Bab 39 – Pendekatan Tiga Arah
“Kau bermaksud mengatakan bahwa alasan Yang Mulia mengincar San Lang dan keluargaku kali ini adalah karena dia memiliki … sebuah mimpi?”
Li Yuan bertanya, hampir linglung, saat dia menatap Xiao Yu. Wajahnya tidak menunjukkan kemarahan, dan kerutan di wajahnya tampak semakin dalam dan bermasalah. Tetapi untuk beberapa alasan, Xiao Yu merasakan sedikit kesemutan di lengannya, dan dia tidak bisa menahan diri.
Setelah berunding beberapa saat, dia dengan hati-hati menjawab, “Nyonya Yang berkata bahwa ini ditulis kepadanya oleh pelayan bisu yang bertugas di ruang kerja Yuan Hongsi. Pelayan ini telah diatur olehnya untuk waktu yang lama dan sangat dapat diandalkan. Dia juga mengatakan bahwa Yuan Hongsi dan putranya telah berulang kali berunding tentang masalah ini sebelum akhirnya mencapai kesimpulan ini, jadi dia pikir tidak ada kesalahan.”
Li Yuan terdiam sejenak, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Awalnya tawanya agak pelan, tapi lama kelamaan berubah menjadi tawa yang keras, dan akhirnya dia tidak bisa berhenti tertawa dan air mata menetes di matanya.
Li Shimin terkejut. Dia sedikit skeptis tentang berita itu, dan mau tidak mau mengambil langkah maju untuk membujuknya, tetapi dia dihentikan oleh Dou Shi, yang meraih lengan bajunya. Dia menggelengkan kepalanya ke arah Li Shimin, lalu menatap Li Yuan tanpa mengalihkan pandangan darinya, ekspresinya sangat lembut.
Lingyun juga diam-diam memperhatikan ayahnya, cukup bisa memahami suasana hatinya saat ini – dia dilahirkan dalam kekayaan dan hak istimewa, dan menjalani kehidupan yang mulus, tetapi tiba-tiba mengalami tragedi yang memusnahkan seluruh keluarganya. Ia telah lama bertanya pada dirinya sendiri jutaan kali di dalam hati, merenung sejuta kali: apa kesalahan yang telah ia perbuat? Sehingga kaisar berharap dia akan mati lebih cepat daripada nanti, sehingga San Lang terluka parah dan sekarat, Er Niang telah mengalami pelecehan, dan reputasi San Niang benar-benar hancur, dan yang terpenting, Da Lang … di mana dia telah menyinggung perasaan kaisar?
Tak disangka, semua ini sebenarnya hanya karena kaisar bermimpi! Dalam mimpi itu, mungkin ada sesuatu tentang Li San Lang yang merencanakan pemberontakan, jadi dia mencurigai Xuanba dan memutuskan untuk menyingkirkan Li Yuan dan keluarga Li … Ternyata dia tidak melakukan kesalahan. Dia hanya salah menilai kaisar dan terlebih lagi dirinya sendiri. Itu seperti menjadi orang yang berada di bawah belas kasihan pisau dan talenan daging, tetapi siapa yang peduli jika sepotong daging telah melakukan kesalahan?
Adakah sesuatu di dunia ini yang lebih absurd dan konyol dari ini?
Li Yuan akhirnya berhenti tertawa, mengeringkan air mata di sudut matanya, melambaikan tangan pada Xiao Yu, dan berkata, “Kamu bisa pergi sekarang.” Xiao Yu melirik Lingyun dan melihat bahwa dia mengangguk, jadi dia mundur beberapa langkah, bergerak cepat, dan meninggalkan ruangan.
Dou Shi tidak bisa menahan cemberut saat dia melihat. Pelayan ini benar-benar aneh dalam segala hal! Tapi sebelum dia bisa berpikir lebih banyak lagi, Li Yuan menghela nafas panjang dan tersenyum kecut, “Kau benar. Katakan padaku, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” Dou Shi sudah menduga sebelumnya bahwa itu kemungkinan besar bukan sesuatu yang dilakukan Li Yuan, tapi Yang Guang telah mendengar sesuatu seperti sajak anak-anak atau ramalan, mungkin melibatkan keluarga Li dan San Lang. Dia hanya tidak menyangka bahwa dia sendiri yang bermimpi!
Dou Shi telah mempersiapkan hal ini sejak lama, dan saat ini dia merenung, “Sekarang kita sudah mengetahui sumbernya, persiapan yang kita lakukan sebelumnya tidak sia-sia, dan kita bisa menggunakannya. Saat ini kita harus melakukan tiga hal. Pertama, kamu segera pergi ke istana untuk memohon maaf, mengatakan bahwa kamu baru saja mengetahui bahwa San Niang telah menyerang dan membakar rumah keluarga Yuan, dan karena hal ini, Putri Agung telah memutuskan pertunangannya. Kamu harus menyalahkan hal ini pada kurangnya pengawasanmu, dan memohon kepada kaisar untuk menghukummu!”
“Kedua, Dokter Chao sedang bersama San Lang sekarang. Aku akan pergi dan berbicara dengannya secara pribadi nanti. Ketika kaisar bertanya tentang kondisi San Lang, minta dia untuk mengatakan … untuk mengatakan itu lebih serius.”
“Adapun hal ketiga, itu adalah yang aku ceritakan padamu kemarin, dan kamu masih belum setuju. Sekarang setelah kamu tahu tentang apa itu semua, apakah kamu masih memiliki keraguan?”
Li Yuan tertawa mencela diri sendiri: “Pada titik ini, apa yang harus aku takuti! Aku akan melakukan apa yang kamu katakan. Aku akan pergi dan memohon untuk bertemu Yang Mulia!” Ini hanya masalah reputasi, hanya masalah nama keluarga. Dia pernah berpikir bahwa jika dia rajin dan tulus, dia bisa menjaga hal-hal ini. Sekarang dia menyadari bahwa dia bukan apa-apa, bahwa dia tidak dapat mempertahankan apa pun!
Dou Shi mengangguk: “Bagus, aku akan mengurus sisanya. Er Lang, kamu ikut denganku untuk menemui Dokter Chao.”
Li Shimin bingung dan buru-buru berkata, “Tunggu, ibu, ayah, apa hal ketiga? Juga, apakah kalian benar-benar percaya pada Nyonya Yang? Bagaimana jika dia salah? Bagaimana jika dia sengaja berbohong?”
Li Yuan sudah berjalan ke pintu dan menghela nafas setelah mendengar ini, “Dengarkan saja pengaturan ibumu, kamu tidak akan salah.” Dengan itu, dia mengangkat tirai pintu dan melangkah keluar.
Dou Shi memanggil Lingyun dan Shimin untuk mendengarkan laporan Xiao Yu, dengan tujuan agar mereka dapat belajar lebih banyak. Setelah mendengar pertanyaan Shimin, dia berunding sejenak, lalu memanggil Zhou Momo untuk segera mengirim pesan, dan kemudian menoleh ke dua bersaudara itu dan berkata, “Pernahkah kalian mendengar tentang Nyonya Yang ini sebelumnya?”
Shimin buru-buru berkata, “Aku pernah mendengar tentang dia! Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, Yuan Hongsi menyinggung perasaan Gubernur Yan Rong di Youzhou dan disiksa dengan segala cara olehnya. Dia hampir mati kelaparan. Nyonya Yang inilah yang kemudian melarikan diri dari Youzhou seorang diri dan bergegas ke ibukota untuk meminta bantuan dan mengadu kepada mendiang kaisar. Mendiang kaisar kemudian mengirim seseorang untuk menyelamatkan Yuan Hongsi dan, setelah memverifikasi bahwa apa yang dilaporkan oleh Nyonya Yang adalah benar, dia memerintahkan Yan Rong untuk dieksekusi. Namun, tampaknya keduanya kemudian berselisih karena kematian putra sulung mereka, dan Nyonya Yang kemudian tinggal sendirian di sebuah halaman kecil, makan makanan vegetarian dan berdoa kepada Buddha, tidak terlibat dalam urusan luar.”
Dou Shi mengangguk dan berkata, “Nyonya Yang ini sebenarnya adalah istri kedua, dan putra sulung yang telah meninggal tidak dilahirkan olehnya. Istri pertama Yuan Hongsi juga bermarga Yang dan merupakan putri dari Yang Da, seorang Nayan*. Dia meninggal saat melahirkan dan keluarga Yang menemukan seorang wanita muda yang cocok dari marga tersebut untuk menjadi menantu angkat mereka dan menikah dengan Yuan Hongsi. Saat itu, Yuan Hongsi selalu bertugas di tempat lain, jadi dia tinggal di ibukota untuk mengurus putra pertama mereka. Baru setelah anak itu berusia tujuh atau delapan tahun, mereka pergi ke Youzhou untuk membentuk sebuah keluarga, namun tidak bertahan lama sebelum mereka menghadapi pemberontakan Yan Rong. (*pejabat yang khusus untuk mengantar atau menyampaikan informasi)
“Saat kejadian itulah Yuan Hongsi dipenjara, dan Nyonya Yang melarikan diri untuk melaporkan berita tersebut. Para pelayan yang tersisa menjadi panik, sementara putra sulung yang terlahir lemah dan sakit-sakitan, bahkan menjadi semakin lemah setelah kejadian itu. Tanpa perawatan yang tepat, dia jatuh sakit dan tidak pernah sembuh. Keluarga Yang dan Yuan Hongsi menyalahkannya atas hal ini.”
Shimin bertanya-tanya, “Bagaimana bisa dia menyalahkannya atas hal ini? Mungkinkah dia membiarkan Yuan Hongsi mati begitu saja?”
Dou Shi menghela nafas dan berkata, “Itulah tepatnya yang dipikirkan oleh keluarga Yang. Jika Yuan Hongsi meninggal, tidak apa-apa, selama anak itu masih hidup, semua yang ada di keluarga Yuan akan menjadi milik cucunya. Tapi jika anak itu meninggal, apa gunanya keluarga Yuan berhubungan dengan mereka? Selain itu, Yan Rong juga merupakan menantu Yang Xiong dari keluarga Yang. Ia adalah anak angkat, tetapi ia tidak hanya gagal merawat cucu keluarga Yang dengan baik, tetapi juga membuat anak perempuan yang sah dari keluarga Yang menjadi janda. Bagaimana mungkin keluarga Yang masih mentolerirnya?”
Shimin mengangguk mengerti, tapi kemudian dia masih merasa ada yang tidak beres, “Keluarga Yang bisa dimaafkan, tapi bagaimana bisa Yuan Hongsi menyalahkannya? Jika bukan karena dia, dia pasti sudah mati kelaparan sejak lama!”
Dou Shi mencibir, “Tidak hanya itu, aku mendengar bahwa Nyonya Yang tidak hanya pergi ke ibukota sendirian, tetapi dia menolak untuk beristirahat dan bersikeras mengikuti utusan kekaisaran sampai ke Youzhou, memohon kepada mereka untuk bergegas. Utusan kekaisaran tersentuh dan secara luar biasa mengizinkannya untuk secara pribadi memimpin penyelamatan Yuan Hongsi dari penjara.”
Li Shimin membelalakkan matanya karena terkejut: “Lalu mengapa Yuan Hongsi masih menyalahkannya?”
Dou Shi bertanya balik, “Menurutmu kenapa?” Li Shimin menggelengkan kepalanya dengan bingung.
Lingyun, yang sedari tadi diam, tiba-tiba angkat bicara, “Dia melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.”
Shimin bahkan lebih terkejut lagi: “Bagaimana kakak bisa tahu? Apa itu?”
Lingyun menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu.” Gurunya telah memberitahunya bahwa tabu terbesar di Jianghu adalah terlibat dalam urusan pribadi orang lain. Begitu kamu melihat rahasia seseorang yang tidak ingin diketahui orang lain, tidak ada persahabatan atau menyelamatkan nyawa seseorang yang bisa menggantikan rasa malu dan aibnya. Sepertinya hal ini mirip dengan kasus Yuan Hongsi.
Shimin masih ingin mengejar masalah ini, dan Dou Shi menghela nafas dan berkata, “Bagaimana kakakmu bisa tahu? Tapi dia benar. Yuan Hongsi menjunjung tinggi dirinya sendiri, dan terlebih lagi, semakin tidak toleran dia terhadap orang lain yang melihatnya dalam keadaan terhina. Bagaimanapun juga Nyonya Yang masih terlalu muda. Sejak saat itu, dia telah menyinggung perasaan Yuan Hongsi, dan kematian putra sahnya hanyalah sebuah alasan.”
Sebenarnya, dia bisa menebak sedikit tentang masalah ini. Karena Yuan Hongsi tidak pernah mengambil selir atau memiliki anak setelah itu, dan temperamennya berubah drastis. Dia awalnya hanya sedikit pemarah dan tegas, tetapi setelah itu, dia menjadi acuh tak acuh terhadap kehidupan manusia dan menikmati kekejaman. Perilakunya bahkan lebih buruk dari Yan Rong. Dia juga mendengar bahwa ketika dia berurusan dengan tahanan pria, dia selalu dengan sengaja menghancurkan alat kelamin mereka … Tapi tidak perlu memberitahu kedua anak itu tentang hal-hal kotor ini.
“Singkatnya, kamu harus ingat untuk selalu berhati-hati dan meninggalkan jalan keluar ketika berhadapan dengan orang dan sesuatu. Jika tidak, dia akan menjadi seperti Nyonya Yang, yang penuh keberanian tetapi hanya mendapatkan kebencian dari keluarganya dan tabu dari suaminya. Meskipun dunia ini luas, tidak ada tempat untuknya. Untungnya, dia pada dasarnya gigih. Bahkan dalam situasi putus asa seperti itu, dia masih bisa bekerja keras. Sekarang dia akhirnya menemukan kesempatannya. Di masa depan, kita pasti akan bermusuhan dengan keluarga Yuan. Dengan dia sebagai orang dalam, keluarga Yuan cepat atau lambat akan jatuh. Pada saat itu, kami akan diam-diam melindunginya dan mencari jalan keluar lain untuknya, sehingga dia bisa menikmati hari-harinya di bawah sinar matahari.”
Li Shimin sedikit terkejut: “Maksudmu adalah dia tidak benar-benar membalas dendam, melainkan mencari jalan keluar lain?”
Dou Shi tidak bisa menahan tawa. “Apakah kamu pikir dia masih bisa begitu berani dan tidak perhitungan setelah melalui begitu banyak hal? Dia tidak akan bertahan sampai hari ini!”
Li Shimin awalnya mengagumi dan menaruh simpati pada Nyonya Yang ini, tetapi setelah mendengar ini, dia segera mengerucutkan bibirnya. “Aku mengerti. Wanita seperti ini awalnya cukup baik, tapi sekarang dia menjadi begitu dalam dan kejam, jadi memperhitungkan dirinya sendiri?”
Dou Shi menggelengkan kepalanya sedikit, melamun sejenak sebelum berkata, “Siapa yang tidak ingin melakukan segala sesuatu tanpa perhitungan? Siapa yang tidak ingin memberi dan menerima sebagai balasannya, dan diperlakukan dengan baik atas ketulusan mereka? Tapi dunia memang seperti ini, dan mengubah sifat seseorang hanyalah masalah keinginan untuk bertahan hidup. Sudahlah, mari kita tidak membicarakan hal-hal yang tidak relevan. Kau ikut denganku menemui Dokter Chao. Aku akan memintanya untuk memeriksa lukamu. Bahkan jika kamu berpura-pura, kamu harus berpura-pura dengan baik, dan bertingkahlah seperti kamu sedang menderita!”
Li Shimin mengerutkan kening dan berkata, “Bagaimana aku bisa berpura-pura?” Dia sudah sangat malu karena dipukuli oleh beberapa pelayan!
Sebelum dia selesai berbicara, Lingyun tiba-tiba mengulurkan tangan dan menampar lehernya, tepat di tempat dia terluka sebelumnya. Shimin melompat kesakitan, “Kakak, kakak, apa yang kamu lakukan?”
Namun, Lingyun berpura-pura tidak mendengar dan menyerang lebih cepat. Terlepas dari upaya terbaiknya untuk menangkis, Shimin masih menerima beberapa pukulan berturut-turut, semuanya mendarat di memar dari luka-luka sebelumnya. Meskipun kekuatannya tidak besar, namun tetap saja sangat menyakitkan hingga ia menggertakkan giginya. Baru setelah itu Lingyun mundur selangkah dan bertepuk tangan dengan puas: “Di sana, kamu tidak perlu berpura-pura lagi.”
Li Shimin mengeluarkan “ah” dan langsung merasa sedih: “Kalau begitu kamu seharusnya mengatakan sesuatu. Lagipula, ada banyak cara lain untuk mengatasi hal ini, jadi kenapa kamu harus memukulku lagi?”
Lingyun berkata dengan acuh tak acuh, “Secara alami, itu karena aku menjadi lebih kejam.”
Shimin memelototinya dengan marah, siap untuk membantah, ketika Dou Shi membentak, “Baiklah, hentikan, Er Lang. Selagi masih sakit, ikutlah denganku sekarang! Kamu tidak akan dipukuli oleh kakakmu dengan sia-sia, kan?”
Shimin menatap Dou Shi dengan tidak percaya: kakaknya baru saja menggertaknya seperti ini, dan ibunya benar-benar mengatakan bahwa dia tidak bisa membiarkan kakaknya memukulinya dengan sia-sia?
Dou Shi bahkan tidak menatapnya, dan berbalik dan meninggalkan halaman. Shimin segera tidak berani mengeluh lagi, dan mengikuti Dou Shi di belakangnya, sampai ke halaman San Lang. Bahkan sebelum mereka berdua memasuki pintu, mereka melihat Chai Shao berjalan keluar dari halaman. Shimin merasa sedikit aneh: bukankah dia baru saja pergi pagi ini? Mengapa dia ada di sini lagi?
Dou Shi, yang tadinya terburu-buru, tiba-tiba berhenti, menyipitkan matanya dan dengan serius menatap bagian belakang sosok Chai Shao. Dia menoleh ke pelayannya dan berkata, “Pergi minta Chai Da Lang untuk datang ke halaman adipati dan mengistirahatkan kakinya. Sampaikan padanya bahwa Er Lang memiliki sesuatu untuk mengganggunya nanti.”
Shimin terkejut dan berkata, “Ibu, apa yang aku miliki sehingga aku harus mengganggunya?”
Dou Shi menatapnya dengan tatapan menghina dan sudut mulutnya sedikit melengkung. Shimin tiba-tiba merasa bulu kuduknya berdiri. Bagaimana mungkin dia lupa bahwa ibunya sendiri adalah orang yang benar-benar dalam dan kejam! Sudah berakhir, sudah berakhir, Chai Shao sudah mati … Tapi kenapa?
Leave a Reply