Curry Favor / 攀高枝 | Chapter 16-20

Bab 18 – Pria Tidak Boleh Berhubungan Intim Satu Sama Lain

Keluarga Pei memiliki sebuah bangunan bertingkat tujuh, yang sangat cocok untuk bersandar di pagar dan memandang ke kejauhan untuk menikmati pemandangan malam yang indah.

Pei Ruheng bersandar di pagar, dipenuhi dengan kesedihan, dan membacakan sebuah puisi: “Bunga-bunga terbang bebas, seringan mimpi.”

Chen Baoxiang berteriak di belakangnya, “Angin sangat kencang di sini.”

Dia berhenti sejenak dan menatapnya: “Kadang-kadang aku melihat sosok kesepian datang dan pergi.”

“Mengapa ada papan nama kayu yang tergantung di sini?”

“Meninggalkan air mata di hari sebelumnya…”

“Sepertinya Shifu-ku belum tidur.” Chen Baoxiang berjinjit dan melihat ke arah kamar tamu Sun Sihuai. “Dia sudah sangat tua, tapi dia masih dalam keadaan sehat!”

Bangunan tinggi itu terdiam, hanya suara angin yang tersisa.

Chen Baoxiang sedang menikmati dirinya sendiri, tapi kemudian dia merasa ada yang tidak beres. “Tunggu sebentar, Dewa Agung, mengapa wajah Tuan Pei terlihat begitu gelap? Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu padaku, tapi tidak bisa.”

“Itu namanya ingin mengatakan sesuatu tapi tidak bisa.”

Zhang Zhixu menyeka wajahnya dan tidak bisa berkata-kata. “Dia ingin bermain puisi denganmu, dan yang kamu katakan hanya omong kosong.”

Permainan puisi?

Chen Baoxiang merentangkan tangannya: “Aku bahkan tidak tahu cara membaca, bagaimana aku bisa membaca puisi? Kamu mempersulitku. Dewa Agung, silakan saja, aku yakin kamu bisa.”

“Aku memang bisa.”

Zhang Zhixu berkata dengan tidak senang, “Tapi jika dia menyukaimu karena itu, apakah itu salahmu atau salahku?”

“Apa?”

Chen Baoxiang memikirkannya untuk waktu yang lama dengan kepala tertunduk, wajahnya berkerut: “Kalau begitu aku akan melakukannya.”

Puisi adalah sesuatu yang hanya bisa dipelajari oleh para bangsawan. Chen Baoxiang memeras otaknya tapi tidak bisa menemukan paruh kedua dari baris tersebut. Menghadapi tatapan penuh harap Pei Ruheng, dia bingung dan menggantungkan dirinya di pagar dengan gusar.

Pei Ruheng menatapnya dengan kaget, tetapi setelah beberapa saat, dia tertawa: “Kamu sama seperti orang lain. Aku baru saja mulai berpikir lebih baik tentang kamu, tapi sekarang kamu telah menunjukkan sifat aslimu.”

“Aku selalu seperti ini,” katanya dengan marah. “Jika kamu tidak menyukainya, lain kali mintalah seorang gadis yang tahu puisi untuk menemanimu.”

Pei Ruheng mengangkat alisnya dan memalingkan wajahnya ke arah lampu di kejauhan. Setelah jeda yang lama, dia berkata dengan samar, “Aku tidak menyukainya sebelumnya.”

Dia tidak mengatakan kelanjutannya, tetapi Zhang Zhixu mendengarnya dan mengangkat matanya.

Pei Ruheng di depannya terlihat jauh lebih mudah didekati daripada sebelumnya. Rasa dingin di matanya telah hilang, dan bahkan ada sedikit senyuman di sudut matanya. Berdiri dengan anggun di bawah sinar bulan dan angin malam, dia tampak seperti sepotong bambu giok hijau.

Zhang Zhixu merasakan debaran yang tidak biasa di hati Chen Baoxiang.

Rasanya seperti ada sesuatu yang membengkak di dadanya, darahnya mendidih, dan kepalanya berputar seolah-olah dia telah meminum segelas minuman keras.

“Kamu sangat tampan,” gumamnya dalam hati, ”Melihatmu seperti ini, kamu tidak lebih buruk dari orang lain.”

Paruh terakhir dari kalimat itu diucapkan dengan lembut dan samar-samar, dan Pei Ruheng tidak mendengarnya dengan jelas, tetapi Zhang Zhixu segera bereaksi.

Apakah dia membandingkan Pei Ruheng dalam hal ini dengan dia, yang sedang sakit di tempat tidur?

Chen Baoxiang benar-benar sesuatu. Tidak hanya dia serakah, dia juga bernafsu, dan tidak hanya itu, dia buta huruf, sampai-sampai setiap kali dia memuji seseorang, yang bisa dia katakan hanyalah “kamu terlihat bagus.”

Kosakatanya buruk, dan seleranya tidak konsisten.

Tunggu, dia baru saja berbicara, mengapa dia mencondongkan tubuhnya ke arahnya?

Zhang Zhixu memandang Pei Ruheng, yang tiba-tiba membesar di depan matanya, dan pupil matanya menyusut.

“Apa yang kamu lakukan?”

“Dewa Agung, dengan kesempatan yang begitu bagus, aku harus buru-buru mempromosikan hubungan kita, kan?”

Chen Baoxiang berkata dengan penuh semangat, “Lihat, dia bahkan tidak menghindar!”

“Apa?”

Apakah ini caramu mempromosikan hubungan?

Zhang Zhixu terkejut, merasakan perilaku liar Chen Baoxiang, berusaha keras untuk meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu tidak masalah, bahwa dia hanya menginginkan hasilnya, dan untuk prosesnya, secara alami terserah padanya untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan tubuhnya sendiri.

Cahaya bulan terang, lampu redup, dan Chen Baoxiang berjinjit ke arah Pei Ruheng dan cemberut ke arah wajahnya.

Pei Ruheng sedikit bingung, tangannya mencengkeram pagar dengan erat, tetapi seperti yang dikatakan Chen Baoxiang, dia benar-benar tidak menghindar.

Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, Chen Baoxiang akan bisa langsung mencium Pei Ruheng, dan kemudian keduanya akan mengkonfirmasi hubungan mereka, dan Pei Ruheng akan segera datang untuk meminangnya.

Ini adalah hasil yang diinginkan Zhang Zhixu.

Namun, untuk beberapa alasan, tangannya bereaksi lebih cepat daripada otaknya, dan dia mendorong orang di seberangnya sejauh lima kaki dengan sebuah tamparan.

?

Pei Ruheng terhuyung-huyung beberapa langkah dan menatapnya dengan bingung.

Chen Baoxiang berdiri di tempat dengan tangan terulur, matanya terbelalak.

— Dewa Agung?

— Aku tidak bermaksud begitu.

Zhang Zhixu sedikit kesal dan memikirkan alasannya sejenak.

Tidak masalah jika Chen Baoxiang adalah seorang wanita, tapi dia seorang pria. Jika dia memintanya untuk mencium pria lain, tidak adakah yang akan melawan?

Benar, dialah yang bertindak terlalu gegabah. Itu bukan salahnya.

Setelah menenangkan dirinya, dia berbicara lagi, “Jangan langsung bicara. Lakukan selangkah demi selangkah, mengerti?”

Chen Baoxiang tiba-tiba mengerti dan segera pergi untuk meraih lengan baju Pei Ruheng. Dia tidak mengatakan apa-apa, hanya menggelengkan kepalanya dengan wajah merah.

Pei Ruheng awalnya sedikit bingung dan sedikit marah, tetapi ketika dia melirik ekspresinya, telinganya memerah: “Kamu orang seperti itu, kamu sangat manja.”

“Kamu tahu itu saat pertama kali melihatku. Kamu sangat kasar padaku saat itu.” Dia mengangkat matanya yang berair, “Awalnya aku ingin berada di pelukanmu lebih lama lagi, tapi aku takut kamu akan mendorongku pergi. Lihatlah tanganmu, tanganmu begitu besar dan menakutkan.”

Saat dia berbicara, dia memegang pergelangan tangannya.

Dia mungkin tidak memiliki keahlian lain, tapi dia benar-benar tahu cara menggoda.

Zhang Zhixu berpikir dengan tenang, ini adalah tubuh Chen Baoxiang, dan dia hanya seorang tamu. Selama dia memilah pro dan kontra terlebih dahulu, menutup matanya, dan berusaha keras untuk tidak merasakan apa-apa …

Chen Baoxiang mengambil kesempatan untuk menyentuh punggung tangan Pei Ruheng, dengan hati-hati membelai buku-buku jarinya yang ramping dengan ujung jarinya. Sentuhan lembut bercampur dengan sedikit keringat pemuda itu, dan bahkan suhu tubuh mereka menyatu.

“…”

Zhang Zhixu tanpa ekspresi menjabat tangan mereka.

“Sudah malam,” katanya langsung, ”Di sini berangin, ayo kembali.”

“Ah?”

Chen Baoxiang tidak ingin pergi, tetapi tubuhnya di luar kendalinya. Di belakangnya, Pei Ruheng menatapnya dengan heran. Sebelum mereka sempat mengatakan apa-apa, mereka sudah tidak terlihat satu sama lain.

“Dewa Agung!” Dia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. “Kamu melakukan ini dengan sengaja, bukan?”

Zhang Zhixu mengerucutkan bibirnya dan tidak menjawab.

Dia tidak tahu apa yang salah dengan dirinya. Dia bahkan tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. Memikirkan dekat dengan Pei Ruheng membuatnya merasa tidak nyaman.

“Jangan gunakan metode seperti itu untuk mengembangkan perasaan. Cobalah sesuatu yang lebih serius.”

Chen Baoxiang tertegun: “Bukankah itu hanya harus berhasil? Apakah ada perbedaan antara yang pantas dan tidak pantas?”

“Setidaknya jangan lakukan ini untuk saat ini.”

Sekarang dia berada di dalam tubuhnya, dia pasti tidak bisa berbuat apa-apa dengan Pei Ruheng. Begitu Shifu menemukan obat ajaib dan menyembuhkannya, dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan, dan dia tidak akan menghentikannya.

Benar, memang seharusnya begitu. Begitu Shifu meninggalkannya, dia akan baik-baik saja.

Akhirnya menemukan penjelasan, Zhang Zhixu mengendurkan alisnya dan menghela napas lega.

“Saat lukamu sudah sembuh, aku akan mengajarimu hal lain. Mempelajari hal-hal itu jauh lebih berguna daripada rayuan.”

Jika ada orang lain yang mendengar bahwa dia bersedia mengajarinya sesuatu, mereka akan sangat senang, tetapi Chen Baoxiang tampaknya tidak terlalu senang mendengarnya.

“Sudah terlambat untuk belajar sekarang. Lebih baik menggunakan rayuan saja. Sederhana dan langsung. Jika aku berhasil, keluarga Pei tidak akan punya pilihan selain membiarkan aku menikah dengan keluarga mereka.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading