Chapter 18 – Spring Water Rises
Festival Bunga Persik di Shengjing tahun ini tidak terkenal karena kumpulan puisi yang disusun setelah pesta para cendekiawan di Paviliun Danau, maupun karena lagu-lagu yang lembut dan merdu dari para aktris muda dari kelompok opera di tepi Sungai Jembatan Luoyue. Sebaliknya, yang menarik perhatian semua orang adalah teh obat bernama “Air Kelahiran Musim Semi” dari Balai Pengobatan Renxin.
Teh herbal ini konon sangat efektif meredakan sumbatan hidung, memungkinkan para cendekiawan yang tidak dapat keluar rumah selama musim semi untuk kembali menikmati keindahan musim tersebut. Bagi para sastrawan yang melewatkan pemandangan indah di tahun-tahun sebelumnya karena sumbatan hidung, teh ini benar-benar penyelamat.
Selain itu, namanya pun sangat menawan.
Air Kelahiran Musim Semi—hanya mendengarnya saja sudah membuat mulut berair.
Dikatakan bahwa gadis muda yang menjual teh obat di Balai Pengobatan Renxin adalah seorang gadis cantik dan anggun dengan kulit putih seperti salju dan wajah seperti bunga. Selain itu, ia juga merupakan kepala dokter klinik, yang semakin menambah rasa penasaran orang-orang yang mendengarnya.
Oleh karena itu, dalam beberapa hari terakhir, setengah orang datang untuk melihat “wanita cantik teh obat,” dan setengah lainnya datang untuk mengikuti tren, membeli “Air Kelahiran Musim Semi.” Balai Pengobatan Renxin ramai dengan orang setiap hari, kontras dengan kesunyian hari-hari sebelumnya.
Du Changqing menghitung koin perak, wajahnya berseri-seri, suaranya manis seperti madu: “Dokter Lu, dalam lima hari terakhir, kita telah menjual tiga puluh toples teh obat. Setelah dikurangi biaya bahan, kita mendapat seratus tael perak. Astaga,” ia tak percaya sendiri, “sejak ayahku meninggal, ini adalah pertama kalinya aku mendapat begitu banyak perak!”
Yin Zheng bersandar pada lemari obat dan tersenyum pada Lu Tong, “Kamu benar, Nona. Selama kita memberi nama yang bagus untuk teh obat ini, pasti laris manis.”
Lu Tong menundukkan kepala untuk mengatur herbal dan tersenyum acuh tak acuh mendengar kata-katanya.
Yin Zheng mahir dalam puisi, jadi dia meminta banyak puisi tentang bunga willow dan memilih “Air Kelahiran Musim Semi” sebagai nama teh tersebut.
Sebagian besar teman Tuan Hu adalah cendekiawan dan sarjana. Orang-orang ini tidak kekurangan uang dan menyukai keanggunan. Dengan sedikit bimbingan dari Tuan Hu, mereka datang untuk mencoba produk baru tersebut.
Kabar itu menyebar dengan cepat, dan Shengjing tidak pernah kekurangan orang yang mengejar tren terbaru. Semakin banyak orang datang untuk membeli teh obat tersebut.
Selain itu, “Air Kelahiran Musim Semi” cukup efektif dalam meredakan hidung tersumbat. Setelah seseorang mencobanya dan merasakan manfaatnya, mereka pasti akan kembali untuk membeli lagi.
A Cheng memasukkan batangan perak ke dalam kotak, lalu Du Changqing melirik Lu Tong dan tiba-tiba berkata, “Dokter Lu, aku bisa melihat bahwa kamu cerdas. Bahkan jika kamu tidak membuat teh obat, kamu pasti akan sukses dalam hal lain. Mengapa kita tidak bergabung dan memulai bisnis di Shengjing untuk membuka jalan bagi diri kita sendiri dan menjadi orang terkaya di Negara Liang? Apa pendapatmu?”
Dia benar-benar berani berpikir besar. Lu Tong menjawab dengan acuh tak acuh, “Tidak terlalu bagus.”
“Bagaimana bisa begitu?” Du Changqing berkata dengan serius, “Aku punya perak, dan kamu punya otak. Jika kita berdua bergabung, kita tak terkalahkan.”
Yin Zheng tidak bisa menahan diri untuk menyela, “Dongjia, jika kamu benar-benar punya perak, kenapa tidak menambah sedikit ke uang saku bulanan nona-ku dulu? Waktu sulit, dan nona-ku juga tidak berani bermimpi menjadi orang terkaya di negara ini.”
Du Changqing melirik Lu Tong, yang tetap tak tergoyahkan, dan mendengus, “Aku tahu, Dokter Lu punya cita-cita mulia dan hanya ingin menyembuhkan orang sakit.”
Lu Tong mendengus sebagai jawaban.
Du Changqing masih belum menyerah. “Dokter Lu, maukah kau mempertimbangkannya lagi?”
Lu Tong menatapnya. “Jika kamu benar-benar ingin berbuat sesuatu, Tuan Du, mengapa tidak mencari bahan-bahan teh obat yang lebih banyak? Hari ini adalah hari kelima, dan orang-orang yang membeli teh obat pertama seharusnya sudah melihat hasilnya. Jika tidak ada halangan, besok akan ada lebih banyak pembeli.”
“Benarkah?” Mendengar itu, Du Changqing bersemangat dan segera bangun untuk memanggil A Cheng membantu memindahkan herbal.
“Ayo, A Cheng, kita pindahkan lebih banyak lagi agar Dokter Lu tidak perlu bekerja terlalu keras.”
Kabar gembira membuatnya merasa segar kembali. Sambil berjalan, ia melirik ke luar dan berkata dengan bangga, “Kita telah menemukan jalan keluar. Aku yakin orang-orang di Aula Xinglin pasti marah sekarang…”
…
Bai Shouyi memang menelan amarah.
Dia tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa hari, membuat wajahnya bengkak, dan bahkan senyum yang biasanya terpampang di wajahnya tampak kaku.
Beberapa hari yang lalu, sekelompok pria elegan tiba-tiba muncul di Balai Pengobatan Renxin untuk membeli teh obat. Bai Shouyi mengirim seseorang untuk menyelidiki hal itu dan mengetahui bahwa orang yang menarik perhatian orang-orang dengan kata-katanya di Festival Bunga Persik adalah Tuan Hu, yang membawa banyak pelanggan ke Balai Pengobatan Renxin.
Tuan Hu adalah teman dekat Tuan Tua Du semasa hidupnya. Setelah Tuan Tua Du meninggal, Tuan Hu selalu merawat Du Changqing.
Jujur saja, jika bukan karena Tuan Hu yang sesekali membeli obat, klinik pengobatan Du Changqing yang sudah rusak parah itu sudah lama tutup. Bai Shouyi memandang rendah Tuan Hu, menganggapnya sebagai cendekiawan sok tahu yang mengganggu dan pantas dibenci.
Oleh karena itu, ketika dia mengetahui bahwa Tuan Hu berada di balik semua ini, Bai Shouyi sangat meremehkannya.
Dia berpikir bahwa Du Changqing, yang putus asa untuk menghidupkan kembali kliniknya, telah menyewa seorang wanita tak dikenal sebagai dokter dan meracik teh herbal yang sok pintar untuk menarik orang kaya, lalu meminta bantuan Tuan Hu. Taktik curang seperti itu mungkin berhasil untuk sementara waktu, tetapi tidak akan bisa mempertahankan klinik dalam jangka panjang.
Dia memikirkan hal itu, tetapi entah mengapa, Bai Shouyi merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Dia berjalan mondar-mandir di halaman belakang yang luas di Aula Xinglin, menggenggam erat ikat pinggang sutra di pinggangnya, bahkan tidak sempat menikmati pot bunga anggrek yang baru mekar.
Sepertinya menyadari kegelisahan Bai Shouyi, Zhou Ji memujinya, “Zhanggui tidak perlu khawatir. Hidung tersumbat adalah kondisi yang sulit diobati, dan pil hidung tersumbat klinik kami laris setiap musim semi. Orang-orang itu tertarik oleh para cendekiawan di Festival Bunga Persik dan membeli teh herbal untuk mengikuti tren. Setelah mencobanya sebentar dan tidak melihat efeknya, mereka tidak akan membelinya lagi.”
Bai Shouyi memikirkan kata-katanya dan menemukannya masuk akal: “Benar juga. Para cendekiawan itu jarang memegang jabatan resmi; mereka hanyalah sekelompok cendekiawan sok pintar. ‘Air Kelahiran Musim Semi’ harganya empat tael per toples—itu bukan jumlah yang kecil. Meskipun mereka bersedia menghabiskan uang untuk kemewahan, mereka tidak ingin jadi orang bodoh setiap hari.”
“Benar sekali,” Zhou Ji mengangguk. “Lagipula, Balai Pengobatan Renxin sudah terlalu membesar-besarkan teh herbal mereka. Begitu orang-orang membelinya dan menemukan bahwa teh itu tidak efektif setelah beberapa hari, kita bahkan tidak perlu repot-repot. Kritik para cendekiawan saja sudah cukup untuk menghancurkan mereka. Mengapa repot-repot?”
Mata Bai Shouyi berkedip, dan setelah beberapa saat berfikir, ia melambaikan tangan pada seorang asisten dan berbisik di telinga Wen You, “Pergilah sebarkan kabar di luar. Katakan bahwa ‘Air Kelahiran Musim Semi’ dari Balai Pengobatan Renxin dapat langsung meredakan hidung tersumbat dan memiliki efek luar biasa. Fokus sebarkan ini di gerbang kuil di pasar.”
Asisten muda itu mengangguk dan segera pergi.
Kerutan di dahi Bai Shouyi mengendur lagi.
Orang-orang biasa di pasar dan area kuil tidak se kaya Tuan Hu dan para cendekiawan kaku lainnya. Terutama para wanita paruh baya yang hemat, yang menghargai setiap koin. Jika mereka menghabiskan banyak uang untuk obat tapi tidak melihat efeknya, mereka pasti akan mengeluh ke Balai Pengobatan Renxin keesokan harinya.
Semakin tinggi pujian yang kamu berikan, semakin keras jatuhnya.
Bai Shouyi tersenyum, matanya dan alisnya sebahagia Maitreya Buddha.
Dia sudah menganggap toko di sudut jalan itu sebagai miliknya sendiri, dan dia bahkan sudah memikirkan cara merenovasi dan mendekorasi toko itu setelah mendapatkan sertifikat kepemilikan. Dia hanya menunggu hari untuk mengambil alih properti itu.
Hanya boleh ada satu klinik medis di Jalan Barat, sedangkan Du Changqing…
Dia mendengus.
Seorang playboy harus bertindak seperti playboy.
Mengapa mencoba untuk berubah?


Leave a Reply