The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 161-165

Bab 162 – Batu di Kepala Klan Yin

Awalnya dia akan berdebat tentang gelar ‘Shiniang’ (istri guru), tapi begitu mendengar ini, Fengyue langsung mengalihkan perhatiannya: “Siapa yang akan datang?”

Yin Gezhi hanya mengungkapkan ekspresi ‘kedalaman yang tak terduga’ yang unik dari seorang pendeta Tao yang meramal di jembatan: “Tunggu dan lihat saja.”

“…” Setelah hening beberapa saat, Fengyue mengangkat kursi di sebelahnya dan hendak menghantamkannya ke wajahnya!

“Shiniang!” Xu Huaizu ketakutan dan dengan cepat menghentikannya, “Apa yang kamu lakukan?”

Dia baik-baik saja di Kerajaan Wu sebelumnya, tapi mengapa dia tiba-tiba menjadi begitu berani ketika dia kembali ke Kerajaan Wei? Dan … berani memukul Shifu?

Fengyue menyipitkan matanya dan menepuk pundaknya dengan serius, “Jangan panggil aku Shiniang.”

“Lalu aku harus memanggilmu apa?”

Fengyue tersenyum sambil menggertakkan giginya, “Kamu bisa memanggilku Shifeng!”

Xu Huaizu: “… ”

An Shichong memandang Yin Gezhi di sebelahnya dengan sedikit khawatir, mengira dia akan marah. Namun, tidak hanya wajah Shifu-nya tidak menunjukkan tanda-tanda kemarahan, tetapi dia bahkan sedikit tersenyum.

Badannya menggigil, dan dia bertanya-tanya apakah tanah dan air di Kerajaan Wei membuat temperamen Shifu menjadi lebih lembut.

Ruangan itu menjadi gempar. Yin Gezhi dengan tenang menyeruput tehnya, menunggu. Saat senja, sambil mendengarkan keributan di luar, dia bangkit dan menggendong Fengyue. Dia memasukkannya ke dalam lemari di kamar yang telah disiapkan An Shichong.

“Jika kamu ingin menonton kesenangan, diamlah.”

Dia memelototinya selama beberapa saat, dan Fengyue dengan patuh mengulurkan tangan dan menutupi mulutnya.

Pintu lemari tertutup, dan menjadi gelap. Sesaat kemudian, dia mendengar suara langkah kaki yang kacau di luar halaman. Para pendeta tua yang sebelumnya bersembunyi untuk menulis surat pengaduan telah keluar sekarang, berdiri di halaman dan membungkuk. Mereka berseru dengan penuh haru, “Salam kepada Yang Mulia Kaisar Wei.”

Ternyata Kaisar Wei Wen telah datang secara pribadi? Fengyue sedikit terkejut, dan di tengah keterkejutannya, dia menjadi sedikit bersemangat.

Dia awalnya ingin pergi ke istana. Sekarang orang ini telah diantarkan langsung kepadanya, dia harus memanfaatkan kesempatan itu!

Mendengarkan suara obrolan yang bersemangat di luar, Fengyue menarik napas dalam-dalam dan meletakkan tangannya di pintu lemari, mendorong dengan lembut.

“Klik,” kunci besi di luar mengeluarkan suara, dan pintu tidak mau bergeming.

Fengyue sedikit tercengang, dan setelah itu, dia bereaksi, mengutuk dalam hati dengan gigi terkatup: Yin Gezhi, kamu binatang!

Yin si bengis duduk dengan tenang di meja, menyeruput teh. Di luar, Kaisar Wei Wen telah meminta maaf kepada delegasi atas perilaku impulsif Putra Mahkota. Sikapnya sangat lembut, dan nadanya tulus, yang membuat rakyat kerajaan Wu merasa sedikit lega.

Namun, ketika Kaisar Wei Wen mengatakan dia ingin membahas aliansi antara kedua negara secara rinci, An Shichong mundur setengah langkah dan berkata sambil membungkuk, “Yang Mulia, kali ini kami belum pernah mendengar tentang aliansi. Kami hanya datang untuk melakukan bagian kami untuk memperkuat persahabatan antara kedua negara.”

Senyumnya membeku di wajahnya, dan kemarahan Kaisar Wei Wen meningkat. Siapa yang tidak mengetahui situasi dengan jelas saat ini? Ada pertempuran di mana-mana, dan tidak ada negara yang tidak terpengaruh. Wu saat ini adalah negara terkuat di bawah Song, dan akan menjadi hal yang luar biasa jika Wu dapat melindungi Wei di bawah sayapnya. Karena alasan inilah dia datang untuk meminta maaf dengan suara rendah, dan orang-orang ini masih menolak untuk berbicara?

Apa? Tidak ada berita tentang aliansi? Alasan naif ini tidak akan berhasil dengan seorang profesional tua sepertiku, Kaisar Wei Wen memarahi dalam hatinya. Tapi di permukaan, dia harus tersenyum, “Karena kalian para Daren tidak terburu-buru untuk berbicara, mengapa kalian tidak pergi ke Li Du untuk melihat-lihat pemandangan dan makan dulu. Jika kalian ingin pergi ke istana, tentu saja akan ada makanan yang menunggu kalian di sana.”

“Baiklah,” kata Xu Huaizu, membungkuk dengan hormat, ”tapi kami sebelumnya menyembah Pangeran Tertua-mu sebagai guru kami di Kerajaan Wu, dan kami juga ingin bertemu dengannya ketika kami datang ke sini. Kami tidak pernah menyangka bahwa sesuatu telah terjadi padanya… Bolehkah aku bertanya pada Bixia, apakah ada kejahatan yang dilakukan terhadapnya?”

Mendengar hal ini, Kaisar Wei Wen menunduk dan tertawa dengan canggung, “Bagaimana mungkin ada kejahatan yang dilakukan terhadapnya? Aku terlalu memanjakannya dan kehilangan kesabaran, jadi dia langsung menggantungkan topi resminya dan pergi.”

“Kalau begitu, kami juga lega,” An Shichong mengangguk, ”Shifu adalah orang yang tidak peduli dengan hal-hal sepele, dan tidak mau menjadi anggota keluarga kekaisaran. Ini menunjukkan tulang punggung seorang cendekiawan yang beradab yang tidak mendambakan kekuasaan dan kekayaan. Karena tidak ada kejahatan, hambamu akan membiarkannya tinggal di stasiun relay. Kami harap Bixia tidak keberatan.”

Baiklah, biarkan dia tinggal di stasiun relay. Kaisar Wei Wen mengangguk, tetapi saat dia melakukannya, dia merasakan ada yang tidak beres. Wajahnya jatuh, dan dia memandang An Shichong dan bertanya, “Dia ada di stasiun relay?”

“Tentu saja. Bagaimanapun, dia adalah Shifu kami. Begitu dia tiba di stasiun relay, kami menyambutnya dan berencana untuk menunjukkan rasa hormat sebisa kami.” An Shichong berkata, “Tapi Shifu mengatakan dia berselisih dengan Bixia, dan takut jika Bixia melihatnya, dia akan marah, jadi dia bahkan tidak keluar untuk memberi hormat. Nah, dia ada di dalam kamar di sana.”

Ketika Kaisar Wei Wen mendengar hal ini, dia sangat marah. Pria itu ada di stasiun relay dan bahkan tidak keluar untuk memberikan penghormatan? Benar-benar pukulan besar!

Namun, Xu Huaizu menghela nafas dan berkata, “Meskipun aku tidak tahu mengapa Shifu meletakkan jabatan, namun baktinya kepada Yang Mulia benar-benar menggerakkan hati para pengikutnya.”

“Di mana letak bakti berbakti dalam dirinya?” cibir Kaisar Wei Wen.

Xu Huaizu mengangkat alis: “Bukankah itu masalahnya? Meskipun dia bukan lagi seorang pangeran, Shifu memperhatikan perasaan Bixia dan bersedia tinggal di kamar kecil agar tidak membuat Bixia marah. Apakah Bixia tidak bisa melihat bakti seperti ini?”

Memang, dia tidak bisa melihatnya! Tapi dia bisa melihat betapa besar rasa hormat keduanya terhadap Yin Chenbi. Matanya berputar sedikit, dan dia mengerutkan bibirnya dan berkata, “Setelah mendengar apa yang kamu katakan, aku merasa sedikit malu. Kalau begitu, aku akan masuk dan menemuinya dan memaafkannya atas kejahatan pengkhianatannya.”

Paruh pertama kalimat itu cukup bagus, tetapi An Shichong tidak menyukai kalimat terakhir. Dia berkata dengan wajah serius, “Bagaimana mungkin Shifu berkhianat! Mengundurkan diri dari jabatannya dan menjadi rakyat biasa hanyalah langkah tak berdaya yang dibuat dalam keadaan bahwa Bixia telah mengirimnya jauh ke Bashan, dan bahwa Putra Mahkota berniat mencelakainya. Apakah Yang Mulia masih berpikir bahwa Shifu salah?”

“Ya!” Xu Huaizu mengerutkan kening, “Kediaman pangeran dapat dikepung oleh anak buah Putra Mahkota di tengah malam, dan mereka bahkan mencoba mengambil lengan pangeran! Setelah diperlakukan seperti ini, Shifu tidak hanya tidak membenci atau mengeluh, tetapi malah tetap diam, hanya ingin mundur sebagai Wangye untuk menghindarkan kekhawatiran Putra Mahkota dan membiarkan istana menjadi damai. Sedikit pun dia tidak menyangka bahwa Bixia tidak akan berterima kasih sedikit pun, melainkan merasa bahwa dia telah melakukan pengkhianatan besar!”

Kaisar Wei Wen terkejut. Ini sedikit mengejutkan: “Putra Mahkota mengepung Kediaman Pangeran? Dari mana kalian berdua mendapatkan informasi ini?”

“Apakah kamu belum tahu?” Xu Huaizu menatap, terlihat sangat terkejut, ekspresinya penuh emosi. Dia berkata dengan marah, “Itu ada di mana-mana. Kamu bisa mendengar orang-orang membicarakannya di jalanan. Ada begitu banyak mayat tentara garnisun yang diangkut keluar di tengah malam.”

Setelah memikirkannya, Kaisar Wei Wen teringat akan apa yang dikatakan Shi Hongwei di istana hari itu: “Xiao Qinwang membunuh lebih dari 100 prajurit garnisun.” Mungkinkah ini masalahnya?

Dengan ratusan pikiran yang berkecamuk di benaknya, Kaisar Wei Wen benar-benar tulus dalam niatnya untuk berbicara dengan Yin Gezhi.

Pintu terbuka dengan bunyi “mencicit”, dan Fengyue duduk di dalam lemari dengan tangan terkepal, ketika dia mendengar suara tenang Yin Gezhi berdering: “Hamba yang rendah hati menyapa Yang Mulia.”

Dengan tatapan yang rumit di matanya, Kaisar Wei Wen menoleh ke belakang. Kedua pejabat senior Kerajaan Wu tidak mengikuti, dan bahkan datang sendiri untuk menutup pintu.

Sambil mencibir, dia menatap orang yang berlutut di depannya dan berkata, “Kamu benar-benar hebat, Chenbi.”

“Hamba yang rendah hati, Yin Gezhi,” kata pria berbaju putih itu tanpa emosi, ”Gezhi yang menghentikan pertempuran Wu-Wei.”

Jantungnya sedikit berdegup kencang. Kaisar Wei Wen, tidak seperti biasanya, terlihat sedikit bersalah. “Kamu bisa bangun lebih dulu,”

“Terima kasih, Yang Mulia,”

Sambil menghela napas panjang. Kaisar Wei Wen duduk di meja dan menatapnya sambil mengetuk-ngetuk bagian atas meja. “Kembalilah jika kamu sudah merasa cukup. Seperti yang kamu tahu, ini adalah saat yang kritis, dan aku mungkin membutuhkan bantuanmu.”

“Yang Mulia,” kata Yin Gezhi dengan tenang, ”pada hari pertemuan pengadilan, rakyat jelata ini telah mengatakan semua yang perlu dikatakan. Dan apa yang Yang Mulia katakan, rakyat jelata ini juga telah mengingatnya.”

Setelah itu, hamba harap Yang Mulia menjaga diri sendiri. Jika ada sesuatu yang sulit, Yang Mulia juga bisa meminta bantuan dari rakyat jelata. Ini adalah kata-katanya.

Aku, kaisar, akan memohon pada rakyat jelata? Yin Chenbi, tanpa identitas keluarga kekaisaran, kau bukan apa-apa! Jangan berpikir terlalu tinggi tentang dirimu sendiri! Ini adalah kata-kata Yang Mulia Kaisar.

Memikirkan kembali adegan itu, Kaisar Wei Wen tersenyum canggung, “Aku… aku juga bingung. Aku sangat marah atas tindakanmu sehingga aku kehilangan akal sehatku sejenak, dan apa yang kukatakan tidak bisa dianggap serius.”

Apakah dia begitu marah sehingga dia memutuskan untuk mencabut hak warisnya, atau karena dia sudah berpikir seperti ini sejak lama sehingga hal itu datang dengan mudah kepadanya? Yin Gezhi tidak ingin mengejar ini. Dia hanya berkata dengan dingin, “Setiap kata yang diucapkan rakyat jelata ini telah dipertimbangkan dengan cermat. Rakyat jelata ini tidak main-main, dan dia tidak menganggap enteng identitas kerajaan. Bixia, aku benar-benar kecewa dengan keluarga kerajaan Yin.”

“Beraninya kamu!” Kaisar Wei Wen sangat marah, menampar meja dan berkata, “Bagaimana kamu bisa mengatakan hal-hal seperti itu! Kamu tidak bisa mengatakan apa pun yang kamu suka!”

Kemarahan kaisar sangat mengintimidasi, tapi Yin Gezhi yang berada di seberangnya tidak mengubah ekspresinya sama sekali, masih terlihat tenang. Dia menunggu sampai kaisar sedikit tenang sebelum dia berkata, “Jika aku berbicara omong kosong, maka Yang Mulia memiliki hati nurani yang bersih dan tidak perlu marah.”

Sebaliknya, jika Yang Mulia memiliki hati nurani yang bersalah, maka itulah sebabnya Yang Mulia harus marah.

Kaisar Wei Wen tidak bodoh. Setelah cukup marah, dia juga mengerti apa yang dipikirkan putranya. Dia hanya tidak bisa menerimanya. Mengapa dia adalah kaisar dan masih dimanipulasi olehnya? Dia menolak!

Namun, para utusan dari kerajaan Wu di luar jelas mendengarkannya. Mereka juga ada di sini untuknya. Jika terjadi konsekuensi serius yang disebabkan oleh konflik lain dengan Yin Gezhi, kekuatan kekaisarannya mungkin akan terganggu!

Mengambil napas dalam-dalam, Kaisar Wei Wen menenangkan nadanya dan bertanya, “Apakah kamu benar-benar membutuhkanku untuk membatalkan putusan keluarga Guan sebelum kamu merasa bahwa keluarga kerajaan Yin memiliki harapan?”

“Vonis keluarga Guan hanyalah sebuah batu,” Yin Gezhi menatapnya dan berkata, “Aku berharap Bixia dapat menegakkan hukum dengan serius dan berbuat adil kepada para pejabat yang setia, sehingga keluarga Yin tidak akan memiliki lebih banyak batu di kepala mereka, yang pada akhirnya akan menghancurkan seluruh negeri.”

Anak-anak itu sederhana! Kaisar Wei Wen mencibir pada dirinya sendiri, dan dengan enggan mengangguk: “Baiklah, selama kamu kembali dan menjadi Xiao Qinwang-mu lagi, dan selesaikan urusan antara Wu dan Wei untukku, aku bisa mempertimbangkan masalah ini.”

Dengan ekspresi yang sedikit dingin, Yin Gezhi berkata: “Bahkan membalikkan kasus untuk seorang menteri yang setia juga bersyarat? Bixia benar-benar masih belum mengerti apa yang dipikirkan rakyat jelata ini, jadi yang terbaik adalah kembali ke istana lebih awal dan jaga kesehatanmu.”

“Hei…” Kaisar Wei Wen sangat marah: “Kamu ingin membuka kembali kasus ini, dan aku sudah setuju. Apa lagi yang kamu inginkan? Yin Gezhi, jangan bertindak terlalu jauh!”

Janji semacam ini bisa berubah sewaktu-waktu. Apakah dia pikir dia bodoh? Nama belakangnya juga Yin, jadi dia tahu apa yang sedang terjadi.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading