Chapter 72 – A Night with Secrets
Angin malam berhembus kencang seperti tangisan seorang wanita, namun tawa lembut terdengar dari halaman keluarga Liu.
Besok adalah hari ujian musim gugur, dan Liu Zide, anak bungsu keluarga Liu, akan hadir di ruang ujian pada pagi hari itu. Bibi Liu—Wang Chunzhi, telah menyiapkan hidangan istimewa untuk merayakan perjalanan putranya ke tempat ujian.
Meja dipenuhi dengan ayam, bebek, dan daging sapi, dengan mangkuk sarang burung terselip di tengah. Wang Chunzhi mengangkat mangkuk kecil sarang burung dan menempatkannya di tangan putra bungsunya, tersenyum bahagia. “Anakku, habiskan mangkuk ini. Besok, saat kamu masuk ke ruang ujian, kamu akan menghadapi beberapa hari yang berat.”
Ujian musim gugur terdiri dari tiga sesi, masing-masing berlangsung tiga hari dan tiga malam. Selama sembilan hari dan tujuh malam, para peserta ujian dikurung di ruang ujian, tidak boleh keluar untuk makan, minum, atau tidur. Lupakan sarang burung—bahkan makanan kering pun sulit ditelan.
Berpakaian jubah sutra baru, Liu Zide meneguk sarang burung itu dalam satu tegukan. Alisnya terangkat sedikit, menyembunyikan sedikit kebanggaan yang tak terkendali.
Tentu saja ia merasa puas. Uang perak untuk menyuap penguji utama di Kementerian Ritus sudah dikirim. Hanya menunggu ujian musim gugur selesai, ia pun akan, seperti kakaknya, menjadi seorang juren. Lalu tinggal menunggu waktu, ia bisa memperoleh jabatan, dan kelak tidak lagi menjadi anak penjual mi. Siapa pun yang melihatnya nanti, harus menyapanya dengan hormat sebagai seorang “Laoye.”
Pikiran tentang dipanggil ‘Laoye’ membuat senyum Liu Zide semakin lebar.
Kakak laki-lakinya, Liu Zixian, memiliki ekspresi muram di antara alisnya. Dia bergumam, “Kementerian Ritus semakin serakah, menaikkan tuntutan mereka…”
Beberapa hari yang lalu, perantara yang menangani Kementerian Ritus kembali dengan berita: perak yang dikirim tidak cukup, membutuhkan tambahan delapan ratus tael. Delapan ratus tael ditambah delapan ratus—total 1600 tael perak! Itu adalah kekayaan yang melampaui jangkauan kebanyakan orang biasa seumur hidup!
Untuk mengumpulkan 1600 tael ini, keluarga telah menghabiskan tabungan mereka dan menguras setiap sen terakhir. Liu Zixian bahkan telah menghabiskan seluruh gaji tahunannya, yang diperoleh melalui bulan-bulan kerja keras. Meskipun mereka adalah saudara, dia tidak bisa menahan rasa kesal.
Wang Chunzhi menyadari ketidaknyamanannya. Matanya berkilau saat dia tersenyum dan berkata, “Memang agak berlebihan, tapi untungnya bisnis kedai mie kita sedang berkembang. Setelah Zide lulus ujian dan diangkat menjadi pejabat, kalian berdua akan menjadi pejabat. Mengapa kita harus khawatir uang tidak mengalir ke rumah kita? Dalam jangka panjang, kita akan memiliki banyak hari baik di depan!”
Kata-katanya terdengar penuh berkah, membuat Liu Laoye—Liu Kun, mengangguk setuju. “Benar sekali. Di dunia birokrasi, yang menjadi masalah bukan menghabiskan uang—tapi memiliki uang yang tidak bisa dihabiskan. Dengan hubungan yang tepat, hari-hari ke depan akan jauh lebih mudah.” Namun suaranya menjadi sedih saat dia menghela napas, “Dulu, saat keluarga Liu kami menjalankan kios sederhana di ibu kota, kami harus beroperasi secara rahasia. Sekarang, akhirnya, kami telah melihat hari-hari yang lebih baik.”
Kata-katanya membuat yang lain menghela napas bersama.
Dulu, saat keluarga Liu mengelola kios mie di gang-gang Shengjing, mereka sering diintimidasi oleh pedagang lokal. Namun dalam hitungan tahun, mereka berhasil mendapatkan toko utama di Jalan Que’er yang ramai. Anak sulung mereka lulus ujian kerajaan dan menjadi pejabat, sementara anak bungsunya memiliki potensi tak terbatas. Tetangga yang dulu meremehkan mereka kini tak berani lagi bergosip secara terbuka; semua orang kini memuji dan mengagumi mereka. Menengok ke belakang, hari-hari merendahkan diri dan memohon sisa-sisa makanan terasa seperti gelombang yang telah lenyap, hilang selamanya.
Betapa perjuangan yang luar biasa itu.
Liu Zide memasukkan pangsit udang ke mulutnya, tertawa kecil dengan sedikit kegelisahan. “Tentu saja! Memiliki dua sarjana dari keluarga kita adalah kehormatan langka bahkan di ibu kota. Itu jauh lebih mengesankan daripada anak dari keluarga Lu di Kabupaten Changwu…”
Namun seolah menyentuh tabu yang diketahui semua orang, Liu Zide tiba-tiba diam. Udara di sekitarnya membeku seketika.
Alis Liu Zixian berkerut dalam, sementara ekspresi Liu Kun menggelap. Beberapa saat kemudian, Wang Chunzhi memecah keheningan dengan senyuman paksa: “Setidaknya setelah ujian besok, kita hanya perlu menahan diri beberapa hari lagi sebelum penderitaan ini akhirnya berakhir!” Kata-katanya tidak menyebut nama yang disebutkan sebelumnya, seolah-olah mereka semua diam-diam mengakui rahasia yang tidak terucap.
Liu Zide buru-buru setuju, “Ya, ya, ya! Semuanya sudah diatur. Ibu, tunggu saja di rumah untuk kabar baik anakmu!”
Selama makan, meski mereka makan dan minum, Liu Zide tidak berani berlebihan karena takut mengganggu urusan penting besok. Setelah beberapa suap, ia pergi ke kamar dalam untuk beristirahat. Liu Zixian juga tidur. Wang Chunzhi membereskan peralatan makan dan kembali ke kamarnya, di mana Liu Kun duduk di meja memotong sumbu lampu.
Setelah memotong sumbu, cahaya menjadi sedikit lebih terang. Dalam keheningan cahaya lampu, Liu Kun duduk kaku, seperti potongan kayu sakit yang hampir layu.
Angin sepoi-sepoi masuk melalui jendela, membuat bayangan di dinding bergoyang dan berkedip. Wang Chunzhi menutup jendela, melepas sepatunya, dan naik ke tempat tidur. Mungkin hawa dingin musim gugur tiba-tiba menjadi lebih pekat. Dia mengencangkan jubahnya, gemetar sedikit, dan mendekati dinding. Cahaya lilin jatuh pada pergelangan tangannya, di mana gelang emas tua yang berat kini hilang, meninggalkan ruang kosong.
Liu Zixian telah menggunakan gaji resmi pertamanya untuk memesan gelang itu untuknya—emas murni. Kebaikan putranya yang praktis telah membawanya kebahagiaan selama setengah tahun.
Namun, hanya beberapa hari yang lalu, gelang itu ditukar dengan perak dan dikirim ke Kementerian Ritus.
Dia menatap pergelangan tangannya yang telanjang sebentar sebelum tiba-tiba berkata: “Suamiku, semalam aku bermimpi tentang anak laki-laki keluarga Lu.”
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, angin kencang tiba-tiba menutup jendela yang setengah terbuka dengan bunyi keras, membuatnya terkejut. Dia bergegas melihat, panik.
Liu Kun, yang duduk di samping tempat tidur, juga terkejut, tetapi segera pulih, menegur, “Apa omong kosong yang kamu katakan?”
“Itu benar!” Seolah ketakutan telah menemukan pelampiasan, Wang Chunzhi tak bisa menahan diri untuk semakin merapat ke dinding. “Aku bermimpi dia datang ke rumah kita. Dia berdiri tepat di pintu, tidak berkata apa-apa.” Dia gemetar, suaranya semakin pelan. “Suamiku, kelopak mataku terus berkedut belakangan ini. Aku merasa sangat gelisah. Apakah ada hal buruk yang akan terjadi?”
Wajah pucat Liu Kun berkedut saat dia membentak, “Uang perak untuk persembahan sudah diserahkan. Apa yang bisa salah! Wanita memang terlalu mudah panik, selalu membayangkan hal-hal aneh. Kenapa harus bicara omong kosong?”
Wang Chunzhi diam setelah mendengar itu, bersandar pada dinding dan bergumam dengan punggung menghadap Liu Kun, “Baiklah, aku tidak akan berkata apa-apa.”
Wang Chunzhi tertidur, tetapi Liu Kun tetap duduk bersila di samping tempat tidur. Bayangannya membentuk siluet aneh dan terpelintir di lantai, mirip dengan burung Kunpeng yang terbang tinggi.
Ayahnya, yang meninggal muda, pernah menamainya “Kun” saat itu, berharap dia akan terbang tinggi dan jauh seperti burung Kunpeng. Liu Kun juga percaya bahwa suatu hari dia akan melampaui statusnya. Namun, ambisinya setinggi langit sementara keberuntungannya tipis seperti kertas. Tanpa koneksi keluarga atau bakat luar biasa, dia menghabiskan sebagian besar hidupnya bekerja sebagai buruh tani di Kabupaten Changwu, mencari nafkah dengan kerja keras.
Sepupunya, Lu Qilin, adalah kebalikan total darinya—tampan, berpengetahuan luas, dan bahkan anaknya terbukti lebih rajin daripada dua anak Liu Kun. Liu Kun selalu menyimpan iri hati yang halus terhadap sepupunya itu. Beruntung, Lu Qilin tampaknya terobsesi dengan kesombongan seorang intelektual—penuh talenta dan ambisi namun buta akan hubungan antarmanusia—sehingga ia pun berakhir sebagai guru biasa di Kabupaten Changwu. Iri hati yang halus itu perlahan memudar.
Liu Kun tinggal di Kabupaten Changwu hingga usia tiga puluh lima tahun, ketika ia tak lagi mampu menahan kehidupan yang tak berprospek. Dengan meminjam uang, ia membawa seluruh keluarganya ke ibu kota, bertekad untuk membuat namanya dikenal.
Shengjing begitu megah—seperti tenunan brokat, paviliun berlapis emas, dan kemewahan yang memukau di mana-mana.
Namun kemewahan itu tak punya tempat bagi mereka.
Keluarga Liu Kun datang dengan ambisi yang membara, namun terus tergelincir di tengah kemewahan yang memukau. Di tengah kemegahan yang memukau, tak ada ruang bagi mereka. Sebesar apa pun sayap burung raksasa, ia tak bisa terbang melampaui mereka yang memiliki tangga.
Tanpa pendidikan atau koneksi, ia hanya bisa membuka kios kecil di gang-gang Shengjing, menjual mi belut biasa dari Kabupaten Changwu. Ia berpendapat bahwa uang lebih mudah didapat di Shengjing daripada di Changwu, dan sedikit demi sedikit, ia bisa membangun masa depan.
Masa-masa bahagia berlalu dengan cepat, sementara kesusahan berlarut-larut. Liu Kun tidak ingat berapa hari ia telah menanggungnya. Ia menghitung bahwa perak yang ia tabung selama bertahun-tahun mungkin cukup untuk menyewa toko kecil di Jalan Que’er. Ia telah meneliti jalan itu—orang-orang berkerumun seperti awan. Toko di sana bisa menghasilkan keuntungan bulanan yang layak.
Namun, saat semuanya tampak sudah pasti, pemilik rumah tiba-tiba menaikkan sewa sebesar seratus tael. Setiap sen terakhir tabungan keluarganya telah dijual, setiap tetangga yang bisa dia pinjam telah kehabisan. Uangnya terasa seperti kayu kering, hancur menjadi debu, tidak bisa menghasilkan setetes pun lagi.
Kesepakatan toko itu gagal. Dia pulang dalam keadaan bingung, dan saat itulah dia bertemu Lu Qian, yang penuh debu dari perjalanannya.
Lu Qian…
Di luar, malam diselimuti kegelapan. Mata Liu Kun berkedip.
Lu Qian adalah putra Lu Qilin—sepupunya.
Anak epupunya ini tidak mewarisi sifat kaku dan tegas ayahnya. Dia seperti sinar matahari musim semi yang hangat di Kabupaten Changwu pada bulan ketiga—cerah dan riang. Dia berpengetahuan luas, tampan, dan memiliki hati yang murni dan baik. Sulit untuk tidak menyukainya.
Liu Kun sangat menyukainya.
Kedua putranya sendiri adalah orang-orang yang tidak berguna yang tidak dia pedulikan, namun Lu Qian senang menghabiskan waktu bersamanya. Mungkin karena Lu Qilin terlalu kaku, sementara Liu Kun tampak jauh lebih ramah. Lu Qian menikmati memancing bersamanya, menangkap ikan lele, dan berburu kepiting di hulu sungai pada malam hari. Tetangga sering berkomentar bahwa Liu Kun lebih mirip ayah Lu Qian daripada Lu Qilin.
Namun setelah dia pergi ke ibu kota, selain bertukar surat dengan keluarga Lu setiap tahun atau lebih, mereka kehilangan kontak.
Tahun-tahun berlalu secepat kilat. Pemuda yang dulu ceria dan tanpa beban kini terlihat jauh lebih tenang. Liu Kun merasa terkejut dan senang, namun senyum Lu Qian terlihat kaku.
Lu Qian datang untuk pemakaman Lu Rou.
Lu Rou telah meninggal.
Liu Kun telah lama mengetahui kabar ini dan merasa sangat menyesal. Ketika Lu Rou pertama kali menikah ke keluarga Shengjing, ia pernah mengunjungi rumah Liu sekali. Namun, ia menikah ke keluarga pedagang kaya yang memiliki aturan rumah tangga yang ketat, terutama ibu mertuanya yang sangat keras. Liu Kun merasa akan menjadi lancang jika terus mengunjungi, jadi secara bertahap, mereka menghentikan interaksi mereka.
Liu Kun mengira Lu Qian datang untuk berduka, tetapi Lu Qian mengungkapkan bahwa kematian Lu Rou menyembunyikan misteri yang lebih dalam.
Lu Rou telah dibunuh.
Rahasia yang dibicarakan Lu Qian sangat mengerikan, membuat Liu Kun terguncang sepenuhnya. Pemuda itu, yang sama keras kepala seperti di masa mudanya, menggertakkan giginya dan bersumpah untuk mencari keadilan bagi kakak perempuannya yang dibunuh secara tidak adil.
“Qian’er, ini bukan main-main. Tahukah kamu seberapa kuat Taishi… Ketika dia menginjak kaki, seluruh Shengjing bergetar tiga kali! Jika kamu gegabah keluar untuk menuduhnya, lupakan membalikkan kasus—orang tuamu sendiri akan terseret ke dalam ini. Dengarkan paman, pulanglah. Jika tidak, kamu bahkan tidak akan bisa menyelamatkan nyawamu sendiri!”
Begitulah cara dia mencoba meyakinkan Lu Qian saat itu.
Tapi Lu Qian sama sekali tidak menghiraukannya.
Meskipun temperamen pemuda itu sangat berbeda dengan ayahnya, kekakuan dalam tulangnya sama persis. Dia menatap Liu Kun: “Paman, kakak perempuanku sudah mati. Mengetahui kebenaran namun menyembunyikan kepala dan menahan diri dalam diam, sementara mereka yang melakukan kejahatan dan mengkhianati hati nurani tetap berkuasa—dunia seperti itu tidak bisa benar.”
“Di bawah langit yang luas, di kaki Putra Langit, memiliki dendam tanpa jalan keluar, menderita ketidakadilan tanpa ganti rugi—apakah itu tidak terdengar absurd bagimu?”
“Bahkan jika itu berarti kematian, aku akan mencari keadilan untuk kakakku.”
Dia terlalu muda, tidak menyadari bahwa kekuatan dunia dapat dengan mudah menghancurkan tulang punggung sebuah keluarga.
Liu Kun tidak bisa menasihati Lu Qian. Dia hanya bisa menonton dengan putus asa saat Lu Qian mempertaruhkan segalanya, menuju Pengadilan Pidana seperti ngengat yang tertarik pada jaring yang sudah dipintal.
Benar saja, tak lama kemudian, poster buronan Lu Qian muncul di jalan-jalan Shengjing. Tuduhan menghina orang lain, mencuri harta—segala macam tuduhan tak berdasar dilimpahkan pada pria dalam potret itu. Melihat tulisan kecil yang menawarkan seratus tael perak sebagai hadiah, dia berpikir dalam hati, Pengadilan Pidana benar-benar dermawan.
Menyeret tubuhnya yang lelah dan kebas pulang, dia menemukan Wang Chunzhi menangis. Dia mengklaim toko di Jalan Que’er tidak bisa disewakan, namun deposit lima puluh tael perak—uang yang mereka tabung selama bertahun-tahun—tidak dikembalikan. Zide dan Zixian telah menghadapi tuan tanah dan dipukul serta diusir.
Rumah itu dalam kekacauan. Kutukan anak-anaknya bercampur dengan tangisan istrinya, suara itu memukul pelipisnya. Gelombang kesedihan dan kepahitan menyapu dirinya—hidup di Kabupaten Changwu jauh lebih dapat ditoleransi. Di tengah keributan, ia tertidur. Ketika ia bangun, sudah larut malam. Seseorang memanggil namanya: “Paman Liu! Paman Liu!”
Liu Kun mengangkat kepalanya.
Lu Qian berdiri di depannya, datang di bawah naungan malam. Matanya memancarkan tampilan kusut dan gelisah.
“Qian’er?” Liu Kun duduk tegak, sejenak kehilangan kata-kata.
Lu Qian berkata: “Paman, Hakim Pemeriksa Fan Zhenglian dari Pengadilan Pidana dan Kediaman Taishi telah bersekongkol secara rahasia untuk menjebakku dan memasukkanku ke penjara.” Ia melangkah masuk ke ruangan, meraih sebuah toples buah kering, dan mengeluarkan benda yang dibungkus kertas.
Liu Kun berseru kaget, “Apa ini?”
Lu Qian tersenyum—mengejutkan, dia masih bisa tersenyum di saat seperti ini—matanya berkilat dengan sedikit kecerdikan. “Bukti.”
“Bukti?”
“Bukti yang ditinggalkan oleh kakakku. Setelah berpikir panjang, aku menyadari kekhawatiran Paman memang beralasan. Jadi, ketika aku pergi menghadapi Fan Zhenglian, aku menyembunyikan benda ini di kediaman Paman terlebih dahulu. Hari ini, aku datang untuk mengambilnya.”
Dia mendekati Liu Kun lagi, berhenti sejenak, lalu berkata dengan serius: “Paman, dengan surat perintah penangkapan yang dikeluarkan, aku sekarang adalah seorang kriminal. Aku tidak bisa tinggal di sini dan menimbulkan masalah bagimu.”
Liu Kun bertanya, “Apa yang akan kamu lakukan sekarang?”
“Tentu saja, aku akan terus mencari keadilan untuk kakakku. Paman,” dia menundukkan pandangannya sedikit, “jika aku mati, jangan repot-repot dengan jasadku. Tolong tulis surat ke Kabupaten Changwu untuk menipu orang tuaku—tunda mereka sebisa mungkin. Tapi,” dia tersenyum lagi, dengan sikap santai khas muda-mudi, “aku tidak berpikir aku akan jatuh ke tangannya dengan mudah.”
Dia melambaikan tangannya. “Aku pergi.”
Pemuda itu hampir menghilang di ambang pintu, seolah-olah dia lenyap sepenuhnya ke dalam malam tak berujung Shengjing.
Liu Kun berseru, “Tunggu!”
Lu Qian berbalik. “Ada apa?”
Ini saatnya untuk perpisahan, saat dia seharusnya memberikan instruksi detail kepada pemuda yang dia lihat tumbuh besar. Namun, pada saat itu, entah mengapa, pikiran Liu Kun melayang ke poster buronan yang dia lihat di jalan hari itu—yang menawarkan seratus tael perak.
Seratus tael—tepat cukup untuk membeli toko yang diidamkan di Jalan Que’er, dan lebih dari cukup untuk menyelesaikan kekacauan di rumah saat ini.
Lu Qian bertanya, “Paman?”
Liu Kun tersadar, berseru, “Qian’er, tinggal malam ini. Jalanan dipenuhi dengan petugas keamanan.”
“Kalau begitu aku tidak bisa tinggal, Paman. Jika aku ketahuan di sini, kalian semua akan terlibat.”
Saat ia berbalik untuk pergi, Liu Kun menarik lengannya.
Lu Qian terlihat bingung. Liu Kun menelan ludah. “Kamu sudah bersembunyi beberapa hari ini. Kamu pasti belum makan dengan baik. Siapa tahu kapan situasi akan tenang jika kamu pergi sekarang. Tunggu di sini. Aku akan minta bibimu membuatkanmu semangkuk mie belut. Selesaikan makanmu sebelum pergi.”
Tidak berhasil meyakinkan Liu Kun, Lu Qian terpaksa setuju untuk tinggal sedikit lebih lama. Wang Chunzhi, yang dipanggil terburu-buru oleh Liu Kun untuk memasak mie, merasa sangat kesal. Dia memarahi, “Dia penjahat buronan! Dan kamu masih memasak mie untuknya? Kamu tidak khawatir akan terseret ke dalam masalah, tapi aku pasti khawatir!”
Mata Liu Kun berkedip. “Ya, dia adalah buronan.”
Tapi uang itu juga bisa membantu mereka melewati krisis ini.
Beberapa saat kemudian, Liu Kun menaruh semangkuk mie panas di depan Lu Qian. Lu Qian mengambil sumpitnya dan makan dengan lahap, tersenyum padanya sambil makan, “Selama bertahun-tahun, masakan Bibi masih terasa sama seperti dulu.”
Liu Kun tersenyum balik. Saat melakukannya, dia mengangkat kepalanya untuk menemukan wajah Lu Qian terbenam di lengannya—dia telah mencampurkan cukup ramuan tidur ke dalam mangkuk untuk membuat gajah pingsan.
Di bawah cahaya lampu yang redup, setengah wajah Liu Kun tertutup bayangan saat ia menatap tanpa ekspresi pada wajah pemuda yang tertidur. Ia berpikir: Lu Qian telah menyinggung keluarga Taishi. Kematian tak terhindarkan. Lebih baik mati oleh tangannya sendiri daripada tewas secara misterius di tangan orang luar. Setidaknya dengan cara ini, ia masih bisa berkontribusi sesuatu untuk keluarganya.
Satu nyawa, seratus tael perak—cukup untuk menyewa toko mie di Jalan Que’er.
Dan dengan ‘bukti’ itu, mungkin bisa mendapatkan lebih banyak lagi.
Wang Chunzhi, yang pergi melaporkan hal itu kepada pihak berwenang, kembali dan membisikkan sesuatu dari balik pintu. Jadi ia berdiri dan berjalan mendekat…
“Bam—”
Pintu tidak ditutup rapat. Angin di luar menghempaskan satu panel, membuatnya berderak dan bergoyang di malam hari, mengganggu pikiran Liu Kun.
Jadi dia bangkit dan berjalan mendekat, seperti yang dia lakukan malam itu—
“Klik.” Dia mengunci pintu.
……
Angin panjang melintas di depan bendera duka di rumah cendekiawan yang sepi, dan di depan lentera di kediaman orang-orang kaya dan berkuasa. Malam ini, ada yang tertawa, ada yang menangis.
Di dalam rumah, Lu Tong sedang membakar dupa di depan altar Buddha kecil.
Yin Zheng masuk dari luar, tersenyum sambil berkata: “Besok adalah ujian kerajaan musim gugur. Pelayan Tuan Muda Dong baru saja datang untuk membeli teh obat untuk upacara ‘Zheguiling’. Aku mengucapkan beberapa kata beruntung atas namamu untuk menghibur Tuan Muda Dong.”
Nyonya Dong tidak berharap putranya lulus dengan nilai tinggi; ia hanya ingin putranya menyaksikan prosesi ujian. Hal itu juga akan memungkinkan para wanita di Shengjing melihat bahwa putranya sehat dan kuat, bukan anak lemah yang dikabarkan.
Kecintaan Dong Lin pada Lu Tong hampir tak terkendali. Yin Zheng menduga keputusannya untuk mengikuti ujian tahun ini mungkin saja untuk mengesankan Lu Tong. Laki-laki, bagaimanapun, selalu berlagak seperti burung merak di hadapan kekasihnya, berusaha menunjukkan diri—meskipun hal itu tampak bodoh di mata orang lain.
Yin Zheng berpikir sejenak: “Wu Xiucai juga akan mengikuti ujian besok. Apakah kamu ingin meminta berkah dari Bodhisattva untuknya?”
Lu Tong meraih sebatang dupa dari sisi altar, dan menyalakannya di atas api lilin.
Dari lemari Buddha kecil, mata Bodhisattva yang penuh kasih sayang menatapnya, dingin namun penuh belas kasihan.
Dia membungkuk tiga kali, meletakkan dupa di kandang altar, dan berbicara dengan lembut.
“Maka semoga dia naik ke daftar emas, menduduki posisi teratas, menjadi terkenal di seluruh negeri, dan memetik daun laurel dari istana bulan.”
Leave a Reply