Bab 37 – Permintaan yang Tidak Masuk Akal
Melihat mata Lingyun yang tersenyum cerah, Putri Agung An Cheng hampir menghabiskan seluruh kekuatannya dalam hidupnya sebelum dia bisa berkata, “Pergi dari sini, dan jangan pernah menginjakkan kaki di rumahku lagi!”
Kali ini, Lingyun bahkan tidak banyak bicara sebagai balasannya, dia hanya mengangguk setuju dan bangkit untuk pergi.
Dou Shi buru-buru meminta maaf beberapa kali dan membawa beberapa pelayan keluar dari ruangan. Saat dia melihat Lingyun berjalan di depannya, emosinya sangat kompleks. Tentu saja, dia sudah lama tahu bahwa pernikahan itu tidak akan berhasil, tetapi kepergian Lingyun yang tiba-tiba dengan cara seperti itu akan merusak reputasi dan masa depannya lebih dari yang diharapkan! Namun, pada saat itu, entah kenapa, selain khawatir, hatinya lebih merasakan kelegaan yang tak terlukiskan, dan bahkan sedikit rasa iri yang tersembunyi …
Namun, pada saat ini, tidak ada seorang pun di aula yang memperhatikan penampilan atau perilaku Dou Shi. Semua orang menatap kosong ke arah Lingyun —postur tubuhnya masih lurus seperti pohon pinus, tapi langkahnya riang seperti awan yang mengalir. Dia berjalan sendirian di aula, melewati semua tamu yang duduk, dan keluar tanpa menoleh ke belakang. Mereka hanya bisa melihat dalam diam, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, bahkan tidak bisa memikirkan satu hal pun.
Bahkan Putri Agung An Cheng, yang mulutnya sedikit terbuka, tidak dapat mempercayainya: Li San Niang ini, Li Lingyun ini, benar-benar baru saja pergi, berbalik dan pergi dengan begitu cepat dan mudah, seolah-olah … seolah-olah aula bunga ini, rumah besar ini, benar-benar tidak layak untuknya!
Ini jelas merupakan sesuatu yang telah dia katakan sendiri sebelumnya, tetapi saat ini, pikiran ini membuatnya langsung marah, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaranya dan berteriak, “Berhenti di sana!”
Lingyun terdiam, berbalik, dan bertanya dengan ekspresi tenang, “Aku ingin tahu apa lagi yang ingin Yang Mulia ajarkan padaku?”
Hah? Apa yang harus dia ajarkan padaku? Putri Agung Ancheng tertegun. Jika Dou Shi sebelumnya dituduh berbicara dengan tidak sopan dan berjiwa kejam, tindakan Lingyun tidak bisa dibenarkan. Dia hanya mengikuti perintah dan mematuhi dermawannya. Alasan apa yang bisa dia temukan untuk disalahkan? An Cheng seketika marah dan tertahan. Dia bingung apa yang harus dilakukan ketika ia mendengar seseorang di luar aula bunga berteriak, “Cukup!”
Tirai pintu terangkat dan Dou Shilun, dengan hawa dingin di sekelilingnya, berjalan cepat masuk. Tidak diketahui berapa lama dia berdiri di luar, wajahnya sangat dingin sampai membiru, dan dengan rahang terkatup dan giginya terkatup, terlihat jelas bahwa dia penuh dengan amarah.
Semua orang sedikit terkejut. Dou Wu Lang ini awalnya adalah seorang pemuda bangsawan seperti peri, dan dia selalu cantik dan anggun seperti puisi. Mengapa dia datang dengan terburu-buru dan marah? Tetapi untuk beberapa alasan, penampilannya ini tidak tampak kasar, tetapi memiliki pesona yang tak terlukiskan, seolah-olah dia telah menjadi dewasa dalam sekejap mata.
Lingyun juga sedikit terkejut. Dia melihat Dou Shilun mendekat dengan cepat dengan ekspresi marah di wajahnya. Dia melihat Dou Shilun menatapnya dengan seksama seperti biasa, hanya saja matanya, yang selalu jernih dan tak berdasar, sekarang menjadi tak terduga. Dia tidak bisa tidak merasakan gejolak di dalam hatinya, dan sebuah kerumitan akhirnya muncul di wajahnya.
Melihat hal ini, Putri Agung merasa sedikit lega. Penampilan Li San Niang memperjelas bahwa ia masih memiliki harapan untuk Wu Lang. Sekarang Wu Lang telah berbicara untuknya, bagaimana mungkin dia masih bertindak begitu sombong?
Dou Shilun tiba di samping Lingyun dalam sekejap mata, tetapi tiba-tiba mengalihkan pandangannya. Dia hanya membungkuk sedikit padanya dan Dou Shi, lalu dengan cepat berjalan melewati mereka dan langsung menuju ke meja Putri Agung. Dia mengangkat jubahnya dan berlutut, “Nenek! Aku mohon padamu, Nek, jangan berkata apa-apa lagi. Bibi dan Kakak Ketiga tidak melakukan kesalahan. Tolong jangan mempersulit mereka. Biarkan masalah ini selesai!”
Terdengar suara semua orang mengambil nafas dalam-dalam di aula bunga. Tidak ada yang menyangka Dou Wulang, yang datang dengan kemarahan, berbicara untuk membela Dou Shi dan putrinya, memohon kepada Putri Agung untuk tidak mempersulit mereka!
Putri Agung juga menarik napas panjang. Jarinya, yang sudah tenang, bergetar lagi saat dia menunjuk ke arah Dou Shilun dan berkata, “Wu Lang, apakah kamu tahu apa yang kamu katakan? Apakah kamu tahu dengan siapa kamu berbicara?” Suaranya semakin keras dan keras, dan pada akhirnya, itu hampir seperti teguran keras.
Dou Shilun menunduk, tetapi suaranya tidak goyah: “Maafkan aku, Nenek. Aku tahu. Aku sudah mendengar semua yang kamu katakan barusan. Aku memahami apa yang kamu maksudkan. Aku pikir … ” Dia berpikir bahwa dia bisa mengubah segalanya. Tetapi barusan, di luar aula, ketika dia mendengar tuduhan dan cemoohan, dia menyadari bahwa dia tidak dapat mengubah apa pun. Dia tidak bisa mengubah kekuatan neneknya, atau keangkuhan orang-orang ini, atau ketajaman kakak ketiganya. Sekarang yang bisa dia lakukan untuk kakak ketiganya adalah membiarkannya meninggalkan tempat yang menyesakkan ini sesegera mungkin.
Dia tidak bisa membantu tetapi menoleh untuk melihat Lingyun, tetapi melihat bahwa Lingyun juga menatapnya, tatapannya selembut dan setenang biasanya. Dou Shilun merasakan panas naik di matanya, dan dia dengan cepat memalingkan kepalanya. Setelah mengumpulkan pikirannya, dia berkata, “Singkatnya, Nenek benar. Aku adalah orang yang bingung yang bertindak impulsif. Aku tidak layak mendapatkan Kakak Ketiga! Nenek, tolong mintalah bibi dan Kakak Ketiga untuk pulang lebih awal, agar aku tidak perlu merasa malu.”
Ya, dia tidak layak untuk Kakak Ketiga. Dia baru saja mengetahui bahwa Kakak Ketiga benar-benar mengalami begitu banyak hal buruk kemarin. Dia menyelamatkan saudara perempuannya dan pelayan, dan dia menuntun mereka, keduanya terluka, untuk melarikan diri dari keluarga Yuan. Dia bahkan ingin menyelamatkan San Lang dan menuntunnya, yang terluka, ke tempat yang aman. Dan dia? Dia hanya tidak menyukai kenyataan bahwa Kakak Ketiga memiliki darah di tangannya! Dialah yang bersikeras memutuskan pertunangan, dan itu membuat Nenek bertekad untuk melakukannya, dan itulah yang menyebabkan Bibi dan Kakak Ketiga menderita rentetan serangan dan penghinaan. Sekarang sudah sampai seperti ini, apa haknya untuk mengatakan bahwa dia tidak akan pernah membatalkan pertunangannya? Hak apa yang dia miliki untuk membiarkan kakak ketiganya tinggal di tempat yang tampaknya hangat dan kaya, tetapi sebenarnya dingin dan kotor?
Kata-kata macam apa yang dikatakan Wu Lang? Putri Agung An Cheng tidak bisa menahan cemberutnya. Dia memiliki banyak cucu, tapi dia paling mencintai Wu Lang, karena dia paling mirip dengan mendiang suaminya, baik dalam penampilan maupun karakter. Ia awalnya berharap akan menemukan seorang wanita yang lembut dan baik hati dalam diri Li San Niang untuk membantunya merawat Wu Lang, namun ia telah memilih orang yang salah. Wu Lang, di sisi lain, terlalu jujur. Baru saja, dia dengan santai membuat beberapa komentar sarkastik, tetapi apakah dia benar-benar berpikir bahwa dia tidak cukup baik untuk Li San Niang?
Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Wu Lang, cepat bangun. Kamu adalah orang yang mulia dan bersih, dan kamu tidak boleh meremehkan dirimu sendiri seperti ini. Nenek yang melakukan kesalahan sebelumnya. Di masa depan, aku pasti akan menemukan seorang wanita bangsawan yang benar-benar lembut dan berbudi luhur untukmu. Tidak apa-apa, kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun di sini, kembalilah dan beristirahatlah.”
Dou Shilun terdiam sejenak, lalu mengangguk dan berkata, “Cucu ini akan mematuhi perintahmu. Bagaimana kalau aku mengantar bibi dan kakak ketigaku ke pintu terlebih dahulu, lalu kembali belajar?”
Pada saat ini, dia masih ingin berbicara untuk ibu dan anak perempuan keluarga Li itu? Wajah Putri Agung An Cheng tiba-tiba jatuh sepenuhnya. “Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan? Jangan lupakan identitasmu sendiri!”
Dou Shilun menatap Putri Agung secara langsung, matanya sudah dipenuhi air mata, tetapi nadanya menjadi semakin tegas: “Cucu tidak pernah melupakan identitasnya sendiri. Nenek mengajariku sejak kecil bahwa sebagai anak laki-laki keluarga Dou, aku harus menjadikan kakek sebagai panutan. Nenek selalu berkata bahwa kakek memiliki karakter yang mulia dan memperlakukan orang dengan tulus. Tidak peduli bagaimana keluarga Yang naik dan turun, dan meskipun kaisar sebelumnya telah mengatakan beberapa kali bahwa dia ingin memusnahkan seluruh keluarga Yang, Nenek selalu memperlakukan Nenek dan kaisar sebelumnya dengan ketulusan yang sama. Aku tidak pernah melupakan ajaran Nenek ini, tapi aku ingin tahu apakah kau, Nenek, masih mengingatnya?”
Putri Agung An Cheng menatap Dou Shilun dengan mata lebar dan membuka mulutnya, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa. Apa yang bisa dia katakan? Mengatakan bahwa dia telah melupakan semua ini? Atau mengatakan bahwa dia hanya berharap orang lain akan konsisten dengannya, tetapi tidak berniat untuk bersikap seperti itu pada orang lain? Bagaimana mungkin Wu Lang menanyakan hal seperti itu di depan umum dan bagaimana mungkin dia membiarkan dirinya menjawab? Dia adalah anak yang dibesarkannya dengan tangannya sendiri. Tidak masalah bagi orang lain untuk mendorongnya seperti ini, tapi bagaimana dia bisa mendorong dirinya sendiri seperti ini? Semua demi Li San Niang!
Ya, itu semua salah Li San Niang! Dia menyihir Wu Lang dan membuatnya menjadi orang yang bingung dan tidak berbakti!
Dia tidak bisa membantu tetapi melihat Lingyun dengan kebencian, tetapi melihat bahwa Lingyun diam-diam menatap punggung Dou Shilun. Tidak ada sedikit pun kegembiraan dalam ekspresinya, melainkan penuh dengan rasa kasihan dan kesedihan. Pandangan ini membuat hati Putri Agung An Cheng bergetar samar-samar, dan kemudian dia menjadi sangat marah dan malu: Beraninya dia memandang orang dengan mata seperti itu? Dia pikir dia itu siapa?
Melihat kembali ke Dou Shilun, wajah Putri Agung Ancheng dipenuhi dengan kemarahan dan kekecewaan: “Baik, baik! Dou Wulang, jika kamu ingin mengirim seseorang pergi, kirim dia sekarang, bahkan jika itu ke keluarga Li. Kediaman putriku tidak pernah cukup baik untuk Li San Niangzi, dan sekarang tampaknya itu juga tidak cukup baik untukmu, Dou Wu Lang!”
“Kalian semua pergi, bersihkan!”
Setelah mengatakan ini, pelayannya membantunya berdiri, dan berjalan dengan goyah ke aula belakang, bahkan tanpa menoleh ke belakang.
Semua orang tahu bahwa Putri Agung sangat marah dan malu. Seseorang buru-buru berkata, “Yang Mulia, harap tenang. Wu Lang tidak tahu apa-apa. Yang Mulia, jaga kesehatanmu.” Seseorang menghela nafas dan berkata, “Bagaimana mungkin Wu Lang bisa mengetahui niat Yang Mulia?” “Tepat sekali. Li Niangzi itu memiliki karakter yang cacat dan tidak bertindak seperti istri yang baik. Bagaimana dia bisa dibandingkan dengan Yang Mulia dari tahun itu?” “Wu Lang, cepat pergi dan minta maaf pada Yang Mulia!”
Dou Shilun sudah sangat kesal. Dia tidak ingin melihat neneknya mengecewakan bibi dan kakak ketiganya, tetapi dia juga tidak ingin membuat neneknya merasa sangat buruk. Pada saat ini, dia mendengar kata-kata nasihat ini di telinganya, melihat wajah-wajah ini di depannya, dan mengingat kata-kata yang dia dengar di luar aula barusan. Kemarahan yang telah ditekan tiba-tiba bangkit kembali.
Kemarahannya awalnya disebabkan oleh ketidakberdayaannya sendiri. Dia tidak bisa dengan tegas mengambil sikap sebelumnya untuk menghindari situasi seperti itu, dia juga tidak bisa membuat langkah yang menentukan untuk menghentikan situasi yang memburuk. Sebaliknya, dia mengambil risiko, dan hanya ketika keadaan akhirnya tidak dapat diperbaiki, dia baru menyadari apa yang telah dia lewatkan. Namun, berapa banyak yang bisa diselamatkan jika dia pergi untuk menebus kesalahannya? Pada akhirnya, dia tidak bisa melampiaskan kemarahannya kepada neneknya yang telah membesarkannya. Kebetulan orang-orang ini, manusia jahat yang sombong ini, ingin menggunakannya sebagai kambing hitam untuk menjilat neneknya!
Dia berdiri tegak, tatapannya menyapu orang-orang yang berbicara, dan tiba-tiba berkata, “Nona-nona, Dou memiliki permintaan yang tidak sopan di sini —ketika kalian pergi keluar di masa depan, yang terbaik adalah membawa cermin perunggu.”
Semua orang terkejut: “Apa maksudmu, Wu Lang?”
Dou Shilun memandangi mereka dengan jijik: “Jadi sebelum kamu membuka mulut, kamu bisa melihat baik-baik ke cermin dan melihat betapa jeleknya dirimu, ingin sekali meringkik dan melempar batu ke orang yang sedang jatuh!”
Setelah mengucapkan ini, dia tidak lagi repot-repot melihat orang-orang ini lagi, dan berbalik dan melangkah keluar dari aula.
Di luar aula bunga, di bagian bawah tangga, dia akhirnya menyusul Dou Shi dan Lingyun, tetapi berhenti dua langkah dari mereka, ragu-ragu untuk waktu yang lama, dan kemudian berkata dengan rasa malu, “Bibi, Kakak Ketiga, apa yang terjadi hari ini adalah kesalahanku. Kondisi nenek juga salahku. Tapi ayahku bilang kalau Kakak Ketiga butuh sesuatu, kamu bisa datang ke rumahku dulu. Bukannya aku tidak tahu malu dan mengingkari janjiku…”
Dou Shi sedikit terkejut: ternyata Dou Shi dan Ayah Dou memiliki kesetiaan seperti itu, dan mereka benar-benar akan melakukan yang terbaik untuk mempertahankan pernikahan Lingyun, apa pun yang terjadi! Melihat Dou Shilun menjadi semakin malu saat dia berbicara, diapun buru-buru tertawa dan berkata, “Wu Lang, tidak perlu dijelaskan. Niatmu sangat dihargai oleh bibi dan pamanmu, tapi mungkin tidak akan terjadi seperti itu. Tolong kembali dan beritahu ayahmu bahwa kita sudah memiliki kendali atas situasi ini, jadi dia tidak perlu khawatir.”
Dou Shilun tertegun sejenak. Bibinya benar-benar memiliki solusi untuk krisis keluarga Li? Dia tidak tahu apakah harus merasa lega atau bahkan lebih sedih. Dia hanya bisa menundukkan kepalanya dan bergumam, “Itu bagus. Itu bagus. Aku akan mengantarmu keluar.”
Dou Shi menghela nafas dalam hatinya dan berkata dengan tegas, “Wu Lang, tolong tinggallah. Mengenai apa yang terjadi hari ini, kamu tidak boleh menyalahkan dirimu sendiri. Masalah ini pada awalnya adalah kehendak surga, tidak ada yang bisa disalahkan. Kamu adalah putra keluarga Dou yang baik, dan bibi sangat bahagia.”
Lingyun terdiam sejenak, dan juga berkata kepada Dou Shilun, “Di masa depan, kamu harus bisa menjaga dirimu sendiri dan berbakti kepada Yang Mulia. Dia pada akhirnya bermaksud baik untukmu.”
Kakak Ketiga tidak akan pernah ingin bertemu denganku lagi. Meskipun Dou Shilun telah dipersiapkan untuk ini, ketika dia benar-benar mendengarnya, hatinya masih sangat sedih. Dia menatap Lingyun, dan matanya perlahan memerah. “Kakak ketiga, akulah yang bersalah padamu.”
Lingyun juga merasakan kepedihan di hatinya. Menatap mata Dou Shilun, dia berbisik, “Tidak, terima kasih.” Terima kasih telah memperlakukanku dengan baik selama ini, karena menjaga rahasiaku, karena akhirnya membela aku … Tapi selain ucapan terima kasih ini, tidak ada lagi yang bisa kuberikan sebagai balasannya.
Ucapan “terima kasih” ini terdengar seperti palu yang menghantam hati Dou Shilun. Saat ia melihat kepergian Lingyun, air mata yang telah ia tahan sekian lama akhirnya jatuh berantakan di kerah bajunya.
Leave a Reply