The Whole World Thinks He’s Secretly In Love With Me / 全世界都以为他暗恋我 | Chapter 71-75

Chapter 71 – Dating

Tidur di rumahku.

*

[Sial… ini terlalu manis! Kenapa mereka tidak memulai siaran 24 jam sehari saat Zhou Ge dan A Jiu masih SMA? Sial, aku akan mati karena manisnya anak-anak SD ini.]

[Dia bilang ke ibunya kalau temannya cantik… Aku gila, aku benar-benar ketagihan sama acaramu! Bagaimana bisa begitu manis? MuYi ChengZhou, kalian berdua pasti terbuat dari gula…]

[Anakku hanya berbicara denganku tentang teman sekelasnya yang cantik saat dia masih di taman kanak-kanak. Sebenarnya, agak salah menyebut mereka anak-anak SD yang polos. Jiang Lianzhou hanya bisa menjadi anak taman kanak-kanak yang polos.]

[Pakaian pasangan, jlz, apa yang kamu pikirkan setiap hari saat kamu masih sekolah? Bukankah itu berarti seluruh sekolah memakai pakaian pasangan!]

[jlz: Hanya ketika kamu memakai pakaian yang sama dengan orang yang kamu sukai, itu disebut pakaian pasangan. Ketika kamu memakai pakaian yang sama dengan orang yang tidak kamu sukai, itu hanya kebetulan.]

Saat komentar-komentar menjadi heboh, Sheng Yi mendengarkan kata-kata ibu Jiang dan terkejut.

Detik berikutnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merona, mengangkat tangannya untuk mengusap hidungnya, merasa sedikit malu, tapi dia tidak bisa menyembunyikan manisnya di hatinya, dan sudut bibirnya semakin melengkung ke atas.

Hanya Chi Bai dan empat orang lainnya…

… duduk diam-diam sedikit lebih jauh.

Mereka dengan tenang dan obyektif mempertahankan status mereka sebagai penonton agar tidak mengganggu Da Lao yang memiliki temperamen buruk dengan mengenakan pakaian yang sama dengannya, apalagi ini adalah kesempatan langka bagi mereka untuk mengenakan pakaian serasi.

Ah.

Sungguh sulit menjadi seorang manusia.

Lebih sulit lagi menjadi teman seekor anjing.

Sheng Yi duduk sebentar sebelum tiba-tiba teringat sesuatu. Dia melirik ke sekeliling dan bertanya, “Di mana Paman?”

Jika dia ingat dengan benar, Jiang Lianzhou mengatakan bahwa ayahnya juga ada di rumah. Mereka sudah di sini cukup lama, jadi mengapa hanya ibunya yang ada di sini?

“Oh,” ibu Jiang tersenyum, sudut matanya sedikit berkerut, “Dia sedang memasak di dapur. Dia tahu kamu akan datang hari ini dan bersikeras untuk memamerkan keahlian memasaknya untukmu.”

Pada saat itu, Chi Bai, yang berusaha keras untuk menyembunyikan kehadirannya, langsung mengangkat kepalanya, dengan ekspresi terkejut: “Benarkah? Paman sedang memasak?”

Sheng Yi meliriknya dengan aneh.

Fu Chengze juga menjadi bersemangat: “Aku tumbuh bersama Zhou Ge, tapi aku hanya makan masakannya sekali atau dua kali. Keterampilannya memasak sangat bagus sehingga aku masih ingat sampai sekarang. A Jiu, kita benar-benar diuntungkan olehmu.”

Jiang Lianzhou mendengus ringan: “Bukan hanya kalian, aku juga diuntungkan oleh A Jiu. Ayahku hanya memasak ketika ibuku sedang dalam suasana hati yang buruk, oke?”

Sheng Yi langsung tersanjung.

Ibu Jiang tersenyum dan menepuk tangannya: “Jangan khawatir, paman sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, kamu bisa mencobanya nanti.”

Sheng Yi mengerucutkan bibirnya dan memberikan senyuman manis kepada ibu Jiang, yang membuat hati ibu Jiang berbunga-bunga.

Setelah berbincang beberapa kalimat lagi, ibu Jiang mungkin tidak ingin Sheng Yi merasa tidak nyaman, jadi dia memberi isyarat kepada putranya untuk menemani Sheng Yi dan mengatakan bahwa dia akan ke dapur untuk melihat bagaimana persiapan makan malam.

Sheng Yi belum sempat rileks dan mengambil napas saat melihat Tuan Muda Jiang mendekati dan memainkan sehelai rambutnya lagi.

Dia menciumnya dua kali, lalu berbicara dengan nada tidak puas, menuduhnya, “Kamu terlalu memihak.”

Sheng Yi: “?”

Jika ibu Jiang tidak ada di dekatnya, dia pasti akan bertanya apakah dia gila.

Jiang Lianzhou terus menuduhnya, seperti hantu anak-anak yang manja: “Kamu belum pernah tersenyum padaku seperti itu.”

Sheng Yi: “…”

Dia bahkan memikirkannya dengan seksama sebelum akhirnya mengerti apa yang dimaksud Jiang Lianzhou.

Dia mengatakan bahwa dia belum pernah bertingkah manis di depannya.

Dia dengan cepat menarik rambutnya dari tangan kekanak-kanakan itu, menoleh untuk menatapnya, dan tidak ingin mengatakan apa-apa.

Tapi…

Tuan muda selalu pandai menyelamatkan muka.

Dia duduk tegak, mengangguk dengan santai, dan terlihat cukup bangga: “Tapi aku mengerti kamu. Kamu terlalu menyukaiku, itulah mengapa kamu bertingkah manis di depan ibuku.”

Sheng Yi: “…”

Jiang Lianzhou dengan malas mengangkat kelopak matanya dan menatapnya, senyum riang masih terukir di sudut matanya.

Dia benar-benar tampak seperti seorang tuan muda yang sembrono yang suka mengejar gadis dan bermain dengan anjing.

“Kamu benar-benar menyukaiku?”

Sheng Yi…

Dia merenung selama dua detik.

Sejak ibu Jiang meninggalkan tempat duduknya, dia tidak berkata sepatah kata pun.

Tuan Muda Jiang baik-baik saja, berbicara pada dirinya sendiri selama setengah jam, cukup pandai berargumen, dan akhirnya sampai pada kesimpulan yang memuaskan dirinya.

Logikanya begitu kuat hingga orang tidak bisa tidak terkesan.

Kong Huai Meng menonton dengan penuh minat, tidak lupa mengunyah biji melon dan memakan buah. Setelah makan, dia tidak bisa menahan diri untuk berkomentar bahwa keluarga Jiang benar-benar luar biasa, bahkan buahnya begitu manis dan lezat.

Di sisi lain, Chi Bai dan dua orang lainnya berbisik-bisik di depan dua tokoh utama.

Gong Qirui telah pindah sekolah pada akhir tahun keduanya dan jelas tidak mengenal karakter Jiang Lianzhou sebaik dua orang lainnya, jadi dia yang pertama mengajukan pertanyaan.

“Apakah Zhou Ge selalu menghibur dirinya sendiri seperti ini? Aku tidak mendengar A Jiu mengatakan sepatah kata pun, tapi dia duduk di sana dengan puas diri, berpikir bahwa A Jiu sangat menyukainya?”

Chi Bai, korban veteran, mengangkat bahu: “Kamu baru mengenalnya. Dia selalu seperti ini. Dia anak kaya yang menganggap semua orang di dunia menyukainya.”

Fu Chengze menggelengkan kepalanya tidak setuju, “Bagaimana mungkin Zhou Ge peduli apakah orang lain menyukainya atau tidak? Dia hanya peduli pada A Jiu, jadi dia benar-benar berpikir bahwa A Jiu menyukainya. Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan kepercayaan dirinya.”

Chi Bai mengangguk, berpikir bahwa Fu Chengze benar: “Itu benar. Lagipula, bahkan jika seluruh dunia menyukainya, dia hanya akan menganggap itu hal yang biasa. Dia hanya bahagia ketika A Jiu menyukainya.”

Gong Qirui: “…”

Aku tidak tahu mengapa. Kalian berdua jelas-jelas sedang mengolok-olok Jiang Lianzhou, tetapi kedengarannya seperti percakapan antara penggemar CP…

Gong Qirui melirik Kong Huaimeng, yang duduk di dekatnya, bersemangat dan diam, mencoba mencari seseorang yang normal.

Dia memulai percakapan: “Huaimeng, apa yang kamu lihat? Kenapa kamu begitu bersemangat?”

Kong Huaimeng sedikit memiringkan dagunya, matanya berbinar.

Dia mencoba untuk menjaga suaranya tetap rendah, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya:

“Kamu lihat itu? Zhou Ge terus melirik bibir A Jiu. Dia pasti ingin mencium A Jiu! Ck, ck, ck, aku tahu persis apa yang dia pikirkan.”

Saat mengatakan itu, Kong Huai Meng tidak bisa menahan senyumnya.

Gong Qirui merasa senyum itu familiar, seolah-olah pernah melihatnya di suatu tempat.

Di mana…

Bukankah itu senyum yang sering muncul di wajah orang yang dia sukai, Bei Lei? Setiap kali Jiang Lianzhou dan Sheng Yi muncul bersama, Bei Lei selalu tersenyum dengan senyum yang sama!

Gong Qirui: “…”

Apa yang sedang terjadi?

Benar-benar ada penggemar CP MuYi ChengZhou di mana-mana…

Intinya adalah tidak apa-apa jika orang lain menjadi penggemar CP, tetapi kalianlah yang telah dianiaya oleh pasangan anjing ini, dan kalian masih bisa menangis dan membicarakan mereka?

[Nona Huaimeng sepertinya salah satu dari kita. Itu dikatakan dengan sangat baik, itu adalah interpretasi yang sempurna dari pikiran Jiang Lianzhou.]

[Bukan hanya Nona Huaimeng, Chi Bai dan para pria besar lainnya juga bersorak dengan antusias. Aku iri mereka bisa bersorak di tempat [menutupi wajahnya].]

[Aku tertawa terbahak-bahak. Orang di atas mengingatkanku pada obrolan langsung. Di obrolan langsung sebelah, ShuangShuang dan BaoBao sudah mengeluh sepanjang pagi, mengatakan pada Zong Yan bahwa mereka merindukan MuYi ChengZhou dan jadwal programnya buruk karena ini episode terakhir dan mereka tidak bisa melihat MuYi ChengZhou. Hahahaha.]

……

Singkatnya, meskipun ini adalah pertemuan teman-teman lama, sebenarnya ini adalah pertunjukan cinta dan kasih sayang, dan setelah semua pembicaraan manis, makan malam hampir siap.

Ini adalah pertama kalinya Sheng Yi bertemu ayah Jiang Lianzhou, meskipun ini bukan pertama kalinya dia mendengar namanya.

Setelah lama berada di posisi berkuasa, dia memancarkan aura kewibawaan.

Sebelum datang, Sheng Yi merasa sulit untuk tidak menebak-nebak temperamen Ayah Jiang, dengan menganggap bahwa dia mirip dengan ayahnya, karena mereka menggunakan cara yang sama.

Ketika dia bersikeras untuk datang ke Jingcheng untuk belajar melukis, ayahnya hanya memberinya uang untuk kebutuhan hidup dasar; ketika Jiang Lianzhou ingin masuk ke industri hiburan sebagai penyanyi, ayah Jiang juga memutuskan dukungan finansialnya.

Memikirkan hal ini, Sheng Yi tiba-tiba merasa bahwa ayahnya masih baik dan berhati lembut, setidaknya dia masih mengizinkannya makan dengan layak.

Tapi tak disangka…

Ayah Jiang sebenarnya adalah pria yang tampak sangat lembut. Saat melihat Sheng Yi, dia tersenyum lebar, dan saat menyapa Chi Bai dan yang lainnya, dia juga sangat ramah dan bersahabat.

Tidak ada tanda-tanda taktik kejam yang dia gunakan dalam bisnis.

“Namamu A Jiu, kan?” Ayah Jiang tersenyum sambil menggunakan sumpit umum untuk mengambil sepotong tahu untuk Sheng Yi dan bertanya, “Aku sudah lama menyuruh Jiang Lianzhou untuk membawamu pulang, tapi dia terus membuat alasan. Akhirnya, kita bisa bertemu denganmu hari ini.”

Sheng Yi mengangguk dengan sopan: “Ya, aku sibuk dengan pekerjaan sebelumnya, jadi aku tidak bisa datang menemuimu, maafkan aku.”

Ayah dan ibu Jiang bertukar pandang dan mengangguk bersama.

Teman adalah teman, tetapi mereka harus melihat lebih dekat hubungan serius ini.

Mereka tentu saja pernah melihat Sheng Yi di TV, tetapi sekarang setelah melihatnya secara langsung, mereka tidak bisa tidak merasa puas.

Dia terdidik dengan baik. Meskipun mereka tidak tahu banyak tentang latar belakang keluarganya, dia tampak sangat sopan dan tidak menunjukkan sedikit pun rasa malu. Bahkan saat datang ke keluarga Jiang, dia tidak menunjukkan ekspresi kagum seperti orang lain. Setiap gerakannya menunjukkan bahwa dia telah dididik dengan baik.

Tentu saja.

Jika Jiang Lianzhou tahu apa yang dipikirkan orang tuanya, dia pasti akan memberitahu mereka.

Tentu saja, Sheng Yi tidak akan terkejut.

Bahkan jika mengkonversi harga real estat di Kota Mingquan, di mana setiap inci tanahnya sangat berharga, dan melihat Jingcheng, rumah leluhur keluarga Sheng mungkin bisa membeli empat atau lima keluarga Jiang…

Ah, memikirkan hal itu, Jiang Lianzhou tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa lebih bahagia.

Apakah itu dianggap sebagai pernikahan ke keluarga miskin? Menjadi menantu tidak terlihat begitu buruk.

Tapi dia mendengar bahwa jika dia menjadi menantu, anak-anaknya harus mengambil nama keluarga istrinya. Itu juga tidak terlihat begitu buruk.

Hmm, apa yang harus dia namakan mereka…

Nama keluarga Sheng terdengar cukup bagus dan bisa digunakan dalam banyak nama.

Akan bagus jika dia punya anak perempuan, tapi jika dia punya anak laki-laki, dia tidak bisa berbuat apa-apa… Tapi jika A Jiu tidak ingin punya anak, maka tidak perlu mempertimbangkan masalah ini sama sekali, yang bagus.

Sheng Yi benar-benar merasa aneh dan meliriknya.

Berdasarkan pemahamannya tentang Jiang Lianzhou, tuan muda pasti sedang memikirkan sesuatu yang aneh lagi.

Dia terdiam selama dua detik, tetapi tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Apa yang kamu pikirkan?”

Jiang Lianzhou menjawab dengan lancar, “Aku sedang memikirkan nama untuk anak kita.”

Sheng Yi: “…”

Tuan Muda Jiang tidak berpikir ada yang salah dengan itu. Dia memiringkan kepalanya untuk menatapnya dan berpikir bahwa dia telah menambahkan sentuhan akhir yang sempurna, “Orang tuaku sangat berpikiran terbuka, dan aku juga tidak keberatan. Jika kamu tidak suka anak, maka kita tidak akan punya.”

Sheng Yi: “…”

Dia kembali diam, terutama karena sangat sulit untuk menggambarkan perasaannya saat itu.

Jika dia harus mengatakannya, mungkin akan seperti ini

Jiang Lianzhou, bagaimana bisa kamu begitu jahat, tapi aku masih tersentuh olehmu…

[Ahhhhh, aku gila! Kenapa aku harus menyensor diriku sendiri saat berbicara sekarang! Jiang Lianzhou, aku akan membunuhmu malam ini! Kamu berani mengatakan itu dan tidak membiarkan kami mendengarnya?]

[Sedih sekali, woo-hoo-hoo, MuYi ChengZhou yyds Jiejie tidak ada hari ini, dan tidak ada yang bisa menerjemahkan pikiran jlz untuk kita di kolom komentar. Semakin aku memikirkannya, semakin sedih aku TT]

[Jiang Lianzhou pasti sedang mengatakan sesuatu yang kotor lagi. Dia gila. A Jiu terlihat tenang di luar, tetapi kelopak matanya berkedut. Biarkan aku mendengarkan. Apakah aku harus berlutut dan memohon padamu?]

[Melihat mulutnya, sepertinya dia mengatakan “anak”… Mungkinkah istri A Jiu sedang hamil?]

[Bahasa Mandarin jlz cukup standar, kan? Kamu yakin dia maksudnya “anak” dan bukan “sepatu”?]…

Sheng Yi tidak tahu apa yang sedang ramai dibicarakan di kolom komentar. Bahkan, jika terus berlanjut, akan segera menjadi rumor bahwa dia akan menikah dengan Jiang Lianzhou karena hamil.

Makan malam berlangsung cukup lama dan bisa dibilang sebagai pertemuan yang sangat menyenangkan.

Tuan dan Nyonya Jiang sangat menyukai Sheng Yi, dan semakin mereka melihat calon menantu perempuan mereka, semakin bahagia mereka. Tuan Muda Jiang juga sangat bahagia, sesekali menyentuh tangan pacarnya, menyajikan makanan untuknya, dan membayangkan masa depan mereka bersama. Chi Bai, Fu Chengze, dan Gong Qirui menikmati makan malam mereka. Kong Huai Meng mengambil beberapa suap, melirik Jiang Lianzhou dan Sheng Yi, lalu tersenyum diam-diam. Hal itu membuatnya semakin bahagia…

Setelah makan malam, Kong Huai Meng memeriksa kartu progres tugas, melihat kolom di atasnya yang dipenuhi tugas-tugas yang diselesaikan di bawah tekanan Tuan Muda Jiang, dan akhirnya, hanya tugas Chi Bai yang belum selesai.

Jika semuanya berjalan lancar, berarti perekaman hari ini akan selesai, tetapi jika kondisi tidak menguntungkan, mereka harus melanjutkan besok.

Menurut sifat Sheng Yi, akan sangat bagus jika mereka bisa menyelesaikan hari ini, jadi dia berdoa dalam hati.

Ketika Jiang Lianzhou berbicara omong kosong pagi ini, dia bahkan tidak melepas film di kartu tugas, jadi dia tidak tahu apa yang ditulis oleh NPC-NPC ini.

Saat ini, dia mengeluarkan kartu tugas terakhir dari saku, melirik Chi Bai, dan matanya terlihat sangat jujur.

Dia ingin melihat apakah Chi Bai berani menulis tugas yang sulit.

Chi Bai: “…”

Dia tidak bisa menahan diri untuk menoleh dan bertanya kepada Fu Chengze, “Mengapa kita berdua menjadi teman anjing?”

Fu Chengze menatapnya dengan tatapan “apa masalahnya” dan berkata dengan sangat jujur, “Manusia dan anjing menjadi teman baik adalah kebenaran universal sepanjang sejarah, bukan?”

Chi Bai bertepuk tangan dan berkata, “Kamu benar, akhirnya aku mengerti!”

Kong Huaimeng memandang mereka berdua dengan diam.

Mereka cukup menyedihkan.

Setelah bertahun-tahun, mereka tidak belajar hal lain, tapi mereka telah menguasai seni kemenangan spiritual.

Jiang Lianzhou merobek membran dengan suara “swoosh” dan melirik isi kartu misi

Pergi ke Universitas Jingda untuk ikut lari malam.

Sheng Yi juga datang untuk melihat, lalu mengerucutkan bibirnya.

[Ya Tuhan, Chi Bai, kamu malaikat, kan?! Waaah, aku tidak pernah menyangka bisa melihat MuYi ChengZhou pergi ke JingDa bersama-sama!]

[Mahasiswa Jingda datang! Lari malam adalah kegiatan khusus di sekolah kami. Setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat, kami berlari mengelilingi sekolah bersama-sama. Sangat menyenangkan, tetapi hanya mahasiswa, alumni, dan kerabat mereka yang boleh ikut serta. Jangan datang hanya untuk ikut bersenang-senang!]

[Ah, sayang sekali, aku juga ingin melihat lari malam! Tapi aku akan mengingatkan semua orang untuk tidak ikut bersenang-senang, karena kamu tidak bisa masuk.]

[Tunggu, Senin, Rabu, dan Jumat? Hari ini hari apa? Sabtu…?]

Benar, hari ini hari Sabtu.

Jingda University tidak mengadakan lari malam pada hari Sabtu.

Artinya, mereka harus merekam lagi besok malam.

Oleh karena itu, hari pertama rekaman berakhir, staf program mengemas peralatan mereka dan pergi, dan Chi Bai beserta yang lain juga harus pulang.

Sheng Yi berdiri, ingin mengikuti tim program kembali ke hotel yang telah mereka pesan.

Namun, begitu dia berdiri, Tuan Muda Jiang, yang sedang duduk malas di sofa, tiba-tiba menariknya kembali.

Sheng Yi tidak siap dan hampir jatuh ke pelukan Jiang Lianzhou.

Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Jiang Lianzhou memotongnya, mengangkat kelopak matanya, dan bertanya, “Kamu mau ke mana?”

Sheng Yi merasa sedikit lucu dan meliriknya, “Kembali ke hotel, tentu saja.”

Begitu dia selesai berbicara, Jiang Lianzhou mengangkat matanya sedikit, mengencangkan genggamannya di pergelangan tangannya, dan berkata, “Biarkan mereka pergi.”

Sheng Yi berkedip dua kali, sedikit bingung.

Jiang Lianzhou mengerutkan alisnya yang berbentuk bunga persik dan menatap Sheng Yi tanpa berkedip.

Sheng Yi tanpa alasan merasa sedikit gugup.

Jiang Lianzhou membuka mulutnya, menurunkan suaranya, dan membiarkan suku kata terakhir melayang ringan, terdengar sedikit sombong dan menyedihkan, tapi juga sedikit menggoda.

“Menginap ditempatku malam ini?”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading