100 Chapters
Ada yang sudah pernah baca The Office’s Secret Marriage? Nah, ini satu universe sama novel itu, cerita tentang sepupunya Ji Yuheng. Oh ya, interpretasi nama Xu Yinong di novel The Office’s Secret Marriage yang aku terjemahin sebelumnya kurang tepat, yang masih inget ceritanya dan mikir kok beda maaf ya bikin bingung.
Yuk ini sinopsisnya~~
Selama tiga tahun, ada pepatah di Sekolah Menengah Atas No. 1 Kota: “No. 1 di SMA Kota adalah Wang Xiaoqi, sedangkan Xu Yinong selalu berada di urutan kedua.”
Suatu malam setelah sesi belajar mandiri, Xu Yinong sedang melakukan tugas piket kebersihan sendirian dan fokus menyapu lantai. Ketika dia menegakkan tubuh, dia melihat “No. 1” bersandar di kusen pintu kelas mengawasinya.
Xu Yinong: “Apa yang kamu lihat? Berhenti pamer.”
Wang Xiaoqi tersenyum, “Aku tidak melakukan apa-apa.”
Dia terus menyapu, nadanya tidak bersahabat, “Gerakkan kakimu!”
Wang Xiaoqi menyingkir, “Aku selalu mengunggulimu dalam ujian, jadi bagaimana kalau aku mentraktirmu makan untuk menebusnya?”
Perhatian Xu Yinong sedikit bergeser, “Kamu menebusnya?”
“Lalu bagaimana kalau kamu menebusnya dengan menerimaku sebagai pacarmu setelah ujian masuk perguruan tinggi?”
“……”
Bertahun-tahun kemudian, ketika mereka bertemu lagi, dia adalah pemimpin tim untuk sisi klien dan dia adalah manajer proyek untuk sisi penyedia layanan.
Suatu hari, timnya mendiskusikan penampilan dan keanggunan yang luar biasa dari pemimpin tim klien–terutama sosoknya.
Wang Xiaoqi, setelah menutup telepon rumah, menyela, “Kamu semua sepertinya memiliki banyak waktu luang?”
Kemudian, Wang Xiaoqi dan Xu Yinong bertemu satu sama lain di ruang istirahat.
“Manajer Xu, apakah kamu tidak memiliki kemeja longgar untuk karyawan wanita?”
Xu Yinong: “Manajer Wang, apa maksudmu dengan itu?”
Wang Xiaoqi bersandar di kusen pintu, dengan malas seperti yang dia lakukan bertahun-tahun yang lalu, “Bagaimana menurutmu?”
Xu Yinong, yang tidak terkesan, membalas, “Manajer Wang, apakah ini caramu berbicara dengan klienmu?”
“Kalau begitu, klien yang terhormat, peran apa yang menurutmu cocok untukku?” Wang Xiaoqi tersenyum, “Mantan pacar?”
“……”
Ringkasan satu kalimat: “Api di hatiku tidak akan pernah padam. Jika padam, aku bisa menyalakannya kembali.” –Stephen Chow
* Cinta yang tak terucapkan sejak di sekolah hingga di tempat kerja. Cinta pertama bersatu kembali setelah lama berpisah dan cermin yang pecah menjadi utuh kembali.
* Berlatar belakang tempat kerja dengan dua pemeran utama yang kuat. Terminologi profesional di bagian tempat kerja akan dijelaskan dalam catatan penulis.
* Dialog dalam uraian singkat memiliki konteks, mohon untuk tidak salah mengartikan. Terima kasih.
Leave a Reply