The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 146-150

Bab 149 – Proyek Menangkap Anjing

Yang ganas takut pada yang kejam, dan yang kejam takut pada mereka yang mencabut nyawa. Sang sipir merasakan sakit yang tajam di dadanya dan melihat bercak-bercak di depan matanya. Dia dengan cepat berkata, “Jenderal, ampunilah nyawaku! Aku… aku tiba-tiba teringat Chai Weiming… sepertinya dia tidak mati karena terjatuh.”

“Oh?” Sedikit mencondongkan tubuh ke depan, Feng Ming menyipitkan matanya: “Lalu bagaimana dia meninggal?”

Matanya menerawang ke sekeliling, dan sipir itu tampak sedikit bersalah: “Jenderal, aku juga ingin mengatakan yang sebenarnya, tapi aku harus mencari nafkah di bawah tangan orang lain. Aku bisa memberitahumu apa yang terjadi, tapi kamu tidak bisa menjadikanku saksi, dan kamu tidak bisa mengatakan bahwa aku sudah memberitahumu, jika tidak, aku juga tidak akan bisa kembali dan hidup!”

Feng Ming memandang Fengyue, yang mengangguk: “Ya.”

“Silakan,” kata Feng Ming, mengambil kakinya ke belakang dan menyilangkan tangannya, menatapnya dengan ekspresi tegas yang mengatakan, ”Jika kamu berani berbohong, aku akan menamparmu sampai mati.”

Sipir itu menutupi dadanya dan menyangga dirinya, dengan hati-hati berkata, “Bagaimana Chai Weiming bisa mati? Faktanya, semua orang di tim kami tahu bahwa dia dibungkam oleh para petinggi setelah mengetahui sesuatu yang seharusnya tidak dia ketahui. Kepala penjara kami ingin sedikit melindunginya, bagaimanapun juga, dia adalah orang yang baik, jujur dan pekerja keras, tapi sayangnya dia tidak bisa diselamatkan.”

Atasan sipir adalah kepala penjara. Atasan kepala penjara secara alami adalah ketua pengadilan.

Fengyue menyipitkan matanya dan berkata, “Karena ada begitu banyak saksi di penjara, dia tidak takut salah satu dari kalian akan melaporkannya atas tuduhan pembunuhan dan membuatnya membayar dengan nyawanya.”

Mendengar hal ini, sipir penjara tertawa: “Mudah bagimu untuk mengatakannya, nona muda, tetapi apakah memang semudah itu untuk menuntut seseorang? Sejak zaman dahulu, rakyat tidak pernah berperang melawan pejabat. Kelas bawah tidak melawan kelas atas. Mereka memegang kekuasaan penghakiman di tangan mereka. Apa yang akan terjadi jika kamu menuntut mereka? Belum lagi kamu tidak akan bisa menuntut mereka, tetapi kamu hanya akan membuat dirimu sendiri dalam masalah. Siapa pun yang memiliki sedikit akal sehat tidak akan melakukan hal itu.”

Ini adalah alasan mengapa Chai Weiming telah meninggal selama lebih dari setengah tahun tanpa penjelasan.

Sambil mengangguk, Fengyue tertawa, “Memang benar ini tidak bisa diselesaikan dengan cara yang benar. Jenderal Feng, tolong bawa orang itu kembali, tanpa mengatakan apa-apa.”

Feng Ming mengangkat alis, “Hanya itu saja?”

Tidak ada pertanyaan tentang Jenderal Guan?

“Sudah cukup,” Fengyue mengangguk, “Aku sudah menanyakan apa yang ingin aku ketahui, dan sisanya tidak perlu.”

“Bagus,” Feng Ming setuju, mengikat pria itu dan melemparkannya ke rombongan. Ketika dia kembali, dia melihat Fengyue dengan ekspresi tenang, menulis sesuatu dengan suasana yang tenang dan penuh kasih.

Sebuah kitab suci Buddha? Karena penasaran, dia membungkuk untuk melihatnya, tetapi melihat ada peta di atas meja, dan Fengyue menggunakan kuas merah terang untuk membuat titik-titik merah di atasnya.

“Apa ini?”

“Peta rumah perdana menteri.” Tanpa ragu-ragu, dia menunjukkannya kepadanya, dan Fengyue berkata sambil tersenyum, “Di sinilah mereka mengadakan upacara pemujaan leluhur. Ada empat jalan yang mengarah keluar, dan titik-titik merah di sisi ini adalah tempat para penjaga mereka ditempatkan.”

Tertegun, Feng Ming mengerutkan kening, “Bagaimana kamu bisa tahu begitu banyak?”

Secara teori, peta kediaman resmi harus dirahasiakan.

“Li Du baru-baru ini membangun sebuah gedung baru yang disebut Menara Menghui. Jenderal tidak tahu tentang hal itu?” Fengyue tersenyum, matanya berkerut, dan berkata, “Gadis-gadis di dalamnya menawan dan berpengalaman dalam segala hal, termasuk seni, dan mereka telah menarik perhatian bangsawan Li Du.”

Benarkah itu? Feng Ming mengerutkan kening, dan kemudian, melihat ekspresi pria di depannya, dia tiba-tiba menyadari, “Mungkinkah seseorang dari kediaman perdana menteri pergi ke sana, dan Menara Menghui menjual informasi itu padamu?”

“… Bisa dibilang begitu.”

Feng Ming tertegun, dan bertepuk tangan: “Tentara Niangzi masih luar biasa. Aku sudah lama memberitahu ayahku untuk tidak meremehkan wanita, tapi dia tidak percaya padaku! Hei, apakah bangunan itu memiliki peta Kediaman Marquis Zhen Guo? Aku akan pergi untuk membeli salinannya dan menakut-nakuti orang tua itu!”

… Apakah dia pikir Menara Menghui adalah pasar makanan? Fengyue menutupi wajahnya: “Jangan konyol. Jika kamu memiliki energi semacam itu, mengapa tidak membantuku? Jika berhasil, aku akan mentraktirmu makan malam.”

“Baiklah, apa itu?”

“Bantu kami mengikat Shi Youxin dan membawanya keluar dari gerbang kota.” Menunjuk ke pintu masuk utama di peta kediaman perdana menteri, ekspresi Fengyue menjadi serius: “Ada sepuluh penjaga di sini. Seseorang yang bukan ahli kungfu tidak mungkin bisa lolos, jadi kamu harus melakukannya.”

Mengikat seseorang? Feng Ming sangat bersemangat, dan tanpa mempertimbangkan masalah mengikat seorang pejabat istana kekaisaran, dia berkata sambil bertepuk tangan, “Baiklah, tapi bagaimana jika gagal?”

“Aku sudah memikirkan hal itu,” kata Fengyue sambil tersenyum, menatapnya. “Jika gagal, katakan saja bahwa kamu bercanda dengan Shi Tingwei. Bagaimanapun, ada identitasmu di sini, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa padamu. Tapi jika itu orang lain, maka sulit untuk mengatakannya.”

“Ya,” Feng Ming mengangguk tanpa ragu-ragu, “Aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan.”

Melihatnya dengan penuh rasa syukur, Fengyue mengumpulkan yang lain dan membahas rencana itu lagi.

Yin Gezhi telah menunggu. Dia berpikir seharusnya Fengyue datang menemuinya sebelum tanggal 15 bulan depan, jika tidak, akan sulit bagi mereka yang hanya beberapa orang untuk melakukan apa pun pada Shi Youxin pada upacara pemujaan leluhur keluarga Shi.

Namun, setelah menunggu dan menunggu, itu sudah menjadi hari upacara pemujaan leluhur keluarga Shi, dan tidak ada yang datang ke kediaman Xiao Qinwang untuk menyampaikan pesan apa pun.

Tidak dapat duduk diam lebih lama lagi, Yin Gezhi menoleh ke Guan Zhi dan bertanya, “Bagaimana situasinya?”

Guan Zhi berkedip dan menggaruk-garuk kepalanya, “Tidak banyak. Jenderal Besar pergi ke kompleks besar pagi-pagi sekali, dan sekarang aku tidak tahu apa yang dia lakukan.”

Wajahnya menjadi gelap, dan Yin Gezhi mengerucutkan bibirnya.

Mengapa dia melupakan Feng Ming? Bahkan jika Feng Ming ada di sana, bukankah akan lebih dapat diandalkan untuk meminta bantuannya? Mengapa dia begitu enggan untuk datang dan memohon padanya?

Sedikit kesal, dia bangkit dan setelah beberapa saat, dia berkata dengan suara pelan, “Ayo kita pergi dan lihat apa yang terjadi.”

Guan Zhi setuju, menyiapkan kereta dan membawanya ke kediaman Perdana Menteri Shi.

Keluarga Shi dianggap sebagai keluarga besar. Bagaimanapun, dua dari sembilan menteri bermarga Shi. Tentu saja, pemujaan leluhur juga megah. Pagi-pagi sekali, orang-orang mengendarai kereta atau menaiki kursi sedan menuju kediaman Perdana Menteri, turun di depan pintu, dan saling berbasa-basi.

Kereta Shi Youxin datang terlambat, dan sebagian besar orang di pintu gerbang sudah masuk. Hanya beberapa pelayan rumah tangga dan kusir yang menunggu di luar, berbicara dengan suara pelan.

“Fiuh!” Masih ada jarak dari gerbang. Kusir kereta melihat sekeliling, menarik kembali tali kekang, dan kembali ke gerbong, berkata, “Daren, ada banyak kursi sedan dan gerbong di depan, aku khawatir mereka akan merusak gerbong kita. Kamu harus turun di sini.”

Shi Youxin telah menjalani perawatan kesehatan selama setengah bulan, tetapi hantu di halaman tidak pernah berhenti menimbulkan masalah. Dia benar-benar kehabisan energi dan semangat, dan ketika dia mendengar ini, dia tidak peduli dan turun dari kereta sambil menatap mata hijau tua itu.

Namun, begitu kakinya menyentuh tanah, sebelum dia bisa mengambil topi atas dari tangan pelayan yang berdiri di sebelahnya, Shi Youxin merasa seperti sedang diangkut oleh seseorang, dan dunia berputar!

“Daren!” Penjaga di dekat gerbong berteriak, segera menghunus pedangnya: “Pencuri, jangan lari!”

Pada saat kata-kata ini diteriakkan, pria bertopeng itu sudah mengambil beberapa langkah. Sementara delapan penjaga di dekat kereta menunggu untuk bereaksi dan mengejarnya, pengemudi kereta mengangkat cambuknya, dan kereta menabrak secara miring, menjatuhkan empat orang. Empat orang lainnya mencoba mengejar, tetapi terhalang oleh kursi sedan dan kereta yang datang dari belakang.

“Tolong! Tuan Shi telah diculik!” teriak para penjaga. Para penjaga di gerbang perdana menteri mendengarnya dan bergegas menuruni tangga, tetapi mereka terhalang oleh kereta dan para pelayan yang mengobrol dengan santai di gerbang. Mereka tertunda beberapa saat, dan ketika mereka berhasil melewati kerumunan orang, mereka hanya dapat melihat sudut pakaian pencuri berbelok ke kiri di ujung jalan.

“Kejar!”

Feng Ming berpikir sambil berlari, “Untungnya itu adalah Shi Youxin yang kurus, jika itu adalah Zhao Xu sebelumnya, aku pasti tidak akan bisa membawanya!”

Dia mendengar para penjaga di belakangnya, jadi dia mengertakkan gigi dan mengikuti rencana Fengyue. Dia berlari menuju Jalan Xueyue.

“Hei, hari ini adalah perayaan Menara Menghui kami, gadis-gadis di dalam telah menyiapkan pertunjukan yang luar biasa untuk kalian semua, silakan masuk ke dalam!”

Ada Menara Menghui yang baru dibangun di Jalan Xueyue. Jin Mama berteriak sekeras mungkin, memimpin sekelompok gadis untuk menarik pelanggan di depan gedung. Bisnis dilakukan di siang bolong. Hal ini dianggap terhormat, dan untuk sementara waktu, Jalan Xueyue juga macet.

Feng Ming bergegas ke kerumunan dengan kebingungan. Dia pikir akan sulit untuk berlari, tetapi siapa yang tahu bahwa gadis-gadis itu akan secara otomatis memberinya jalan. Setelah dia lewat, mereka memblokir jalan lagi.

Di ujung Jalan Xueyue, ada sebuah kendaraan air yang diparkir di tikungan. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Feng Ming melumpuhkan Shi Youxin dan memasukkannya ke dalam tong kayu kosong di dalam gerobak. Menurut rencana, tugasnya berakhir di sini. Dia melepaskan topeng dan jubahnya dan memasukkannya ke dalam tong itu. Dia melihat kendaraan itu menjauh menuju gerbang kota, dan kemudian dengan santai berjalan kembali dengan jubah brokat hijaunya yang bersulam naga.

Para penjaga yang keluar dari Kediaman Perdana Menteri masih dihalangi oleh sekelompok gadis itu. Beberapa ingin memarahi mereka, tetapi ditabrak oleh gadis-gadis yang hangat dan lembut. Gadis-gadis itu melirik mereka dan berkata dengan suara yang menawan: “Anak muda, kamu sangat galak! Kamu membuatku takut!”

“Ya, kami sedang mempersiapkan sebuah perayaan di sini, apa kau akan merusak pesta dengan bersikap galak?”

“Kenapa kamu tidak masuk untuk minum juga, kami punya Arak Kecantikan di sini, bahkan lebih memabukkan daripada wanita cantik itu.”

Feng Ming tercengang oleh perdebatan yang terus menerus. Ketika para penjaga akhirnya menerobos pengepungan, tidak ada jejak pencuri itu.

Lian Heng melirik gerobak air saat meninggalkan kota, memeriksanya secara pribadi, dan kemudian melepaskannya tanpa sepatah kata pun.

Saat gerobak berderit dan mengerang dalam perjalanan mendaki Gunung Zhaoying, Lian Heng menghela nafas dan menghadap ke tembok kota. Dia merenungkan dirinya sendiri.

Ini adalah pertama kalinya dia tidak memenuhi tugasnya dan bertindak demi kepentingan pribadi, tetapi mengapa dia merasa sedikit lega?

Fengyue menunggu di sebuah rumah pertanian di kaki Gunung Zhaoying. Ketika barangnya tiba, dia membiarkannya dibawa ke dalam sangkar besi yang telah lama disiapkan sambil tersenyum.

“Makhluk ini sangat sulit ditangkap!” Luo Hao menyeka keringatnya. “Untungnya, kami telah mempersiapkan diri dengan baik, jika tidak, Jenderal pun mungkin tidak akan bisa melarikan diri.”

“Kami menangkapnya meskipun dia sulit ditangkap.” Dia berjongkok di depan kandang. Fengyue mengambil sesendok air dingin, menyipitkan mata ke arah Shi Youxin yang tidak sadarkan diri untuk beberapa saat, dan kemudian menyiramkan air ke atasnya!

“Ah!” Shi Youxin terbangun dengan kaget, melihat sekeliling dengan ngeri, dan kemudian bertanya setelah beberapa saat, ”Di mana aku?”

“Lingkaran Neraka Kedelapan Belas.” Fengyue tersenyum sinis saat dia mengambil lilin dan mendekat. Cahaya menerangi area kecil ruangan, yang dikelilingi oleh pintu dan jendela yang tertutup, dan juga membuat wajahnya sendiri terlihat lebih menakutkan.

Begitu dia melihat wajahnya, mata Shi Youxin hampir keluar dari kepalanya.

“Aku masih seorang pelacur. Kenapa reaksimu padaku begitu tidak menyenangkan?” Fengyue memutar matanya dan berkata sambil tersenyum, “Tuan Shi. Bagaimana kabarmu?”

“Ah ——” Dengan gemetar, Shi Youxin menjerit serak, disertai dengan bau pesing yang membuat semua orang di ruangan itu mundur beberapa langkah karena jijik.

“Kamu mengompol di celana?” Fengyue mencibir, “Ketika aku disuruh memotong urat nadiku sendiri, aku melihat kamu cukup berani.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading