My Idol Secretly Loves Me / 爱豆竟然暗恋我 | Chapter 1-5

Chapter 4 – Crush

Kepala Luo Tang memegang kendali dan dia tidak pernah bisa melihat Liang Ziyue menghapus riasannya, tapi Cheng Cheng menyampaikan semuanya kepadanya setelah itu, kata demi kata.

Dia mengatakan bahwa riasan itu membuatnya terlihat seperti baru saja keluar dari dasar panci, dan semua orang bisa melihat betapa kesalnya dia.

Luo Tang benar-benar dalam suasana hati yang baik setelah perubahan ini, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “Penata rias ini adalah sesuatu.”

Cheng Cheng mengangguk, “Dia serigala.”

Proses tata rias selanjutnya pun mudah. Tidak perlu secara sengaja memilih penampilan yang sederhana, dan tentu saja, tidak akan menjadi berat. Ini hanya aplikasi riasan yang sederhana dan kasar untuk membuatnya terlihat cantik.

Setelah riasan selesai, sang penata rias merasa sangat puas: “Ini benar-benar riasan termudah yang pernah aku lakukan.”

Tidak perlu menutupi pori-pori, tidak ada jerawat atau bintik-bintik, tidak ada garis-garis halus, tidak ada garis bibir, dan fitur wajahnya masih sangat cantik. Tidak ada yang lebih baik dari itu.

Luo Tang sangat menyukai Jiejie ini dan tersenyum sambil mengucapkan terima kasih.

Setelah penata rias pergi, Cheng Cheng mengatakan apa yang dia khawatirkan sepanjang pagi.

“Aku bilang, kamu benar-benar pemula, tapi biasanya pemula berbeda denganmu, mereka semua dari sekolah film,” Cheng Cheng merendahkan suaranya, ”Pernahkah kamu berpikir bagaimana jika kamu membodohi dirimu sendiri dengan mengacaukannya terlalu sering?”

Tanpa diduga, Luo Tang sama sekali tidak terkejut: “Tentu saja aku sudah memikirkannya.”

Cheng Cheng: “… ah?”

Sebagai orang yang belum pernah berakting sebelumnya, Luo Tang mulai membaca naskah seminggu sebelumnya. Ketika kaki dan tungkainya belum sembuh total, dia mencari serangkaian film seperti “Pelatihan Cepat untuk Aktor” dan “Cara Mengontrol Ekspresi Mikro” di rumah, lalu berlatih di depan cermin.

Walaupun ia selalu menertawakan dirinya sendiri di cermin, terlihat seperti orang bodoh, namun ia benar-benar menemukan kesenangan dalam berakting selama proses ini.

Setelah menjelaskan secara singkat proses pelatihannya, Luo Tang sangat bersemangat: “Ayo, aku akan memberikan pertunjukan langsung!”

“…” Cheng Cheng: “Bagaimana?”

Luo Tang berdehem, tapi tidak menjawab.

Sepertinya dia hanya mencoba menemukan perasaan yang tepat.

“Xiao Chengzi,” ketika Luo Tang berbicara lagi, nadanya tiba-tiba … mulia dan menyendiri.

“…” Cheng Cheng melirik gerakannya dan memutar matanya serempak: “Ya, Yang Mulia.”

Luo Tang perlahan mengulurkan tangan, mengangkat sedikit sudut bibirnya, dan mempelajari semua roh jahat selir di harem.

“Bantu Bengong keluar,” dia berbicara dengan sikap merendahkan, menyeret kata-katanya dan berbicara dengan mengancam, “sementara Bengong pergi dan menangkap wanita jalang itu.”

Xiao Chengzi: “………”

Dan begitulah dimulai.

Sepuluh menit kemudian, sekelompok gadis remaja berseragam sekolah, diremajakan oleh teknik pengurangan usia yang ajaib dari penata rias, muncul dari ruang ganti.

Semuanya sudah siap di luar.

Beberapa adegan pertama tidak ada hubungannya dengan Luo Tang, tetapi karena ini adalah pertama kalinya ia syuting, ia pasti sedikit gugup dan menjaga jarak dari kamera, menonton dari kejauhan. Menonton secara close-up, melihat bagaimana para figuran memasuki bingkai.

Setelah syuting adegan di mana pemeran utama wanita yang diperankan oleh Liang Ziyue memasuki ruang kelas dengan tas sekolahnya, duduk, dan berteman dengan pemeran utama wanita kedua, tibalah waktunya untuk memfilmkan close-up Su Yan.

Luo Tang bahkan lebih tenggelam dalam adegan tersebut.

Sedikit berbeda dengan novelnya, dalam drama ini, pemeran utama pria, Gu Yu, adalah seorang dewa belajar –tapi tidak di dunia supranatural di mana dia tidak belajar apa pun di kelas dan dengan mudah menjadi yang pertama di kelasnya.

Dia belajar di kelas dan bermain di luar kelas, unggul dalam bola basket dan bernyanyi, dan memiliki kepribadian sebagai seorang pusat perhatian sekolah yang sangat cerdas.

Gu Yu sangat populer di kalangan siswa laki-laki dan perempuan, dan selalu dikelilingi oleh sekelompok orang. Dia kadang-kadang bersikap ramah terhadap sesama laki-laki, tetapi sangat dingin terhadap para gadis.

Tokoh utama, yang berasal dari latar belakang keluarga yang sulit, tidak ternoda oleh lumpur, sangat kuat dan rentan, dan secara alami merupakan satu-satunya pengecualian.

Kamu adalah satu-satunya pengecualian –Su ada di sini, apa adanya, dan begitulah pembaca dan pemirsa akan menyukainya.

Adegan yang difilmkan adalah saat Gu Yu mengobrol dengan teman-temannya sebelum guru memasuki ruang kelas.

Pemeran utama pria kedua dalam drama ini adalah karakter yang riang. Dia bersandar di bahu Gu Yu saat memasuki ruang kelas melalui pintu belakang dan duduk di kursinya.

“Yu Ge, apakah kamu sudah menonton Olimpiade tahun ini?”

“Tidak juga.”

“Tidak mungkin, bagaimana kamu bisa melewatkan Olimpiade!” Setelah beberapa saat terkejut, sahabatnya berkata, “Yu Ge, kamu belum mengirimiku pesan selama liburan musim panas ini. Kamu sibuk dengan apa?”

“Aku pergi ke kompetisi matematika tingkat provinsi.”

“Hentikan, hentikan, hentikan!” Karakter pria kedua meletakkan tangannya di dahinya dengan cara yang berlebihan: “Kamu tahu, aku sakit.”

“Hm,” Gu Yu mengangguk, senyum di sudut mulutnya jelas mengejek, “penyakit yang menyebabkan sakit kepala setiap kali kamu mendengar kata ‘matematika’.”

Itulah akhir dari adegan ini.

Hanya dalam dua atau tiga menit, gambar kedua remaja itu sangat jelas, yang satu adalah siswa miskin yang lincah dan berlebihan, dan yang lainnya adalah seorang jenius akademis yang tampak keren yang juga bisa membuat lelucon dengan teman-temannya.

“Cut!” Sutradara Chen menyela, “Sangat alami, lumayan, teruskan, mari kita lanjutkan ke bidikan berikutnya.”

Bidikan berikutnya adalah bidikan close-up siswa lainnya.

Cheng Cheng sangat kagum: “Bukankah benar bahwa Su Shen luar biasa? Kamu lihat, dia biasanya pria yang dingin, tapi baru saja dia benar-benar luar biasa, memainkan peran Gu Yu menjadi hidup.”

Luo Tang sedikit melamun dan perlahan-lahan mengikuti dengan “hmm.”

Su Yan sendiri adalah orang yang tidak banyak bicara, dan Luo Tang tahu betul bahwa masa sekolah menengahnya bisa dikatakan kebalikan dari Gu Yu.

Tapi barusan, dia telah memerankan seorang anak laki-laki berusia enam belas atau tujuh belas tahun yang berpikiran cemerlang dan kaya raya dengan keterampilan luar biasa, setiap pandangan dan gerakannya sempurna.

Dia tidak tahu sudah berapa lama, ketika dahinya turun dan sebuah suara yang sejuk dan jernih terdengar dari atasnya.

“Apa yang sedang kau lamunkan?”

“… Hah?” Luo Tang terkejut, dan ketika dia mendongak, pria yang baru saja dia lamunkan sudah berdiri di depannya.

Seragam sekolahnya berwarna biru dan putih yang paling klasik, hampir sama dengan gaya mereka saat masih muda. Melihatnya dengan seragam sekolahnya, Luo Tang tertegun lagi.

Dia tersandung sedikit, “Ah … tidak, tidak, aku hanya melihatmu syuting.”

“Mm-hm.”

“Kamu …” Luo Tang tidak bisa mengeluarkan gelombang kentut pelangi yang dia pelajari di Weibo, dan berkedip, dengan datar berkata, “Benar-benar luar biasa.”

“…”

Su Yan berhenti sejenak, dan tanpa menanggapi pujiannya secara langsung, sepertinya dia akan mengobrol dengannya.

“Kamu punya dua atau tiga bidikan lagi,” Su Yan menunduk, “apakah kamu gugup?”

Luo Tang segera menyangkalnya, “Tidak, aku tidak gugup.”

Su Yan tidak mengatakan apa-apa.

“Baiklah, oke…” Luo Tang berbicara dengan jujur, “sebenarnya, memang ada sedikit …”

Untuk beberapa alasan, Luo Tang tiba-tiba merasa bahwa jika Luo Zhou ada di sini, dia tidak akan ragu-ragu untuk berdebat dengannya setelah mendengar ini: “Sudah kubilang untuk berhenti bertingkah seperti orang bodoh dan datang ke lokasi syuting, kamu pantas mendapatkannya!”

Dia sangat senang karena Su Yan bukan orang seperti itu.

“Shi Yin tidak sulit bagimu.” Sebelum dia dipanggil pergi, suara meyakinkan Su Yan entah kenapa membawa kekuatan yang menenangkan: “Jangan khawatir.”

“…”

Kegugupan Luo Tang langsung menghilang 99%!

Woohoo, ini idolanya!

Jenis hantu seperti Luo Zhou bahkan tidak sebanding dengannya!

Tidak seperti seseorang yang tenggelam dalam perawatan idola mereka, Cheng Cheng, yang menguping, sedikit bingung.

Apa yang dikatakan Su Shen? Kenapa Shi Yin baik-baik saja?

Dan … apa artinya bagi Luo Tang bahwa Shi Yin baik-baik saja?

Karena ketidaknyamanan peralatan yang bergerak, pembuatan film tidak selalu mengikuti perkembangan plot, melainkan lokasi. Dua episode pertama difilmkan di ruang kelas, dan kemudian babak baru difilmkan di lokasi lain.

Adegan Luo Tang berikutnya ada di akhir episode pertama, dan ini juga merupakan pertemuan keduanya dengan sang tokoh utama.

Tahun pertama sekolah menengah dimulai dengan pelatihan militer, dan lokasi syuting selama pelatihan militer adalah lapangan, jadi waktunya sudah tiba seminggu setelah dimulainya tahun ajaran.

Penyebabnya adalah pengumuman guru sebelum akhir jam pelajaran: “Kalian akan diberi kesempatan untuk memilih tempat duduk dengan bebas, dan kalian bisa memindahkan barang-barang kalian setelah kelas berakhir jika kalian setuju.”

Shi Yin, karakter pendukung wanita yang diperankan oleh Luo Tang, diam-diam jatuh cinta pada Gu Yu sejak sekolah menengah pertama. Selama minggu pertama, dia tidak bisa berkata apa-apa ketika Gu Yu duduk bersama temannya, tetapi sekarang setelah kursi telah diatur ulang, dia melihat tokoh wanita utama Qi Yue membawa buku-bukunya ke meja Gu Yu.

Bebek di tangannya terbang menjauh, dan Nona Shi Yin terpesona, dan segera berhadapan dengan sang pahlawan wanita.

Yang tidak dia ketahui adalah bahwa sang pahlawan wanita telah bertemu dengan sang pahlawan di luar sekolah, dan karena beberapa alasan force majeure, keduanya telah setuju untuk menjadi teman semeja.

— Oleh karena itu, tamparan keras di wajah menunggu Shi Yin.

Dalam adegan ini, Luo Tang memiliki sedikit dialog, yang mudah diingat dan ringan.

Sebelum pengambilan gambar, Sutradara Chen memberikan dua instruksi khusus: “Saat kamu berdiri dari tempat dudukmu dan berjalan ke arah tempat duduk mereka, kibaskan rambutmu, lalu tataplah kamera yang ada di depanmu. Ingat, bagian ini akan diperlambat, jadi jangan biarkan matamu mengembara.”

Luo Tang mengangguk, “Ya, sutradara.”

Semua orang mengambil posisi mereka. “Action!”

Sutradara Chen melihat ke arah monitor.

Shi Yin berdiri tegak, kepalanya sedikit dimiringkan, dan gerakan mengangkat rambutnya sangat alami. Saat dia melihat ke kamera, dia terlihat sangat tenang, meskipun faktanya, orang mungkin akan mengira dia sedikit gugup.

Sutradara Chen tidak menyuruhnya untuk berakting seperti Nona Besar sekarang, berpikir bahwa dia mungkin tidak bisa melakukan semuanya sekaligus, dan kali ini akan menjadi kesempatan untuk membiasakan diri dengan prosesnya.

“Eh…” dia mendengar asistennya berkata di sebelahnya dengan sedikit terkejut, “pendatang baru ini, dia memiliki mata yang bagus, Sutradara Chen.” Setelah memikirkannya, dia menggunakan kata yang tepat: “Apakah dia merasa seperti seorang diva?”

Sutradara Chen tidak mengatakan apa-apa, tapi dia juga tidak membantahnya.

Cheng Cheng di sisi lain menyaksikan close-up pertama Luo Tang dan benar-benar mengkhawatirkannya.

Tanpa diduga … yang satu ini dilewati dalam satu kali pengambilan.

Dia agak mengerti apa yang dimaksud Su Yan dalam kata-katanya.

Orang biasa yang berperan sebagai wanita muda kaya mungkin tidak dapat menyampaikan perasaan itu, atau mereka mungkin bertindak berlebihan. Jadi bagaimana mungkin tidak mudah bagi Yang Mulia untuk berperan sebagai wanita muda yang kaya?

Sangat mudah.

Tidak ada yang menyangka bahwa pendatang baru ini mampu melaluinya dalam satu kali pengambilan. Setelah beberapa persiapan, adegan berikutnya menyusul.

— Acara utama ada di sini.

Luo Tang berdiri di depan pemeran utama pria dan wanita.

Luo Tang telah menghafal dialognya dengan sangat baik sehingga dia memandang Liang Ziyue dan berkata perlahan, “Qi Yue, bertukar tempat duduk denganku.”

Dia entah kenapa merasa diolok-olok. Pertama, dia terlihat sangat terkejut, dan kemudian Qi Yue pasti bertanya mengapa.

Luo Tang tersenyum, dan kata-kata yang tidak masuk akal keluar dari mulutnya, “Karena aku ingin duduk di meja Gu Yu.”

“Kamu bisa lihat,” jawab Qi Yue dengan sangat acuh tak acuh pada saat ini, “Aku sudah berbicara dengan Gu Yu. Maaf, siapa cepat dia dapat.”

“Kamu tidak mau?” Aktris pendukung wanita jahat, Shi Yin, terus bersikap ganas, tersenyum seperti bunga, sama sekali tidak menyadari bahwa dia akan ditampar di wajahnya setelah itu: “Baiklah … mengapa kita tidak bertanya pada Gu Yu?”

Kemudian dia memalingkan wajahnya ke arah Gu Yu, yang berdiri dan menonton, dan mengangkat dagunya: “Hei, Gu Yu, aku ingin menjadi teman semejamu. Apakah itu boleh?”

Infleksi dalam kata ‘hei’ ini diulang-ulang, membuatnya menjengkelkan.

Luo Tang menghela nafas lega, bagiannya sudah selesai.

Dia menatap mata Su Yan dan menunggu kalimat penutupnya —“Teman sekelas, apa kamu tidak mendengar apa yang dia katakan? Siapa cepat dia dapat.”

Lihat, betapa tampannya! Betapa manja!

Namun, Gu Yu menatap matanya, tetapi ragu-ragu untuk berbicara.

Su Yan sedikit linglung sejak Luo Tang memulai perannya sebelumnya, memperhatikan pendekatannya dengan seragam sekolahnya. Untungnya, Gu Yu seharusnya terlihat tanpa ekspresi, jadi tidak apa-apa baginya untuk linglung.

Tapi sekarang ini bukan masalah linglung.

Sekolah yang sama, meja dengan desain yang sama, dan bahkan seragam sekolah yang hampir sama.

Sekarang dia mengatakan ini, tujuh tahun yang lalu… dia telah menanyakan hal yang sama.

Saat itu…

Itu tidak lama setelah dimulainya tahun kedua di sekolah menengah. Dia tertidur di kelas dan terbangun di siang hari, tepat setelah pulang sekolah.

Dalam keadaan linglung, dia mendengar suara beberapa gadis mengobrol di lorong kelas.

“Hei, apa kalian dengar? Murid pindahan yang disebutkan oleh wali kelas tadi pagi sebenarnya adalah gadis terkenal dari sekolah menengah pertama yang tidak naik kelas!”

“Astaga, melewatkan kelas itu luar biasa! Bagaimana dia bisa terkenal?”

“Oh! Aku dengar dari kakakku kalau dia adalah dewi kecil di sekolah menengah pertama. Ketika Forum Mingxi kami memilih gadis-gadis cantik di sekolah, bukankah mereka memilihnya langsung dari SMA? Kakakku dan teman-temannya tidak yakin.”

“Hahahaha! Ya ampun, jadi gadis cantik ini tidak naik kelas dan masuk SMA, dan dia akan menggantikan ratu kecantikan sekolah saat ini…”

“Aku ingat namanya …”

Su Yan mendengarkan percakapan itu dengan linglung. Dia tidak tahan dengan kebisingan itu lagi, jadi dia pergi tanpa mendengarkan sisanya.

Su Yan tiba terlalu siang, dan hanya ada dua atau tiga orang di kelas. Dia duduk di sebelah kursinya dan berbaring untuk tidur seolah-olah dia dipaku di tempat.

Sampai lengan seragam sekolahnya ditarik dengan kekuatan lembut.

Pada saat itu, Su Yan muda identik dengan sosok yang terisolasi, menyendiri, dan murung di sekolah.

Dia tidak berbicara sepanjang hari, dan matanya dingin saat melihat orang. Seiring berjalannya waktu, dia tidak memiliki teman dan hidup seperti orang yang tertutup di sekolah.

Jadi, ketika dia merasakan seseorang menarik seragam sekolahnya, reaksi pertama dalam hatinya adalah terkejut.

Dia mendongak ke atas.

Seorang gadis berdiri di samping kursi di sebelahnya, mengenakan seragam merah putih sekolah menengah pertama.

“Halo, Tongxue(teman sekelas), namaku Luo Xiaotang,” dia memiringkan kepalanya sedikit dan tersenyum padanya, “siapa namamu?”

Mata indah gadis kecil berbentuk almond itu penuh dengan cahaya kecil, rambut panjangnya tergerai, bibirnya melengkung, dan dia tersenyum, menunjukkan giginya. Jelas sekali bahwa dia masih muda, tetapi dia sudah sangat murni dan imut.

Dia tampak seperti bunga pertama yang akan mekar di awal musim semi, penuh dengan keindahan dan vitalitas.

Pada saat itu, Su Yan merasa matanya tertusuk.

Dia memikirkan apa yang dikatakan gadis-gadis itu saat makan siang: tidak naik kelas … sekolah menengah pertama.

Itu sebenarnya dia.

Jari-jarinya menegang, dan jakunnya bergerak. Kemudian dia mendengar suaranya sendiri, kaku dan tidak wajar: “Su Yan.”

Orang di depannya adalah kebalikan dari dirinya.

Lembut, hangat, suaranya semanis madu, “Su Yan, Su Yan,” dia memanggilnya, “Aku melihat kursi di sebelahmu kosong, jadi bisakah aku menjadi teman satu meja denganmu?”

Masih kaku, “Ya,”

Melihat bahwa dia telah setuju, gadis kecil itu dengan riang meletakkan tasnya, mengeluarkan sebungkus kertas tisu putih bersih dan mulai menyeka debu dari meja dan kursi.

Remaja itu menegakkan tubuh dan mengambil kesempatan ketika orang di sebelahnya tidak terlihat merapikan mejanya.

Dia tidak tahu betapa dadanya berdebar-debar di balik penampilannya yang terlihat tenang dan terkendali.

Pada saat itu, ia merasa seakan-akan telah kembali dari mimpi dan waktu telah berbalik.

Setiap bingkai ingatan itu benar-benar jelas.

Sejujurnya, Luo Tang melakukan pekerjaannya dengan baik, berakting seperti Nona Besar, dan nada merendahkannya juga tepat.

Kalimat Shi Yin adalah: “Hei, Gu Yu, aku ingin menjadi teman semejamu, tidak apa-apa?”

Dan Gu Yu seharusnya berkata: “Tongxue, siapa cepat dia dapat.”

Su Yan memerankan dewa sekolah yang tanpa emosi dan dingin dengan ekspresi kosong, kelopak matanya terkulai saat dia memandang rendah Luo Tang dengan merendahkan.

Alis dan mata gadis itu hidup dan tidak terkendali, sama seperti saat itu.

Dia sedikit menggerakkan sudut bibirnya tanpa terasa.

Bulu mata Su Yan terangkat sedikit, bibir tipisnya terbuka, dan dia perlahan dan jelas mengucapkan dua kata: “Ya.”

“………”

Luo Tang: “???”

Sutradara: “???”

Liang Ziyue: “???”

Su Shen: Hei! Beraninya kau merusak naskahnya!

Keheningan yang tiba-tiba adalah bagian yang paling menakutkan.

Sutradara Chen tampak bingung: “… cut?”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading