Chapter 25 – Strategic Planning (Part 2)
Dou Shi menarik napas dalam-dalam saat dia melihat Lingyun melambaikan tangan pada pelayan, menutup pintu, dan kemudian berlutut dengan sungguh-sungguh di hadapannya.
Dia tahu bahwa dia mungkin akan mendengar sesuatu yang mengejutkan dari putrinya lagi —tapi untungnya, dalam dua hari terakhir ini, dia telah mengalami begitu banyak perubahan dan begitu banyak kejadian tak terduga sehingga tidak ada yang bisa membuatnya kaget atau terkejut lagi.
Kemudian dia mendengar Lingyun berbisik, “Ibu, tolong maafkan aku. Selama bertahun-tahun, putrimu telah begitu berani dan lancang, diam-diam belajar seni bela diri, sering mengenakan pakaian pria dan bergaul di pasar dengan nama Li San Lang, berkelahi dan berkompetisi dengan orang lain, dan mendapat julukan ‘pahlawan nomor satu Chang’an’.”
Di ruangan yang sunyi, setiap kata yang diucapkan Lingyun terdengar sangat jelas, tetapi ketika Dou Shi mendengarnya, itu seperti bergema dengan dengungan. Suara itu semakin lama semakin keras, mengguncangnya hingga ia hampir ingin menutup telinganya: ia pasti salah dengar, bukan? Bagaimana ini bisa terjadi? Putrinya sendiri, yang semua orang tahu adalah teladan bakti dan ketaatan, sebenarnya … seorang pahlawan yang menakuti Chang’an?
Ling Yun melihat ekspresi bingung Dou Shi dan jantungnya berdebar sedikit, tetapi dia melanjutkan ucapannya: “Belum lama ini, putrimu melukai Yuwen San Lang. Hal ini tampaknya telah melanggar pantangan Yang Mulia, dan inilah awal mula kemalangan keluarga Yuan. Putri ini seharusnya menjadi orang yang menanggung kesalahan atas hal ini, dan aku hanya berharap keluarga tidak akan menderita lebih jauh lagi. Tolong, ibu, berikan izinmu!”
Kata-kata ini membuat Dou Shi tersadar: di hadapan pisau jagal yang diangkat kaisar, dan dengan nyawa seluruh keluarganya dipertaruhkan, fakta bahwa putrinya adalah ‘kue yang tangguh’ tampaknya … yah, tidak begitu penting lagi. Dia mengumpulkan pikirannya dan dengan cepat mengingat kejadian dua hari terakhir di benaknya sebelum bertanya, “Bagaimana kamu tahu bahwa Bixia memiliki tabu terhadapmu?”
Lingyun kemudian mengulangi kata-kata Yuwen Chengzhi: “Orang ini sembrono dan tidak sabar, dan berbicara secara tidak berurutan. Apa yang dia katakan seharusnya tidak salah. Selain itu, seperti yang masih Nu’er* ingat, begitu Yuan Renguan melihat San Lang, dia sangat antusias, jadi kupikir dia pasti sudah punya rencana sejak awal. Dapat dilihat bahwa Bixia benar-benar tidak dapat mentolerir Nu’er sebagai ‘Li San Lang’, itulah sebabnya mereka sangat tidak sabar.” (*Anak perempuan,dia manggil dirinya sendiri)
Dou Shi mengangguk. Dia juga merasa bahwa sikap Yuan Renguan terhadap San Lang agak terlalu hangat, tetapi pada saat itu dia tidak terlalu memikirkannya. Meski begitu, semua ini masih tidak masuk akal dari awal sampai akhir —bahkan jika Ling Yun mengaku sebagai Li San Lang di Chang’an dan sering membuat masalah di pasar, dan bahkan jika dia melukai Yuwen San Lang, mengapa ada orang yang mencurigai Xuan Ba? Belum lagi masalah sepele ini akan membuat kaisar di Luoyang marah.
Mendengar pertanyaan Dou Shi, Ling Yun ragu-ragu sejenak sebelum menjawab, “Ketika aku melukai Yuwen San Lang, itu karena Xuan Ba melihatnya secara paksa mengambil wanita Chai Da Lang dan mencoba menghentikannya, tetapi mereka mengejar dan memukulinya, jadi aku … mematahkan kaki Yuwen San Lang. Xuan Ba takut wanita itu akan terlibat, jadi dia membawanya pulang, dan keesokan harinya dia secara pribadi mengantarkannya ke Kediaman Chai. Hari ini, Chai Da Lang bertanya apakah San Lang adalah pahlawan pria terbaik di Chang’an, jadi dia tahu apa yang terjadi. Kejadian ini mungkin berasal dari kediamannya. Namun, karena dia bisa membantu hari ini, aku tidak berpikir dia sengaja membocorkannya.”
“Adapun mengapa Yang Mulia sangat waspada terhadap San Lang, samar-samar Nu’er ingat bahwa paman dari Yuwen bersaudara menikahi Putri Nanyang, kesayangan Yang Mulia. Mungkin dia mengetahui hal ini dan merasa marah, jadi dia mengarang beberapa cerita?”
Setelah berpikir sejenak, Dou Shi menggelengkan kepalanya dengan tegas: “Itu jelas bukan dia. Untuk satu hal, Putri Nanyang memiliki karakter yang jujur dan tidak akan pernah berbohong kepada Bixia untuk kepentingan keluarga Yuwen. Di sisi lain, jika kamu memikirkan apa yang dikatakan Yuwen Er Lang, jelas bahwa Yuan menggunakan keluarga Yuwen sebagai kambing hitam. Keluarga Yuwen jelas bukan dalang.”
Ling Yun sedikit bingung. Dia mengira dia telah mengetahui semuanya, tapi setelah perkataan Dou Shi, teorinya memang ada celah di dalamnya. Tapi jika bukan itu masalahnya, bagaimana mungkin dia bisa menyinggung perasaan kaisar? Atau mungkinkah keluarga Yuan berada di balik semuanya?
Dou Shi masih menggelengkan kepalanya: “Aku sudah bertanya-tanya, dan tidak ada perubahan baru-baru ini dalam keluarga Yuan. Bahkan jika Yuan Renguan tidak menyukai Er Niang, dia pasti tidak ingin menjatuhkan keluarga kita juga. Itu tidak akan menguntungkan mereka. Akar dari masalah ini pasti tetaplah Yang Mulia.”
Lingyun menjadi semakin bingung, tetapi setelah merenung untuk waktu yang lama, dia masih mengangkat kepalanya dengan wajah jujur: “Bagaimanapun, masalah ini dimulai dari aku. Pikiran kaisar tidak terduga. Untuk masa depan, Nu’er harus pergi ke istana untuk mengakui kejahatannya dan membiarkan Bixia menanganinya, sehingga dia tidak akan melibatkan keluarganya lagi. Tolong, ibu, kabulkanlah keinginan putrimu ini.”
Sudah berapa kali dia meminta izin kepadanya? Dou Shi menatap Lingyun tanpa berkedip, hatinya dipenuhi dengan emosi yang campur aduk. Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba tertawa dingin.
“Semua ini berawal dari kamu? Kamu benar-benar berpikir terlalu tinggi tentang dirimu sendiri! Apa kau tahu siapa Yang Mulia? Apa kau tahu apa yang paling tidak disukainya? Kamu pikir kamu bisa menggertak jalanmu melalui pasar dan memerintah Chang’an tanpa hukuman, dan bahwa kamu dapat memutuskan hidup dan mati ratusan orang di rumah tangga Adipati Tang? Kau pikir Yang Mulia peduli berapa banyak orang yang telah kau patahkan kakinya dan membuat nama baik untuk dirimu sendiri? Kau pikir jika kau mengaku hari ini, semua kekacauan ini akan hilang begitu saja? Sehingga kita bisa tenang mulai sekarang?”
“Aku akan memberitahumu apa yang benar-benar tidak disukai Bixia: tidak pernah ada pahlawan, tapi keluarga Longyou, Delapan Negara Pilar, dan Adipati Tang. Jika bukan karena itu, bahkan jika kamu adalah pahlawan terbaik di dunia, dan bahkan jika kamu mematahkan setiap kaki anak laki-laki Yuwen, Bixia tidak akan pernah menyia-nyiakanmu!”
“Jika kamu bahkan tidak mengerti hal ini, apa gunanya kamu memohon maaf!”
Lingyun tertegun. Dia telah memilih untuk mengakui semuanya, dan tentu saja siap untuk dimarahi, tetapi omelan Dou Shi mengejutkannya. “Nu’er, apa yang harus aku lakukan?”
Dou Shi perlahan berdiri. Wajahnya tidak berubah, tapi tiba-tiba dia tampak meledak dengan cahaya yang tak terlukiskan. Seolah-olah dia tidak lagi berdiri di sebuah ruangan kecil, tetapi di tempat yang sangat tinggi dan sangat jauh, dengan dunia di kakinya.
Setelah beberapa saat merenung, ia mengangkat alisnya sedikit, matanya bersinar dengan cahaya yang tak tergoyahkan. “Ah Ni, jika kamu benar-benar ingin menghindari bencana ini dan membuat semua orang berhenti merasa takut, mulai sekarang, kamu harus mendengarkanku, mematuhi setiap perkataanku, dan melakukan apa yang kukatakan. Jika kamu melakukan ini, tidak hanya keluarga Li yang akan lolos dari bencana ini, tetapi keluarga Yuan juga akan menderita akibat perbuatan jahat mereka, dan San Lang dan Er Niang akan membalas dendam!”
Ling Yun tidak bisa membantu tetapi berdiri bersamanya, dan mengangguk dengan kuat, “Ya.” Setelah dia selesai berbicara, dia tersadar dan berkata, “Ibu, kamu sudah tahu apa yang sedang terjadi, bukan?” Itu sebabnya dia tahu bagaimana menanggapinya!
Dou Shi tersenyum dingin dan berkata, “Aku tidak tahu.”
“Kamu benar, pikiran seorang kaisar tidak dapat dipahami; tapi tetap saja, kedalaman air dapat diukur dari keheningan air. Kadang-kadang tidak perlu mengukurnya sama sekali. Kamu hanya perlu mengetahui ke arah mana air akan mengalir, dan itu sudah cukup. Mengapa, tidakkah kamu percaya padaku?”
Melihat wajah berseri Dou Shi, Lingyun merasa bahwa apa pun yang dia katakan saat ini, dia akan mempercayainya tanpa keraguan! Dia pun tersenyum, “Ibu, apa yang harus aku lakukan sekarang?”
Tanpa berpikir panjang, Dou Shi berkata, “Pergi panggil ayahmu dan suruh seseorang pergi ke kediaman Gao untuk membawa Er Lang kembali juga. Masalah besok membutuhkan upaya bersama dari seluruh keluarga kita untuk berhasil.”
Ling Yun mengangguk dan berbalik untuk pergi. Dou Shi tiba-tiba teringat hal lain: “Tunggu, aku lupa bertanya, apa yang terjadi pada Yuwen bersaudara di penghujung hari?” Meskipun mereka bukan pelaku utama, mereka adalah kaki tangan. Mereka telah membiarkan San Lang terluka begitu parah, mereka pasti tidak bisa dilepaskan begitu saja-anak-anaknya, hanya dia yang bisa memukul dan memarahi, bagaimana mungkin dia membiarkan anjing dan kucing ini menggertak mereka!
Ling Yun menjawab dengan jujur, “Aku mematahkan kedua kaki mereka.”
Dou Shi tertegun sejenak, menatapnya dengan ekspresi ketulusan yang luar biasa, seolah-olah dia baru saja mengatakan bahwa dia baru saja keluar dan mematahkan dua bunga. Semua semangat kepahlawanan di dadanya berubah menjadi tidak bisa berkata-kata, dan setelah beberapa saat, dia dengan lemah melambaikan tangannya, “Pergilah, pahlawan!”
Leave a Reply