The Whole World Thinks He’s Secretly In Love With Me / 全世界都以为他暗恋我 | Chapter 71-75

Chapter 73 – Dating

Akhir rekaman

*

Jiang Lianzhou sebenarnya tidak benar-benar bermaksud apa yang dia katakan di acara tersebut.

Untuk lebih tepatnya, mungkin sepertiga dari apa yang dia katakan adalah apa yang dia pikirkan sebenarnya, tapi sisanya hanyalah untuk pamer dan bercanda dengan Chi Bai dan dua orang lainnya.

Jadi, meskipun Sheng Yi membelanya saat itu, Jiang Lianzhou tidak terlalu memperhatikannya. Jika ada, dia mungkin hanya merasa bangga karena Sheng Yi telah membelanya pada saat itu.

Dia harus mengerti bahwa dengan mengetahui kepribadian Sheng Yi, tidak mungkin dia akan mengatakan hal-hal seperti itu.

Bahkan tadi.

Jiang Lianzhou hanya memanfaatkan situasi. Belum lagi, meskipun ini bukan di kediaman Jiang dan orang tuanya tidak ada di rumah, Sheng Yi sudah merekam program untuk satu hari.

Dia hanya datang untuk melihat apakah Sheng Yi membutuhkan sesuatu, khawatir dia tidak terbiasa tinggal di sana atau gugup dan tidak ingin mengatakan apa-apa. Dia juga ingin mengobrol dengannya, khawatir dia masih memikirkan apa yang dilihat ibu Jiang sebelumnya.

Meskipun menurut Jiang Lianzhou, tidak ada alasan untuk khawatir.

Hanya ibunya yang melihat mereka, dan dia dikenal sebagai orang yang terbuka pikiran.

Ketika dia masih di sekolah menengah, ibu Jiang tahu bahwa dia menyukai seseorang dan berencana untuk mengaku perasaannya kepada gadis itu. Dia hanya menyuruhnya untuk melindungi gadis itu dan tidak melakukan apa pun sebelum dia dewasa, dan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan setelah dia berusia 18 tahun.

Meskipun dia tidak pernah punya kesempatan untuk mengikuti nasihat ibunya, tapi…

Bagaimana mungkin ibu Jiang adalah tipe orang yang akan sedih hanya karena melihatnya bermesraan dengan Sheng Yi? Paling-paling, dia hanya akan khawatir Sheng Yi merasa tidak nyaman.

Oleh karena itu, meskipun Tuan Muda Jiang terlihat sangat ceroboh, dia sebenarnya…

Dia tidak punya niat buruk.

Tapi saat ini.

Jiang Lianzhou menarik napas dalam dua kali dan menahan gelombang panas yang muncul di hatinya sebelum dia bisa kembali ke sikap riangnya yang biasa.

Dia menggoda gadis itu, “Oh… Biar aku perjelas, jadi aku hanya perlu kembali ke Mingquan?”

Sheng Yi: “… “

Gadis itu mengangkat kepalanya, menatap Jiang Lianzhou sebentar, lalu mengalihkan pandangannya dengan canggung dan menyentuh hidungnya.

Dia hanya pernah melakukan gerakan kecil seperti itu saat merasa paling tidak nyaman.

Dia mengangguk hampir tak terlihat, suaranya sedikit pelan: “Kita bicarakan nanti saat kita kembali.”

Senyum Jiang Lianzhou memudar.

Dia menundukkan kelopak matanya, berusaha menyembunyikan kegembiraan di matanya.

Sheng Yi tidak mendengarnya dan merasa sedikit aneh, jadi dia menatapnya.

Tapi yang dia lihat hanyalah mata Jiang Lianzhou yang gelap, yang kini tampak tak berdasar, seperti… seperti binatang yang telah tertidur lama dan siap melepaskan nafsu membunuhnya.

Suasana di ruangan itu semakin ambigu.

Sheng Yi merasa kakinya lemas dan dia tersandung ke belakang, jatuh tepat ke kursi.

Dia menatapnya.

Setelah lama, Jiang Lianzhou menutup matanya, mengatur napasnya, membungkuk lelah, dan meletakkan satu tangan di sandaran kursi.

Sheng Yi merasa seolah-olah dia benar-benar diselimuti olehnya dan merasa sedikit gelisah: “Apa yang kamu lakukan…”

Kali ini, dia bahkan tidak menyelesaikan kalimatnya.

Jiang Lianzhou sudah mengangkat dagunya dan menciumnya dengan akurat dan ganas.

Ciuman itu lebih intens daripada ciuman-ciuman sebelumnya.

Sheng Yi menoleh ke belakang dan terpaksa menahan ciumannya, bahkan merasa bibirnya menjadi kebas.

Dia menendang kakinya beberapa kali dengan tidak puas, tetapi Jiang Lianzhou tidak menghindar sama sekali dan membiarkannya menendangnya.

Setelah dua tendangan, Sheng Yi tidak bisa menahan rasa sakit sedikit pun, jadi dia berhenti.

Jiang Lianzhou sedikit menjauhkan bibirnya, matanya yang hitam menatapnya dengan intens. Dia membungkuk sedikit dan mencium bibirnya dengan lembut, sesekali.

Sheng Yi merasa kali ini bukan hanya bibirnya, bahkan kulit kepalanya pun terasa geli.

Dia tak bisa menahan diri untuk mengeluarkan dua desahan lembut, yang segera ditutupi oleh bibir dan gigi Jiang Lianzhou, menghilang sepenuhnya.

Jiang Lianzhou menciumnya berulang kali, menunggu hingga Sheng Yi menahan napas lagi sebelum duduk sedikit, menatapnya, dan memanggil dengan suara serak, “Sayang.”

Matanya begitu cerah sehingga ketika menatap lurus ke Sheng Yi, dia tak bisa menahan rasa gugup.

Dia mendesah dan mencoba memalingkan kepala agar tak perlu menatapnya.

Tapi ketika dia melirik ke bawah, dia melihat sesuatu yang tidak bisa dia abaikan, dan Sheng Yi berhenti.

Detik berikutnya, telinganya benar-benar memerah.

Jiang Lianzhou secara alami memperhatikan gerakannya, merendahkan suaranya dan tertawa kecil dua kali, menanyakan pertanyaan yang sudah dia tahu jawabannya, “Apa yang kamu lihat?”

Sheng Yi: “…”

Jiang Lianzhou benar-benar menyukai reaksi tak biasa Sheng Yi, tapi dia takut dia benar-benar marah dan sedih, jadi dia menggoda dia sedikit lalu berhenti.

Dia mencium bibir Sheng Yi lagi dengan lembut, berdiri, dan mengacak rambutnya.

Sheng Yi cepat-cepat mengangkat kepalanya dan melirik Jiang Lianzhou.

Dengan susah payah tapi penuh tekad, dia bertanya, “Kamu… tidak merasa tidak nyaman?”

Jiang Lianzhou…

Sebenarnya, dia merasa baik-baik saja tadi, tapi sekarang dia merasa sangat tidak nyaman.

Dia hampir tidak bisa menahan binatang buas di dalam hatinya.

Setelah menarik napas dalam dua kali, Jiang Lianzhou mengangkat alisnya dan bertanya sambil tersenyum, “Apa, kamu mau membantuku?”

“…”

Sheng Yi tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia juga tidak menggelengkan kepalanya.

Jiang Lianzhou tercengang sejenak.

Sheng Yi menatapnya lagi: “… Mm.”

Suasana tiba-tiba menjadi tegang.

Setelah keheningan yang lama, Jiang Lianzhou menutup matanya sedikit, menarik napas dalam dua kali, dan mengatakan pada dirinya sendiri untuk tidak terburu-buru.

Dia membelai rambut gadis itu dua kali dan berbisik di telinganya, “Gadis yang baik… Tidak hari ini. Kamu terlalu lelah. Kenapa kamu tidak tidur lebih awal? Lain kali saja.”

Tanpa menunggu Sheng Yi berbicara, Jiang Lianzhou tertawa kecil, yang benar-benar tidak pantas.

“Lain kali, aku akan membiarkanmu melihat apa pun yang kamu inginkan, oke?”

Sheng Yi: “…”

Kali ini, dia benar-benar tersipu dan tidak bisa menahan diri lagi. Dia menendang Jiang Lianzhou dengan keras dan memelototinya, “Omong kosong apa yang kamu bicarakan!”

Jiang Lianzhou menepuk kepala gadis itu dengan meyakinkan dan berkata perlahan, “Jadilah anak yang baik, jangan malu hanya karena aku mengungkap rahasiamu.”

Sheng Yi diam selama dua detik, lalu mendorong Jiang Lianzhou sedikit, berdiri, mendorongnya ke pintu, dan kemudian membanting pintu di depannya.

Sebenarnya, dengan kekuatan Sheng Yi, sangat tidak mungkin dia bisa mendorong Jiang Lianzhou menjauh.

Namun, Tuan Muda Jiang selalu ingat bahwa pacarnya memiliki luka lama di tangan kanannya, jadi dia mendorongnya keluar pintu dengan setengah hati.

Dia hanya bisa menghela napas dan mengucapkan “selamat malam” kepada pacarnya, lalu berbalik dan melihat ibu Jiang di ruang tamu di lantai bawah, menatap mereka dengan penuh minat.

Jiang Lianzhou: “…”

Tidakkah kamu pikir kamu sedikit membosankan, orang dewasa?

Jelas, ibu Jiang sama sekali tidak berpikir demikian, dan dia bahkan menggodanya, “Apa, kamu diusir karena bicara omong kosong lagi?”

Jiang Lianzhou: “…”

Universitas Jingcheng adalah universitas terbaik di Jingcheng. Universitas ini termasuk dalam peringkat universitas terbaik di negara ini dalam hal kekuatan komprehensif, unggul dalam bidang seni liberal dan sains, dan tidak ada duanya di antara universitas komprehensif di negara ini dalam bidang seni.

Universitas Jingcheng sangat besar. Selain kekuatan komprehensifnya yang kuat, universitas ini terkenal di seluruh negeri karena pemandangan kampusnya yang indah, sering memimpin pemungutan suara tahunan untuk universitas terindah, dan sangat khas.

Nilai penerimaan Universitas Jingcheng selalu tinggi, dan dalam beberapa tahun terakhir, nilainya terus meningkat karena Jiang Lianzhou, seorang alumni. Bahkan presiden Universitas Jingcheng pernah secara terbuka mengakui bahwa “Jiang Lianzhou” adalah iklan hidup yang sangat berguna.

Baru-baru ini, karena popularitas acara TV “Tongzhuo De Ni,” Sekolah Menengah Jingcheng No. 1 dan Universitas Jingcheng juga menjadi topik pembicaraan hangat. Setelah Jiang Lianzhou dan Sheng Yi melakukan bungee jumping bersama, Universitas Jingcheng menjadi trending beberapa kali.

Sayangnya, Universitas Jingcheng sekarang mewajibkan mahasiswa atau alumni untuk membawa pengunjung, sehingga banyak wisatawan tidak dapat memasuki kampus.

Dan hari ini…

Sheng Yi masuk ke Universitas Jingcheng sebagai kerabat seorang teman, mengikuti alumni terkenal Jiang Lianzhou.

“A Jiu, apakah kamu akan memakai masker saat berlari nanti?” Gong Qirui meliriknya lagi dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Jika hal lain, tidak masalah, tapi mereka akan ikut lari malam hari ini. Bukankah mereka akan sesak napas jika memakai masker saat berlari di malam hari?

Sore hari, malam belum tiba. Langit masih diwarnai merah muda dan oranye dari matahari terbenam, yang jatuh di gerbang Jingda, membuat universitas terkenal ini terlihat semakin megah.

Enam orang itu bertemu di pintu masuk Jingda.

Begitu siaran langsung dimulai, layar dipenuhi dengan komentar-komentar yang berterbangan.

[Ini pertama kalinya aku melihat A Jiu memakai pakaian olahraga! Pakaian olahraga putihnya luar biasa, dia terlihat begitu energik dan cantik! Ah, kuncir tinggi itu, lehernya, aku akan mati!]

[Jingda, universitas impianku, tunggu aku! A Jiu, tunggu aku!]

[Aku bisa mengerti Jingda menunggumu, tapi kenapa kamu membuat A Jiu menunggumu? Kamu mau bertengkar dengan jlz?]

[Tapi kenapa A Jiu memakai masker hari ini? Zhou Ge tidak memakainya. Apakah Zhou Ge sudah terbiasa saat belajar di Jingda? Hahaha.]

……

Melihat yang lain menatapnya, Sheng Yi menutupi maskernya sedikit lebih banyak, mengangguk, dan berpura-pura tidak peduli: “Tidak apa-apa, aku akan melepasnya saat mulai berlari.”

Perhitungannya jelas.

Belum gelap, jadi orang-orang mudah menyadari ada yang tidak beres, tapi situasinya akan berbeda saat lari malam dimulai. Akan gelap gulita, dan bahkan dengan lampu jalan menyala, tidak ada yang bisa melihat apa-apa.

Memikirkan hal itu, Sheng Yi tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap tajam ke arah pelaku.

Mata Jiang Lianzhou yang berbentuk almond dipenuhi tawa, bersinar terang. Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi melihat Sheng Yi memelototinya dan bahkan menyentuh rambutnya dengan malas, bertanya, “Apa yang kamu lihat?”

Ck, ck, ck.

Chi Bai dan dua orang lainnya semua merasa jijik, merasa bahwa makanan anjing ini benar-benar terlalu menjijikkan, dan mereka bahkan tidak ingin melihatnya.

Hanya Kong Huai Meng yang masih terlihat bersemangat melihat kedua orang itu, melihat Jiang Lianzhou, lalu melihat Sheng Yi, dan tiba-tiba bertepuk tangan.

Chi Bai bertanya, “Ada apa?”

Kong Huai Meng tertawa kecil, “Tidak apa-apa, aku baru saja menemukan sesuatu.”

[Nona Huai Meng! Apa yang kamu temukan? Bagikan dengan kami!]

[Kadang-kadang aku merasa kepribadian Huai Meng agak mirip dengan seseorang yang kita kenal… Sayang sekali Jiejie tidak ada di sini akhir-akhir ini. Dia memposting di Weibo tadi malam bahwa dia ada urusan mendesak dan tidak bisa menjelaskannya kepada kita. Huft.]

Sheng Yi: “…”

Kenapa aku merasa dia bisa membaca pikiranku?

Ini bukan pertama kalinya Sheng Yi ke Jingda.

Lagipula, dia bersekolah di SMA di Jingcheng, dan saat itu, dia bertekad untuk datang ke sini untuk belajar melukis dan bahkan datang ke sini untuk mengikuti ujian seni.

Namun, dia belum kembali ke sini selama bertahun-tahun, dan Universitas Jingda memang sangat luas, jadi Sheng Yi tak bisa menahan diri untuk merasa seperti turis yang baru pertama kali datang.

Dengan susah payah, dia akhirnya menemukan tempat yang sesuai dengan kenangannya.

Acara lari malam di Jingda sangat terkenal, dan Sheng Yi sudah mendengarnya saat masih SMA.

Mereka tidak berlari di lintasan tertentu, tetapi di sekitar kampus, dan tidak ada batasan kecepatan, jadi banyak orang yang ikut serta.

Sudah ada cukup banyak orang di meja pendaftaran, tetapi Jiang Lianzhou dan kelompoknya tidak berpikir untuk menyelinap antrean dan menunggu dengan sabar.

Untuk mendaftar, mereka harus menulis nama dan informasi kontak mereka, setelah itu staf panitia akan membagikan tongkat bercahaya murah kepada peserta.

Sejujurnya, tongkat cahaya ini cukup kuno, dan Sheng Yi hanya pernah melihatnya ketika dia masih sangat kecil.

Cangkangnya terbuat dari plastik, sangat tipis, dan ketika kamu menekuknya, tongkat itu akan bersinar.

Staf itu bahkan tidak menoleh: “Suvenir.”

Sheng Yi: “…”

“Setelah kamu selesai berlari, kamu bisa membawa tongkat cahaya ini ke garis finish untuk mendapatkan suvenir yang lebih bagus, seperti lencana sekolah, kartu pos, dan sebagainya,” lanjut staf itu, “Oh, benar, hari ini juga akan ada hadiah khusus, sepuluh foto bertanda tangan dari alumni terkenal Jiang Lianzhou.”

Sheng Yi: “?”

Dia melirik dan melihat banyak orang di sekitarnya tampak bersemangat dengan “foto bertanda tangan Jiang Lianzhou.”

Saat meninggalkan antrian, Sheng Yi masih bisa mendengar kedua gadis di depannya berdiskusi.

“Aku harap aku lebih beruntung hari ini dan bisa memenangkan foto bertanda tangan.”

Gadis lain tampak sedikit bingung, “Kamu bukan penggemarnya, kan? Untuk apa kamu mau itu?”

“Kamu berpikiran terlalu kecil. Tahukah kamu berapa harga foto yang ditandatangani Jiang Lianzhou sekarang?”

Gadis kedua menggelengkan kepalanya, “Berapa?”

Gadis pertama membuat gerakan dengan tangannya, “Sebanyak ini, dan itu bahkan tidak untuk dijual.”

“Wow… Dia benar-benar selebriti papan atas.”

“Apa yang kamu lihat?” Jiang Lianzhou menyalakan tongkat cahaya kuning terang dan meletakkannya di pergelangan tangan Sheng Yi, sambil bertanya padanya.

Sheng Yi tampak berpikir, “Aku sedang memikirkan untuk menjual foto bertanda tangan yang kamu berikan padaku di SMA. Itu sangat berharga, Selebriti Besar Jiang.”

Jiang Lianzhou tersenyum malas: “Ayo, cium aku, dan Gege akan menandatangani sepuluh lagi untukmu.”

Sheng Yi: “?”

“Tapi ngomong-ngomong…” Jiang Lianzhou menatapnya beberapa kali, “Kamu masih menyimpan barang-barang yang aku berikan padamu? Apakah itu sangat berharga? Kamu tidak tega membuangnya?”

Sheng Yi: “??”

Bisakah kamu menyelamatkan mukaku!

Sudah ada cukup banyak orang yang berdiri di dekat titik awal. Jiang Lianzhou berdiri berdampingan dengan Sheng Yi, tongkat cahaya di pergelangan tangan mereka berkedip terang.

Matahari sudah terbenam, tetapi kampus universitas masih ramai dan semarak.

Ada pasangan seperti mereka, teman-teman yang tertawa dan mengobrol, serta mahasiswa olahraga yang melakukan pemanasan dan mendiskusikan pertandingan yang akan mereka mainkan nanti.

Kata “masa muda”, yang selalu menular ke semua orang, merasuki seluruh kampus pada saat itu.

Rasanya seperti adegan tertentu dari kehidupan kampus yang akan kamu ingat selamanya.

Sheng Yi merasa sulit untuk mengungkapkan perasaannya saat itu.

Dia bahkan merasa jika dia tidak mengalami kecelakaan tahun itu dan benar-benar datang ke Universitas Jing untuk belajar seni, maka dia dan Jiang Lianzhou…

Mungkin akan sama saja.

Jiang Lianzhou akan mencarinya untuk berlari malam setelah selesai mengumumkan sesuatu, dan dia mungkin akan mengeluh bahwa dia sedang melukis, tapi pada akhirnya dia akan mengganti pakaian, turun ke bawah, mengambil tongkat bercahaya, dan berlari bersama dia.

Memikirkan hal itu, seolah-olah dia tiba-tiba menebus sesuatu yang dia sesali.

Jiang Lianzhou menarik gelang tongkat cahaya yang terikat di tangannya dan bertanya dengan malas, “Apa yang kamu pikirkan?”

“Aku sedang berpikir…” Sheng Yi mengangguk, “Bagaimana kalau mengikuti ujian masuk pascasarjana?”

Melihat ekspresi Jiang Lianzhou yang sedikit terkejut, Sheng Yi tiba-tiba tertawa.

Dia melepas maskernya dan mengusap bibirnya yang sedikit merah dan bengkak dengan punggung tangannya, mungkin karena terasa sedikit tidak nyaman.

Dia memiringkan kepalanya dan bertanya, “Kamu ingin belajar apa?”

Dia menggelengkan kepalanya sedikit, “Sudahlah, kamu mungkin tidak akan diterima.”

Jiang Lianzhou mengangkat bahu dan memegang tangannya: “Da Xiaojie-ku, apakah kamu sudah lupa siapa yang mengajarimu dulu? Sekarang kamu bahkan tidak mengenaliku?”

Itu benar.

Lagi pula, Teman Sekelas Jiang, yang selama bertahun-tahun berada di puncak sekolah, seharusnya menemukan ujian masuk perguruan tinggi cukup mudah, kan?

Hitung mundur sudah dimulai.

Seolah-olah mahasiswa Jingda sudah terbiasa, Jiang Lianzhou juga berteriak bersama mereka, “Lima, empat…”

Ada banyak orang, banyak suara, dan suasana yang penuh kegembiraan.

Sheng Yi juga tertular kegembiraan itu: “Tiga, dua, satu!”

Tembakan terdengar, dan semua orang berlari ke depan bersama-sama.

Sheng Yi mengikuti, tetapi setelah berlari dua langkah, dia berbalik dan bertanya kepada Jiang Lianzhou, “Bagaimana jika aku tidak bisa berlari?”

Jiang Lianzhou meliriknya, lalu tiba-tiba mengangkatnya dan berlari ke depan di tengah tangisan Sheng Yi.

“Jiang…” Sheng Yi berhenti, mungkin berpikir bahwa meneriakkan namanya terlalu mencolok.

Terlepas dari tindakan Jiang Lianzhou, semua orang di sekitar mereka menatap mereka.

Mereka tidak bisa melihat dengan jelas, dan salah satu atlet bersiul kepada mereka, “Lumayan, sobat, kamu benar-benar kuat. Jika kamu bisa menggendong pacarmu sepanjang jalan, aku akan terkesan!”

Semua orang di sekitar mereka mulai bersorak dan tertawa, dan seorang gadis juga meminta pacarnya untuk menggendongnya.

Sheng Yi merasa sedikit malu, menundukkan kepalanya ke dada Jiang Lianzhou, dan menarik bajunya: “Turunkan aku!”

Jiang Lianzhou tidak berkata apa-apa, hanya menundukkan kepalanya, mencium keningnya dengan lembut, dan terus berlari ke depan.

Matahari terbenam mewarnai seluruh lintasan dengan warna merah, dan di depan mereka terbentang masa depan yang tak berujung.

Di pelukannya, tersenyum tanpa beban, adalah gadis yang berbagi masa depan tak berujung itu dengannya.

Dia adalah seluruh dunianya.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading