Bab 35 – Tidak masuk akal
Xiao Yu berpikir bahwa situasi yang paling memusingkan di dunia adalah berpura-pura percaya diri sambil menjawab permohonan putus asa dan ungkapan terima kasih dari istri dan anak-anak dari mayat yang jelas-jelas semakin dingin.
Namun, dibandingkan dengan pemandangan aneh di hadapannya, kejadian semalam tampak seperti tidak ada apa-apanya.
Saat ini, ada dua atau tiga lingkaran penuh orang di depannya. Di depan adalah selusin orang dewasa muda yang masih tinggal di Zhuangzi, semuanya memegang cangkul dan garu; di belakang adalah orang tua, muda, sakit dan lemah, semuanya membawa sapu dan pel. Mereka jelas terlalu lemah untuk menahan sentuhan jarinya, tetapi mereka mengertakkan gigi dan menarik wajah mereka dengan kencang, membuat wajah yang mengancam. “Apa kalian dengar itu? Lepaskan pengurus kami dengan cepat!” “Lepaskan mereka sekaligus!” “Jika kamu tidak melepaskan mereka, kami tidak akan menjadi vegetarian!”
Wah, mereka sangat lapar, mereka bukan vegetarian, tapi mereka juga tidak bisa makan daging! Xiao Yu nyaris tidak bisa mengatur nafasnya: apa yang dipikirkan orang-orang ini? Begitu banyak yang telah terjadi di Zhuangzi, dan mereka bahkan tidak mau repot-repot datang dan melihatnya. Begitu Pengurus Zhou ditangkap, mereka semua berlari untuk menyelamatkannya. Tapi mereka! Jika dia tahu, dia tidak akan pernah mengirim Tao bersaudara dan penduduk desa untuk membantu keluarga Zhao, menyelamatkannya dari kesulitan karena harus berurusan dengan orang-orang seperti ini.
Melihat hanya ada Xiao Yu di halaman, Zhuangke tampaknya menjadi sedikit lebih berani. Seseorang berteriak kepada Pengurus Zhou di belakang Xiao Yu, “Pengurus, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Pengurus Zhou awalnya berada di ujung talinya, tetapi melihat situasi ini, dia tiba-tiba merasakan sedikit lebih banyak kekuatan. Dia buru-buru berteriak, “Kamu hentikan dia dulu, lalu kalian berdua bantu aku melepaskan tali ini!”
Para Zhuangke setuju dan memang beberapa dari mereka mengepungnya, sementara yang lain langsung menuju ke Pengurus Zhou. Xiao Yu hampir terhibur oleh mereka. Dengan cepat, dia hanya mundur dua langkah, mengulurkan tangan, menggendong Pengurus Zhou, dan berbalik untuk bergegas ke aula berkabung.
Di aula duka, kedua peti mati itu masih terbuka. Xiao Yu memasukkan Pengurus Zhou ke dalam peti mati Nyonya Tua Zhao tanpa basa-basi, lalu membanting tutupnya dengan “jepret”. Dia kemudian bertepuk tangan, berbalik dan tertawa, “Ayo, masih ada satu peti mati lagi. Siapa pun yang ingin masuk, silakan masuk!”
Tindakannya memang secepat hantu, tapi apa yang dilakukannya lebih mengerikan lagi. Para Zhuangke sudah tercengang dan gemetar ketakutan, dan ketika mereka mendengar pertanyaan ini, mereka bahkan tidak berani bernapas — itu adalah peti mati, peti mati yang berisi orang mati!
Di tengah keheningan, Pengurus Zhou di dalam peti mati tiba-tiba menjerit ketika dia menabrak sesuatu, dan kemudian dia mulai berteriak dengan panik, “Keluarkan aku! Keluarkan aku!” Suaranya menjadi sangat serak sehingga nyaris tidak terdengar seperti suara manusia. Ketika seseorang mendengarkan, mereka tidak bisa tidak merasakan kaki mereka memberi jalan, dan mereka terduduk dengan suara gedebuk.
Suara ini sepertinya telah memicu sesuatu, tetapi ketika mereka mendengar suara gedebuk terus berlanjut, satu per satu, Zhuangke berlutut, dan beberapa bahkan menundukkan kepala kepada Xiao Yu, “Niangzi, ampuni nyawaku! Niangzi, ampuni hidupku!” “Tolong, Niangzi, ampuni pelayan itu! Selamatkan kami!”
Xiao Yu tidak pernah takut orang-orang menggertaknya, tapi dia tidak tega melihat seseorang mengemis seperti ini. Dia mundur dua langkah sebelum mengerutkan kening dan berkata, “Ampuni dia? Tahukah kamu bahwa dia merencanakan semuanya dalam dua hari terakhir? Tadi malam, dia membunuh Pemimpin Klan Zhao, dan pagi ini, dia membius dan melumpuhkan lebih dari sepuluh orang. Dia mengatakan dia ingin membunuh saudara-saudara dari keluarga Tao dan membakar mayatnya untuk menghancurkan bukti. Dia juga bersekongkol dengan para bandit di luar untuk menyergap Niangzi-ku! Orang seperti ini pantas mati sejuta kali. Mengapa aku harus mengampuninya?”
Benarkah begitu? Para Zhuangke saling memandang satu sama lain. Seseorang masih gemetar dan berkata, “Pengurus Zhou mungkin pantas mati sejuta kali, tapi … dia juga telah melakukan banyak hal untuk Zhuangzi. Tanpa dia, Zhuangzi tidak akan bisa berhasil.” Seseorang yang lain berteriak, “Tolonglah, Niangzi, tunjukkan belas kasihan dan ampuni Pengurus Zhou, jika tidak, tak seorang pun dari kita akan selamat…” Dia tidak bisa menahan air matanya saat dia mengatakan ini.
Xiao Yu mendengarkan dengan bingung, “Apa maksudmu jika aku tidak mengampuni Pengurus Zhou, tidak ada satupun dari kalian yang akan selamat?”
Zhuangke, yang telah memohon belas kasihan, tiba-tiba terdiam. Seolah-olah ada sesuatu yang menyegel bibir mereka, dan untuk sesaat tidak ada yang bersuara.
Xiao Yu bahkan lebih bingung, “Apakah dia memberi kalian semacam obat, atau apakah dia menculik seseorang?”
Zhuangke saling memandang, dan tiba-tiba seseorang berteriak, “Tidak, itu karena Zhuangzi ini memiliki begitu sedikit orang tetapi begitu banyak tanah. Berkat Pengurus Zhou yang bersedia memimpin kita dalam melakukan pekerjaan kita dengan benar, kita bisa sampai pada situasi ini. Jika bukan karena dia, Zhuangzi ini pasti tidak akan bisa berlanjut, dan tentu saja kami tidak akan punya cara untuk mencari nafkah.” Begitu dia mengatakan ini, semua Zhuangke menghela nafas lega dan terus setuju dengannya.
Namun, Xiao Yu sangat marah: “Apakah kamu menganggapku bodoh? Bagaimana kamu bisa mengarang cerita hantu seperti itu!” Melihat Zhuangke hendak berbicara lagi, dia hanya membanting tutup peti mati dengan sekuat tenaga dan berteriak, “Jika kamu berani mengucapkan sepatah kata pun, aku akan menarik pengurus ini keluar dan membunuhnya dengan satu tebasan, sehingga aku tidak perlu mendengarkan suaramu!”
Zhuangke segera tidak berani mengeluarkan suara lagi, tetapi mendengarkan suara memohon yang semakin rendah dari peti mati, mereka tidak tahu siapa yang memimpin dan membenturkan dua kepala keras ke tanah, dan semua orang mengikutinya. Meskipun suara benturan itu tidak terlalu keras, namun sepertinya membawa sesuatu yang mengerikan, menggedor hati orang-orang, bahkan membungkam suara yang meronta-ronta dan meratap di dalam peti mati.
Meskipun jantung Xiao Yu sebesar ember, saat ini dia merasa sangat tidak nyaman dan mengerutkan kening, berkata, “Apa yang kamu lakukan? Bangun!” Begitu kata-kata ini keluar, suara semua orang yang bersujud menjadi lebih keras.
Saat kebuntuan yang aneh ini berlanjut, mereka mendengar suara langkah kaki. Itu adalah Tao Da yang bergegas masuk dari luar, dan ketika dia tiba-tiba melihat situasi di halaman, dia berhenti di jalurnya. Ketika semua orang di sini melihatnya berlari masuk, mereka tidak bisa bersujud lagi.
Xiao Yu menghela nafas lega dan menggelengkan kepalanya ke arah Tao Da, berseru, “Kamu datang di waktu yang tepat. Apakah semua orang di desamu sudah gila? Mereka semua sangat tidak masuk akal, bersikeras agar aku melepaskan Zhou!”
Tao Da awalnya bergegas ketika dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Melihat situasi di halaman, apa yang ada di sana yang tidak dia pahami? Dia buru-buru berkata, “Kakak, tenanglah. Orang-orang ini memang bingung. Izinkan aku menjelaskan kepada mereka dengan jelas. Namun, sehubungan dengan keluarga Zhao, setelah Bibi Wu bangun, dia tidak percaya bahwa kepala klan telah meninggal, dan dia melarang siapa pun untuk masuk dan memindahkannya. Aku harap kau bisa pergi ke sana dan membujuknya.”
Jika itu seperempat jam yang lalu, Xiao Yu tidak akan mau menghadapi keluarga Zhao, jadi dia mengirim Tao bersaudara untuk menjelaskan, dan dia sendiri tetap tinggal, lebih suka menatap peti mati. Pada saat ini, setelah menimbang pilihannya, dia merasa akan lebih mudah untuk pergi dan menjelaskan hal-hal dengan jelas kepada kedua orang itu daripada menghadapi kelompok orang gila yang tidak masuk akal ini. Setelah berpikir sejenak, dia bertanya, “Orang-orang ini gila, bisakah kamu mengatasinya?”
Tao Da mengangguk dengan penuh keyakinan: “Jangan khawatir, kakak.”
Xiao Yu melirik Zhuangke dan melihat bahwa mereka telah kembali ke keadaan linglung mereka, kecuali bahwa mereka semua memiliki memar dan luka di dahi mereka. Dia mencibir pada mereka: “Sebaiknya kalian jaga sikap kalian. Jika kalian berani membuat masalah, aku akan memasukkan kalian semua ke dalam peti mati!”
Seolah menggemakan kata-katanya, sebuah ratapan parau terdengar dari peti mati itu lagi: “Biarkan aku keluar!” Wajah semua orang tiba-tiba menjadi pucat. Xiao Yu mendengus puas dan melangkah keluar dari halaman.
Menatap kosong ke arah punggungnya saat menghilang melalui pintu, semua pria menghela napas panjang dan bergegas berdiri. Seseorang berkata, “Mari kita bebaskan pengurus lebih dulu. Jika kita membiarkan dia terkurung, sesuatu yang buruk akan terjadi.”
Tao Da awalnya juga menatap peti mati dengan bingung. Setelah mendengar ini, dia berbalik untuk melihat yang lain dan bertanya dengan dingin, “Siapa yang kamu panggil pengurus?”
Zhuangke semua tertegun. Seseorang dengan hati-hati menunjuk peti mati itu, “Bukankah pengurus kita… dia?”
Suara Tao Da bahkan lebih dingin, “Siapa yang bilang begitu? Rencana Zhou untuk membunuh orang semalam ditemukan oleh tuan rumah, jadi dia bermain-main dengan rencana untuk memancingnya keluar dan menangkap semua kaki tangannya. Sekarang kejahatannya telah terbukti dan para bandit yang berkolusi dengannya telah dimusnahkan oleh tuan rumah, pengurus macam apa dia? Seperti yang kalian lihat, Niangzi kami bukanlah orang biasa, dan tindakannya luar biasa. Trik kecil Zhou tidak ada apa-apanya di depannya. Apakah menurutmu dia akan bertahan sampai Li Niangzi kembali? Dia akan memasuki peti mati cepat atau lambat, jadi mengapa membiarkan dia keluar?”
Tatapannya perlahan melewati wajah-wajah kerumunan, dan tiba-tiba dia berteriak, “Buka matamu dan perhatikan baik-baik! Binatang bermarga Zhou telah dikunci di dalam peti mati, dia sudah mati, jadi apa yang kamu takutkan?”
Suara ini tampak seperti petir yang meledak di atas kepala semua orang, mengguncang mereka sampai ke intinya. Mereka semua telah hidup di bawah pemerintahan tirani Pengurus Zhou selama lebih dari sepuluh tahun, menyaksikannya menyingkirkan satu demi satu Zhuangke yang tidak taat dan mengusir satu demi satu tuan yang mendominasi. Di dalam hati mereka, Pengurus Zhou adalah Zhuangzi tempat mereka tinggal dan bekerja. Mereka tidak hanya tidak dapat melawan sama sekali, tetapi mereka juga harus bergantung padanya untuk bertahan hidup di dunia ini. Pada saat ini, seseorang tiba-tiba mengatakan kepada mereka dengan jelas bahwa orang ini sudah menjadi orang mati, dan memang dia telah dimasukkan ke dalam peti mati dan tidak akan pernah bisa keluar lagi … Pada saat ini, sebuah celah akhirnya muncul dalam ketakutan yang mengakar dan berat di hati semua orang.
Seseorang berkata dengan ragu, “Tapi jika kita menggantinya dengan pengurus yang lebih kuat…”
Tao Da berkata dengan tegas, “Kemarin, Niangzi sudah mengatakan bahwa selama aku tidak membunuh siapa pun, aku akan bertanggung jawab atas semua yang ada di Zhuangzi di masa depan.”
Semua orang tercengang, dan seseorang berseru, “Jadi kamu adalah pengurusnya mulai sekarang?”
Tao Da menggelengkan kepalanya, dan wajah-wajah kerumunan menunjukkan kekecewaan. Namun, Tao Da berkata dengan suara yang dalam, “Di masa depan, tidak akan ada lagi pengurus yang mendominasi di Zhuangzi ini. Hanya kita orang-orang yang menderita yang akan saling membantu satu sama lain untuk bertahan hidup di dunia ini. Kami telah menderita selama bertahun-tahun, tetapi akhirnya keberuntungan kami telah berubah dan kami telah bertemu dengan Niangzi yang baik dan cakap dari tuan tanah. Dia berkata bahwa dia tidak akan membiarkan kami kelaparan lagi, dia juga tidak akan membiarkan kami keluar untuk melayani. Selama kita bekerja sama dan mendengarkan tuan kita, kita secara alami akan dapat hidup seperti manusia di masa depan dan tidak lagi diganggu oleh hewan-hewan itu.”
Batu besar di hati semua orang telah mengendur dan retak. Sekarang, setelah mendengar kata-kata Tao Da, seolah-olah ada beberapa sinar cahaya yang bersinar melalui celah-celah itu. Wajah semua orang mau tak mau bersinar dengan sedikit lebih banyak cahaya. Sebagian orang hanya bisa bergumam, “Ya, kita tidak perlu diganggu oleh hewan-hewan ini lagi di masa depan!”
Melihat ekspresi wajah semua orang, Tao Da akhirnya merasa lega. Tidak ada yang lebih mengerti daripada dia apa arti Pengurus Zhou bagi orang-orang ini. Jika dia tidak sepenuhnya mengalahkan mereka, orang-orang ini tidak akan lebih dari mayat hidup, dan tentu saja tidak akan ada harapan bagi Zhuangzi. Dan sekarang, dia akhirnya mengambil langkah pertama!
Beberapa orang yang telah diikat dan terlalu takut untuk mengatakan apapun semuanya berjuang untuk berdiri. Seseorang berteriak, “Bagaimana dengan istriku? Dia masih ditahan oleh Pengurus Zhou.” Sebelum Lingyun dan yang lainnya tiba, Pengurus Zhou mungkin telah menerima berita dan mengambil istri mereka tanpa penjelasan. Tidak ada yang tahu di mana dia menyembunyikan mereka, jika tidak, bagaimana mereka berani membantunya membunuh orang?
Tao Da pergi untuk memutuskan hubungan kemarin, dan ketika dia kembali, dia mengalami serangkaian kemalangan. Ini adalah pertama kalinya dia mendengarnya. Setelah mendengarkan cerita kacau mereka tentang apa yang terjadi pada saat itu, dia berpikir sejenak sebelum berkata, “Karena dia kembali dalam waktu kurang dari satu jam, tempat di mana dia menyembunyikannya pasti di dekat pegunungan ini. Paling buruk, kita bisa mengajak semua orang di desa untuk mencari mereka bersama-sama, dan berteriak ke mana-mana, dan mereka pasti bisa mendengar kita.”
Salah satu pria yang terikat bergumam, “Aku tidak takut tidak dapat menemukan mereka, aku takut terlihat oleh orang luar…” Dia berpikir sejenak, mengertakkan gigi, dan berbisik, “Marga Zhou itu kembali dengan pakaian mereka! Dia berkata bahwa jika kita tidak berani mendengarkannya, dia lebih suka membiarkan mereka mati kedinginan, mati kelaparan, atau dimakan serigala di luar sana, daripada memberitahu kita di mana mereka berada!”
Leave a Reply