Deng Hua Xiao 灯花笑 | Chapter 161-165

Chapter 163 – Danqing

Setelah Hujan Gabah, Shengjing menyambut awal musim panas.

Di halaman depan Kantor Urusan Upacara, mawar dan hydrangea mekar dengan subur. Warna merah tua dan ungu mereka, bersinar seperti awan fajar, membuat istana yang sudah megah tampak seolah-olah dihiasi dengan seratus lentera merah tua, berkilau seperti permata.

Setelah musim hujan dimulai, tanah di Shengjing seolah-olah selalu lembap. Jin Xianrong melepas jubah musim semi yang agak berat dan mengenakan pakaian ringan dan sejuk berlapis tunggal. Berdiri di depan rumah, ia mengambil butiran dupa harum dari wadah perak, menyalakannya dengan hati-hati, dan menempatkannya di pembakar dupa.

Tutup pembakar ditutup, dan asap biru tipis keluar dari corong berbentuk kepala sapi, membawa aroma manis yang kaya.

Jin Xianrong membungkuk, menarik napas dalam-dalam, dan menutup mata dengan puas, menikmati esensinya.

Ia baru saja menghirup beberapa kali ketika seseorang masuk dari belakang.

Orang baru itu mengenakan jubah mewah dan tampak sedikit lelah. Jin Xianrong menoleh, berseru kaget, “Oh,” lalu tersenyum, “Yutai, kau sudah kembali.”

Pengunjung itu adalah Qi Yutai.

Dalam beberapa hari terakhir, Qi Yutai merasa tidak sehat dan mengambil cuti untuk pulang ke rumah.

Selama setahun terakhir, ia sering mengambil cuti untuk pulang ke rumah setiap beberapa hari, dan Jin Xianrong sudah terbiasa dengan hal itu. Ketika pertama kali mendengar bahwa Qi Yutai datang ke Kementerian Pendapatan, Jin Xianrong cukup terkejut, berpikir bahwa mengingat pengaruh keluarga Qi, Qi Taishi seharusnya tidak pernah menempatkan putranya pada posisi yang tidak berarti dan tidak berguna. Namun, kini Jin Xianrong tidak bisa tidak mengagumi kebijaksanaan Taishi.

Mengingat kondisi fisik Qi Yutai yang lemah, menugaskannya dengan tugas-tugas yang berat pasti akan menjadi vonis mati.

Untungnya, Kementerian Pendapatan saat ini hanyalah kantor seremonial belaka. Apakah Qi Yutai hadir atau tidak, tidak ada bedanya.

Tak heran ia naik pangkat menjadi Taishi—visinya benar-benar melampaui orang lain.

Namun, meski demikian, Jin Xianrong tetap memberikan pujian dan kepedulian seperti biasa. “Apakah kamu sudah pulih sepenuhnya? Kamu masih terlihat lelah. Jangan terlalu memaksakan diri, Yutai. Aku bisa mengurus urusan kementerian sendirian… Prioritas sekarang adalah memulihkan kesehatanmu. Jika kamu sakit flu atau sesuatu di sini, bagaimana aku akan menjelaskannya kepada Taishi Daren?”

Pujiannya selalu seolah-olah tidak tulus. Qi Yutai memberikan respons yang asal-asalan sebelum kembali ke kamarnya sendiri, di mana dia duduk di mejanya.

Pintu yang tertutup menghalangi pujian Jin Xianrong, beserta rasa jijik Qi Yutai.

Terkurung di dalam kediaman selama berhari-hari sudah membuatnya kesal. Kini kembali ke Kantor Urusan Upacara, referensi Jin Xianrong yang terus-menerus tentang “Taishi Daren” hanya menambah kesalnya. Seandainya bukan karena pengawasan ayahnya dalam beberapa hari terakhir, dia akan mencari ‘ketenangan’ di Menara Fengle.

Sebuah kegelisahan yang tak terlukiskan membuncah dalam diri Qi Yutai.

Api tak bernama di dalam dirinya sulit ditekan. Ia duduk tegak, meraih toples di atas meja, dan membuka tutup peraknya. Ia membeku.

Toples itu dipenuhi hingga penuh dengan Pil Wangi Lingxi. Mereka ditumpuk rapi, bertumpuk seperti gunung kecil.

Qi Yutai tak bisa menahan diri untuk melirik ke arah pintu.

Dulu, setiap kali dia pulang ke rumah, dalam beberapa hari setelah keberangkatannya, toples perak itu akan kosong dari butiran dupa. Jin Xianrong, yang selalu pelit, akan memanfaatkan kesempatan untuk mencuri beberapa butiran dupa Lingxi yang mahal saat Qi Yutai tidak melihat, beserta teh berharga yang dikirim oleh keluarga Qi.

Karena mereka pasti akan sering bertemu, Qi Yutai, meski meremehkan perilaku tersebut, tidak pernah menegurnya. Ia hanya memalingkan muka. Lagipula, rumah tangga Taishi tidak kekurangan perak untuk dupa. Menggunakan kebaikan kecil untuk memenangkan simpati Jin Xianrong dan mendapatkan kelonggaran sesekali di Kementerian Pendapatan adalah investasi yang pasti menguntungkan.

Dia telah bersiap untuk menemukan toples kosong, bahkan membawa toples baru berisi dupa Lingxi sebelum kembali. Namun, dengan terkejut, Jin Xianrong telah mengubah kebiasaannya. Toples berisi butiran dupa tetap utuh, masih berada di atas meja kerjanya.

Penasaran, Qi Yutai bangkit, membuka pintu, dan melangkah keluar ke ruang luar.

Jin Xianrong berbaring di kursi kayu mawar di ruang utama, lututnya ditopang oleh buku catatan Kementerian Pendapatan, mata setengah tertutup sambil mendengarkan hujan yang menetes di jendela. Dia terlihat sangat puas.

Di depannya, di atas meja, terdapat pembakar dupa perunggu. Seekor banteng hijau mengibaskan ekornya, dan dari tubuhnya mengepul asap biru halus. Berbeda dengan aroma berat biasa, ini membawa aroma manis dan menyegarkan.

Ini bukan aroma dupa Lingxi.

Qi Yutai terdiam sejenak.

Berbaring di kursi, Jin Xianrong merasakan ada seseorang di dekatnya. Ia mengangkat matanya dan melihat Qi Yutai tiba-tiba berdiri di depannya. Terkejut, ia hampir terjatuh dari kursi. “Yutai, apa yang kamu lakukan?”

Qi Yutai kembali sadar dan menunjuk ke pembakar dupa di meja. “Daren, apakah kamu mengganti dupa?”

“Hah?” Jin Xianrong tidak menyangka pertanyaan itu dan terhenti sejenak sebelum menjawab, “Ya, aku sudah… Yutai, apakah aroma ini menyenangkan bagimu?”

Qi Yutai mendekatkan diri dan menciumnya dengan hati-hati.

Dupa Lingxi, yang terbuat dari bahan-bahan mahal, memiliki aroma yang kaya dan kuat. Namun, mungkin karena sudah terbiasa selama bertahun-tahun, bahkan aroma terindah pun terasa biasa saja. Dupa Jin Xianrong, yang kemungkinan terbuat dari bahan biasa, awalnya tampak murah dan kasar. Namun, setelah diperhatikan lebih dekat, ia mengungkapkan keindahan yang halus dan manis—seperti buah musim panas yang matang dan berair, berkilau dengan manisnya—yang terasa segar di musim hujan ini.

Bahkan, ia mengusir sebagian kecil ketidaknyamanan yang sebelumnya dirasakannya.

“…Menyenangkan,” Qi Yutai mengangguk, lalu menambahkan dengan acuh tak acuh, “ Dari mana Daren mendapatkan ini?”

Dupa ini jelas kurang berharga daripada Lingxi. Mungkin Jin Xianrong, secara spontan, membeli butiran dupa yang lebih murah dari toko parfum untuk mengubah suasana.

Mendengar itu, Jin Xianrong tersenyum misterius.

Dia membersihkan tenggorokannya dengan lembut, menurunkan suaranya. “Dupa ini disebut ‘Mimpi Rumput Musim Semi di Tepi Kolam’.”

“‘Mimpi Rumput Musim Semi di Tepi Kolam’?”

“Kecantikan muda cepat pudar, ilmu sulit dikuasai; Tak seinci pun waktu boleh dibuang sia-sia. Sebelum disadari, mimpi rumput musim semi di tepi kolam, Suara musim gugur sudah berdesir di daun kenari di depan tangga.” Ia mengangguk sambil mengucapkan beberapa baris, senyumnya berubah sedikit cabul. “Biji dupa ini khusus dicampur untukku oleh Dokter Lu. Di dalamnya terdapat beberapa bahan obat. Bagi seorang pria, menghirup aroma ini secara teratur dapat mengisi kembali qi dan memperkaya darah—itu bermanfaat untuk area tertentu.”

“Yutai,” ia menepuk bahu Qi Yutai, memberikan nasihat tulus, “Kamu masih muda dan tidak mengerti, tapi masa muda cepat berlalu. Kamu harus menghargainya.”

Kata-katanya samar, tapi Qi Yutai mengerti.

Dia baru saja mendengar bahwa Jin Xianrong menderita abses skrotum. Beberapa kelompok dokter dari Akademi Medis Kekaisaran telah datang untuk mengobatinya. Sepertinya pil dupa baru ini diciptakan oleh dokter wanita itu khusus untuk abses skrotum Jin Xianrong.

Dia seharusnya mengabaikan pil dupa murah dan biasa ini dengan jijik, tapi entah mengapa, Qi Yutai mendapati dirinya teringat kata-kata yang diucapkan oleh dokter wanita itu saat terakhir kali dia melihatnya.

“Dupa Lingxi menenangkan jiwa dan menenangkan pikiran, meredakan insomnia. Namun, penggunaan jangka panjang tak terhindarkan akan menimbulkan ketergantungan. Seiring waktu, hal itu mungkin justru kontraproduktif.”

“Qi Daren, kamu mungkin mempertimbangkan untuk mengurangi penggunaan dupa ini untuk menghindari kecanduan dan bahaya bagi kesehatanmu.”

Sejak kecil, segala sesuatu yang dia makan, gunakan, atau lakukan diatur oleh ayahnya.

Dari pelayan yang melayaninya hingga dupa yang dibakar di kamarnya, semuanya dipilih oleh ayahnya, meninggalkan dia tanpa ruang untuk pilihan pribadi.

Hal ini sama sekali tidak biasa. Bagi mereka yang lahir dari keturunan mulia, menggunakan barang-barang terbaik dan termahal adalah hal yang diharapkan.

Namun, melihat Jin Xianrong memegang toples dupa murahnya dengan kegembiraan yang tak terkendali, seolah-olah itu adalah harta karun yang berharga, meninggalkan rasa pahit di mulutnya.

Apakah dupa ini benar-benar sebagus itu?

Lebih baik dari Dupa Lingxi?

Qi Yutai tidak bisa mengatakan, karena sepanjang hidupnya ia hanya mengenal Dupa Lingxi.

Tidak memiliki pilihan dan memilih untuk tidak melakukannya adalah hal yang berbeda secara mendasar.

Sebuah rasa jengkel yang tak terlukiskan mulai berkecamuk dalam dirinya, seperti tikus kecil yang mengganggu melintas di benaknya, cakar kecilnya menggaruk sarafnya, diikuti oleh kegelisahan yang lebih dalam dan intens.

Dia melangkah beberapa langkah sebelum tiba-tiba berbalik. Setelah ragu sejenak, dia berbicara kepada Jin Xianrong: “Daren.”

Senyum Jin Xianrong belum pudar. “Ada apa?”

Qi Yutai mengulurkan tangannya.

“Berikan aku beberapa butir juga.”

Setelah jeda, dia mengerutkan alisnya. “Aku juga ingin mencobanya.”

……

Setelah musim panas dimulai, begitu cahaya hari memudar, hujan malam mulai turun dengan gerimis yang stabil.

Suara drum penjaga yang samar dan terputus-putus terdengar dari luar Akademi Medis Kekaisaran.

Seorang sosok berlari melalui hujan di koridor luar, berhenti di depan pintu kamar penginapan. Suara ketukan lembut terdengar.

Lu Tong membuka pintu, dan Lin Danqing, yang mengenakan jas hujan, meluncur masuk.

“Apa yang kamu lakukan?” Lu Tong sedikit membeku.

“Ssst—”

Lin Danqing membuat isyarat untuk diam, menutup pintu sebelum berbisik, “Dokter Kepala Chang sedang tidur. Jaga ketenangan, jangan sampai dia menangkap kita.” Dia cepat-cepat masuk, melepas mantel hujannya, berjalan ke jendela untuk menutupnya, meletakkan barang di tangannya di atas meja panjang di dekat jendela, dan melambaikan tangan pada Lu Tong: “Lihat—”

Lu Tong mendekat.

Di bawah lampu redup, sebuah keranjang bambu sebesar keranjang penyaring beras terletak di atas meja. Bagaimana Lin Danqing bisa membawanya tidak jelas, tapi keranjang itu penuh dengan makanan panas yang sudah dimasak.

Bahkan Lu Tong terkejut sejenak.

Makanan di Akademi Medis Kekaisaran sederhana dan tidak menarik. Lin Danqing, yang pemilih, sering membeli camilan dari luar untuk makan malam. Tapi takut ketahuan oleh Chang Jin, dia biasanya puas dengan camilan kecil seperti kue sumsum atau kue kering. Makanan malam ini, bagaimanapun, berada di level yang berbeda—seperti dia sedang menyiapkan pesta besar di penginapan mereka.

Tanpa menyadari ekspresi Lu Tong, Lin Danqing dengan ceria mengeluarkan lapis demi lapis hidangan matang dari keranjang bambu—daging sapi rebus, acar lobak pedas, jelly babi, kulit ayam renyah, kacang tanah asin… semua cocok untuk ditemani anggur. Akhirnya, dia mengambil dua toples kecil yang dihiasi label kertas merah.

Memegang satu toples di masing-masing tangan, dia mengangkatnya tinggi-tinggi agar Lu Tong bisa melihat. “Anggur plum hijau dari Pabrik Anggur Shengxing! Aku harus antre selama satu jam untuk mendapatkannya—menghabiskan setengah tael hanya untuk kurir! Begitu berharga. Malam ini, satu toples untukmu dan satu untukku!”

Lu Tong: “……”

Anggur plum hijau adalah yang paling segar di musim ini, dan bulan kelima adalah saat plum matang. Anggur plum dari Pabrik Anggur Shengxing begitu diminati hingga tidak bisa memenuhi pesanan. Siapa sangka dua toples akan muncul di depan mata mereka?

Lin Danqing menyodorkan satu toples anggur plum ke tangan Lu Tong, terlihat cukup arogan: “Ini milikmu.”

Dia lalu menepuk botol di depannya: “Yang ini milikku!”

Lu Tong memeriksa botol di tangannya, lalu menatap Lin Danqing dengan bingung. “Ada apa ini?”

“Ada apa ini?”

“Kenapa kita tiba-tiba minum?”

Lin Danqing mengedipkan mata dengan polos. “Tidak ada alasan khusus!”

Dia duduk di meja, memberikan sepasang sumpit kepada Lu Tong, dan dengan paksa menarik sumbat botol. Tersenyum cerah, dia berkata, “Kita bekerja keras di Akademi Medis Kekaisaran sepanjang hari, lalu harus menahan diri dengan makanan vegetarian yang membosankan. Terlalu berat. Tentu saja, kita harus memperlakukan diri kita dengan lebih baik.”

“Aku sedang dalam suasana hati yang baik hari ini. Ini traktiran dariku.”

Lu Tong duduk di meja di sampingnya. Melihat ekspresi bersinar Lin Danqing, dia berpikir sejenak sebelum bertanya, “Apakah kamu membuat penawar untuk ‘Shemouze’?”

“Uhuk Uhuk Uhuk—”

Lin Danqing hampir tersedak kacang plum yang baru saja dimasukkan ke mulutnya karena kata-kata Lu Tong. Dia cepat-cepat meneguk anggur plum untuk meredakan gatal di tenggorokannya. Setelah beberapa saat, dia menatap Lu Tong dengan terkejut. “Lu Meimei, apakah kamu bisa membaca pikiran? Bagaimana kamu tahu semuanya?”

Lu Tong juga sedikit terkejut.

Belakangan ini, Lin Danqing sering pergi pagi-pagi dan pulang larut malam. Selain tugasnya, dia menghabiskan sebagian besar waktunya di ruang obat di hutan belakang. Lu Tong menyadari bahwa ramuan yang digunakan Lin Danqing untuk ramuannya tidak lagi hanya bahan detoksifikasi; beberapa zat beracun ringan telah ditambahkan. Dia menyimpulkan bahwa kata-katanya sebelumnya pasti berpengaruh, dan Lin Danqing kini mencoba membuat antidot untuk “Shemouze” dengan prinsip melawan racun dengan racun.

Dia tidak menyangka dia berhasil begitu cepat.

“Yah, ini bukan benar-benar penawar,” Lin Danqing tersenyum malu-malu. “Aku hanya mengganti beberapa bahan. Karena aku tidak terlalu familiar dengan racun, aku bermain aman dengan penggantian tersebut. Tapi siapa sangka—” Matanya berkedip. “Formula baru ini sebenarnya menunjukkan potensi. Meskipun tidak sepenuhnya menetralkan racun, ini jelas lebih baik daripada ramuan sebelumnya yang tidak efektif.”

“Lu Meimei,” dia menggenggam tangan Lu Tong, kegembiraannya terasa jelas, “Kamu benar! Menggunakan racun untuk melawan racun ternyata berhasil!”

Dia terlihat terharu.

“Dulu, aku terlalu terpaku pada prinsip-prinsip Biro Kedokteran Kekaisaran, sehingga kurang berani. Tapi melalui pengingatmu kali ini, aku mendapat kejelasan tentang arah pembuatan penawar. Sekarang aku punya rencana, meski masih kekurangan beberapa herbal langka. Setelah mengumpulkan semua bahan dan menuliskan formulanya, Lu Meimei, kamu harus memeriksanya untuk kesalahan atau kelalaian.” Lin Danqing berkata dengan senyum.

Lu Tong mengangguk. “Baiklah.”

Dia tahu bahwa Lin Danqing sangat cerdas. Jika bukan karena keunggulannya dalam bagian ‘Diagnosis Koroner’ selama ujian musim semi Biro Kedokteran Kekaisaran, yang membuatnya menduduki peringkat teratas di daftar kehormatan, posisi itu seharusnya menjadi milik Lin Danqing.

Meskipun Lin Danqing tampak santai dan ceria di permukaan, pengetahuan medisnya benar-benar luar biasa. Jika tidak, dia tidak akan memahami wawasan krusial dan menemukan penawar racun “Shemouze” dalam waktu singkat.

Hujan mulai turun, tetesan halusnya menepuk-nepuk jendela. Meskipun melalui kaca, hawa dingin malam hujan meresap masuk. Lu Tong mencabut sumbat botol di depannya, dan aroma harum anggur plum langsung memenuhi hidungnya.

Dia berhenti sejenak, lalu bertanya, “Tapi untuk siapa, tepatnya, kamu membuat penawar ini?”

Tangan Lin Danqing, yang sedang hendak mengambil sepotong makanan, membeku.

Lu Tong menatapnya dengan tenang.

Kegentingan, ketulusan—menghabiskan setiap metode, begitu terobsesi dengan ketakutan akan kehilangan hingga kehilangan rasa proporsi. Kecuali orang yang diracuni memiliki arti yang sangat penting baginya, dedikasi semacam itu tak terbayangkan.

Orang yang disembuhkan Lin Danqing pasti sangat penting baginya.

Cahaya redup memancarkan kilauan lembut saat gadis itu, hanya mengenakan pakaian dalam, berbaring di sofa rendah. Dia tidak berkata apa-apa, diam-diam menyesap anggur plum di depannya. Anggur itu terasa terlalu asam, kecutnya membuat matanya berkerut tertutup. Baru setelah beberapa saat dia sadar, meludah, “Tidak buruk sama sekali. Biasa saja. Dan kamu berani memintaku membayar begitu banyak perak! Bahkan tidak sebagus sirup manis tiga-tong- papan di jalan!”

Lu Tong tetap diam.

Dia mengambil sepotong jelly babi dan memasukkannya ke mulutnya, berkata dengan santai, “Yiniang diracuni.”

Yiniang? 

(Selir resmi dalam rumah tangga tradisional Tiongkok, biasanya dipanggil begitu oleh anak-anak atau bawahan)

Lu Tong merasa sedikit terkejut.

Lin Danqing tersenyum tipis, menyandarkan dagunya di tangannya dan menghela napas. “Kamu tidak mengira, bukan? Aku adalah putri selir di keluargaku.”

Bibir Lu Tong bergerak, tapi pada akhirnya tidak ada kata-kata yang keluar.

Lin Danqing hangat dan terbuka, bersinar dan tanpa beban—menangis saat merasa sedih, tertawa dengan bebas. Akademi Medis Kekaisaran memperlakukannya dengan baik, dan Lu Tong selalu mengira kasih sayang itu berasal dari peran ayah Lin Danqing sebagai utusan medis. Hanya keluarga yang kaya akan cinta yang dapat membesarkan putri secerah matahari.

Tapi sekarang dia mengetahui bahwa Lin Danqing adalah anak selir.

“Yiniang(ibu selir, ibu kandung LDQ) adalah penari yang diberikan kepada ayahku oleh orang lain. Ibuku(ibu sah) adalah seorang bangsawan, dan aku memiliki dua saudara laki-laki yang lahir dari istri sah. Aku adalah anak perempuan bungsu dalam keluarga.” Lin Danqing mengambil sumpitnya, menusuk sepotong daging sapi matang, dan menatapnya dalam-dalam.

“Ayahku adalah pria baik dan ayah yang baik, tapi bukan suami yang baik.” Ia berhenti sejenak, lalu menggelengkan kepala. “Tidak, ia adalah suami yang baik—hanya bagi ‘ibuku(istri utama).’ Bagi ayahku, Yiniang hanyalah selir rendahan, ‘hadiah’ yang tak bisa ia tolak dari seorang teman.”

“Yiniang lahir dalam kemiskinan. Kakek kandungku menjualnya kepada seorang makelar yang mengirimnya ke Dataran Tengah. Karena dia sangat cantik, dia akhirnya dibeli oleh keluarga kaya. Mereka merawatnya dengan baik, lalu memberikannya kepada ayahku sebagai hadiah persahabatan.”

Lu Tong terdiam.

Di kediaman pejabat tinggi, bertukar wanita cantik sebagai simbol persahabatan adalah hal yang umum.

“Ketika Yiniang dijual, dia melawan pedagang budak dan secara tidak sengaja menelan racun ‘Shemouze’. Awalnya tidak ada gejala. Baru beberapa tahun setelah melahirkanku, gejala-gejala itu mulai muncul. Ayahku mencoba menyembuhkannya, tetapi perbatasan selatan dipenuhi racun-racun mematikan. Kemampuan medisnya hanya rata-rata bahkan di Akademi Medis Kekaisaran. Bertahun-tahun berlalu tanpa solusi. Penglihatan Yiniang semakin kabur setiap hari. Setiap kali racun itu kambuh, rasa sakit di matanya tak tertahankan.”

Lu Tong bertanya, “Jadi kamu belajar kedokteran untuk menyembuhkan racun Yiniang-mu?”

Lin Danqing tertawa pelan.

Dia berkata, “Lu Meimei, pernahkah kamu mendengar tentang kutukan dokter?”

“Kutukan apa?”

Lin Danqing berbicara pelan: “Mereka yang belajar kedokteran tidak akan pernah menyelamatkan orang yang ingin mereka selamatkan.”

Hati Lu Tong bergetar.

Lin Danqing menengadahkan kepalanya dan meneguk segelas anggur, matanya kabur dalam kegelapan malam.

“Awalnya, aku memang belajar kedokteran karena ingin menyembuhkan Yiniang.”

“Aku berpikir, karena ayahku tidak bisa menyembuhkannya, aku akan menyembuhkannya sendiri. Lagipula, aku sudah belajar membaca di sekolah, dan rumah kami tidak kekurangan buku kedokteran. Belajar tidak ada salahnya.”

“Ayah dan ibuku tidak pernah campur tangan dalam hal-hal ini.”

Anggur plum itu terlalu asam, kecutnya meninggalkan rasa pahit di mulut. Lin Danqing mengangkat tangannya, mengusap noda anggur di sudut mulutnya dengan punggung tangannya.

Keluarga Lin berbeda dari keluarga-keluarga terkemuka lainnya.

Meskipun dia adalah anak selir, dia tidak pernah mengalami perlakuan kasar. Tidak ada persaingan sengit atau intrik tanpa henti antara ibunya dan ibu selirnya. Orang lain mengatakan dia dan ibunya sangat beruntung telah menemukan keluarga yang begitu baik hati.

Tapi Lin Danqing tidak melihatnya seperti itu.

Bagi dia, itu lebih seperti ketidakpedulian.

Jenis ketidakpedulian yang mungkin ditunjukkan terhadap hal-hal yang tidak penting, seperti memelihara kucing atau anjing peliharaan.

Meskipun ibunya dan saudara-saudaranya yang lebih tua tidak pernah memperlakukannya dengan kasar, mereka juga tidak menunjukkan kehangatan padanya. Selalu ada penghalang tipis di antara mereka.

Hal itu bisa dimengerti. Siapa yang bisa tetap tanpa rasa dendam terhadap seseorang yang telah mengambil kasih sayang suaminya dan ayahnya?

Namun, sikap ayahnya terhadapnya juga dingin.

Dia akan menanyakan tentang makanan dan pakaian Danqing, apakah dia membutuhkan uang, tetapi dia tidak pernah berlama-lama dengannya seperti yang dia lakukan dengan dua kakak laki-lakinya. Hal itu seperti ketika dia memerintahkan pelayan untuk merawat selirnya yang sakit, namun menolak untuk berusaha mengembangkan obat penawar untuk ‘Shemouze’ untuknya—meskipun dia sendiri adalah seorang dokter.

Kasih sayang seseorang biasanya sangat jelas; dia peduli pada orang yang dia cintai.

Ayah tidak mencintai mereka, ibu dan anak perempuannya.

“Sebelum upacara kedewasaanku, aku mendengar Ayah berencana untuk menjodohkanku.”

“Calon suami itu memiliki karakter dan keluarga yang baik, dan semua orang yang tahu detailnya mengatakan itu adalah perjodohan yang baik. Tapi aku merasa takut.”

Setelah diam yang lama, Lin Danqing berbicara.

“Aku takut jika aku pergi, Yiniang akan ditinggal sendirian.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading