Deng Hua Xiao 灯花笑 | Chapter 61-65

Chapter 61 – A Visit to the Fan Residence

Waktu berlalu begitu cepat, dan sepuluh hari telah berlalu dalam sekejap mata.

Di Jembatan Luoyue, gadis-gadis muda berpakaian kemeja tipis mulai bermunculan sejak pagi buta hingga larut malam untuk menjual bunga melati. Aroma melati yang elegan dan harum menyebar di udara. Menurut catatan medis, minyak melati dapat diekstraksi untuk membuat krim wajah dan minyak rambut, yang dapat melembapkan kulit dan rambut kering serta membuat kulit harum.

Di kamar tidur kediaman Fan, hakim pemeriksa Pengadilan Pidana, Zhao Shi, Nyonya Fan, duduk di depan cermin, membiarkan pelayan di belakangnya dengan lembut mengoleskan minyak rambut melati yang baru dibeli ke ujung rambutnya.

Minyak rambut jatuh ke ujung rambutnya, dan rambut hitamnya yang semula bergelombang menjadi halus dan lembut, terlihat semakin lembut.

Zhao Shi memandang pantulan dirinya di cermin. Dia adalah wanita cantik dengan wajah seperti bunga persik dan alis seperti daun willow, sangat menawan dan memikat.

Namun, dia sedikit mengerutkan kening, memeriksa wajahnya dengan cermat dari segala sudut, lalu meraih pinggangnya dan bertanya kepada pelayan di belakangnya, “Cui’er, apakah aku bertambah gemuk belakangan ini?”

Pelayan itu tersenyum dan menjawab, “Nyonya tetap cantik seperti biasa.”

Zhao Shi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak, aku pasti sudah gemuk belakangan ini.”

Belakangan ini, Fan Zhenglian pulang kerja larut malam dan pulang pagi-pagi buta. Ketika Zhao Shi menyajikan makanan dan merawat kebutuhannya sehari-hari, dia sering melihatnya terlihat gelisah. Zhao Shi sudah khawatir Fan Zhenglian akan terlalu sibuk dengan kariernya dan perlahan-lahan kehilangan minat padanya. Sekarang Fan Zhenglian bertingkah aneh, Zhao Shi tentu saja menjadi curiga.

Namun, orang-orangnya sudah menyelidiki secara rahasia dan tidak menemukan bukti adanya wanita lain. Setelah berpikir panjang, Zhao Shi hanya bisa mencurigai Fan Zhenglian sudah bosan dengannya.

Dia melirik ke luar jendela melihat matahari dan menghela napas dengan tidak sabar.

Cuaca semakin panas, dan pakaian wanita semakin tipis. Dia sudah mengganti pakaiannya dengan gaun sutra berbenang emas, yang berkilau saat dia berjalan, seperti riak cahaya matahari.

Namun, meskipun memang indah, kain sutra yang tipis itu tak bisa menyembunyikan bentuk tubuhnya kecuali jika dia memang langsing alami.

Zhao Shi adalah seorang wanita yang berlekuk tubuh. Saat cuaca dingin, kain tebal dapat menyembunyikan bentuk tubuhnya, tetapi saat panas dan dia mengenakan pakaian yang lebih ringan, dia selalu tidak puas dengan penampilannya.

Ya, Zhao Shi sangat sensitif tentang bentuk tubuhnya.

Mungkin karena orang tuanya menamainya “Feiyan” saat dia masih kecil, sebuah nama yang terdengar ringan dan anggun. Selain itu, pelacur terkenal yang telah meruntuhkan sebuah kerajaan juga terkenal karena tubuhnya yang ramping, yang dia gunakan untuk menari di telapak tangannya. Dari kecil hingga dewasa, nama itu seperti mantra indah yang mengikat hatinya.

Zhao Shi terlahir cantik, tetapi mungkin takdir tidak berpihak padanya. Seiring bertambahnya usia, dia menjadi semakin montok dan menggairahkan. Hal ini tidak mengurangi kecantikannya, tetapi ketika dibandingkan dengan nama gadisnya, hal itu terasa sedikit ironis.

Zhao Shi sangat menyadari hal ini dan semakin frustrasi. Ia mendambakan untuk menjadi ‘seperti namanya’, memiliki pinggang yang ramping seperti pohon willow di Istana Chu. Sayangnya, tubuhnya adalah anugerah dari orang tuanya, dan beberapa hal memang tidak bisa dijelaskan dengan logika. Tidak peduli seberapa sedikit ia makan atau seberapa banyak obat yang ia minum, anggota tubuhnya tetap kokoh dan kuat, tidak pernah sehalus wanita-wanita dalam lukisan. Ia seperti bunga peony yang tidak pernah bisa menjadi lili.

Ironisnya, suaminya, Fan Zhenglian, telah bosan dengan peony dan kini sepertinya tertarik pada lili.

Zhao Shi berpikir dingin, “Dunia ini selalu menuntut lebih dari wanita.”

Dia berpikir tanpa arah, lalu ingat sesuatu dan memanggil pelayannya: “Benar, aku menyuruh seseorang pergi ke Balai Pengobatan Renxin untuk membeli ‘Xianxian’. Mengapa mereka belum membawanya kembali?”

Kali terakhir, Nyonya Dong dari kediaman Taifu Siqing datang berkunjung dan menyebutkan  dalam percakapan santai bahwa ada teh obat di ibu kota yang sangat efektif. Bahkan tukang daging yang menggunakannya bisa menjadi setampan Pan An.

Ini benar-benar omong kosong, tetapi Nyonya Dong berbicara dengan sangat meyakinkan sehingga dia tidak tampak berbohong. Selain itu, Zhao Shi memiliki waktu luang belakangan ini, sehingga mereka mengirim seseorang untuk menyelidikinya di kuil di timur kota. Setelah ditanyakan, mereka memang melihat seorang pria yang kuat dan tampan sedang menjual daging.

Kisah tentang tukang daging yang menjadi setampan Pan An adalah benar.

Hal ini membuat Zhao Shi sangat bersemangat, dan ia segera memerintahkan pelayannya untuk pergi dan membelinya.

Pelayan menjawab, “Orang yang pergi membelinya mengatakan bahwa dokter di klinik itu terus mengatakan tidak ada stok. Mereka sudah bolak-balik selama sepuluh hari terakhir, bertanya empat atau lima kali, tapi setiap kali pulang dengan tangan kosong.”

Zhao Shi terhenti. “Mereka sudah pergi empat atau lima kali?”

Pelayan itu mengangguk.

“Klinik ini benar-benar sombong,” pikir Zhao Shi dalam hati, merasa sedikit kesal. “Mereka seharusnya sudah tahu bahwa kediaman kami membutuhkannya. Jika mereka mengirim seseorang yang lebih bijaksana, mereka sudah membawanya sejak lama. Alih-alih, mereka membuat kediaman kita mengirim orang untuk memohon kepada mereka tiga kali. Betapa tidak tahu berterima kasih!”

Setelah jeda, Zhao Shi bertanya, “Apakah klinik ini memiliki pendukung yang kuat?”

Pelayan itu menggelengkan kepalanya. “Aku sudah menanyakan, dan Dongjia dari klinik itu adalah seorang pedagang biasa, sedangkan dokternya adalah seorang gadis yatim piatu dari provinsi lain yang datang ke ibu kota. Hanya ada empat orang di seluruh klinik, termasuk dua asisten.”

Zhao Shi mengejek, “Memang, hanya orang desa yang tidak tahu aturan.”

Hari-hari panjang musim panas membuatnya gelisah, jadi dia menahan senyumnya dan berkata dengan dingin, “Pergilah ke klinik lagi dan bawa kartu namaku. Katakan pada mereka bahwa aku membutuhkan obat dan mereka harus mengantarkannya dalam tiga hari.”

“Ya.”

……

Surat dari keluarga Fan tiba pada tengah hari.

Sudah lewat solstis musim panas, dan hari-hari semakin panjang. Pedagang tikar bambu di Jalan Barat ramai. Jalanan panas terik, dan tak ada yang berani keluar pada tengah hari. Semua orang tinggal di rumah, diam-diam mengucapkan mantra untuk mendinginkan diri.

Du Changqing membeli beberapa buah persik segar dari toko buah di gang resmi dan meminta Yin Zheng merendamnya dalam air sumur. Dia mengambilnya, dan buah-buahan itu dingin sekali. Dia memotongnya menjadi dua bagian dengan pisau, mirip dengan pipi muda yang segar dan lembut. Saat digigit, buahnya renyah dan manis, menyegarkan mulut, dan sangat menyegarkan di hari yang panas.

“Bagaimana rasanya, Dokter Lu?” Du Changqing mengibaskan kipas bambunya dan melihatnya dengan bangga. “Apakah persik di Shengjing lebih baik dari milikmu?”

Kamu juga membandingkan itu? Yin Zheng tak bisa menahan diri untuk tidak menggelengkan kepalanya.

Lu Tong tertawa.

Di Puncak Luomei juga ada pohon persik, tetapi persik liar di sana asam dan sepat, kecil ukurannya, dan hanya tumbuh sedikit, sehingga sulit untuk dimakan.

Yun Niang tidak pernah memetik persik-persik itu, membiarkannya tetap di dahan. Pada musim panas, burung-burung kadang-kadang datang untuk mematuknya, tapi tidak banyak. Jika persiknya manis seperti yang ada di depannya, Puncak Luomei pasti akan jauh lebih ramai.

A Cheng masuk dari luar dan menyerahkan sebuah catatan kepada Lu Tong: “Nona Lu, seseorang dari keluarga Fan telah mengirim catatan lain, memintamu untuk mengantarkan ‘Xianxian’ dalam tiga hari.”

Orang-orang dari keluarga Fan telah datang untuk membeli teh obat selama beberapa hari terakhir, tetapi Xianxian habis saat itu, dan Lu Tong belum membuat teh obat baru. Jadi, keluarga Fan datang setiap beberapa hari untuk mendesak, membuat semua orang merasa cemas.

Du Changqing meludahkan biji persik dari mulutnya dan melirik Lu Tong dengan curiga: “Dokter Lu, mengapa kamu butuh waktu lama untuk membuat teh obat selama beberapa hari terakhir ini? Apakah karena kamu tidak memiliki cukup uang untuk membeli bahan-bahannya?”

Lu Tong mengambil catatan itu, menyimpannya, dan berkata, “Teh obatnya sudah siap.”

Hal ini sama sekali tidak terduga, dan Du Changqing tercengang sejenak. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Lalu tunggu apa lagi? A Cheng, suruh mereka datang dan mengambilnya!”

Lu Tong memotongnya, “Tunggu.”

“Apa lagi?”

“Nyonya Fan tampak sangat marah. Mengirimkan teh obat saja tidak akan cukup untuk menenangkannya.”

Du Changqing menggenggam biji persik di tangannya, tampak terkejut. “Lalu apa yang harus kita lakukan? Apakah kamu berencana untuk pergi dan meminta maaf secara langsung?”

“Ide bagus.”

Du Changqing: “… ”

Lu Tong berdiri: “Kita harus menunjukkan kesungguhan kita.”

Kurang dari satu jam setelah orang-orang Zhao Shi menyerahkan surat itu, balasan dari Balai Pengobatan Renxin segera disampaikan.

Pelayan Cui’er berdiri di depan Zhao Shi dan berbisik, “… Dokter dari klinik medis sedang menunggu di gerbang. Selain mengantarkan obat, dia juga ingin bertemu dengan nyonya secara langsung. Mungkin dia tahu telah menyinggung seseorang dan ingin meminta maaf secara langsung.”

Zhao Shi memegang cangkir tehnya, merasa semakin jijik. “Sekarang mereka tahu harus takut.”

“Apakah kamu ingin menemuinya?”

Zhao Shi mengerutkan kening dan berpikir sejenak sebelum berkata, “Suruh dia menunggu di gerbang sebentar, lalu panggil dia masuk untuk menemuiku.”

Lu Tong dan Yin Zheng menunggu di gerbang kediaman Fan selama waktu yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa sebelum seorang pelayan akhirnya datang dan membawa mereka masuk ke dalam kediaman.

Tindakan ini jelas menunjukkan kekuatan. Lu Tong tidak berkata apa-apa dan mengikuti pelayan itu ke halaman bersama Yin Zheng, diam-diam mengamati sekitarnya.

Kediaman Fan sangat luas.

Dia pikir kediaman keluarga Ke sudah sangat luas, tetapi kediaman Fan bahkan lebih mewah daripada kediaman keluarga Ke. Ada mata air, batu, pohon, paviliun, dan gazebo, semuanya dibuat dengan indah.

Pandangan Lu Tong tertuju pada bonsai rubi di taman, lalu ia menundukkan kepala, raut wajahnya ambigu.

Menurut informasi yang diperoleh dari Cao Ye, Fan Zhenglian, seorang hakim pemeriksa di Pengadilan Pidana, awalnya berasal dari keluarga pejabat rendah. Sekitar enam atau tujuh tahun yang lalu, ia dianugerahi status sarjana kerajaan(jinshi) dan ditunjuk sebagai bupati Kabupaten Yuan’an.

Fan Zhenglian menjabat sebagai bupati selama tiga tahun, mendapat pujian atas penanganan kasus yang luar biasa dan penyelesaian beberapa ketidakadilan yang telah berlangsung lama, yang membuatnya mendapat dukungan dari rakyat setempat. Reputasinya sampai ke istana kekaisaran, dan kaisar secara khusus mempromosikannya, memindahkannya kembali ke Shengjing.

Dalam beberapa tahun saja, Fan Zhenglian telah naik dari seorang bupati kecil, menjadi Langzhong di Kementerian Hukum, lalu naik lagi menjadi Shilang di Kementerian Hukum, hingga kini menjabat sebagai hakim pemeriksa di Pengadilan Pidana. Dapat dikatakan ia sedang berada di puncak kejayaannya. 

(郎中 (lángzhōng): pejabat menengah setara kepala biro (dirjen). 侍郎 (shìláng): pejabat tinggi setara wakil menteri.)

Yang lebih penting, Fan Zhenglian memiliki reputasi yang sangat baik. Rakyat jelata menyebutnya “cerdas dan adil,” dan ia dikenal sebagai “Fan Qingtian.”

Mungkin karena itulah Lu Qian mencari bantuan di pintu rumah Fan Zhenglian ketika ia pergi ke ibu kota untuk mengajukan keluhan.

Mencari bantuan dari seorang “pejabat adil dan jujur yang menyelidiki setiap keluhan” terdengar sangat masuk akal. Lagipula, Lu Qian telah tinggal di Kabupaten Changwu selama bertahun-tahun, dan wajar saja jika orang biasa mencari keadilan dari seorang pejabat ketika mereka mengalami ketidakadilan.

Tapi…

Lu Tong menundukkan kepalanya. Jika seseorang benar-benar jujur dan tak tersentuh korupsi, mengapa istananya begitu mewah? Bahkan dengan gaji Fan Zhenglian saat ini, tidak mudah untuk mempertahankan istana semewah itu.

Kecuali istri Fan Zhenglian memiliki mas kawin yang besar, tetapi istri Fan Zhenglian, Zhao Feiyan, berasal dari keluarga yang tidak jauh berbeda dengan keluarga Fan Zhenglian sebelum ia dipromosikan.

Fan Zhenglian memimpin Divisi Hukum Penjara Zhao di Shengjing; jika ada orang yang menyuap pejabat, pada dasarnya hanyalah untuk ‘membuat berkas kasus’ di atas perkara itu.

Lagipula, dengan kekuasaan kediaman Taishi, mereka hanya perlu mengangguk, dan orang-orang di bawahnya akan menangani semuanya tanpa perlu memberikan uang.

Saat ia sedang memikirkan hal itu, pelayan yang memimpin jalan berhenti di depan ruang bunga dan berkata, “Nona Lu, kita sudah sampai.”

Lu Tong mengangkat matanya.

Hari itu panas terik, dan tirai bambu di ruang bunga setengah terbuka. Di atas tempat tidur kayu ukiran, seorang gadis cantik berbaring miring.

Wanita itu mengenakan gaun sutra ungu mawar dengan lengan lebar, wajahnya pucat seperti bulan, bibirnya merah seperti kelopak teratai. Di kepalanya, sebuah peniti rambut giok merah dengan gantungan emas bergantung longgar, bergoyang lembut mengikuti gerakannya. Pesona memikatnya yang tak terhitung membuat orang lemah lutut.

Lu Tong langsung mengerti—ini adalah istri Fan Zhenglian, Zhao Shi.

Dia dan Yin Zheng maju dan membungkuk hormat kepada Zhao Shi: “Putri yang rendah hati, Lu Tong, menyapa Nyonya.”

Tidak ada jawaban untuk sesaat.

Zhao Shi juga sedang mengamati Lu Tong.

Dia telah mendengar dari para pelayan bahwa dokter kepala di Balai Pengobatan Renxin adalah seorang wanita, tetapi ketika pertama kali mendengar berita itu, Zhao Shi tidak terlalu memikirkannya.

Tidak banyak dokter wanita. Selain dokter wanita di Akademi Medis Hanlin, kebanyakan dokter wanita di klinik tradisional dan apotek berasal dari keluarga miskin yang terpaksa bekerja untuk menghidupi diri mereka sendiri.

Lagi pula, mengapa putri keluarga terhormat mau menampakkan diri di dunia dan melayani orang lain dengan sikap rendah hati?

Zhao Shi mengira akan melihat seorang wanita miskin dan penakut dengan pakaian kotor, tetapi dia terkejut menemukan bahwa hal itu tidak terjadi.

Gadis cantik di sebelah kiri memegang kotak medis; dia adalah asisten di klinik dan tampak lebih cerdas daripada pelayan pribadi Zhao Shi, Cui’er.

Adapun yang di sebelah kanan…

Zhao Shi mengernyit.

Wanita ini jauh lebih muda dari yang dia bayangkan, sepertinya tidak lebih dari tujuh belas atau delapan belas tahun. Dia sangat cantik, dengan tubuh yang ramping. Rambut hitam legamnya dijalin menjadi dua ekor kuda, menggantung dengan anggun di dadanya. Gaun hijau muda yang dia kenakan sepertinya terlalu longgar atau terlalu kecil untuk tubuhnya yang ramping, membuatnya terlihat semakin lembut dan rapuh, seolah-olah dia bisa dengan mudah terpesona oleh keindahan sutra.

Dia tidak mengenakan perhiasan atau peniti rambut, hanya beberapa bunga melati segar di rambutnya. Melati itu harum, membuat gadis muda itu terlihat semakin elegan dan anggun. Itu mengingatkan pada sebuah puisi:

Wajahnya seperti es dan salju, kulitnya seperti giok, perasaannya yang lembut berlama-lama di jendela yang terkunci, harumnya kembali dari mimpi manisnya, dan bunga mekar di kepalanya yang indah.

Dia adalah seorang gadis cantik.

“Apakah kamu dokter wanita dari Balai Pengobatan Renxin?” Setelah jeda yang panjang, Zhao Shi berbicara.

“Ya, Nyonya.”

“Berdiri.”

Lu Tong dan Yin Zheng akhirnya berdiri.

Zhao Shi menatap Lu Tong, raut wajahnya sedikit tidak menyenangkan.

Dia selalu sangat memperhatikan penampilannya. Dia bisa mentolerir wanita yang lebih pintar darinya, tapi dia tidak suka melihat wanita yang lebih cantik darinya.

Dokter wanita ini cukup cantik, dengan aura intelektual yang samar, membuatnya terlihat lembut dan anggun. Berdiri di ruang bunga, jika seseorang tidak tahu bahwa dia adalah seorang dokter, orang mungkin akan mengira dia adalah seorang gadis muda dari keluarga terpelajar.

Dan sosoknya yang ramping…

Sungguh membuat iri.

Zhao Shi menekan kecemburuan yang muncul di dalam hatinya dan berkata dengan dingin, “Aku dengar kamu ingin menemuiku.”

Lu Tong mengulurkan tangannya, dan Yin Zheng segera menyerahkan kotak obat kepadanya. Lu Tong membuka kotak itu, mengambil tiga botol porselen putih salju, dan menyerahkannya kepada pelayan pribadi Zhao Shi.

Pelayan itu menunjukkan botol-botol porselen kepada Zhao Shi. Botol-botol itu dihiasi dengan potongan kertas merah muda berbentuk bunga delima, membentuk kata “Xianxian.”

“Orang-orang dari kediaman Nyonya datang untuk membeli teh obat tadi, tetapi sayangnya, batch sebelumnya sudah habis terjual. Xianxian telah memperbaiki resepnya baru-baru ini, dan karena efeknya belum terverifikasi, aku tidak berani mengirimkannya kepadamu tanpa izinmu, takut merusak kesehatanmu yang rapuh.”

“Sekarang resepnya sudah diperbaiki, aku merasa sangat cemas atas waktu yang telah terbuang. Oleh karena itu, aku datang ke sini atas inisiatifku sendiri untuk meredakan kekhawatiran Nyonya.”

Lu Tong terdiam.

Wajah Zhao Shi menjadi jelek.

Dia sangat bangga dengan penampilannya dan sangat sensitif tentang bentuk tubuhnya. Kata-kata dokter wanita itu seperti pisau yang menusuk hatinya, dan Zhao Shi tidak mungkin memberikan ekspresi ramah padanya.

Sebelum dia bisa melanjutkan, wanita itu berbicara lagi dengan nada lembut: “Jujur saja, Nyonya, meskipun ‘Xianxian’ cukup terkenal di Shengjing dan mereka yang menggunakannya memujinya, sebenarnya, obat paling efektif untuk menurunkan berat badan di Balai Pengobatan Renxin kami bukanlah ‘Xianxian.’”

Mendengar ini, Zhao Shi terkejut dan bertanya tanpa sadar, “Lalu apa?”

“Ini.”

Sambil berbicara, Lu Tong mengeluarkan selembar kain panjang dari kotak obat.

Di atas kain itu, terlihat jelas jarum-jarum emas.

Zhao Shi bingung, “Apa ini?”

“Aku telah mempelajari seni akupunktur. Nyonya, jika kamu ingin menurunkan berat badan, teh herbal hanya akan bekerja untuk sementara waktu. Teh herbal hanya mengobati gejalanya, bukan penyebabnya. Jika kamu menggunakan akupunktur sebagai suplemen, hasilnya tidak hanya akan dua kali lebih efektif, tetapi juga akan menutrisi kulitmu, membuat tubuhmu harum, dan menjaga awet muda.”

Dia menghabiskan setiap hari dengan khawatir akan kehilangan hati suaminya, takut satu kesalahan saja bisa membuat suaminya tergoda oleh salah satu wanita muda yang menggoda di luar. Kata-kata Lu Tong menyentuh hatinya.

Dia menatap Lu Tong: “Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?”

Lu Tong mengangguk: “Aku tidak berani menipumu, Nyonya.”

Zhao Shi mendengus: “Kamu tidak berani.”

Dia menatap wajah dan pakaian Lu Tong, tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. Jika apa yang dikatakan dokter wanita ini benar, jika dia bisa sehalus dan se ramping wanita ini, mengenakan pakaian tipis dan transparan, bukankah dia akan seperti bidadari? Mungkin hati Laoye yang telah dicuri akan segera kembali padanya.

Memikirkan hal itu, Zhao Shi tersenyum dan berkata kepada Lu Tong, “Jika begitu, aku akan memberimu kesempatan ini. Kamu boleh melakukan akupunktur padaku. Jika benar-benar berhasil, aku akan memberimu hadiah yang besar. Tapi jika kau berani menipuku…”

Senyum di wajahnya tiba-tiba menghilang: “Apakah kamu tahu apa yang akan terjadi jika kamu berani menipu istri hakim pemeriksa Pengadilan Pidana?”

Lu Tong menjawab dengan hormat, “Putri yang rendah ini tidak akan berani.”

Melihat ekspresi patuh Lu Tong, Zhao Shi tampak sangat puas dan hendak melanjutkan bicara ketika seorang pelayan tiba-tiba masuk dan melaporkan, “Laoye sudah pulang!”

Wajah Zhao Shi bersinar dengan kegembiraan. Dia tidak peduli dengan Lu Tong di ruang bunga dan bangkit untuk menyambutnya, berkata, “Mengapa kamu pulang begitu cepat hari ini?”

Lu Tong dan Yin Zheng berdiri di ruang bunga dan mendengar langkah kaki di luar, disertai dengan sapaan hangat Zhao Shi. Seseorang masuk ke ruang bunga.

Lu Tong menoleh.

Itu adalah seorang pria paruh baya sekitar empat puluhan, mungkin bahkan lebih muda. Dia mengenakan topi bundar, ikat pinggang emas, dan sepatu bot hitam, gerakannya sungguh mengesankan. Dia memiliki alis tebal, mata lurus, janggut kuning, dan tatapan yang cukup menakutkan.

Pria ini seharusnya seorang Daren yang terhormat, tetapi dia pendek dan gemuk, membuatnya terlihat seperti tikus gemuk yang mengenakan jubah resmi. Berdiri di samping orang-orang di sekitarnya, dia terlihat seperti binatang di samping seorang cantik.

Dibandingkan dengan Zhao Shi, dia terlihat lebih seperti orang yang membutuhkan teh obat itu.

Pria itu melihat Lu Tong di aula dan berhenti di tempatnya: “Siapa itu…”

Lu Tong meliriknya dan segera menundukkan kepalanya.

Fan Zhenglian.

Inilah Fan Zhenglian, Laoye terhormat dari Pengadilan Pidana yang telah menghukum Lu Qian ke penjara.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading