Curry Favor / 攀高枝 | Chapter 16-20

Bab 16 – Aku?

Ini adalah kebenaran, tapi Zhang Zhixu tidak suka kedengarannya.

— Tuan Pei masih lebih baik ~

Dia menirukan suaranya dengan nada sarkastik.

— Jika dia begitu baik, aku tidak melihat dia sangat berterima kasih karena telah menyelamatkan nyawanya.

Chen Baoxiang optimis: “Jangan khawatir, luangkan waktumu. Aku sekarang adalah murid dari Dokter Ilahi Wang, jadi aku akan memiliki banyak kesempatan untuk bertemu dengan Tuan Pei lagi.”

Pei Lang ~

Zhang Zhixu mengerutkan bibirnya.

“Berhentilah melihat-lihat dan tunggu dia memeriksa denyut nadinya.”

Dia menoleh ke arah Chen Baoxiang ke arah Wang Shou.

Wang Shou telah menghabiskan waktu tiga batang dupa, dan ekspresinya menjadi semakin serius.

“Denyut nadinya sangat aneh. Denyut nadi di pergelangan tangan lebih lemah dari denyut nadi di siku, dan denyut nadi di pergelangan tangan pendek, cepat, dan mendesak, seperti air mendidih di dalam panci, mengambang dan tidak berakar — tanda awal kematian. Tetapi setiap setengah batang dupa, denyut nadi menjadi pendek dan cepat seperti kacang, bergetar dan licin, kuat dan tegas.”

“Aku telah melihat banyak orang hidup dan mati, tapi aku belum pernah melihat seseorang yang tidak mati dan tidak hidup seperti ini.” 

Sun Sihuai menendangnya saat mendengar ini: “Kaulah yang akan mati. Belajarlah untuk berbicara dengan benar.”

Wang Shou merasa dirugikan: “Shixiong, tidak ada orang luar di sini, jadi aku akan mengatakan yang sebenarnya. Kondisinya bahkan lebih berbahaya daripada Jenderal Cheng. Jika bukan karena Rumput Puling, dia pasti sudah lama mati.”

Sun Sihuai memejamkan mata, ekspresinya muram.

Wang Shou buru-buru menambahkan, “Jika kita bisa menemukan obat ajaib yang Shifu sebutkan saat itu, mungkin masih ada harapan.”

“Tidak perlu mengatakan itu,” kata Sun Sihuai dengan suara yang dalam. “Aku akan mengirim seseorang untuk mencarinya segera setelah aku menerima berita itu.”

“Lalu, jika kamu benar-benar menemukannya, bisakah kamu membaginya denganku, Shixiong?”

Sun Sihuai tertawa marah, “Kamu datang ke rumahku untuk mencuri dariku, dan sekarang kamu ingin mencuri obat orang lain juga?”

“Bagaimana itu mencuri? Jika ada tambahan, kita bisa berbagi… Baiklah, Shixiong, sudah waktunya. Haruskah kita pergi menemui Jenderal Cheng?”

“Kita tidak bisa pergi,” Sun Sihuai melambaikan lengan bajunya. “Kamu tahu bahwa Formasi Gu Yuan merusak Qi para praktisi dan hanya dapat digunakan sebulan sekali. Aku sudah menggunakannya sekali, jadi kamu harus menunggu sampai bulan depan.”

Wang Shou cemas: “Itu tidak mungkin. Kita tidak bisa menunggu sampai bulan depan. Shixiong, keluarga Cheng dan Zhang akan disatukan melalui pernikahan. Bagaimana kamu bisa melakukan sesuatu yang begitu ekstrem?”

“Aku sudah memasang jarum sebelum kamu datang. Apa maksudmu aku melakukan sesuatu yang ekstrem? Apakah aku harus membiarkannya terbaring di sana tanpa menolongnya dan menunggu kamu memberiku perintah sebelum melakukan sesuatu?” Sun Sihuai sangat marah dan meraih alat penumbuk obat untuk memukulnya.

“Bukan itu yang aku maksud, maksudku—” Wang Shou buru-buru menutupi kepalanya, “Bukankah muridmu Baoxiang ada di sini? Biarkan dia memberikan jarum, dan kamu bisa berdiri dan menonton.”

Begitu dia mengatakan ini, mata semua orang beralih ke Chen Baoxiang.

Chen Baoxiang masih menyaksikan keributan itu ketika dia tiba-tiba bertemu dengan beberapa tatapan penuh harap. Dia menunjuk dirinya sendiri dengan bingung, “Aku?”

“Kamu…” Sun Sihuai bertanya dengan ragu-ragu, “Apakah kamu tahu teknik akupunktur Gu Yuan?”

“Ya,” Zhang Zhixu menjawab untuknya, ”Shifu mengajariku, tetapi aku tidak mempelajarinya dengan baik.”

“Beraninya kau menggunakannya pada Jenderal Cheng? Itu konyol sekali.”

“Shifu mengatakan bahwa Jenderal Cheng adalah orang yang pemaaf. Dia sekarang dalam situasi putus asa. Selama aku mencoba yang terbaik, dia tidak akan menyalahkanku atas hasilnya.” Zhang Zhixu tersenyum tipis, “Benar, Shishu?”

Wang Shou mengangguk berulang kali, “Ya, kami telah menyepakati hal ini sebelum dia datang. Shixiong, kamu tidak bisa menolak sekarang.”

Sun Sihuai menatap Chen Baoxiang beberapa kali dan melihat bahwa dia sangat bertekad, jadi dia hanya bisa bangkit dan mengikutinya. “Ayo kita tanda tangani pernyataannya dulu dan katakan bahwa apa pun yang terjadi, kamu tidak akan melampiaskan kemarahanmu pada muridku.”

“Shixiong, jangan khawatir.” Wang Shou segera memimpin jalan.

Kelompok itu meninggalkan rumah dan masuk ke dalam kereta. Chen Baoxiang sangat cemas.

“Dewa Agung, aku benar-benar tidak tahu cara menggunakan jarum akupunktur.”

“Jangan khawatir, serahkan saja padaku.”

“Kamu tidak akan tiba-tiba menghilang kali ini, kan?”

“Tidak, setidaknya tidak bulan ini.”

Zhang Zhixu melirik dengan sedih ke rumah keluarga Zhang, yang semakin jauh.

Dia telah lahir dan dibesarkan di sana dan selalu merasa tertindas dan tidak bebas, tetapi sekarang, melihatnya melalui mata Chen Baoxiang, dia akhirnya menyadari betapa megahnya rumah besar itu dan betapa sulitnya mengumpulkan kekayaan seperti itu selama seratus tahun.

“Dewa Agung, jika kita benar-benar bisa menyelamatkan Jenderal Cheng, berapa banyak yang harus kita terima sebagai hadiah?”

Chen Baoxiang dengan penuh semangat menghitung dengan jari-jarinya: “Berapa banyak lagi dari 800.000 koin sebelumnya?”

Kembali ke akal sehatnya, Zhang Zhixu tersenyum masam: “Jika kita bisa menyelamatkannya, tentu saja akan lebih dari itu.”

Tapi sayangnya, dia tidak ada di sana untuk menyelamatkan siapa pun.

Wang Shou telah mengirim orang ke pedesaan untuk mengumpulkan ramuan obat sesuai dengan “Pengobatan Klasik” yang dia hafal, dia dan Sun Sihuai diundang ke halaman Cheng Huali.

“Jenderal telah memerintahkan bahwa empat dokter kekaisaran harus hadir setiap saat selama perawatan,” kata Cheng An kepada Sun Sihuai dan Chen Baoxiang dengan membungkuk. “Tolong jangan tersinggung.”

Sun Sihuai memiliki temperamen yang buruk dan berbalik untuk pergi, tetapi Wang Shou buru-buru menariknya kembali dan tersenyum meminta maaf, “Aku akan tinggal di sini bersamamu, Shixiong.”

“Aku tidak mengajarkan teknik jarum Gu Yuan-ku kepada orang luar.”

“Ya, aku tahu, tapi teknik jarum itu sangat dalam. Itu bukan sesuatu yang bisa dipelajari hanya dengan melihatnya sekali. Selain itu, dengan mereka menyaksikan, jika ada yang tidak beres, mereka bisa bersaksi untuk Baoxiang, kan?”

Sun Sihuai mengerutkan kening dan menatap Chen Baoxiang.

Dia belum pernah mengajar gadis ini sebelumnya, dan melakukan akupunktur di depan begitu banyak orang akan memudahkan orang lain untuk menemukan kesalahan.

Dia ingin menatapnya untuk mencari alasan untuk pergi, tetapi gadis di seberangnya tenang dan tenang, berkata, “Shifu, aku bisa melakukannya.”

Untuk sesaat, Sun Sihuai bahkan mengira dia melihat Zhang Zhixu muda, mengenakan jubah medis biru dan putih, wajah mudanya memancarkan kepercayaan diri dan ketenangan yang tidak dimiliki oleh tabib lain.

“Ini adalah Ma Feicao.” Dia menyerahkan sekotak bubuk dengan linglung.

Chen Baoxiang mengambilnya, membuka kotak itu, dan memasukkan beberapa ke bahunya terlebih dahulu.

Pelayan di sampingnya ingin memeriksanya, tetapi ketika dia melihat apa yang dia lakukan, dia segera menutup mulutnya.

Zhang Zhixu menunggu beberapa saat sampai luka di bahu kanannya tidak terasa sakit lagi, lalu mengambil jarum perak itu.

Dengan begitu banyak mata yang menatapnya, dia tidak bisa langsung menusuk titik akupuntur seperti yang dia rencanakan. Sebaliknya, ia harus mendiagnosa kondisinya dengan hati-hati dan memilih lokasinya, lalu memasukkan jarum dengan dua jari, menjaga ujungnya tetap lurus dan memutarnya dengan terampil.

Sun Sihuai tertegun.

Tabib kekaisaran mengangguk berulang kali, “Nona muda, kamu memiliki tangan yang luar biasa.”

Cheng An juga sedikit lengah.

“Tabib Ilahi, ini ramuan yang kamu minta.” Pelayan yang telah pergi mencari ramuan itu kembali dan berkata dengan penuh semangat, “Terima kasih Tuhan, ramuan penghasil darah yang paling sulit ditemukan ditemukan di sebuah desa di pinggiran kota yang jauh.”

Wang Shou mengambil ramuan itu dan melihat buku obat yang diam-diam ditunjukkan Chen Baoxiang kepadanya. Deskripsi penampilannya memang akurat.

Dia menoleh ke Sun Sihuai dan bertanya, “Shixiong, apakah ramuan penghasil darah ini yang bisa memecah racun dan menyehatkan darah?”

Sun Sihuai meliriknya dengan asal-asalan dan mengangguk, “Ya.”

“Bagus.” Wang Shou segera menggilingnya menjadi bubuk sendiri, menambahkan beberapa ramuan lainnya, dan menyuruh seseorang merebusnya dan mengirimkannya kembali.

“Tunggu,” kata Cheng An, ”Biarkan aku menyesapnya dulu.”

Chen Baoxiang sedikit gugup: Dewa Agung, obat ini?

Zhang Zhixu terkekeh: Tidak apa-apa, tidak beracun.

“Apa?”

Dia sangat terkejut: Dengan kesempatan sebaik ini, kamu tidak akan meracuni obatnya?

Tangannya yang memegang jarum perak berhenti, dan Zhang Zhixu tiba-tiba mengangkat matanya.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading