My Idol Secretly Loves Me / 爱豆竟然暗恋我 | Chapter 1-5

Chapter 5 – Crush

Penampilannya yang ilahi dan kemampuan aktingnya adalah asal mula julukan “Dewa Su*”.(Su Shen)

Dalam karir Su Yan, tidak mungkin tidak ada kejadian dia mengucapkan kalimat yang salah. Tapi umumnya, itu hanya beberapa kata yang salah, atau masalah dengan pengucapan, atau yang paling buruk, dia lupa.

Bagaimana dia bisa salah? Antara,

[Tongxue, tidakkah kau dengar apa yang dia katakan? Siapa cepat dia dapat.]

dan [OK.]——

Mungkin sebesar jarak antara Luo Xiaotang yang bukan siapa-siapa dan putri Luo Cheng, Luo Tang.

Pada saat ini, ruang kelas dipenuhi dengan suasana yang penuh teka-teki.

Luo Tang menatap Su Yan, tidak bisa mempercayai telinganya.

Dia bersandar di sisi meja, tangan terlipat, ekspresinya seperti “Aku akan melihat apa yang dilakukan gadis terbelakang ini.”

Semuanya normal, bukan? Ekspresi kebangsawanannya sudah ada di tempatnya, jadi, mengapa dia tiba-tiba mengatakan sesuatu yang di luar karakternya? Dan itu sangat salah, apakah itu kecelakaan atau …

“Su Yan?” Suara Sutradara Chen terdengar dari pengeras suara, dan Luo Tang dengan cepat mengakhiri kesenangan dirinya sendiri.

“Sutradara Chen, ini salahku,” Su Yan berbalik dengan tegas, “maaf, ayo coba lagi.”

Ketika dia berbalik, tatapannya bertemu dengan tatapan Luo Tang. Pupil matanya masih berwarna coklat muda yang bagus dan jernih, dan kulitnya sangat putih dengan warna biru seragam sekolahnya.

Peran Su Yan sebelumnya sebagian besar adalah orang-orang yang lahir di masa-masa sulit atau membawa misi yang rumit. Sekarang, dengan mengenakan seragam sekolah yang bersih, dia tampak seperti anak laki-laki yang tampan yang keluar dari komik.

Namun, entah mengapa, ada sesuatu dari sorot matanya yang tidak bisa dia baca.

“Luo Xiaotang, angkat tanganmu jika kamu siap.”

Luo Tang memejamkan mata, menarik napas dalam-dalam, dan memberi tanda kepada juru kamera di sebelahnya.

Setelah bidikan ini, sudut yang lebih dekat akan diambil untuk pengeditan pasca-produksi, dan tugas Luo Tang untuk hari itu akan selesai.

Su Yan dan Liang Ziyue masih memiliki banyak adegan untuk difilmkan. Begitu mereka meninggalkan ruang kelas, lengan Luo Tang segera dipegang oleh Cheng Cheng, yang datang untuk menyambut mereka. “Tang Tang!”

Suara Cheng Cheng dipenuhi dengan kegembiraan. “Aku hanya berpikir kamu dan Su Yan sangat keren! Apa-apaan ini! Mereka adalah pasangan yang sempurna dari seorang wanita muda yang manja dan dewa pria yang licik! Apa yang harus aku lakukan? Aku awalnya adalah penggemar buku ini, tapi sekarang aku ingin mendukung sebuah sekte!”

Luo Tang: “?????”

Luo Tang menegur dengan jijik: “Bagaimana bisa! Kamu adalah penggemar buku itu? Bagaimana kamu bisa hidup dengan dirimu sendiri?”

Cheng Cheng membusungkan dadanya: “Maafkan aku, tapi aku bisa hidup dengan menjadi seorang fanboy!”

Luo Tang: “…………” Kamu sangat bangga.

“Sungguh, sungguh,” Cheng Cheng teringat kembali pada adegan barusan, dan tidak bisa berhenti tersenyum: “Saat kalian berdua berdiri bersama, tak satu pun dari kalian yang mendominasi satu sama lain dalam penampilan atau temperamen, tetapi CP terasa sangat kuat.”

Luo Tang juga dengan tulus berkata kali ini: “Terima kasih telah mengatakan itu tentang aku dan idolaku.”

Cheng Cheng memiliki hal lain untuk dilakukan, dan melihat bahwa Luo Tang pada dasarnya sudah selesai, dia pergi tanpa banyak bicara.

Luo Tang merasa bosan untuk sementara, jadi dia berjalan ke ruang kelas yang kosong dan duduk di atas meja dengan tangan disandarkan di atasnya.

Dia iseng melihat-lihat Weibo, dan waktu berlalu tanpa sadar. Dia tidak tahu kapan sebuah bayangan jatuh di depan matanya.

Saat Luo Tang mendongak dan melihat orang itu mendekat, suasana hatinya langsung cerah seperti matahari di hari hujan: “Su Yan!” Suaranya bahkan terdengar lebih tinggi: “Apakah kamu sudah selesai syuting?”

“Untuk saat ini,” katanya, berjalan mendekat dan duduk dengan sangat kooperatif di meja di sebelahnya.

Gerakan yang sama, meja yang sama, kecuali kakinya menggantung di udara sementara seluruh telapak kakinya tertanam kuat di tanah.

Luo Tang melihat sekilas perbedaan panjang kedua pasang kaki tersebut.

Senyum tiba-tiba membeku di wajahnya.

… Permisi.

Kakinya yang goyah menjadi patuh.

“Bukankah kamu selalu menonton orang lain syuting sebelumnya,” Su Yan menoleh dan berkata, “mengapa kamu tidak menonton sekarang?”

“… Aku hanya tidak ingin menonton lagi,” suara Luo Tang turun satu oktaf.

Dia adalah orang yang membaca novelnya, oke!

Dia tidak ingin melihatnya dan Liang Ziyue saling menggoda dan diam-diam jatuh cinta satu sama lain! Dia tidak ingin menontonnya 🙂

Ekspresi kegembiraan gadis itu dari detik sebelumnya tiba-tiba memucat.

Matanya yang berbentuk almond terkulai, wajahnya sedikit menggembung, seolah-olah telinga kecil berbulu halus yang tak terlihat terkulai di kepalanya juga.

“Jadi,” Su Yan tidak bisa menahan tawa kecil, ”mengapa kamu tidak ingin menontonnya?”

“Karena aku tidak terlalu menyukai Liang Ziyue, jadi …” Luo Tang sebenarnya tidak terlalu membencinya, dia hanya mengarang alasan: “… Aku juga tidak ingin melihatmu bermesraan dengannya.”

Kelopak mata Su Yan bergerak-gerak: “Bermesraan?”

Luo Tang: “Ya, jenis adegan emosional antara pemeran utama pria dan wanita.”

”… Pernahkah kamu melihat adegan antara pemeran utama pria dan wanita?” Su Yan berkata, “Di dalam naskah.”

Luo Tang menggelengkan kepalanya: “Tidak.” Dia juga takut membuat dirinya terlalu bersemangat.

“…”

Luo Tang merasa dia menghela nafas yang tak terdengar: “Tidak ada romansa.”

Luo Tang: “Hah?”

Su Yan bersandar sedikit ke belakang, menatapnya dengan sedikit ketidakberdayaan di matanya: “Menurutmu, romansa seperti apa yang akan ada di sekolah menengah? Cinta pertama?”

“…”

“Untuk drama ini, aku memutuskan untuk membintanginya setelah membaca naskahnya terlebih dahulu.”

Luo Tang tidak mengerti, dan dia berkedip, “Apa maksudmu…”

“Yang aku maksud adalah …” Su Yan berhenti, sudut bibirnya melengkung sedikit, suaranya jernih dan murni, “Jika aku harus bermesraan dengan wanita lain, aku tidak akan mengambil bagian.”

Meninggalkan bom ini, Su Yan, pemeran utama pria, dipanggil lagi.

Luo Tang memperhatikan bagian belakang seragam sekolah biru dan putih dan duduk di atas meja seperti orang idiot.

Setelah beberapa saat, dia membuka Weibo, masuk sebagai akun kecil, menandai akun super Su Yan, dan mengirim tweet.

Dua ratus “ah” yang tidak berarti.

Setelah seminggu syuting, ‘Our Youthful Days’ akan tayang perdana Sabtu ini pukul 20.00 di Rainbow, yang saat ini merupakan saluran paling populer. Situs web resmi akan menyiarkan acara ini secara langsung secara online bersamaan dengan siaran TV.

Episode pertama akan ditayangkan pada hari Sabtu, dan episode kedua pada hari Minggu.

Luo Tang sebenarnya tidak perlu berusaha keras untuk mendalami perannya. Dia mempelajari dialognya sambil berjalan, mendapatkan beberapa teman, bisa menonton idolanya, dan bahkan bisa berakting dengan idolanya!

Dia bersenang-senang sebagai karakter pendukung wanita jahat di lokasi syuting. Tapi, series ini tayang hari ini!

Berakting adalah satu hal, tetapi menunjukkannya kepada penonton adalah hal yang berbeda.

Luo Zhou sebelumnya telah mengejeknya, mengatakan bahwa dia sedang menunggu saat dia akan dikejar-kejar dan dimaki-maki oleh para netizen. Dia penuh dengan kerinduan untuk memasuki lingkaran, dan sama sekali tidak memasukkannya ke dalam hati.

Bangun pagi-pagi sekali pada Sabtu pagi, Luo Tang berbaring di tempat tidur, memandangi lampu kristal yang rumit dengan Ratu dan Kaisar dalam tampilan yang dia pilih sendiri. Luo Tang tiba-tiba merasa sangat sedih.

Ohhhhh…

Apakah dia benar-benar akan dikutuk oleh seluruh internet? T-T

Lupakan saja, hasil bidikannya sudah diambil, tidak ada gunanya memikirkannya lagi.

Mengikuti jejak idolamu, bukankah kamu harus membayar sedikit harga?

Bahkan jika kamu harus mengutuk, kutuklah Luo Xiaotang! (*karena namanya yg asli kan Luo Tang wkwkwk)

Luo Tang merasa lebih baik memikirkan hal ini. Dia bangkit dan pergi ke kamar mandi. Hari yang baik dimulai dengan perawatan kulit.

— Akhir dari hari yang indah adalah di meja makan.

Minggu ini, Luo Tang menghabiskan hampir setiap hari di kru. Saat makan malam, Nyonya Bai dan Tuan Luo bertanya kepada Luo Tang tentang situasinya baru-baru ini.

Menjelang akhir makan malam, Luo Zhou tiba-tiba angkat bicara, “Ayah, ibu, kita akan bisa melihat hasil dari kesibukan putri kita malam ini.”

“…!”

Menyinggung topik yang menyakitkan!

“Hah?” Luo Cheng pertama kali terkejut, tetapi kemudian ingatannya kembali: “Oh, ya, ya, serial TV Tang Tang, benar, apa namanya, jam berapa.”

Luo Tang buru-buru berkata, “Eh, Ayah, itu tidak ada yang perlu ditonton, anak muda sepertimu juga tidak akan menyukainya, ini semua tentang kehidupan sekolah menengah…”

“Apa yang kamu bicarakan,” Nyonya Bai sangat tidak puas dan mengerutkan kening, ”kita pasti harus menonton drama yang kamu rekam. Sungguh.” Kepala keluarga, Bai Xiangyi, memberikan perintah yang dingin dan mulia: “A Zhou juga tidak boleh pergi ke kamarnya untuk sementara waktu, dia harus menontonnya bersama kami.”

Luo Zhou menarik sudut bibirnya: “Aku ingin sekali.”

Luo Tang: “………”

Apa yang sangat layak ditonton oleh seluruh keluarga tentang memerankan seorang aktris pendukung umpan meriam! Dia pasti berhutang budi pada hantu ini di kehidupan sebelumnya! Pasti !!!

Pelayan telah menyiapkan teh yang dapat mengurangi makanan berminyak setelah makan dan meletakkannya di atas meja kopi. TV yang cukup besar untuk digunakan sebagai layar lebar home theater menyala, menayangkan Rainbow Channel.

Tepat pukul 20:00, di vila keluarga Luo, keluarga beranggotakan empat orang ini mulai… menonton TV dengan aroma teh yang menguar.

Luo Tang ingin mengobrol dengan mereka dan mengganggu mereka untuk mengalihkan perhatian mereka dari plot, tetapi setelah melihat reaksi orang tuanya dan Luo Zhou, dia melihat bahwa mereka cukup serius, jadi dia tidak tega untuk melaksanakan rencananya.

Menonton drama yang dia rekam disiarkan adalah perasaan yang benar-benar… sangat aneh.

Ketika Luo Tang melihat setengahnya, dia tidak lagi merasa malu dan mulai berdiskusi dengan Luo Cheng: “Ayah, izinkan aku memberitahumu, aku, pemeran pendukung wanita, akhirnya mengatakan ini pada Qi Yue…”

Luo Cheng: “Seburuk itu?!”

Luo Tang: “Ya! Benar-benar buruk!”

Luo Cheng tertawa: ‘”Apakah menyenangkan untuk berakting?”

Luo Tang juga tertawa: “Sangat menyenangkan, hehe.”

Ayah dan anak itu sedang mendiskusikan plot dalam pelukan satu sama lain, sementara Ratu dan Putra Mahkota minum teh dengan cara yang mulia dan tenang.

Perbedaan gaya di antara mereka berempat sangat kentara.

Episode ini berdurasi 50 menit, dan dengan iklan sekitar satu jam.

Pengambilan gambarnya memang berantakan, dan Luo Tang tidak pernah benar-benar membayangkan seperti apa jadinya jika disunting bersama. Tapi setelah menontonnya, dia harus mengatakan, pasca-produksi sangat mengesankan.

‘Our Youthful Days’ berlatar belakang sekolah menengah atas, jadi ada begitu banyak hal yang tidak bisa dibicarakan. Ada aturan yang harus diikuti dan sensor yang harus dipertimbangkan, dan ada beberapa hal tabu yang tidak bisa disentuh –seperti cinta awal, ketidakhadiran di sekolah yang tidak dapat dibenarkan, dan kontak dekat antar jenis kelamin.

Jadi, para penggemar dapat memahami bahwa novel aslinya telah diadaptasi secara signifikan.

– Kami hanya melihat penampilannya, dan kami tidak percaya kalian memilih Su Yan untuk memerankan Yu Ge. Kami sudah tersenyum dalam tidur kami.

Pada hari pertama syuting, setelah berbicara dari hati ke hati dengan Su Yan, Luo Tang pulang dan membaca naskahnya dari awal hingga akhir.

Dia harus mengatakan, penulis naskahnya benar-benar berbakat. Tidak ada satu pun kesalahan yang dapat ditemukan dalam drama ini. Drama ini berjiwa muda dan menggembirakan, dan ada adegan-adegan dengan energi yang sangat positif.

Sebagai contoh, pemeran utama pria dan wanita, Gu Yu dan Qi Yue, bersaing untuk mengerjakan kertas ujian Huanggang, dan Gu Yu memberikan tugas yang sulit kepada pemeran pendukungnya, Shi Yin, untuk melafalkan nilai-nilai inti sosialis.

Keinginan untuk bertahan hidup bisa dikatakan setinggi langit.

Setelah sebuah episode disiarkan, kartu terakhir adalah di mana Shi Yin bertanya kepada Gu Yu.

Shi Yin memiringkan dagunya dan bertanya kepada remaja tanpa ekspresi di hadapannya, “Bolehkah aku menjadi teman satu meja denganmu?”

Gadis itu tampak bertekad, seperti burung merak kecil yang cantik dan bangga.

Bingkai kemudian membeku.

Total ada tiga wajah dalam bingkai itu: Qi Yue sedikit mengerutkan kening di sebelah mereka, sementara Gu Yu dan Shi Yin saling memandang, yang satu dingin dan yang lain tersenyum.

Episode pertama berakhir.

Luo Tang telah minum terlalu banyak teh, dan setelah pertunjukan dia pergi ke kamar mandi, jadi dia tidak punya waktu untuk mendengar pendapat keluarga Luo tentang pertunjukan itu.

Saat dia mencuci tangannya, ponselnya bergetar di sampingnya.

Luo Tang menyeka tangannya hingga bersih, membukanya, dan masuk ke WeChat.

Cheng Cheng: [Astaga! Kamu menjadi trending! Tang Tang, periksa Weibo!

“?????”

Ponselnya hampir jatuh ke wastafel. Luo Tang dengan cepat membuka Weibo dan mengklik daftar yang sedang tren.

Ketiga dalam daftar trending: #Siapa Luo Xiaotang? #

“…!!!”

Sapi suci, sapi suci, sapi suci !!!

Jantung Luo Tang berdebar-debar.

Meskipun dia telah mempersiapkan diri di pagi hari, dia baru saja mengira dia akan dimarahi. Sekarang kebenaran ada di sini –

itu lebih dari sekedar dimarahi.

Dia… Dia… Dia menjadi trending di mesin pencari?!

Wuuwuwu! Apakah Shi Yin benar-benar menjengkelkan?

[@Entertainment Gosip Suster: Astaga! Aku telah menonton ‘Our Youthful Days’ sepanjang malam. Aku hanya punya satu pertanyaan: siapa Luo Xiaotang? Dalam waktu tiga menit, berikan aku semua informasi tentang wanita ini, dan kalian akan menjadi sahabatku, oke? [Gambar]]

Gif animasi ini menunjukkan bidikan gerak lambat saat dia mendekati Gu Yu dan Qi Yue.

Karena sudut kamera, seluruh tubuh Shi Yin dikelilingi oleh efek lingkaran cahaya. Saat rambutnya terangkat, lehernya yang ramping dan putih terlihat jelas, dan matanya menatap ke kamera, seluruh wajahnya terungkap sepenuhnya.

“?”

Sepertinya dia tidak memarahinya …?

Luo Tang melihat ke bawah pada komentar lagi, dan semuanya berasal dari sepuluh menit terakhir.

[Apakah ada yang menonton drama ini untuk Su Yan dan berakhir dengan mata terpaku pada Shi Yin sepanjang waktu? Aku melakukannya / tersenyum]

[Dari mana kesempurnaan kecil ini berasal? Aku bahkan tidak memperhatikan apa yang dia katakan, aku menatap wajahnya sepanjang waktu? Jadi siapa Luo Xiaotang? ]

[Belum lagi, mereka mendapatkan seseorang yang begitu cantik untuk memerankan pemeran utama wanita ketiga? Apakah kalian sakit kepala? !]

[Penampilan gadis kaya ini benar-benar sesuai dengan seleraku. Aku tidak tahu kenapa, tapi dia terasa sangat… mulia? Apa aku sudah gila? Bangunkan aku…]

Luo Tang hendak menggulir ke bawah, tetapi jarinya terpeleset dan dia tidak sengaja mengklik bagian komentar untuk ulasan populer ini.

[Aku mengutuk Putri Shi 800 kali sehari saat aku membaca novelnya, dan sekarang … sekarang aku tidak terlalu ingin mengutuk, tapi aku hanya ingin mengatakan … emmm, aktris ini benar-benar cantik, bukan?]

[Di lantai atas, ada aura superioritas yang istimewa. Dalam versi aslinya, Putri Shi sombong dan menjengkelkan, tetapi aktris ini benar-benar memerankan peran putri! (Kecuali dialognya yang bodoh, tentu saja.)]

[Hahahaha, bukankah itu dianggap sebagai keruntuhan karakter untuk memerankan wanita jalang yang licik sebagai putri yang sebenarnya?]

[Keruntuhan karakter ini bagus.]

Dia masih bingung, dan Cheng Cheng mengirim pesan lain.

Cheng Cheng: [Aku membuat akun untukmu sebelumnya, ingat? Itu adalah akun dengan verifikasi perusahaan dan nol pengikut yang disebut @Luo Xiaotang di Weibo.]

Cheng Cheng: [Sekarang akun tersebut memiliki 100.000 pengikut…]

Luo Tang: “…”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading