Vol 1: Chapter 31
Mobil itu meluncur mulus di sepanjang Jalan Lingkar Timur Ketiga, aliran panjang kendaraan yang berkilauan di kegelapan malam.
Setelah makan malam, mereka menuju klub untuk bermain kartu. Pada pukul dua pagi, kelompok itu bubar—beberapa mencari hiburan lain, yang lain pulang ke rumah.
Zhao Pingjin mengantar Xitang pulang. Saat mengemudi, ia bertanya dengan santai, “Mengapa kamu tidak menolaknya?”
Xitang menatap lampu-lampu yang berkilauan di luar dengan diam: “Kurasa aku takut akan terasa canggung.”
Zhao Pingjin meletakkan tangannya di setir. Jari-jarinya yang pucat dan ramping, dengan sendi yang jelas, halus seperti giok: “Huang Xitang takut?”
Xitang menatapnya dengan tatapan kosong selama beberapa saat sebelum akhirnya mengalihkan pandangannya dengan enggan, sambil memberikan senyuman yang tenang. “Sebenarnya tidak ada yang istimewa. Saudari Xinhui dari perusahaan kami pernah melakukannya—berperan sebagai permaisuri Dinasti Qing di pesta ulang tahun seorang magnat batu bara. Setelah acara selesai, dia keluar dengan wajah muram dan membeli sepuluh tas di Hotel Peninsula.”
Suara Zhao Pingjin mengandung nada peringatan: “Kamu juga pernah ke sana?”
Xitang menjawab dengan rendah hati: “Yah, aku belum terkenal.”
Zhao Pingjin bertanya: “Apakah Ni Kailun menangani jenis pekerjaan seperti ini?”
Xi Tang menjawab: “Mhm.”
Zhao Pingjin menatap lurus ke depan, tampak rileks. “Itu bagus.”
Xitang meliriknya. “Apa yang kamu lakukan?”
Zhao Pingjin menggeser tangannya di setir. Saat lampu lalu lintas di Jalan Utara Tonghui River berubah hijau, dia mempercepat laju mobil dan berbelok ke kanan. “Bukan urusanmu.”
Xitang tidak peduli. Menghadapi Ni Kailun tidak akan menguntungkannya sedikit pun.
Zhao Pingjin tersenyum tenang, suaranya sulit ditebak. “Lao Si memang berdiri untukmu.”
Xitang hanya bisa tersenyum balik, tak berani menjawab.
Zhao Pingjin meliriknya dengan tatapan tidak senang. “Apa? Sehari menjadi suami-istri maka seratus hari pun ada kasih?”
(一日夫妻百日恩 (yī rì fūqī bǎi rì ēn) adalah pepatah Tiongkok yang berarti “Sekalipun hanya sehari menjadi suami-istri, tetap ada kasih sayang yang mengikat hingga seratus hari.” Dalam konteks ini, Zhao Pingjin mengucapkannya dengan nada sinis / kesal, bukan penuh kasih. Ia mempertanyakan apakah hubungan mereka masih pantas dijadikan alasan untuk menunjukkan “kedekatan” atau “rasa berhutang budi”.)
Xitang bergumam pelan, hampir memohon, “Cukup.”
Zhao Pingjin akhirnya diam.
Di rumah, Zhao Pingjin melepas mantelnya dan mulai menarik dasinya. Lelah dan mendidih dengan amarah yang tak terkendali sepanjang malam, kesabarannya habis. Dasinya yang sederhana terputus dengan tarikan tajam, melilit menjadi simpul yang ketat.
Xitang mendekat: “Biarkan aku yang melakukannya.”
Zhao Pingjin menatapnya saat ia mendekat, mengangkat wajahnya sedikit ke atas. Kulitnya yang halus membawa aroma lembut. Jari-jarinya yang ramping bergerak lincah di bawah kerah kemejanya. Dia berdiri diam, tubuhnya kaku saat merasakan kehangatan perlahan naik dalam dirinya.
Jari-jari Huang Xitang membawa kehangatan lembut, sesekali menyentuh lehernya dengan lembut. Setelah melepaskan simpul ganda, dia menarik dasi dari kerah kemejanya, tersenyum ringan, dan berbalik untuk pergi.
Pada saat itu, Zhao Pingjin tiba-tiba mengangkat tangannya, memegang wajahnya, dan mencium bibirnya dengan dalam.
Selama sepersekian detik, napas Xitang terhenti. Ia merasakan bulu halus di wajahnya menyentuh wajahnya, menimbulkan sensasi geli dan mati rasa seperti listrik. Kemudian bibirnya yang panas menekan bibirnya dengan kuat.
Zhao Pingjin perlahan menundukkan kepalanya, menyatukan bibirnya dengan bibirnya. Tangannya menekan punggungnya, menarik seluruh tubuhnya erat-erat ke tubuhnya.
Lengan kuatnya melingkari tubuhnya dengan begitu erat hingga Xitang merasa hampir terangkat dari kakinya, ditekan erat-erat ke dadanya.
Air mata panas menggenang di matanya. Menutup matanya, dia perlahan mengangkat tangannya untuk mengusap lembut rambut di leher belakangnya.
Sentuhan lembut itu hampir membuat Zhao Pingjin kehilangan kendali.
……
Keduanya begitu haus, berpelukan dan saling melingkar seperti lembah sungai yang kering selama seribu tahun, tiba-tiba basah oleh salju yang mencair dari kerak bumi dan gunung-gunung saat dunia mendekati akhir.
Zhao Pingjin akhirnya membuka setiap kancing sutra di cheongsam-nya satu per satu, mengungkapkan kulit seputih salju yang memabukkan jiwa. Dia merobek pakaian dalamnya, dan pada saat itu, dia melihat luka di bahunya.
Di persimpangan tulang selangka kanannya, bekas luka berbentuk salib yang mencolok tersisa dari operasi.
Seolah-olah tersambar petir, dia membeku, menghentikan gerakannya secara tiba-tiba.
Pada saat itu, Xitang merasakan… bahwa pada saat terakhir, dia ragu.
Zhao Pingjin menundukkan kepalanya di bahunya, diam dan tak bergerak.
Xitang menjadi khawatir: “Zhao Pingjin, kamu tidak… benar-benar… tidak mampu, kan?”
Zhao Pingjin tiba-tiba bangkit, mengambil mantelnya dari sofa, dan tanpa berkata-kata, terhuyung dua langkah sebelum membuka pintu dengan kasar.
Dia pergi ke bar di lantai 65 untuk minum.
Setelah kurang dari dua gelas, seorang gadis mendekatinya, mengenakan gaun spaghetti-strap berwarna pink dan eyeshadow cerah: “Tuan, apakah kamu sendirian?”
Zhao Pingjin meliriknya. Gadis-gadis ini semua sama. Setelah dia pergi, dia melihat satu demi satu—semua identik, tidak berguna. Tidak ada satupun yang seperti Huang Xitang.
“Namaku Bunny,” katanya. “Aku mahasiswa di Universitas Komunikasi.”
Zhao Pingjin menjawab dengan acuh tak acuh, “Jika kamu mahasiswa, kenapa tidak kembali ke sekolah?”
Matanya melebar dengan polos. “Sudah terlalu malam. Tidak ada bus lagi.”
Zhao Pingjin mengeluarkan beberapa lembar uang. “Naik taksi saja.”
Gadis itu mendekat, suaranya lembut. “Ada yang mengganggumu?”
“Tidak.” Zhao Pingjin meletakkan cangkirnya di atas meja bar dengan sengaja.
Zhao Pingjin menatapnya dengan dingin. “Jangan ganggu orang seperti kami. Kamu tidak akan berakhir baik.”
Gadis itu pergi dengan diam-diam.
Leave a Reply