Chapter 110 – A Guest in the Wind and Snow
Lu Tong meletakkan lampu minyak di atas meja dan berkata dengan tenang, “Mereka belum pergi jauh. Apakah kamu ingin aku memanggil mereka kembali?”
Dia tersenyum ambigu, melirik patung Guanyin dari giok putih di depan altar Buddha kecil. Kata-katanya mengandung makna tersembunyi: “Inikah caramu menipu orang—seorang bodhisattva di depan umum, setan di belakang layar?”
Lu Tong membalas, “Di depan umum, seorang penjaga istana; di belakang layar, seorang buronan dari istana. Pei Daren dan aku hanyalah dua sisi dari koin yang sama.”
Dia tidak lupa kata-kata Shen Fengying sebelumnya: seorang pembunuh telah melarikan diri dari istana.
Lu Tong mencium bau darah yang samar di tubuh Pei Yunying. Beberapa hal tidak sulit untuk disimpulkan.
Pei Yunying berhenti sejenak, lalu tersenyum. Dia berjalan ke meja di dekat jendela, duduk, dan menghela napas, “Seandainya aku tahu Dokter Lu begitu tangguh, aku tidak akan menyinggungmu sebelumnya.”
Lu Tong tetap diam.
Ketika Shen Fengying datang untuk menggeledah klinik, Pei Yunying muncul dengan begitu terburu-buru sehingga dia tidak punya pilihan selain menyembunyikannya di balik lemari kayu pir kuning yang dipenuhi pakaian di kamar tidur.
Para prajurit menggeledah Yin Zheng dan ruangan kosong lainnya dengan teliti, tetapi karena apa yang terjadi sebelumnya, Shen Fengying menggeledah kamar tidur Lu Tong dengan kurang teliti.
Untuk menyamarkan bau darah yang samar pada Pei Yunying, dia dan Yin Zheng sengaja mendorong beberapa guci porselen besar ke depan untuk menarik perhatian Shen Fengying. Bahan beracun di dalam guci-guci itu membuat Shen Fengying terkejut. Dalam keadaan panik, dia meyakinkan diri sendiri bahwa dia telah terlalu memikirkan masalah itu dan tidak akan lagi mencurigai Balai Pengobatan Renxin.
Harus diakui, kesuksesan tipu dayanya juga banyak bergantung pada keahlian Pei Yunying dalam menyembunyikan sesuatu.
Melihat teh dan cangkir kosong yang bersih di atas meja, ia meraih teko untuk menuangkan secangkir teh. Gerakannya, bagaimanapun, sedikit lebih lambat dari sebelumnya—perubahan halus, namun Lu Tong segera menyadarinya.
Ia menatapnya. “Apakah kamu terluka?”
Pei Yunying menghentikan tuangannya sejenak tapi tidak membantahnya. “Apakah kamu punya obat?”
Lu Tong berbalik dan berjalan pergi. “Habis.”
Dia tidak tertarik bermain sebagai Buddha hidup, terutama untuk pembunuh buronan yang datang tanpa undangan di tengah malam. Malam ini sudah cukup berbahaya. Satu kesalahan, dan Pei Yunying bisa menyeretnya ke bawah, menghancurkan semua rencananya di masa depan.
Sulit untuk tidak melampiaskan kemarahan padanya.
“Dokter Lu.” Pei Yunying duduk di meja, memanggilnya dengan senyum. “Bukankah kamu pernah mengatakan bahwa saat merawat pasien, kamu hanyalah seorang dokter?”
“Di jam seperti ini, kamu seharusnya masih menjadi dokter, kan?”
Langkah kaki Lu Tong terhenti.
Itulah kata-kata yang dia ucapkan saat dia membantu proses persalinan Pei Yunshu di kediaman Wen Junwang.
Saat itu, ekspresi Pei Yunshu yang berjuang namun penuh harapan selama persalinan mengingatkan dia pada Lu Rou. Momen belas kasihan yang langka itu juga meluas ke Pei Yunying. Untuk menenangkan kegelisahannya, dia mengucapkan kata-kata itu.
Dia tidak menyangka Pei Yunying akan mengungkitnya sekarang.
Setelah beberapa saat diam, Lu Tong berjalan ke lemari di ruangan, mengambil kotak obat, mengeluarkan botol obat, dan berjalan ke arah Pei Yunying sebelum meletakkannya dengan keras di atas meja.
“Lima puluh tael perak.”
Pei Yunying: “……”
Dia menatap ke atas. “Kamu menaikkan harga, Dokter Lu.”
“Layanan medis memiliki tarif tetap.”
“Aku kira kamu akan meminta bantuan.” Pei Yunying menggelengkan kepala dengan senyum, dengan ramah mengeluarkan selembar uang perak dari jubahnya dan meletakkannya di atas meja.
Lu Tong menerima uang itu—seratus tael. Orang yang dermawan.
Dia mengambil timbangan tembaga dari kotaknya, menimbang segepok koin perak lepas untuk membuat lima puluh tael, dan mengembalikan kembaliannya kepada Pei Yunying. Nada suaranya datar dan tenang: “Kebaikan dari Dianshuai tidak bernilai banyak. Perak lebih dapat diandalkan.”
Pei Yunying menatap koin perak lepas di atas meja, diam sejenak sebelum berkomentar, “Dokter Lu cukup praktis.”
Lu Tong berdiri di depan meja, mengerutkan kening padanya sambil mengingatkan lagi, “Orang luar sudah pergi. Kapan Dianshuai akan berangkat?”
Pei Yunying mendesis pelan, lalu berkata dengan serius, “Saat ini, mereka melihat kita sebagai kaki tangan. Jika kita bertemu orang di luar, Dokter Lu juga tidak akan selamat. Kita harus menunggu sedikit lebih lama.”
Suaranya santai, seolah-olah dia dan Lu Tong memiliki persahabatan yang dalam, tanpa jejak formalitas. Namun, hal itu langsung memicu lapisan tipis amarah dalam diri Lu Tong.
Karena tindakannya sendiri bersifat rahasia, Lu Tong selalu menghindari keterlibatan berlebihan dengan orang lain. Ketika Xia Rongrong pindah ke halaman kecil, dia bahkan menemukan cara untuk membuat Xia Rongrong pindah.
Namun kini Pei Yunying telah masuk ke kamarnya, dan siapa tahu berapa lama dia berniat tinggal.
Pria ini jelas sedang menghitung, namun dia selalu menemukan pembenaran yang terdengar paling tak bersalah. Kemarahan yang munafiknya sungguh mengesalkan untuk dilihat.
Menekan rasa dingin di hatinya, Lu Tong berjalan ke kursi di samping sofa lain dan duduk.
Di luar, halaman membeku dalam malam yang dingin dan bersalju. Di dalam, kehangatan menyelimuti ruangan seperti musim semi. Angin utara meniup salju tebal melewati jendela, samar-samar memperlihatkan langit yang dipenuhi butiran salju berkilauan dan kristal. Namun di dalam ruangan, bayangan hangat dan redup cahaya lilin dan teh yang dituang menyebar di jendela kisi-kisi.
Tenang dan lembut.
Lu Tong menatapnya.
Dia duduk di dekat jendela, kepala tertunduk sambil menyesap tehnya. Tanpa senyum, dia memancarkan kedinginan yang acuh tak acuh, seolah-olah menjaga jarak dengan orang lain. Jubah hitam pekat bermotif panah miliknya rapi dan bersih, jejak kelembapan samar terlihat di bawah cahaya lampu.
Seolah menyadari tatapan Lu Tong, ia menoleh dan memberikan senyuman samar. Ketidakpedulian sebelumnya lenyap seketika, seolah-olah itu hanyalah ilusi yang singkat.
Ia bertanya, “Mengapa kau menatapku seperti itu?”
Lu Tong terhenti sejenak sebelum mengingatkan dengan acuh tak acuh, “Bukankah kau akan mengoleskan obat?”
Pakaian serba hitam Pei Yunying menyembunyikan lukanya. Namun Lu Tong dapat mencium bau darah yang semakin kuat di tubuhnya, artinya lukanya terus mengeluarkan darah segar.
Dia tidak menyalakan dupa di ruangan itu. Jika Shen Fengying tiba-tiba membawa pasukannya kembali untuk serangan mendadak, mereka bahkan tidak perlu mencari—bau darah di ruangan ini akan mengkhianati keberadaan Pei Yunying.
Jika Pei Yunying mati di sini, dia harus menangani mayatnya, yang akan menjadi masalah besar.
Lebih baik dia tidak mati—dan tentu saja tidak di sini.
Tanpa menyadari pikiran Lu Tong, Pei Yunying mengambil botol obat kecil yang indah dari meja. Dia membuka tutupnya, ragu sejenak, lalu menaburkan isinya ke bahunya.
Lu Tong: “……”
Dia mengernyit. “Kamu mengoleskan obat melalui pakaianmu?”
Selama bertahun-tahun menjadi dokter, Lu Tong belum pernah menyaksikan cara pengolesan seperti itu. Sikap mengelak Pei Yunying mungkin membuat orang yang tidak tahu mencurigai dia sedang memberikan racun.
Pei Yunying berhenti sejenak, lalu berkata, “Kamarmu terlalu kecil.”
“Lalu apa? Haruskah Dianshuai berlari-lari untuk mengoleskan obat?”
Pei Yunying tersedak kata-katanya.
Setelah beberapa saat, dia menatap Lu Tong dan mengingatkan, “Aku sedang melepas pakaian dan mengoleskan obat di kamar tidurmu. Apakah kamu tidak takut bahwa ini akan menodai reputasi Dokter Lu?”
“Jangan lupa, kamu masih memiliki tunangan.”
Ia sengaja menekankan kata “tunangan.”
Lu Tong mengerutkan kening padanya.
Ia tidak menyangka Pei Yunying akan begitu kekanak-kanakan. Tiba-tiba, ia teringat momen di Menara Yuxian ketika, untuk menghindari kecurigaan Qi Yutai, ia sengaja memeluk Pei Yunying. Tubuhnya sedikit kaku, dan ia sengaja menarik diri.
Memikirkan hal itu, nada sarkastis menyelinap ke dalam suara Lu Tong: “Pei Daren terlalu banyak khawatir.”
“Bagiku, kamu tidak berbeda dengan potongan setengah daging babi yang terkubur di bawah pohon beberapa waktu yang lalu.”
Pei Yunying: “……”
Dia menatap Lu Tong dengan tenang, ekspresinya begitu dingin sehingga sulit untuk mengetahui apakah dia serius atau bercanda.
Di bawah cahaya lampu yang redup, mereka saling menatap dalam waktu yang lama.
Setelah beberapa saat, Pei Yunying menundukkan pandangannya ke cangkir teh di depannya dan berkata dengan lembut, “Kata-katamu sungguh keras.”
Lu Tong tersenyum sinis dalam hati.
Shizi dari Adipati Zhaoning telah dikejar-kejar di seluruh kota pada tengah malam. Dengan kemampuannya, dia bisa dengan mudah menemukan cara untuk melarikan diri. Namun, dia memilih untuk menerobos masuk ke Balai Pengobatan Renxin untuk menghindari pengejarnya. Sulit untuk tidak mencurigai bahwa dia melakukannya dengan sengaja.
Pei Yunying sengaja menyeretnya ke bawah bersamanya, mungkin karena rasa senang yang aneh.
Karena keduanya telah melihat melalui topeng dan pretensi satu sama lain, tidak ada lagi kebutuhan untuk menjaga penampilan sopan. Dia tidak bisa melakukan apa-apa pada Pei Yunying sekarang, tetapi membuatnya merasa sedikit tidak nyaman lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.
Lu Tong tidak berusaha menyembunyikan kedinginan dan ketidaksabarannya.
Mungkin ejekan Lu Tong sebelumnya yang membandingkannya dengan daging babi membuatnya tidak ragu lagi. Penundaan lebih lanjut hanya akan memperkuat rasa canggungnya. Pei Yunying merobek kain di bahunya, yang teriris oleh pisau tajam.
Saat kain terrobek, Pei Yunying mengernyit.
Lu Tong mengangkat pandangannya.
Di mana matanya tertuju, bahu kanannya dan setengah punggungnya basah kuyup oleh darah, mirip luka panah. Tidak ada ujung panah yang terlihat, hanya daging yang tercabik—pemandangan yang benar-benar mengerikan.
Lu Tong berpikir dalam hati: Dengan luka seperti ini, pria ini masih bisa bercanda dan tertawa. Ketahanan Pei Yunying lebih kuat dari yang dia bayangkan.
Dia mengambil botol obat di atas meja, seolah hendak menuangkannya, tapi tiba-tiba merasa itu terlalu ceroboh. Dia bertanya pada Lu Tong, “Apakah kamu punya air dan kain?“
Lu Tong mengangguk. ”Ya.”
Seolah terkejut dengan ketaatannya yang tak terduga, Pei Yunying terhenti sejenak sebelum tersenyum. “Terima kasih…”
Saat berikutnya, Lu Tong memotong ucapan terima kasihnya.
“Tambahkan perak saja.”
Pei Yunying: “…”
Lu Tong berdiri, mengambil teko perak, dan mengambil baskom kayu dari rak bunga. Dia menuangkan air panas ke dalamnya, merendam sapu tangan bersih, dan membawa baskom ke Pei Yunying, meletakkannya di atas meja.
Pei Yunying memeriksa air yang mendidih, lalu mendorong lima puluh tael perak yang dikembalikan Lu Tong kepadanya melintasi meja.
“Cukupkah ini?”
Lu Tong mengumpulkan perak itu, lalu meletakkannya kembali ke dalam kotak dengan hati-hati. “Baru cukup.”
Dia menggelengkan kepala sambil tersenyum, tidak mempermasalahkan kenaikan harga mendadak Lu Tong. Dia mengambil sapu tangan dari baskom, memeras air berlebihnya.
Saputangan itu bergaya wanita—sepotong kain biru pucat yang dihiasi dengan sulaman cabang bunga hibiscus. Saputangan wanita sering diberi aroma bedak atau dupa, tetapi yang ini hanya memiliki aroma herbal yang samar, mencerminkan aroma obat yang pahit yang masih menempel di tubuh Lu Tong.
Pei Yunying memegang saputangan dan mengusap luka di bahunya.
Noda darah perlahan memudar, memperlihatkan luka robek yang mengerikan. Lu Tong dapat melihat dengan jelas bahwa luka panah itu miring ke atas dari belakang—dia pasti diserang dari belakang.
Setelah membersihkan luka, Pei Yunying meletakkan saputangan dan mengambil botol obat untuk menaburkan bubuk ke bahunya. Dengan satu tangan terikat, setengah bubuk jatuh ke luka, setengah lainnya tersebar di lantai.
Lu Tong bersandar pada tepi meja, menatap gerakannya dengan tatapan dingin sebelum tiba-tiba berkata: “Sungguh sayang.”
Pei Yunying: “……”
Dia merasa frustrasi dan terhibur. “Dokter Lu, meskipun kita bukan teman, setidaknya kita saling mengenal.”
“Ini tidak baik bagi seseorang yang terluka.”
Di luar, badai salju semakin hebat. Angin yang menusuk membuka jendela lebih lebar, dan lapisan es mulai terbentuk di atap. Melalui cahaya redup lentera, halaman berputar-putar dengan salju.
Di bawah cahaya lampu yang berkedip-kedip, sebuah bayangan berdiri samar-samar di dekat jendela. Sebuah butir salju melayang melalui celah, mendarat di ujung rambut yang terikat sebelum menghilang.
Lu Tong bangkit, berjalan di belakang Pei Yunying, dan merebut botol obat dari tangannya.
Pei Yunying membeku.
Lu Tong berkata dengan tenang, “Obat ini mahal. Jika kamu membuangnya lagi, kamu harus membayar lima puluh tael lagi untuk botol baru.”
Obat luka yang dipegang Pei Yunying, meskipun bahan-bahannya tidak mahal, sangat sulit untuk disiapkan.
Dia tidak pernah mentolerir orang lain membuang-buang obat.
Mendengar itu, Pei Yunying kali ini tidak berkata apa-apa, hanya memutar kepalanya dengan senyum. “Terima kasih, Dokter Lu.”
Lu Tong berdiri di belakang Pei Yunying. Bahunya yang lebar, tertutup baju zirah anti panah, membentuk sosok yang sangat tampan. Kulitnya, berbeda dengan kulit para cendekiawan yang pucat dan lemah, menunjukkan jejak latihan bela diri bertahun-tahun—otot-otot yang terdefinisi dengan rata, penuh dengan kekuatan laten.
Lu Tong meletakkan satu tangan di bahunya.
Pei Yunying sedikit kaku.
Se detik kemudian, Lu Tong menggerakkan pergelangan tangannya. “Sraak!” Jubah hitam yang sudah robek ditarik lepas dalam potongan besar, bersama kulit dan daging yang menempel karena darah.
Pei Yunying menarik napas tajam.
“Hanya luka kecil.” Lu Tong mengambil botol obat dan menaburkannya secara merata di atas luka. “Mengapa repot-repot, Daren?”
Pei Yunying menoleh, mengerutkan kening pada Lu Tong. “Apakah Dokter Lu sedang membalas dendam pribadi?”
“Bagaimana mungkin?” Lu Tong menutup tutup botol, meletakkan botol di telapak tangan Pei Yunying, dan tersenyum tipis. “Mengoleskan obat selalu sedikit perih. Pei Daren, tolong jangan menghindari pengobatan karena takut sakit.”
Pei Yunying menatapnya dengan intens selama beberapa saat sebelum mengangguk dengan senyum merendah. “Baiklah, Dokter Lu yang memutuskan.”
Mata Lu Tong berkedip sedikit.
Dia sengaja menggunakan tenaga ekstra untuk membuat Pei Yunying meringis, namun dia tetap berbicara dengan tenang dan ramah. Kultivasi ketenangan batinnya benar-benar luar biasa.
Setelah mengoleskan salep, perban diperlukan. Lu Tong memotong sepotong sutra putih dari kotak obat dan bergerak ke belakang Pei Yunying untuk membalut luka.
Pei Yunying tampak tidak nyaman dengan kontak yang begitu dekat, secara halus menarik diri. Namun, Lu Tong tidak merasa ragu. Dia melingkarkan tangannya di sekitar bahu dan lengan Pei Yunying, membalut luka dengan terampil dari belakang.
Secara tepat, luka di bahu Pei Yunying tidak terlalu dalam. Namun, menjalar ke bawah bahunya menuju punggungnya adalah bekas luka pisau yang kejam—jelas luka lama. Kombinasi luka baru dan lama seharusnya sangat menyakitkan untuk ditahan. Namun, sejak awal hingga sekarang, Pei Yunying tidak menunjukkan sedikit pun tanda rasa sakit.
Mungkin luka-luka itu tidak berarti apa-apa baginya, atau mungkin dia hanyalah seorang pria yang tangguh.
Lu Tong memotong tepi perban sutra putih dan bertanya dengan santai, “Apakah ada luka lama di sini?”
Pei Yunying berhenti sejenak sebelum menjawab, “Ya.”
Lu Tong melirik bekas luka pisau kuno itu. Luka itu dalam, dijahit oleh tangan yang tidak dikenal—tetapi jahitannya kasar, seperti jahitan jarumnya sendiri saat kecil: jahitan acak, bengkok, dan tidak rata, terukir di punggung Pei Yunying seperti noda tinta merah yang mengerikan.
“Seolah-olah musuhmu yang menjahitnya,” katanya.
Menjahit luka dengan begitu buruk—rasanya sengaja.
Mendengar kata-katanya, Pei Yunying seolah teringat sesuatu, lesung pipinya semakin dalam. “Bisa dibilang begitu. Dokter itu adalah gadis muda yang baru saja dilatih. Kemampuan medisnya tidak sebanding denganmu, tapi hasrat balas dendamnya sama kuatnya.”
Lampu minyak di meja hampir habis. Lu Tong bangkit, mengambil yang lain dari lemari, dan mulai menuangkan minyak lampu sambil bertanya, “Apa yang kamu lakukan hingga dia ingin membalas dendam?”
Pei Yunying berpikir sejenak. “Tidak banyak. Bertahun-tahun lalu, aku dikejar dan terluka di Su Nan. Aku bersembunyi di antara mayat-mayat di tempat eksekusi. Di sana, aku bertemu seorang pencuri kecil yang mencuri mayat.”
“Dia menyelamatkanku dan merawat lukaku, meski dia tidak benar-benar bersemangat melakukannya.”
Lu Tong membeku, menuangkan minyak lampu tetapi lupa menyalakannya dengan batu api.
Dalam sekejap, kenangan meledak melalui tirai salju tebal, membanjiri pikirannya. Pemandangan jauh muncul di hadapannya, menerangi salju yang berputar-putar.
Pei Yunying tetap tidak sadar, mengangkat pandangannya ke jendela.
Pada malam bersalju di Shengjing, lampu redup di jendela menerangi salju yang berputar di luar. Atap dan tanah ditaburi perak, dunia tertutup oleh hamparan putih yang luas, menimbulkan rasa kesepian dan dingin yang mengerikan.
Suaranya sehalus dan senyap seperti salju itu sendiri.
“Kalau dipikir-pikir, hari ketika aku bertemu dengannya juga sedang bersalju.”
Seolah menanggapi kata-katanya, butiran salju melayang melalui celah jendela ke halaman, mendarat di atas meja. Es jatuh ke dalam lentera, menciptakan riak yang berkilau dengan cahaya dingin.
Dia menoleh ke Lu Tong, tersenyum saat berbicara.
“Itu adalah badai salju sekali dalam sepuluh tahun di Su Nan.”
Mata Lu Tong terbelalak.
Pada saat itu, butiran salju menutupi sumbu lilin, dan kilauan terakhir yang samar berkedip.
Api lilin padam.
Leave a Reply