Curry Favor / 攀高枝 | Chapter 16-20

Bab 17 – Pembalasan

Mengapa Chen Baoxiang berpikir seperti itu?

Dia selalu mengira dia bodoh, jadi dia tidak terlalu waspada terhadapnya, tetapi kata-katanya tiba-tiba membuat Zhang Zhixu menyadari bahwa Chen Baoxiang juga manusia, dan dia adalah seseorang yang takut akan kematian dan sangat mampu merusak rencananya.

Dia dengan cepat memikirkan kembali bagaimana mereka bergaul beberapa hari terakhir ini, dan Zhang Zhixu mengerutkan kening dan bertanya dengan berat, “Menurutmu mengapa aku akan meracuninya?

Jika kamu tidak meracuninya, bukankah penyakitnya akan lebih mudah diobati?

Chen Baoxiang menatapnya dengan kecewa: “Kamu sangat naif. Seorang dokter yang tepat di Jianghu harus memasukkan racun ke dalam obatnya. Itu tidak mematikan, tapi itu akan memperpanjang penyakitnya. Dengan begitu, tuannya akan semakin cemas, dan ketika kamu menyembuhkannya, kamu akan mendapatkan hadiah yang lebih besar.”

Pada awalnya, Zhang Zhixu mendengarkan dengan raut wajah serius, tetapi ketika dia mendengar akhirnya, dia menyeka wajahnya dan tertawa.

“Kamu ingin aku meracuninya hanya untuk mendapatkan uang hadiah?

“Apa lagi? Dengan cedera bahu, aku harus bekerja sangat keras. Jika aku tidak mendapatkan sedikit tambahan, aku akan rugi.

Zhang Zhixu: …

Beban di hatinya menghilang, dan dia menutup matanya dan berkata tanpa daya, “Apa yang kamu bicarakan di Jianghu tidak disebut dokter, itu disebut penipu.”

“Oh, benarkah begitu?

Dia tertawa kering: “Ya, kamu benar. Kami adalah murid Dewa Obat dan keponakan dari seorang dokter ilahi. Kita tidak bisa melakukan hal-hal seperti itu. Kita harus memperlakukan orang dengan jujur.”

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, Zhang Zhixu mengangkat jarumnya dan Cheng Huali tiba-tiba membuka matanya.

Chen Baoxiang terkejut dan segera mengangkat lengan bajunya untuk menutupi wajahnya.

“Cepat, Jenderal sudah bangun. Beri dia obat terlebih dahulu.” Wang Shou menggantikannya dan buru-buru berseru, “Beri dia semangkuk obat ini, dan kita akan bisa mencabut mata panahnya malam ini.”

”Master Wang, apakah kamu yakin?” Cheng An sedikit ragu-ragu, “Jenderal sangat menderita kemarin dan kehilangan banyak energi.”

“Kita tidak bisa menunda lebih lama lagi. Jika lukanya membusuk, bahkan dewa pun tidak akan bisa menyelamatkan kakinya.”

Semua tabib kekaisaran mengangguk setuju dan mulai membuat persiapan. Sun Sihuai, yang berpengalaman dalam ramuan obat, juga diundang oleh Wang Shou untuk duduk di ruang obat.

Chen Baoxiang kembali ke kamar tamunya, membuka jendela, dan melihat keramaian dan hiruk pikuk di halaman sebelah.

“Senang sekali menjadi kaya,” katanya sambil menghela nafas, meletakkan dagunya di tangannya. “Untuk menyelamatkan satu kaki, seratus orang bergegas mengelilingi ibukota untuknya. Dia memiliki ramuan obat terbaik dan ruangan yang penuh dengan dokter kekaisaran dan dokter ilahi.”

Zhang Zhixu mendengarkan dan mau tidak mau bertanya, “Lalu apa yang akan terjadi pada keluarga miskin jika ada yang terluka seperti ini?”

Chen Baoxiang tertawa, “Itu akan mengerikan. Mereka tidak hanya akan kehilangan kaki mereka, mereka juga akan kehilangan nyawa mereka.”

“Bukankah ada banyak klinik medis yang bagus di ibukota? Bahkan orang biasa pun bisa pergi ke sana.”

“Kamu sendiri yang mengatakan bahwa hanya ibukota yang memiliki klinik medis yang bagus.” Dia berkata dalam hati, “Di kampung halamanku di Sanxiang di Kota Yue, ada lebih dari 200 rumah tangga, tetapi hanya ada satu dokter Jianghu. Liu Tua di sebelah rumahku patah kakinya oleh orang yang berkuasa dan kaya, dan dia menangis kesakitan selama tiga hari tiga malam tanpa perawatan medis. Itu sangat menyedihkan.”

Zhang Zhixu sedikit terkejut.

Dia merasa seolah-olah seseorang telah memukulnya dengan keras di dadanya, dan kemarahan serta kebencian membuncah seperti air mendidih, tetapi dia memaksa mereka turun, membakar hatinya.

Tanpa daya menutupi dadanya, dia mengerutkan kening, “Apakah kamu sangat dekat dengan Liu Tua itu?”

“Bagaimana mungkin? Dia adalah orang yang paling kejam. Setiap kali aku melewati rumahnya, dia meneriakiku tanpa alasan.”

“Lalu mengapa kamu begitu emosional sekarang?” Zhang Zhixu sangat bingung.

Chen Baoxiang tersenyum dan tidak menjawab, hanya berkata, “Lihat, orang-orang di bawah semakin gaduh.”

Zhang Zhixu melihat ke atas dan benar saja, dia melihat kerumunan orang di sebelah, dengan sesekali berteriak cemas.

Dia tersenyum tipis dan berkata, “Siapa tahu, mungkin ada sesuatu yang tidak terduga terjadi.”

Chen Baoxiang juga tersenyum, “Ah, Jenderal Cheng benar-benar sial.”

Keduanya diam-diam setuju untuk tidak membicarakannya lagi dan hanya duduk di dalam kamar, dengan senang hati menyantap makan malam mereka.

“Masakan si juru masak sepertinya sudah kembali normal. Makanan ini enak sekali.”

“Dewa Agung, tidakkah kamu pernah mendengar orang tua berkata bahwa ketika suasana hatimu sedang baik, kamu memiliki nafsu makan yang baik?”

“Suasana hatiku sedang bagus, tapi apa yang membuatmu begitu bahagia?”

Chen Baoxiang terkikik, “Aku melihat Tuan Pei dan Shou Mo datang ke arah sini.”

Zhang Zhixu menoleh dan melihat bahwa Pei Ruheng memang telah memasuki ruangan, dengan Shou Mo membawa dua piring makanan segar.

“Aku tidak bisa makan sendiri.” Wajahnya sangat pucat saat dia duduk di seberangnya dan berkata, “Aku akan makan bersamamu.”

Chen Baoxiang tampak polos dan bertanya, “Kamu baik-baik saja beberapa saat yang lalu. Ada apa?”

Pei Ruheng mengerutkan bibirnya dan menunggu lama sebelum berkata, “Aku khawatir kaki pamanku akan hilang.”

“Bagaimana mungkin?” Chen Baoxiang meletakkan sumpitnya, wajahnya penuh kecemasan. “Bukankah kamu sudah memberinya akupunktur dan obat-obatan?”

Zhang Zhixu tidak bisa menahan perasaan emosional. Chen Baoxiang tidak pandai dalam hal lain, tapi dia ahli dalam berpura-pura. Jika dia tidak baru saja berbicara dengannya, dia akan mengira dia benar-benar terkejut.

“Kami memang menggunakan rumput penghasil darah, dan dokter ilahi melakukan yang terbaik.” Pei Ruheng menunduk. “Tapi luka pamanku terlalu dalam dan telah membusuk. Kami tidak punya pilihan selain mengamputasi kaki kanannya untuk menyelamatkan nyawanya.”

Rumput penghasil darah dan rumput penghancur darah sangat mirip dalam penampilan, dengan hanya sedikit perbedaan pada bentuk daunnya. Rumput penghasil darah menghentikan pendarahan dan mencegah nanah, sedangkan rumput penghasil darah menyebabkan luka bernanah dan menghancurkan darah.

Zhang Zhixu menunduk dan bertanya dengan nada penyesalan, “Sudah diamputasi?”

“Ya.” Pei Ruheng sangat sedih. “Pamanku adalah orang yang sombong. Aku tidak tahu apakah dia akan bisa menerimanya ketika dia bangun.”

Setelah mendengar berita ini, Zhang Zhixu merasa sangat bersyukur, tetapi tidak sebanyak itu, bagaimanapun juga, Cheng Huali telah diselamatkan.

Namun, perasaan sukacita yang tak dapat dijelaskan melonjak di dalam dirinya, seperti noda di selembar kertas putih telah dibersihkan, atau seperti buku yang telah ditempatkan secara tidak benar akhirnya dikembalikan ke tempat yang seharusnya di antara buku-buku lain. Hal itu membuatnya merasa benar-benar segar dan sangat puas.

Dia mencubit paha Chen Baoxiang dengan keras agar tidak tertawa terbahak-bahak.

Chen Baoxiang meringis karena cubitan itu dan terlihat sedih: “Sayang sekali, Jenderal Cheng adalah pahlawan di generasinya, dan sekarang dia tidak akan pernah bisa berperang lagi.”

Pei Ruheng menghela nafas, mengambil dua gigitan nasi, dan menatapnya: “Kamu sangat lelah akhir-akhir ini, dan kamu masih memiliki cedera di bahumu. Istirahatlah beberapa hari lagi sebelum kamu pergi.”

Chen Baoxiang memelototinya: Dewa Agung, bukankah dia terlalu keras? Jenderal Cheng kehilangan kakinya, dan sekarang dia ingin aku segera pergi?

Zhang Zhixu memegang dahinya: Inti dari apa yang dia katakan jelas bahwa kamu harus tinggal beberapa hari lagi.

— Tapi yang tersirat, aku masih harus pergi.

— Omong kosong, gadis terhormat mana yang tinggal di rumah orang lain?

Zhang Zhixu berpikir sejenak: Manfaatkan beberapa hari ini untuk menumbuhkan perasaanmu padanya. Mungkin saat kamu pergi, dia akan merasa enggan untuk melepaskanmu dan segera menemui keluargamu untuk meminangmu.

Kedengarannya luar biasa, Chen Baoxiang menyeringai.

Tapi dia telah berusaha keras untuk mengembangkan perasaan padanya begitu lama dengan sedikit kemajuan. Bagaimana mungkin Pei Ruheng tiba-tiba ingin menikahinya?

Saat dia bingung memikirkan hal ini, dia mendengar Pei Ruheng mengambil inisiatif dan mengundangnya, “Setelah makan malam, apakah kamu ingin pergi melihat gedung tinggi keluarga Pei?”

“Ya, ya.” Dia dengan cepat setuju.

Ada beberapa tangisan dari halaman sebelah, dan bau obat bercampur dengan bau darah yang kental di udara.

Chen Baoxiang melirik ke samping ke ambang jendela.

Cahaya bulan terang, dan lampu menyala. Mungkin ada pembalasan di dunia ini.

Dia dengan acuh tak acuh menarik pandangannya, menoleh, dan terus tersenyum malu-malu pada Pei Ruheng.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading