My Idol Secretly Loves Me / 爱豆竟然暗恋我 | Chapter 1-5

Chapter 2 – Crush

Stadion pusat dibagi menjadi tiga lantai. Di lantai dua, mereka dapat dengan jelas mendengar pengundian undian yang sedang berlangsung di lantai bawah dengan lancar. Segera setelah Luo Tang selesai berbicara, hitungan mundur pembawa acara “tiga, dua, satu” muncul.

Kemudian, tidak jelas pemenang beruntung mana yang telah dipilih, tetapi ada tepuk tangan meriah.

Su Yan memandang orang di depannya, dengan kepala tertunduk rendah, dan wajahnya penuh dengan ‘Aku sangat menyesal.’

Wang Lin memanggilnya untuk melaporkan ‘penggemar yang menghabiskan 200.000 yuan’ terlebih dahulu, dan ‘menyapu pesawat’ kemudian. Tidak sulit untuk mengaitkan keduanya.

Su Yan menurunkan bulu matanya sejenak, dan sudut mulutnya sedikit miring, menimbulkan rasa tawa dan air mata.

Dia memberikan “hmm” ringan, seolah-olah dia tidak menyadari rasa malunya, dan setuju dengan sangat alami.

Keduanya sejajar, dan ketika sang wanita menundukkan matanya, tatapan pria itu secara alami jatuh pada kakinya.

Lampu di lantai dua tidak menyala.

Cahaya redup menyinari Luo Tang, dan ujung gaunnya yang seputih salju terbentang agak acak-acakan di lantai marmer yang halus.

Kulit di kakinya seputih salju, tapi area di bawah pergelangan kakinya berwarna merah terang, yang terlihat sangat kontras. Secara sekilas, terlihat bahwa salah satu pergelangan kakinya bengkak.

Pendingin ruangan disetel pada suhu yang sangat rendah sehingga duduk di sini tidak terasa dingin sama sekali.

Su Yan mengangkat alisnya tanpa terasa, dan beberapa detik kemudian, dia mengendurkannya dan berkata langsung, “Apa yang terjadi?”

“…”

Luo Tang berpikir: Bagaimana itu bisa terjadi? Itu adalah penyerbuan.

“Aku tidak pandai memakai sepatu hak tinggi, jadi pergelangan kakiku tidak sengaja terkilir,” kata Putri Luo, yang telah menerima pelatihan sepatu hak tinggi dari ibunya sejak sekolah menengah, tanpa mengedipkan mata.

“Hm,” Su Yan menatapnya kembali, ”Bisakah kamu berjalan?”

Luo Tang segera menggelengkan kepalanya, “Tidak.”

Begitu dia selesai berbicara, sebuah meme Internet muncul di kepalanya: [Si imut kecilmu terjatuh, dan dia butuh ciuman dan pelukan untuk bangun.jpg]

Pikiran Luo Tang terisi beberapa gambar, dan wajahnya tiba-tiba memerah.

Untungnya, Su Yan tidak menyadarinya.

Dia mengangguk dan berkata dengan acuh tak acuh, “Tunggu sebentar.” Setelah dia mengatakan itu, dia menopang sikunya di atas lututnya dan bangkit dengan rapi, punggung lurusnya meleleh ke dalam bayang-bayang.

Lima menit kemudian.

Luo Tang melihat di layar siaran langsung bahwa Su Yan telah kembali ke panggung. Dia berfoto bersama dengan penonton yang beruntung yang telah diundinya, menandatangani tanda tangan, berterima kasih kepada semua orang lagi, dan pesta ulang tahun berakhir dengan sukses saat para penggemar menyanyikan lagu ulang tahun untuknya bersama-sama.

Luo Tang, yang duduk di sudut lantai dua, tidak berada di antara para penonton, namun ia ikut bernyanyi bersama dengan antusiasme yang luar biasa.

Baru setelah tokoh utama hari itu muncul kembali di hadapannya, dia menyadari apa yang telah terjadi. Dia tidak mengubah penampilannya, kecuali bahwa dia sekarang memiliki jaket tambahan di tangannya.

Luo Tang, yang telah bersandar di dinding, langsung menegakkan tubuh dan memanggil namanya dengan tak terkendali: “Su Yan!”

“…”

Su Yan tidak menjawab.

Dia berjalan ke arahnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan jaket jas yang dia pegang terbuka dan menyebar langsung di pangkuannya, menutupi area di sekitar lututnya dengan erat. Kemudian dia membungkuk, dan jarak di antara mereka tiba-tiba tertutup. Luo Tang bisa mencium aroma yang samar.

Mengantisipasi apa yang akan terjadi, jantungnya berdegup kencang hingga terasa sakit.

Luo Tang berkedip, merasakan dia meletakkan lengannya di belakang punggungnya. Sepertinya dia akan… mengangkatnya.

Tapi gerakan itu berhenti di situ.

Su Yan merendahkan suaranya, yang terdengar sedikit serak, “Apakah tidak apa-apa?”

“………”

Dia meminta izinnya.

Luo Tang terbungkus dalam nafas pria itu yang ringan dan menyenangkan, dan saat telinganya menerima kata-kata itu, seolah-olah arus listrik telah berpindah dari atas kepalanya ke ujung saraf di sekujur tubuhnya.

Tentu saja dia bisa!

— Dia meraung dalam hati.

Tapi-dia sama sekali tidak boleh merusak citranya, jadi Luo Tang mengangguk dengan sangat tenang dan alami, “Mm-hm.”

Setelah menerima tanggapannya, Su Yan menyelipkan tangannya yang lain di antara kedua lututnya dan, dengan sedikit kekuatan, mengangkatnya dalam posisi horizontal.

Pada saat seperti ini, sebagai orang yang digendong, kamu tidak boleh terlalu kaku, jadi Luo Tang memanfaatkan situasi —benar-benar memanfaatkan situasi —dan diam-diam merangkul bahunya.

Setelah itu, tidak ada percakapan kecuali suara tumit yang bertabrakan dengan lantai marmer.

Su Yan sepertinya sudah familiar dengan gedung ini, membawanya berputar-putar, naik lift langsung ke tempat parkir bawah tanah, dan akhirnya berhenti di depan sebuah mobil.

Sebuah mobil sport dua tempat duduk, berwarna hitam sederhana, Luo Tang bahkan tidak diberi waktu untuk mengidentifikasi modelnya sebelum didorong ke kursi penumpang.

Su Yan menyalakan mobil dan mulai berjalan. Setelah keluar dari stadiun, dia akhirnya memecah suasana yang menakutkan dan kaku dengan berkata, “Apakah kamu sudah pindah?”

“… Pindah,” jawabnya setelah beberapa saat, menyadari bahwa dia mengacu pada rumahnya dari delapan tahun yang lalu, “sekitar empat atau lima tahun yang lalu, ke Xianbi.”

Su Yan melirik ke luar jendela untuk melihat kondisi jalan dan memutar mobilnya: “Hm.”

Xianbi adalah nama lengkap dari Xianbi Haoting, yang dibangun di sepanjang sungai. Keluarga Luo telah tinggal di Qian’an Mansion sebelum pembangunan dibuka, dan mereka belum pindah ke sini sampai lima tahun yang lalu. Namanya terdengar seperti penuh dengan surga dan kekayaan, dan harganya adalah yang tertinggi di kota.

Luo Tang tiba-tiba merasa kehilangan.

Sejak mereka bertemu, semuanya tampak berjalan sangat lancar karena keadaannya yang istimewa dan mobilitasnya yang terbatas.

Namun, ketika menyangkut masa lalu, hal-hal yang menyertainya, hal-hal yang membawa aroma dan kenangan masa lalu dan yang datang secara diam-diam dan tidak mencolok, tampaknya membanjiri dirinya saat itu.

Yang membuatnya semakin merasa tersesat adalah bahwa sebagai satu-satunya distrik vila mewah yang terletak di pusat kota, Xianbi hanya berjarak lima belas menit berkendara dari stadion pusat.

Mobil sport itu perlahan-lahan berhenti di depan pintu. Luo Tang berbicara lebih dulu: “Aku baru saja mengirim pesan agar seseorang menemuiku di depan pintu. Hanya beberapa langkah lagi, jadi jangan keluar dari mobil. Pada jam-jam seperti ini, sering kali ada orang yang berjalan-jalan di sekitar lingkungan.”

Dengan status selebritinya, tidak dapat dipungkiri bahwa akan ada keributan lain jika dia terlihat.

Tangan Su Yan, yang hendak melepaskan sabuk pengamannya, berhenti.

Dia mengeluarkan suara ‘hmm’ dan menekan sebuah tombol untuk membuka kunci mobil.

Luo Tang membuka gesper sabuk pengaman dengan “klik”, membuka pintu mobil dan keluar, tetapi tidak segera pergi. Dia berbalik dan memanggilnya lagi, “Su Yan.”

“…”

Dia menoleh ke belakang, tetapi tidak mengatakan apa-apa.

Cahaya dari lampu jalan di luar menyinari wajah Luo Tang. Dia melengkungkan bibirnya dan tersenyum cerah, berkata dengan suara yang jelas dan manis, “Selamat ulang tahun.”

Su Yan tertegun sejenak, dan jakunnya bergerak sedikit.

Dia sepertinya tidak mengharapkan dia untuk menanggapi, dan dengan mata masih terbuka lebar, dia melambai padanya dengan tangannya, “Aku pergi, selamat tinggal.”

Dengan tangan yang lain, dia membanting pintu mobil.

Su Yan telah memarkir sangat dekat dengan pintu, dan dia melihatnya melompat dengan satu kaki beberapa kali, memasuki gerbang vila dengan kode, dan menghilang sepenuhnya.

Setelah sekian lama, tawa pendek terdengar di dalam mobil.

Seminggu kemudian, ketika kedua kaki dan tangan Luo Tang mulai lincah, akhirnya malam itu adalah malam jamuan makan malam para kru.

Luo Tang mengira bahwa ini hanyalah pertemuan awal dengan para kru, jadi dia dengan santai mengenakan celana lengan pendek dan pergi. Namun, ketika Cheng Cheng datang menjemputnya, dia menyeretnya dan berganti pakaian yang sedikit lebih formal, lengkap dengan aksesoris yang serasi.

Setelah keluar dari mobil yang dikemudikan sopir, Luo Tang tiba-tiba merasa bahwa ini adalah kesempatan yang tepat ketika dia melihat kamera berkumpul tidak jauh dari situ.

“Apa yang kamu lihat?” Sebuah tangan melambai di depan matanya, dan kemudian dia mendengar suara Cheng Cheng: “Yang Mulia, Nubi tidak akan berada di mejamu. Ingatlah, makanlah lebih banyak dan kurangi bicara.”

Luo Tang mengacungkan jempol.

Luo Tang telah menghadiri jamuan makan yang tak terhitung jumlahnya sejak dia masih kecil, dan satu-satunya perbedaan kali ini adalah dia tidak mengenal siapa pun.

Cheng Cheng telah memberinya ceramah panjang di dalam mobil, tetapi Luo Tang tidak ingat siapa yang berperan sebagai pemeran utama, pemeran utama pria, atau pemeran pendukung wanita. Untungnya, tidak ada yang mengenalnya, jadi semua orang hanya saling memandang dengan sopan. Saat ia berjalan melewati area pers, ia tetap menatap lurus ke depan dan tidak perlu berpose.

Ketika dia menemukan mejanya dengan namanya di atasnya dan duduk, dia melihat ke arah tiga karakter ‘Luo Xiaotang’ dan entah mengapa, dia merasa ingin tersenyum.

Lima detik kemudian, senyumnya membeku di wajahnya.

“… Su Yan?”

Mengapa … mengapa kursi di sebelah Luo Xiaotang ditempati oleh Su Yan?

Mengapa, mengapa, mengapa?

Bukan sutradara, bukan pemeran utama wanita … apakah itu Luo Xiaotang?! Apa yang telah dilakukan Luo Xiaotang untuk mendapatkan ini? !

Luo Tang memandang pria di sebelahnya, yang tatapannya tidak mungkin diabaikan, dan mulai bertanya-tanya apakah dia telah memberitahunya tentang pintu masuknya yang diam-diam ke lokasi syuting serial TV yang dia bintangi.

Sepertinya…dia belum.

Dia pikir dia telah tiba cukup awal, tetapi dia tidak menyadari bahwa Su Yan telah tiba lebih awal.

Dia masih mengenakan setelan jas yang pas, kerah kemejanya sedikit terbuka. Bersandar setengah bersandar di kursinya, dia menatapnya dengan setengah tersenyum, “Itu benar-benar kamu.”

Luo Tang berkedip, “Hah?”

“Kupikir orang lain benar-benar memiliki nama itu … ” Su Yan tiba-tiba mengulurkan tangan dan mengambil label nama yang dia pegang, yang bertuliskan ‘Luo Xiaotang’, dan berkata perlahan, “Jadi aku duduk dan melihatnya.”

“…”

“Ternyata bukan.”

Jadi itu masih kamu.

Orang yang telah menggunakan nama ini sejak sekolah menengah itu kehilangan kata-kata.

“Kamu ingin berakting,” kata Su Yan dalam sebuah pernyataan.

Dia memutar-mutar kertas di antara jari-jarinya yang panjang dan bertanya, kata demi kata, “Apakah ada alasannya?”

“…”

Luo Tang tiba-tiba merasakan kekeringan parah di tenggorokannya.

Dia dapat mengucapkan kalimat itu kembali kepadanya tanpa masalah, telah melakukannya berkali-kali di hadapan orang-orang yang berkuasa seperti orangtuanya, tetapi ketika sampai pada dirinya … dia tiba-tiba tidak dapat berbicara, seolah-olah dia telah meminum semacam racun yang telah melumpuhkan pita suaranya.

“Tidak ada yang khusus, aku hanya berpikir ini akan menyenangkan,” dia berbohong, jantungnya berdegup kencang. “Dari semua profesi, aku pikir syuting film pasti akan menyenangkan.”

“…”

Tangan Su Yan berhenti.

Semua orang yang dia kenal tahu bahwa dia memang sangat ceria, dan alasan ini sebenarnya sangat meyakinkan.

Semakin diam orang tersebut saat menghadapi orang yang dibohongi, semakin merasa bersalah Luo Tang.

Ketika dia merasa bersalah, dia ingin menemukan sesuatu untuk dikatakan, jadi dia mengulangi tujuan besarnya sekali lagi: “Aku benar-benar hanya ingin menjadi pemeran pendukung yang biasa-biasa saja dan merasakan bagaimana rasanya menjadi seorang aktor.”

Begitu kata-kata itu jatuh, Luo Tang dengan tajam mengamati alis Su Yan yang sedikit terangkat: “Biasa-biasa saja?”

“…… Ya.” Ada apa? Apakah ada yang salah dengan menjadi biasa-biasa saja? Luo Tang mengangguk tanpa sadar: “Itu berarti tidak diketahui, sama sekali tidak diketahui.”

Mendengar ini, mulut Su Yan sedikit meringkuk.

Tidak terlalu jelas, tapi bibir tipisnya memang sedikit melengkung ke atas, dan profil tampannya dalam cahaya yang berkedip-kedip terlihat sangat bagus.

Biasanya, ketika dia ada di video, dia bisa mengambil ratusan tangkapan layar, tetapi sekarang, ketika dia melihat orang sungguhan yang bahkan lebih menarik daripada yang ada di ponselnya, yang bisa bergerak dan tersenyum, dia benar-benar kehilangan kemampuannya untuk mempertahankan kewarasannya.

Oleh karena itu, Luo Tang tidak menyadari tatapan orang lain bergeser sedikit, mendarat di antara pergelangan tangannya.

Kilatan menarik perhatiannya, dan Su Yan dengan santai meliriknya, tetapi setelah memperhatikan dengan seksama, dia tiba-tiba membeku.

Tampilan jam tangan PATEK PHILIPPE, yang sulit untuk menyembunyikan sinarnya yang menyilaukan, berada di samping tulang pergelangan tangannya yang ramping dan pucat. Meskipun dia tidak dapat mengidentifikasi modelnya secara sekilas, tidak sulit untuk mengenali jejak model khusus VIP.

Luo Tang menunggu beberapa saat, tetapi keheningan yang tiba-tiba membuatnya sedikit bingung.

Dia … tidak percaya?

Atau … tujuannya terlalu jelas dan telah terlihat?

Luo Tang memeras otaknya ketika Su Yan tiba-tiba mendongak dan menatap matanya.

“Kamu menggunakan nama samaran karena kamu tidak ingin dikenali dan ingin tetap tidak dikenal,” kata Su Yan perlahan dan menawan, seperti seorang guru yang sabar dan membujuk orang lain, “benar?”

Luo Tang sedikit tercengang, tetapi dia telah menyimpulkannya dengan sangat baik. Dia mengangguk, “… ya.”

Su Yan menurunkan bulu matanya yang panjang, mengetuk pergelangan tangannya dengan sangat ringan dengan jarinya, dan suaranya membawa senyuman yang tak terlihat, “Kalau begitu sebaiknya tidak memakai jutaan di tanganmu.”

“……..!”

Aku ceroboh.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading