat pintu tertutup di depannya, dia menyadari bahwa anak itu serius.

Jika dia tidak dengan tulus mencoba untuk membatalkan putusan untuk keluarga Guan, dia tidak akan membantu Kerajaan Wei kali ini.

Kaisar Wei Wen sangat marah. Dia merasa bahwa sebagai seorang kaisar, dia telah memberikan wajah yang seharusnya dia berikan, tetapi pihak lain tidak menghargai wajah. Lalu kenapa? Bahkan tanpa Yin Gezhi, apakah Wu benar-benar akan memusuhi Wei pada saat yang kritis ini?

Dia bergegas pergi, mengepalkan tinjunya sepanjang jalan. Dia bahkan tidak menyapa para utusan Wu, dan pergi dengan keretanya.

An Shichong dan Xu Huaizu mendengarkan di luar. Ketika mereka melihat Kaisar Wei telah pergi, mereka buru-buru melompat masuk. Keduanya memiliki ekspresi marah di wajah mereka.

Xu Huaizu berkata, “Kupikir Bixia kita sudah cukup bodoh, tapi siapa yang tahu ada orang yang lebih bodoh darinya di dunia ini! Shifu hanya memikirkan kepentingan terbaiknya, tetapi dia tidak mau mendengarkan sesuatu yang baik.”

An Shichong menghela nafas, “Para kaisar secara alamiah adalah orang-orang yang paranoid, namun hanya sedikit dari mereka yang paranoid bahkan terhadap darah daging mereka sendiri. Lihatlah Putra Mahkota kerajaan Wu kami, yang mengendalikan istana kekaisaran dengan cengkeraman tangan besi. Bixia tidak hanya tidak menyalahkannya, tapi dia bahkan mempercayainya dengan hal-hal penting.”

Dengan mata menunduk, Yin Gezhi berbalik, mengambil kunci, membuka kunci lemari, merogohnya, dan mengeluarkan Fengyue, yang menggertakkan giginya. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Lakukan saja seperti yang aku katakan sebelumnya, dan aku tidak akan membiarkanmu gagal.”

“Ya.” Kedua tuan muda itu mengangguk, Xu Huaizu tertawa dua kali, dan menunjuk ke tempat tidur di ruang dalam: “Shifu, Shigongfu, istirahatlah dengan baik, sudah larut, para murid akan pergi dulu.”

Mendengar ucapan ‘Shigongfu’, Yin Gezhi menyipitkan matanya, tetapi Fengyue senang mendengarnya, dan berbisik dengan giginya yang goyah, ”Kau dengar itu? Aku adalah ayahmu!”

Setelah melihat mereka berdua mundur dan menutup pintu, Yin Gezhi melemparkannya ke tempat tidur dan berkata dengan wajah gelap, “Kamu semakin tidak terkendali.”

Berguling-guling di tempat tidur, Fengyue mengenakan pakaian pria dan berputar dalam bentuk ‘S’ dengan janggut penuh, mengedipkan mata padanya dan berkata, “Dari apa yang kudengar sebelumnya, Fu Huang-mu seperti anjing yang menggigit Lu Dongbin, dan dia tidak mau mendengarkan alasan. Kalau begitu, mengapa tidak mengenaliku? Aku berjanji tidak akan menganiaya orang baik, dan aku juga tidak akan melepaskan orang jahat!”

Yin Gezhi meliriknya dan mengabaikannya, mengambil saputangan dan memerasnya di baskom di sebelahnya. Kemudian dia duduk di samping tempat tidur, menarik orang itu ke arahnya, dan perlahan-lahan merobek jenggot dari wajahnya.

Berbaring di pangkuan seseorang, Fengyue tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap wajah mematikan Yin Gezhi. Dengan sopan dia berkata, “Aku akan melakukannya sendiri.”

Namun, begitu dia mengulurkan tangan untuk mengambil saputangannya, Yin Gezhi memutar matanya dan dengan lembut menampar tangannya, dengan dingin berkata, “Apakah kamu tidak akan menjadi ayahku? Aku memberi hormat kepadamu, jadi berbaringlah!”

Fengyue: “…”

Meskipun mata putih kecil orang ini berputar dengan lincah, dan ekspresinya cukup jelas, dan suasana di sekitarnya cukup lembut, dia dapat dengan jelas merasakannya – Raja Iblis Besar Yin sedang berduka.

Itu adalah kesedihan yang nyata, mengalir dari matanya. Itu menyebar tanpa suara ke seluruh ruangan.

Fengyue merasa sedikit kasihan padanya, dan ketika dia merasakan jenggot di wajahnya dicabut, dia duduk dan menatapnya, berkata, “Faktanya, kamu benar-benar sangat berbeda dari Kaisar Wei Wen. Dia bukan kaisar yang baik, tapi kamu masih bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah.”

Dia tersenyum pahit, mata Yin Gezhi turun, dan bulu matanya yang panjang membuat bayangan di kelopak mata bawahnya, yang sedikit bergetar.

“Aku baik-baik saja, kamu tidak perlu menghiburku.”

Semakin banyak orang yang tidak menunjukkan emosinya, semakin sulit untuk meruntuhkan hati mereka, bukan? Fengyue menghela nafas. Melihat sudut mulutnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan dan mengangkatnya dengan lembut.

Matanya, yang setengah tertutup, terbuka sedikit saat Yin Gezhi menatapnya dengan terkejut.

”Aku tidak pernah pandai menghibur orang. Aku selalu terluka, tapi tidak ada yang pernah menghiburku karena meskipun lenganku patah, aku tidak akan menangis.” Fengyue menyeringai dan berkata, “Lalu aku menyadari bahwa kebiasaan ini tidak baik. Mengapa menahan diri? Jika kamu ingin menangis, menangislah dengan keras. Jika kamu memiliki kekhawatiran, ceritakanlah kepada orang terdekatmu, karena itu adalah cara terbaik untuk mengatasinya. Jika tidak, jika kamu sendirian di pojokan sambil mengasihani diri sendiri, itu terlalu menyedihkan.”

Perlahan-lahan mengedipkan matanya, Yin Gezhi mengangguk sedikit, “Itu masuk akal.”

Kemudian dia mengulurkan tangan dan memeluk seluruh tubuhnya dengan erat. Dia ambruk ke tempat tidur.

Apa? Fengyue tercengang. Ketika dia sadar, tangan pria itu sudah berada di dalam pakaiannya.

“Hei?!” Sambil menangis karena tertawa, dia meraihnya, mengertakkan gigi, “Sudah kubilang menangislah saat kamu ingin, jangan menekan emosimu. Apa yang kamu lakukan?”

“Tidak menekan emosiku.” Dia menatapnya, bibir Yin Gezhi sedikit melengkung, dan dia dengan lembut menyapukan ujung lidahnya ke bibirnya. Kemudian dia mencondongkan kepalanya untuk menekan bibirnya ke orang di bawahnya, dan dengan suara serak berkata, “Sudah terlalu lama. Ini tidak baik untuk kesehatanmu.”

Benar saja, semua hal yang menyedihkan dan memilukan itu bohong! Fengyue dengan marah berkata, “Kamu tidak takut kotor? Aku pikir pelacur itu rendahan!”

Pria di atasnya tertawa pelan, dengan lembut mengelus-elus pinggangnya, dan berkata dengan nada meminta maaf, “Itu salahku.”

Ada sedikit kecanggungan, dan Fengyue menatapnya dengan aneh.

Permintaan maaf? Pengakuan kesalahan? Yin Gezhi? Apakah dia sedang bermimpi? Mungkinkah orang ini, yang begitu merendahkan dan sombong, benar-benar bisa berbicara dengan nada seperti itu?

Nafas hangat tertiup di telinganya. Nada bicara Yin Gezhi tiba-tiba berubah dari meminta maaf menjadi genit: “Tapi kamu seorang pelacur, dan kamu tidak berbisnis hanya untukku, kan?”

“…”

Sensasi kesemutan menyebar dari telinganya ke seluruh tubuhnya. Fengyue, yang malu dan marah, meninju dan menendangnya, menjatuhkannya langsung dari tempat tidur!

“Aku tidak menginginkanmu!” bentaknya. “Kamu tidur di lantai!”

Dia kemudian menarik selimut ke atas kepalanya.

Yin Gezhi, yang setengah berpakaian, duduk di lantai dan memandangi sosok marah yang meringkuk di tempat tidur.

Dia telah ditolak! Tapi karena dia telah membuat begitu banyak orang marah, Fengyue terlihat yang terbaik. Wajah kecilnya memerah, alisnya terangkat, dan dia terlihat sangat imut dan lincah.

Hanya saja … ini sudah akhir musim panas dan awal musim gugur, dan jika dia mandi air dingin sekarang, apakah dia akan masuk angin?

Raja Iblis Yin yang penuh perhitungan duduk di tanah dan memikirkan pertanyaan ini dengan serius.

Keesokan harinya, utusan itu memasuki istana.

Fengyue terbangun dan melihat An Shichong dan yang lainnya di pintu mengucapkan selamat tinggal kepada Yin Gezhi. Dia mengira mereka tidak akan kembali sampai setidaknya malam tiba, namun pada sore hari, Luo Hao datang dengan berita dari istana, berseri-seri, “Shao Zhu, ada sesuatu yang menarik untuk ditonton! Bixia menawarkan untuk bersekutu dengan Wu melawan Song, tapi mereka ditolak dengan sopan!”

Apa? Fengyue sangat terkejut sehingga dia dengan cepat melihat ke arah Yin Gezhi.

Yin Gezhi meminum tehnya dengan tenang dan berkata dengan acuh tak acuh, “Kaisar Wei Wen bukanlah seseorang yang akan menderita. Dia berinisiatif untuk mengusulkannya, jadi kondisinya pasti sangat keras, dan masuk akal jika utusan Wu tidak setuju.”

Namun, bahkan jika dia melonggarkan persyaratannya, utusan Wu tidak akan setuju untuk waktu yang lama. Selama Kaisar Wei Wen tidak melakukan apa yang seharusnya dia lakukan, dia pasti tidak akan mendapatkan keuntungan yang dia inginkan.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading