The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 66-70

Chapter 68 – Come Out and Sit

Dia dengan tenang melihat wanita itu pergi. Yin Gezhi terdiam untuk waktu yang lama, dan kemudian berteriak, “Guan Zhi.”

Guan Zhi datang sebagai jawaban, berdiri di samping tempat tidur dan menatapnya. “Apa yang diperintahkan tuanku?”

“Apakah berita sudah tiba untuk bulan ini?”

Ada sedikit jeda, dan kemudian Guan Zhi menghela nafas, “Sudah, tapi itu bukan kabar baik.”

Yin Gezhi sedang mencari seorang teman lama, dan dia akan menanyakan pertanyaan yang sama setiap bulan selama tiga tahun. Dia masih bertanya, dan Guan Zhi masih terus menggelengkan kepalanya.

Setelah melihat ke luar pintu lagi, Yin Gezhi menghela nafas, “Sudahlah, bersiap-siap untuk sarapan.”

“Ya.”

Fengyue sangat efisien dalam menyiapkan sarapan, dan disajikan dalam waktu singkat. Senyuman muncul kembali di wajahnya, seolah-olah ekspresi galak yang dia miliki saat pertama kali bangun hanyalah ilusi yang disebabkan oleh Yin Gezhi.

“Aku punya kabar baik.” Dia mengambil sumpitnya. Yin Gezhi mengatakan ini dengan santai.

Jika orang lain berbicara seperti ini, Fengyue pasti akan mengambil kursinya dan membantingnya di sana! Mengapa dia berhenti? Menunggu seseorang?

Namun, ini adalah Yang Mulia Yin yang berbicara, jadi dia tersenyum dan mengulurkan tangan untuk memberinya tepuk tangan. “Wow, kabar baik apa?”

Yin Gezhi berkata, “Berita tentang hilangnya Zhou Zhenshan telah menyebar.”

Matanya berbinar, dan Fengyue tersenyum, “Kalau begitu Tuan Leng harus tutup mulut juga.”

Dia tahu ketika dia menakut-nakuti Leng Yan kemarin bahwa meskipun dia masih ragu-ragu, dia pasti akan berhenti peduli dengan Zhao Lin begitu dia mendengar berita tentang hilangnya Zhou Zhenshan. Bagaimanapun, seorang pencuri akan merasa bersalah. Dengan semua pencuri lain yang dihukum atau hilang, pencuri yang tersisa akan berani menyelamatkan kaki tangannya?

Saat Leng Yan diam, Putra Mahkota melakukan beberapa rencana yang lebih licik. Dia akan segera bisa keluar dan berkeliling dengan aman lagi, dan dia bisa kembali ke Menara Menghui!

“Singkirkan Zhao Lin, ganti komandan dan kapten garnisun, dan Putra Mahkota bisa bahagia selama setengah bulan,” kata Yin Gezhi, “dan kau bisa istirahat sejenak.”

“Ya!” jawabnya dengan gembira. Fengyue mengambil sumpitnya dan berkata, “Hanya saja rumput di dalam ruangan perlu disiram, dan aku akan kembali setelah mendengar kabar.”

Yin Gezhi menatapnya ke samping saat dia berhenti sejenak di tengah-tengah mengambil makanan.

“Dalam bidang pekerjaan kita, kita harus memiliki tingkat ketajaman tertentu.” Dia mengangkat dagunya dengan bangga dan berkata, “Tuan Muda menyukai kedamaian dan ketenangan, dan aku tidak bisa terus mengganggunya.”

Dia tahu bahwa dia berisik? Yin Gezhi mengerucutkan bibirnya dan mengangguk.

Bunga-bunga di halaman bermekaran dengan indahnya. Fengyue berlari-lari setelah makan, membantu Guan Zhi memangkas dahan-dahan dan menyapu halaman.

Yin Gezhi memperhatikan dengan mata dingin dan berkata dengan suara aneh, “Apa gunanya membersihkan begitu banyak? Bukan kamu yang tinggal di sini.”

Fengyue meringis karena keasaman kata-katanya dan, sambil membawa sapu, melompat ke arahnya dan bertanya sambil tersenyum, “Apakah kamu ingin aku tinggal?”

“Siapa yang ingin kamu tinggal?”

“Kalau begitu aku tidak akan tinggal.” Menatapnya dengan sungguh-sungguh, Fengyue berkata dengan serius, “Kau adalah tuan, dan aku adalah pelayan. Aku akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan. Jadi, Tuan Muda, jika kau ingin aku tinggal, katakan saja. Jika kamu tidak ingin aku di sini, katakan saja. Aku bisa mendengarkan apa pun yang kau katakan.”

Mengerutkan kening padanya, Yin Gezhi meletakkan tangannya di atas pilar dan tidak berkata apa-apa.

Setelah berpikir sejenak, Fengyue menambahkan, “Ada bantuan lain yang mungkin perlu Yang Mulia bantu.”

“Bicaralah.”

“Di garnisun kota, ada seorang pria bernama Zhang Xun. Dia sebelumnya adalah perwira batalion penyerang Wei, tetapi setelah Pertempuran Pingchang, dia dikembalikan ke Kota Buyin karena kejahatannya dan menjadi pelatih garnisun kota.” Fengyue berkata, “Orang ini jarang keluar rumah, dan dia minum sepanjang hari. Aku ingin mengundangnya ke Menara Menghui untuk berkunjung, tapi dia adalah sosok kecil dengan sedikit kekuatan. Aku ingin tahu apakah Yang Mulia bisa…”

“Apakah dia memiliki dendam denganmu?” Yin Gezhi bertanya.

Setelah menutupi bibirnya dan tertawa sejenak, Fengyue membuang saputangannya dan dengan genit melemparkan pandangannya ke sekeliling, berkata, “Mengapa kamu pikir aku begitu menakutkan? Jika tidak ada dendam, apakah itu berarti kamu tidak bisa mengundangnya untuk mengobrol?”

Menatapnya dengan mata yang dalam, Yin Gezhi mengangguk dengan serius.

Jika seseorang menanyakan namamu untuk mengajak seseorang mengobrol, siapa yang akan percaya bahwa tidak ada dendam?

“Baiklah,” Fengyue melepaskan kepura-puraannya dan berkata dengan serius, “ada dendam, jadi aku berencana untuk memberi penghormatan. Yang Mulia, bisakah kau membantuku karena aku telah melakukan pekerjaan yang cukup baik?”

“Baiklah,” jawabnya dengan ringan, bahkan tanpa menanyakan apa dendamnya, dan berbalik dan masuk kembali ke dalam.

Fengyue memikirkannya dan merasa bahwa orang ini tidak boleh asal-asalan, jadi dia kembali membersihkan dengan tenang.

Guan Zhi sedang membersihkan kamar tamu dan melihat Fengyue masuk. Dia berkata, “Halaman sudah jauh lebih bersih sejak kamu tiba.”

Fengyue tertawa dan berkata, “Saat pertama kali aku datang, halamannya juga cukup bersih. Apakah ada orang lain yang tinggal di sini?”

“Tidak,” Guan Zhi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kami sudah tinggal di sini selama satu tahun dan tidak ada yang pernah memasuki rumah tamu. Setiap kali aku menyapu, aku hanya membersihkan debu dari permukaan, kalau-kalau ada tamu, akan sangat tidak sopan untuk melihatnya.”

Sekelebat cahaya melintas di benaknya, sama seperti yang terakhir kali, kecuali kali ini tidak ada yang mengganggu. Fengyue meraih kilatan cahaya itu dan menarik napas lembut.

“Ada apa, nona muda?” Guan Zhi bertanya.

“Tidak… tidak ada apa-apa.” Sambil mengusap kepalanya, Fengyue tersenyum dan berkata, “Aku mungkin sedikit lelah. Aku akan pergi tidur siang.”

Tidak curiga, Guan Zhi berbalik dan terus menggosok meja. Fengyue mengerucutkan bibirnya, menopang kepalanya dan berjalan keluar pintu, berjalan di halaman dan berpikir perlahan.

Terakhir kali, dia mengirim seseorang ke rumah jenderal untuk mencari sesuatu, mengatasi mekanisme yang berat dan mencari di seluruh ruang kerja. Pada akhirnya, dia tidak menemukan apa pun, dan dia selalu merasa ada kompartemen rahasia lain yang belum ditemukan. Namun setelah dipikir-pikir, mungkin Yi Guoru tidak pernah menaruh sesuatu yang penting di ruang kerja. Menyiapkan begitu banyak mekanisme hanyalah gertakan.

Masalahnya adalah ruang tamu.

Ruang tamu di aula utama rumah jenderal dikatakan tidak pernah ditempati, sehingga penuh dengan debu. Namun, di Kediaman Utusan, bahkan seorang pelayan rendahan pun tahu untuk menyapu debu di ruang tamu sambil bersih-bersih. Kediaman sang jenderal memiliki banyak pegawai, jadi apakah tidak ada yang berpikir untuk membersihkan kamar tamu? Bahkan jika tidak dimaksudkan untuk ditinggali, debu akan beterbangan saat pintu dibuka, yang tidak sesuai dengan karakter Yi Guoru. Rumah besar itu dibangun dengan sangat sempurna, dan debu di ruang tamu tidak disapu?

Satu-satunya kemungkinan adalah bahwa ada hal-hal penting di ruangan itu, dan Yi Guoru telah memerintahkan agar itu tidak dibersihkan, itulah sebabnya itu sangat kotor.

Dia sedikit gelisah. Fengyue mengepalkan tinjunya dan menenangkan sarafnya sebelum melanjutkan menyapu halaman seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Satu serangan dan rumah sang jenderal telah memperketat penjagaannya dan mengganti mekanismenya. Jika dia ingin berhasil lagi, dia harus terus menunggu.

Sambil menarik napas dalam-dalam, Fengyue menatap langit.

Tak lama kemudian, badai petir melanda, disusul dengan hujan lebat. Setelah hujan reda, cuaca kembali cerah. Musim panas telah tiba.

Desas-desus tentang korupsi di kalangan perwira militer kota merajalela, dan Putra Mahkota memanfaatkan situasi ini untuk melaporkan mereka kepada Kaisar untuk dihukum. Pada awal bulan keenam, Zhao Lin dijatuhi hukuman mati. Semua asetnya disita, dan keturunannya diasingkan selama tiga generasi, dilarang kembali ke ibukota.

Fengyue, yang telah mendengar berita itu, berputar tiga kali, dan mencium wajah Yin Gezhi!

Dengan jijik, dia menyeka air liurnya dari wajahnya dan berkata, “Kamu bisa kembali ke Menara Menghui.”

Saat Fengyue hendak berterima kasih, dia menambahkan, “Tapi jaga sikapmu, dan jangan berpikir untuk menerima klien mana pun.”

“Kenapa?” Fengyue terkejut.

Mendengus, Yin Gezhi menepuk kepalanya: “Ingatan buruk? Kamu secara nominal ditebus oleh Xu Huaizu, bukan?”

Fengyue: “… “Apa maksudmu, ‘tersandung kaki sendiri’? Dia awalnya tinggal di Kediaman Utusan untuk menghindari diusir. Itu sebabnya dia mengatakan itu. Siapa sangka bahwa dia tidak akan bisa bekerja sebagai pelacur lagi?

Dengan mulut penuh, dia berkata, “Baiklah, jika aku tidak bisa menjadi pelacur terbuka, aku akan menjadi pencuri rahasia.”

“Mencuri?” Yin Gezhi menatapnya dan bertanya, “Apa yang ingin kamu curi?”

Fengyue membuat gerakan menerkam, mengangkat tangannya dan menyeringai, “Nyawa orang!”

Sebuah senyuman muncul di matanya, dan Yin Gezhi mengulurkan tangan dan menepuk kepalanya, “Pergilah, dan cepatlah. Jangan sampai ada yang tahu.”

Dengan suara ‘guk’, Fengyue menoleh dan berlari keluar.

Di musim panas, gadis-gadis itu berpakaian lebih ringan, dengan kulit mereka yang hampir tidak terlihat di balik kain tipis, dan cara mereka melambaikan saputangan kecil mereka bahkan lebih menawan, bahkan di siang hari. Seluruh jalan dipenuhi dengan suasana bahagia.

Ketika Fengyue memanjat melalui lubang anjing bersama Ling Shu, dia mendongak dan melihat Duan Xian dengan gembira di halaman belakang.

Karena ini bukan pertama kalinya dia melihat pemandangan seperti itu, Fengyue tetap tenang dan mengulurkan tangan untuk menutupi mata Ling Shu.

Duan Xian jelas tidak tenang sama sekali, dan dia menutupi dirinya dengan pakaiannya setelah berteriak. Dia memberi kliennya dorongan lembut dan kemudian memelototinya dengan wajah memelintir, “Kamu tidak bisa keluar dari pintu depan, bukan?”

Fengyue tersenyum meminta maaf dan menyeret Ling Shu pergi! Saat mereka berlari, Ling Shu terus bertanya, “Apa yang Nona Duan Xian lakukan di halaman belakang di tengah hari?”

“Jangan tanyakan pertanyaan yang tidak seharusnya kamu tanyakan!” Dia menepuk kepala kecilnya dan menyelinap kembali ke kamarnya untuk duduk. Dengan suasana hati yang baik, ia menyirami rumput liar di pot bunga.

Tak lama kemudian, pintu kamarnya ditendang, dan sebuah suara yang tidak asing terdengar menakutkan, “Oh, Nona Fengyue! Kudengar kau dibeli oleh keluarga kaya, jadi mengapa kau kembali dengan pakaian compang-camping?”

Dia memberikan senyuman. Fengyue berkata, “Jika aku tidak kembali, siapa yang akan kamu peras?”

Dia memelototinya, dan Duan Xian mendengus, “Siapa yang peduli untuk memerasmu? Bisnis bagus saat kamu dan He Chou pergi, dan aku bahkan punya cukup uang untuk membayar peti mati.”

“Benarkah? Kalau begitu aku lega,” kata Fengyue. “He Chou akan segera kembali, dan jika kamu memiliki tabungan pemakamanmu, tidak masalah jika kamu mendapatkan lebih sedikit penghasilan di masa depan.”

Dia mengulurkan tangan dan meletakkan perak di tangan Ling Shu, menyuruhnya pergi untuk membeli kue kacang hijau. Fengyue tersenyum kecut saat dia menarik Duan Xian ke dalam rumah dan bertanya padanya dengan kepala tertunduk: “Masih ingin balas dendam?”

Mendengar ini, Duan Xian terdiam sejenak, menatapnya dengan heran: “Bagaimana kamu tahu…”

“Lupakan bagaimana aku tahu. Panggil aku Nenek, dan aku bisa membantumu mengundang musuhmu untuk minum. Bagaimana menurutmu?” Fengyue bertanya dengan dagu terangkat, tampak seolah-olah dia butuh pukulan yang bagus.

Dia menegakkan tubuh, mengerucutkan bibir, mundur selangkah, lalu berlutut tepat di depannya. Lututnya menghantam karpet dengan suara yang tumpul!

Dia berhenti tertawa, Fengyue berjongkok dan menatapnya, berbisik, “Besok saat senja, aku akan pergi bersamamu untuk menemuinya, bagaimana?”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading