The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 151-155

Bab 151 – Yan Qing

Di dalam sel penjara yang gelap dan suram, seseorang juga memohon dengan putus asa: “Shi Daren, tolong adakan pengadilan, tolong hukum mereka, tolong berikan keadilan pada keluarga Guan!”

Namun, Shi Youxin pada saat itu menyendiri dan suka merendahkan. Berdiri di luar sel penjara, dia mencibir, “Jenderal Guan telah bunuh diri atas kejahatannya, keadilan apa lagi yang kamu inginkan? Vonis telah dijatuhkan, tunggu saja dan mati!”

Ketika seseorang tidak terlibat secara pribadi, mereka selalu dapat dengan tenang, dan bahkan sedikit gembira, melihat semua jenis ketidakadilan. Banyak orang tidak memiliki rasa takut di dalam hati mereka dan merasa bahwa pembalasan itu tidak ada. Jika memang benar ada, mengapa masih banyak orang jahat yang hidup dengan baik?

Akan tetapi, pembalasan benar-benar datang. Wajah mereka juga akan sangat indah.

“Itu bukan urusanku! Seluruh pengadilan ingin Klan Guan binasa, dan Klan Guan tidak bisa tidak binasa!” Shi Youxin menggetarkan bibirnya, matanya penuh dengan keinginan untuk bertahan hidup: “Bahkan jika aku malu pada Jenderal Guan, aku terpaksa melakukannya, terpaksa melakukannya!”

Benar-benar situasi yang dipaksakan! Fengyue mencibir dingin. Memalingkan kepalanya, dia bertanya kepada kerumunan orang yang berdiri dan duduk di sekelilingnya, “Apakah kalian ingin dia mati?”

“Ya!” Seluruh kerumunan menggemakan tanggapan yang sama, begitu keras sehingga Shi Youxin terkejut dan terdiam.

“Kamu lihat, aku juga terpaksa melakukan ini.” Berbalik untuk menatapnya, Fengyue berkata, “Nikmati beberapa hari terakhir dalam hidupmu, dan tunggu hari ketika sentimen publik mendidih. Itu akan menjadi hari di mana kamu masuk ke neraka untuk menebus dosa-dosamu.”

Jika seseorang tidak tahu kapan mereka akan mati, mereka tidak akan takut. Namun begitu mereka tahu, tidak ada jalan keluar, seperti ayam dan bebek yang dikurung di dapur restoran. Keputusasaan melanda, dan rasa takut selalu ada.

Shi Youxin menangis, berteriak, “Aku adalah seorang pejabat pengadilan, dan kalian orang dusun tidak punya nyawa! Jika ada yang menemukanku, kalian semua akan dipenggal! Seluruh keluarga akan dieksekusi!”

“Maaf, aku satu-satunya di keluargaku.” Sambil berdiri, Fengyue menendang sangkar dan menyipitkan matanya, “Jangan bilang pecundang itu tidak bisa menemukanmu, bahkan jika mereka menemukanmu, kamu akan mati di tanganku lebih dulu!”

“Ah —” Dengan mata marah, Shi Youxin meraih sangkar besar itu dengan kedua tangannya dan mengguncangnya sampai mati. Sangkar besi itu berdentang dan bergema, diiringi dengan lolongan gilanya, yang sangat menenangkan untuk didengar.

“Silakan menggonggong,” Fengyue tertawa. “Saat kamu kehabisan tenaga untuk menggonggong, kamu akan mati.”

Suara yang ringan, dikombinasikan dengan ekspresi muram di wajahnya, membuat Shi Youxin takut untuk menggonggong lebih keras lagi. Orang-orang di dalam ruangan semua menutup telinga mereka dan keluar, mulai mencatat kejahatannya.

Saat berdiri di halaman, Fengyue melihat ke langit dan merasakan kejernihan yang langka di langit kerajaan Wei, dan suasana hatinya sedang baik untuk sementara waktu.

Helan Changde sudah mati, dan Zhao Xu juga sudah mati. Setelah menghabisi Shi Youxin, dia mungkin bisa menghubungi Yan Qing dan memasuki istana.

Saat dia memikirkan hal ini, dia mendengar Ling Shu berlari masuk dan melaporkan, “Tuanku. Ada seorang pria di luar mengenakan jubah berbentuk burung bangau dengan aura orang bijak, terlihat berusia tiga puluhan, mengatakan dia sedang mencarimu.”

Mereka adalah keluarga petani yang tinggal di kaki Gunung Zhaoying, jadi biasanya tidak ada orang yang mencari mereka. Namun setelah mendengar deskripsi penampilan pria itu, Fengyue tertawa: “Hanya orang yang ingin aku tanyakan sesuatu. Tolong ajak Yan Daren untuk masuk.”

Yan Qing, mantan manajer Istana Timur, adalah teman yang dia temui secara kebetulan. Setelah Klan Guan binasa, dia mengundurkan diri dari istana dan mengatakan dia akan kembali ke kampung halamannya, tetapi dia jelas-jelas tinggal di Li Du untuk bekerja padanya.

“Yan Daren.” Melihat pria berpenampilan Tao yang masuk dengan santai, Fengyue bertanya sambil tersenyum, “Apakah kamu sudah selesai mempersiapkan urusan istana?”

Yan Qing awalnya datang untuk ikut bersenang-senang setelah mendengar Shi Youxin telah ditangkap, tetapi siapa yang tahu bahwa begitu dia tiba, dia akan mendengar hal seperti itu, dan wajahnya langsung jatuh, dan topi Tao di kepalanya miring ke bawah. “Kenapa kamu terburu-buru? Kaisar Wei Wen tidak dalam keadaan sehat sejak percobaan pembunuhan, jadi mungkin dia akan… tanpa kamu mempertaruhkan nyawamu.”

Mengangkat sudut mulutnya, Fengyue tertawa genit, “Jika dia mati, maka aku tidak akan bisa hidup dengan tenang.”

“…” Menghela nafas, Yan Qing menggelengkan kepalanya, ”Bertahun-tahun telah berlalu, dan tidak hanya obsesimu tidak berkurang, itu hanya bertambah kuat. Sepertinya orang-orang di sekitarmu belum membujukmu dengan benar.”

Fengyue memutar matanya. Tidak peduli dengan kegembiraan reuni teman lamanya yang telah lama hilang, dia pergi dan meraih pakaian pria itu, menyipitkan matanya dan berkata, “Nasihati aku tentang apa? Menasihatiku untuk meletakkan pisau daging dan menjadi seorang Buddha saat itu juga? Pah! Setiap kali kamu datang, kamu harus mengucapkan kata-kata besar ini, apa gunanya? Lagipula kamu tidak membantuku membalas dendam?”

Ketika dia memegang tangannya, Yan Qing langsung kehilangan aura kesuciannya. Alisnya terkulai saat dia berkata dengan nada sangat marah, “Aku mengatakan sesuatu untuk membuat situasi menjadi lebih baik. Tenang, tenanglah! Kita sudah lama tidak bertemu, tidak bisakah kita duduk dan minum secangkir teh dulu?”

“Tidak ada teh!” Fengyue mengerutkan kening. “Pertama, mari kita bicarakan apakah kamu telah melakukan apa yang kamu katakan. Aku mengandalkanmu untuk membawaku ke istana!”

Ngomong-ngomong, Yan Qing tidak bisa tidak memikirkan sesuatu yang terjadi tiga tahun lalu. Dia segera terlihat serius dan bertanya dengan suara rendah, “Jika kamu benar-benar membunuh raja, bagaimana kamu akan menghadapi Xiao Qinwang?”

Menghadapi Yin Gezhi? Fengyue mengangkat alis. “Mengapa aku harus menghadapinya?”

Setelah perbuatan itu selesai, dia kemungkinan besar tidak akan selamat, jadi tidak perlu mempertimbangkan pertanyaan seperti itu.

Melihatnya dengan heran, Yan Qing berbisik, “Kamu dan dia diam-diam setuju untuk menghabiskan hidup kalian bersama. Aku belum pernah mendengar ada pria yang meninggalkan kekasihnya. Aku belum pernah melihat seorang wanita yang tidak peduli …”

Terlebih lagi, tiga tahun yang lalu, Guan Qingyue berbeda dari gadis-gadis lain yang memasuki Istana Timur. Dia sama sekali tidak ingin menjadi Selir(Cefei) Yin Gezhi; dia benar-benar menyukainya.

Merasakan punggungan hidungnya, Fengyue tidak bersikap malu-malu, dan mengangguk, “Aku akui, aku memang sedikit menyukainya sebelumnya, dan aku bahkan melakukan hal-hal yang tidak tahu malu, tapi perasaan itu sudah lama mati dengan darah yang mengalir dari keluarga Guan. Aku tidak bisa menyalahkannya karena membenciku, tapi aku juga tidak bisa mencintai dan menghormatinya seperti dulu. Kami hanya memanfaatkan satu sama lain. Setelah ini selesai, kami ditakdirkan untuk menjadi musuh dan tidak akan pernah bertemu lagi.”

Yan Qing menatapnya, menatapnya seperti monster.

Wanita macam apa yang begitu tidak berperasaan? Tidak berperasaan pada orang lain adalah satu hal. Dia jelas akan binasa dengan orang yang dia perjuangkan!

“Jangan lihat aku seperti itu,” katanya, menggaruk wajahnya dan tersenyum menggoda, ”Aku sudah memikirkan hal ini sejak lama, sejak pertama kali melihatnya. Kamu tidak perlu khawatir tentang aku, aku tahu apa yang aku lakukan.”

Dia sebenarnya tidak tahu malu. Secara logika, dia sudah kembali ke Kerajaan Wei. Jika dia ingin menyelesaikan dendam dengan semua orang satu per satu, dia pasti harus menyertakan Yin Gezhi. Bagaimanapun, bahkan jika dia tidak memiliki niat buruk, dia secara langsung telah menyebabkan bencana keluarga Guan.

Namun, ketika dia memikirkan seni bela diri sesat Yin Gezhi dan tipu muslihatnya yang dalam, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa sedikit tidak berdaya. Bukan karena dia lemah, dia hanya tidak mampu kehilangan para saudaranya lagi.

Biarkan dia menjalani kehidupan yang baik sendiri, dengan kebenciannya padanya dan dendam yang tidak akan pernah bisa dia balas seumur hidupnya.

Setelah menghela nafas panjang, Yan Qing melemparkan pemukul di tangannya ke atas meja. Dia duduk tanpa daya dan berkata, “Aku tidak pernah tahu apa yang kamu pikirkan, tapi Qingyue, jangan salahkan aku karena tidak memperingatkanmu, bahkan jika Xiao Qinwang membenci Fu Huang-nya, dia tidak akan pernah diam saja dan melihat Kaisar Wei Wen dibunuh, jadi yang terbaik adalah menunda rencanamu untuk sementara waktu dan memikirkannya baik-baik.”

Fengyue terdiam, lalu duduk di meja di sampingnya, menatap teh di cangkirnya untuk waktu yang lama. Kemudian dia bertanya dengan ekspresi serius, “Jika aku menggunakan teknik kecantikan pada Xiao Qinwang, apakah menurutmu mungkin untuk menjatuhkannya terlebih dahulu dan kemudian pergi ke istana untuk merencanakan pembunuhan?”

Yan Qing menatapnya dengan keraguan di matanya: “Lebih dari tiga tahun yang lalu, kamu bahkan tidak bisa membingungkan Pangeran Tertua, jadi dari mana kepercayaan diri ini berasal?”

Fengyue: “… ”

Bukan karena dia percaya diri, tapi karena dia tidak bodoh. Dia bisa merasakan bahwa Yin Gezhi memperlakukannya secara berbeda. Siapa yang pernah melihat Yin Gezhi yang perkasa membungkuk untuk mencium seorang wanita? Dan dia menciumnya di punggung tangannya, yang menutupi mulutnya. Itu terlihat aneh bagaimana pun dia melihatnya! Mungkin orang-orang seperti Yin Gezhi, yang tampak serius, tidak menyukai gadis-gadis yang serius, dan mereka lebih suka wanita yang menggoda seperti dia?

“Tapi…” Nada suaranya berubah. Yan Qing mengerutkan kening dan berkata, “Mengatakan bahwa kamu tidak memikat Pangeran Tertua tiga tahun lalu belum tentu benar. Lagipula, sudah hampir empat tahun, dan dia telah mengirim orang untuk mencariku. Jika aku tidak memiliki koneksi yang baik dan menghindarinya, dia pasti sudah lama menemukanku. Tidak ada alasan lain baginya untuk mencariku. Tugas-tugas yang aku tangani di Istana Timur, kecuali yang kamu lakukan, semuanya tercatat. Jika dia ingin bertanya tentang hal lain, dia bisa mencarinya di buku itu.”

Dengan kata lain, setelah mencari selama lebih dari tiga tahun, dia benar-benar ingin tahu siapa wanita yang pernah bertugas di Istana Timur selama setengah bulan saat pertama kali dia memasukinya.

Fengyue terkejut, menatap Yan Qing, dan menunjuk ke arahnya dengan tidak percaya, “Maksudmu, dia telah mencariku?”

“Ya,” Yan Qing menggelengkan kepalanya, menatapnya dengan tatapan yang sangat tidak sopan, ”Dia tidak menyukai wanita-wanita halus itu, jadi mengapa dia menyukaimu, yang begitu kasar dan tidak memiliki sopan santun?”

Hatinya tiba-tiba berdebar, Fengyue membuka mulutnya lebar-lebar dan mengulurkan tangan untuk menyeka wajahnya.

Sudah bertahun-tahun lamanya. Dia selalu berpikir bahwa dialah yang secara sepihak mengagumi Yin Gezhi, tetapi tidak hanya dia tidak diterima, seluruh keluarganya juga dieksekusi. Memikirkan hal itu saja sudah membuatnya merasa sangat menyedihkan. Dia memberikan hatinya yang murni dan polos, hanya untuk dipatahkan, diinjak-injak, dan dilemparkan kembali padanya.

Sekarang dia tiba-tiba menyadari bahwa dia bukan satu-satunya yang mengalami cinta sepihak. Yin Gezhi, atau Yin Chenbi, meskipun dia telah acuh tak acuh padanya selama tiga tahun, sebenarnya telah menyediakan tempat untuknya di dalam hatinya?

Ya, orang itu dingin di luar tapi hangat di dalam. Dia selalu pendiam dan berwajah dingin, dan dia, yang masih muda dan bodoh, merasa bahwa dia tidak menyukainya. Sekarang melihat ke belakang, setiap wanita yang dikirim ke Istana Timur, apakah dia disukai atau tidak, hanya akan ditahan selama satu malam. Mungkinkah dia satu-satunya yang ditahan selama setengah bulan?

Dia menyeringai, Fengyue menyambut tatapan aneh Yan Qing dengan tawa hehe, “Aku tidak senang dengan hal lain, aku hanya senang mengetahui bahwa aku bukan satu-satunya yang bodoh sebelumnya, jadi aku bisa merasa lebih baik tentang hal itu.”

Benarkah demikian? Yan Qing menggelengkan kepalanya, memang ada orang yang gila cinta di dunia ini, dan dia menertawakan kegilaan orang lain sambil menjadi gila sendiri!

Saat dia tertawa, Fengyue tidak bisa tertawa lagi. Memikirkan apa yang ditakdirkan untuk terjadi di masa depan, dia menundukkan matanya dan terdiam untuk waktu yang lama.

Ketika dia mendongak lagi, matanya penuh tekad, dan dia menatap Yan Qing dan berkata dengan serius, “Daren, tolong atur agar aku bisa masuk ke istana secepatnya.”

Angin bertiup melalui halaman, menelusuri alis dan matanya, meringkuk dan meniup dinding, meniup orang yang berdiri di luar dengan pakaian putih dengan keras.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading