The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 151-155

Bab 153 – Sambaran Petir

Langit tiba-tiba menjadi gelap, dan angin menderu, membuat para penjaga dan pelayan di halaman terkesiap.

Guan Zhi menyaksikan dengan kagum saat dua orang itu, yang satu berpakaian hitam seperti malam dan yang lain berpakaian merah seperti api, tertiup angin. Pakaian mereka sesekali bersentuhan, tapi mereka tampak seperti dua dunia yang berbeda dan tidak akan pernah bertemu lagi.

Bagaimana bisa… menjadi seperti ini?

Gerimis turun, menodai alis dan mata pria itu. Yin Gezhi memiringkan kepalanya sedikit, tiba-tiba teringat akan hari yang hujan dahulu kala.

Saat itu, Fengyue tersenyum dengan mata berbinar, memegang payung kertas minyak berwarna persik di atas kepalanya dan menyeretnya ke pasar sayur.

“Aku adalah pangeran dari Kerajaan Wei,” katanya.

“Ya, aku tahu. Kamu sangat kuat dan mengagumkan,”

“Lalu kenapa?” Dan dia masih disuruh pergi berbelanja?

“Jadi…” Menginjak air dengan berjinjit, Fengyue tiba-tiba berbalik untuk menatapnya, matanya berbinar karena kegembiraan, dan berkata sambil tersenyum, “Jadi aku menyukaimu.”

Dia menginjak air dengan satu kaki, menimbulkan sedikit percikan. Hal ini menyebabkan beberapa riak.

Saat itu, sangat menyenangkan ketika hujan turun. Meskipun bajunya terkena lumpur karena berjalan di tengah hujan, dia tetap merasa senang. Dia tidak menunjukkan emosi apa pun di wajahnya, tetapi matanya benar-benar memantulkan bayangan yang cerah dan hidup dari orang ini, sehingga setiap kali hujan turun setelahnya, dia selalu bisa membayangkannya berkacak pinggang dan tertawa seperti bunga.

Dan sekarang: Hujan turun, tetapi orang di depannya tidak tersenyum. Matanya tenang, tetapi tatapannya bagaikan pisau. Detak jantungnya membuatnya tersenyum karena kesakitan.

“Lupakan saja,” Yin Gezhi menunduk, “hujan, jangan berdiri di sini.”

Fengyue mencibir, menoleh dan tidak menatapnya lagi, lalu berbalik dan berjalan menuju halaman belakang.

“Kamu mau kemana?”

“Bukankah Wangye akan mengurungku?” Fengyue berkata, “Aku akan memilih tempatku sendiri.”

Memilih tempat sendiri berarti dia ingin menjauh darinya, bahkan jika dia dikurung? Yin Gezhi menunduk. Mengulurkan tangan, dia meraup orang itu.

“Aku tidak nyaman ketika orang lain mengawasimu,” bisiknya, “lebih baik jika aku melakukannya sendiri.”

Matanya merah, dan Fengyue menoleh ke belakang dan menggigit lengannya dengan suara “hong”. Dia tidak menyisihkan kekuatannya, dan dia bisa dengan jelas merasakan suara giginya merobek daging. Kemudian bau darah memenuhi udara.

Ini jauh lebih menyakitkan daripada disayat dengan pisau, tapi Yin Gezhi tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia menatap kepalanya yang kecil dan sedikit gemetar dan mengulurkan tangan untuk menyentuhnya.

“Keluar!” Fengyue sangat marah. Marah dan sedih, dia memberinya tendangan keras di tulang kering, menoleh dan meludahkan darah, dan menginjak-injak kakinya saat dia berjalan menuju halaman utama!

Jika ada orang lain yang menjaganya, dia akan menemukan cara untuk melarikan diri. Tapi dengan dia mengawasinya, tidak ada harapan, benar-benar tidak ada harapan! Yin Gezhi tidak ingin dia membunuh kaisar. Meskipun dia tahu bahwa Guan Canghai telah dibunuh secara tidak adil oleh kaisar, dan meskipun dia tahu bahwa kaisar itu egois, tidak kompeten, dan sewenang-wenang, dia tidak bisa membiarkan dia membunuhnya, meskipun dia adalah ayahnya!

Dia benar-benar bisa mengerti. Sungguh, setiap orang memiliki posisinya masing-masing, dan ini semua tentang takdir. Tapi orang yang telah membantunya begitu lama dan berjalan bersamanya begitu lama tiba-tiba berdiri di sisi yang berlawanan dan menjadi musuhnya. Dia merasa tercekik tanpa bisa dijelaskan, dan matanya mulai berair tak terkendali.

Itu adalah Yin Gezhi! Dari Kerajaan Wu hingga Kerajaan Wei, dari berurusan dengan Yi Guoru hingga berurusan dengan Shi Youxin, orang yang telah membantunya, orang yang telah mempersembahkan dupa di depan peti mati ayahnya, orang yang tidak menyukainya, tetapi tetap membersihkan kekacauan di belakangnya … Bahkan jika dia hanya menanyakan pendapatnya. Akan lebih baik jika dia datang dan membujuknya, tapi mengapa, mengapa dia mengurungnya?

Pintu rumah utama dibanting menutup. Fengyue duduk di tanah begitu saja, menendang-nendang kakinya, dan tiba-tiba menangis. Tangisannya seperti tangisan anak kecil, histeris dan memilukan.

Yin Gezhi berdiri di luar pintu, tangannya mengepal, wajahnya pucat.

Hari sudah malam, dan hujan semakin deras. Ketika Fengyue selesai menangis dan berdiri, dia mendengar suara keras dari luar atap.

“Bum!” Suara guntur itu begitu keras sehingga benar-benar membuat orang merasa seolah-olah disambar lima petir!

Setelah menumpahkan semua emosi yang terpendam di dalam hatinya, dia merasa jauh lebih baik. Dan dengan bantuan guntur, Fengyue tiba-tiba merasa bahagia! Guntur itu bagus! Seseorang harus disambar petir!

“Nona,” sebuah suara dari luar pintu berkata, “makan malammu.”

Merasakan perutnya, Fengyue menyadari bahwa dia memang sedikit lapar. Pada saat ini, bukanlah hal yang baik untuk membuat dirinya kelaparan, jadi Fengyue segera membuka pintu dan mengulurkan tangan untuk mengambil nampan di tangan Guan Zhi.

Akibatnya, dia melihat Yin Gezhi berdiri di ambang pintu dengan wajah pucat, wajahnya menoleh ke arahnya, matanya tidak fokus.

Fengyue meringis. “Guan Zhi, bawa dia pergi. Menyeramkan rasanya meninggalkan dia di sini.”

Guan Zhi, dengan wajah segelap malam, berkata, “Nona, ini adalah kamar tuanku.”

Fengyue: “…”

Terdengar suara guntur yang sangat keras. Pangeran Yin terlihat sangat buruk, seolah-olah dia akan mati ketakutan dan kehilangan semua energinya. Fengyue menertawakan diri, berpikir jika dia membiarkannya berdiri di luar dan menerima guntur sepanjang malam, dia bisa mengambil jasadnya besok dan pergi dari sini sendirian!

Namun, saat dia berpikir, Guan Zhi sudah membantu seseorang masuk ke dalam ruangan.

Sambil menggelengkan kepalanya dengan sedikit sedih, Fengyue duduk untuk makan sendirian. Setelah dia selesai makan, dia membersihkan diri dan berbaring di sofa empuk di kamar di luar ruang utama, memeluk selimut.

Guntur bergemuruh di atas kepala dari waktu ke waktu, begitu keras sehingga Fengyue tidak bisa tidur bahkan jika dia berguling. Saat dia mulai merasa sedikit kesal, lampu di kamar tiba-tiba menyala.

Fengyue terkejut sejenak. Dia memiringkan kepalanya ke samping dan melihat Yin Gezhi duduk di meja dengan pakaiannya, memegang beberapa lembar kertas di tangannya. Bibirnya masih pucat, tetapi ekspresinya tenang, dan sepertinya dia tidak takut dengan guntur.

Dia mengangkat alisnya karena terkejut. Dia tidak bisa mempercayainya. Orang yang sebelumnya begitu takut akan guntur, sekarang tidak takut lagi? Mungkinkah dia hanya berpura-pura saja? Sepertinya tidak.

Tetapi sekarang mereka sudah menjadi musuh, bahkan jika dia bertingkah aneh. Dia seharusnya tidak penasaran. Bahkan jika dia bangun di tengah badai petir untuk melihat sesuatu, atau bahkan jika dia keluar telanjang dan berlarian, dia tidak peduli!

Sambil menggelengkan kepalanya, Fengyue berguling dan mencoba untuk tertidur dengan mata terpejam.

Namun, semakin dia mencoba menghindari sesuatu, semakin hal itu melekat dalam pikirannya. Setelah berguling beberapa kali, Fengyue akhirnya duduk.

Dia benar-benar ingin tahu apa yang membuat Yin Gezhi bangun di tengah badai petir untuk melihatnya.

Orang di meja itu telah mengambil pena dan menulis sesuatu. Setelah menatapnya beberapa saat, Fengyue mengertakkan gigi, menginjak sepatunya dan dengan hati-hati bergerak untuk melihatnya.

Yin Gezhi tidak memiliki niat sedikit pun untuk menghindarinya. Beberapa lembar kertas tersebar di atas meja, dan semuanya dipenuhi dengan berita yang datang dari luar.

“Hilangnya Shi Tingwei telah mengejutkan pengadilan dan masyarakat. Kemiripan telah ditarik dengan situasi inspektur Helan.”

“Puluhan orang yang dengan jahat menghasut sentimen publik telah dipenjara dan diinterogasi satu per satu. Tidak ada dalang. Masalah ini telah dilaporkan kepada perdana menteri, tetapi Bixia belum diberitahu.”

Sepertinya tanggapannya bagus, bibir Fengyue melengkung. Menilai dari ini, selama seseorang mulai menyelidiki kesalahan yang dilakukan Tingwei, Shi Youxin bisa saja ‘bunuh diri karena takut akan kejahatan.’

“Helan Changde sudah mati, dan Inspektur baru, Wu Ze, adalah orang yang berdarah panas,” kata Yin Gezhi dengan tenang di tengah gemuruh guntur. “Dia akan mengikuti rumor ini dan mulai menyelidiki masa lalu Shi Youxin. Dan Shi Youxin sudah lama berniat untuk meringankan hukuman mati. Agaknya, dia telah membunuh banyak orang di belakang layar, dan jika itu ditemukan, itu juga akan menjadi kejahatan besar. Kamu dapat membunuh orang itu, tetapi kamu harus menjelaskan kepada Nyonya Chai, dan aku akan memutuskan kejahatannya.”

Fengyue memutar matanya dan mengejek, “Kamu sudah sampai pada titik ini, mengapa berpura-pura menjadi orang baik?”

Yin Gezhi berhenti mendongak. Dia menatapnya tanpa ekspresi, “Jika kamu tidak yakin, maka kamu bisa menghentikanku.”

“…”

Wangye luar biasa, dan begitu juga orang di pengadilan! Fengyue mengangkat bahu, “Selama kamu bahagia, tapi jangan harap aku akan berterima kasih.”

“Aku tidak bisa menerima itu.” Tanpa menoleh, Yin Gezhi berkata dengan dingin, “Kamu dan aku akan berpisah. Hanya saja kamu berada di rumah Xiao Qinwang-ku, jadi aku khawatir kamu tidak akan bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan.”

“Baiklah,” Fengyue tertawa jengkel dan mengangguk, “Bukankah kamu hanya khawatir aku akan membunuh Kaisar Wei Wen? Baiklah, aku tidak akan keluar, tapi Kaisar Wei Wen cepat atau lambat akan mati di tanganku!”

“Guan Qingyue!” Tangannya mengencang, dan Yin Gezhi menatapnya dengan embun beku di matanya. “Kamu harus memotong semua jalan menuju kelangsungan hidup di antara kita, bukankah begitu?”

“Jalan untuk bertahan hidup di antara kita? Kata-kata itu terdengar lucu.” Pinggang Fengyue berputar, dan dia tertawa lagi, tubuhnya bergetar karena tawa. “Dari saat kamu muncul di platform eksekusi di keluarga Guan, bukankah semua jalan menuju kelangsungan hidup di antara kita sudah terputus?”

“Apakah karena kamu adalah anggota keluarga kerajaan sehingga kamu membunuh ayahku, tapi aku tidak bisa membunuh Fu Huang-mu? Jika kamu membunuh, kamu akan memiliki jalan keluar, tetapi jika aku membunuh, aku tidak akan memiliki jalan keluar sama sekali?”

Dengan mata menggoda dan senyum menggoda, Fengyue menyapukan jarinya yang dicat dengan lipstik merah ke sudut mulutnya, menyentuh lekukan senyumnya, dan menghela nafas, “Keluarga kerajaan benar-benar sombong!”

Terdengar suara gemuruh guntur di atas kepala. Yin Gezhi memejamkan matanya dengan wajah putih.

Apakah semuanya sia-sia?

Jika ya, mengapa dia memprovokasi dia? Memprovokasi dia untuk berpikir bahwa tidak ada jalan buntu di antara mereka. Setelah sekian lama, dia mengatakan bahwa tidak ada jalan di depan, jadi mengapa kamu masih berjalan?

Dia tertawa tanpa daya. Yin Gezhi menggelengkan kepalanya, menarik napas dalam-dalam, memejamkan mata, dan berkata, “Aku tidak membunuh ayahmu.”

“Yah, ayahmu yang melakukannya,” Fengyue tersenyum, “jadi apakah ada yang salah jika aku membalas dendam pada ayahmu?”

“Fengyue,” ada sakit kepala, dan untuk pertama kalinya, orang yang duduk di meja itu menggunakan nada yang hampir memohon. Dengan suara serak, dia berkata, “Bisakah kita tidak membicarakan hal ini untuk saat ini?”

Setelah melihatnya, Fengyue merasa bahwa rasa ingin tahunya memang salah tempat. Mengapa dia membuang-buang kata-kata dengannya? Sebaiknya dia pergi tidur!

Setelah memikirkannya, dia bangkit, berguling ke tempat tidur, membungkus dirinya dengan selimut, dan tidak pernah menoleh ke belakang lagi.

Cahaya lilin di kamar bersinar sepanjang malam. Hujan juga turun sepanjang malam. Keesokan harinya, ketika Guan Zhi membuka pintu, dia melihat tuannya duduk di meja, mengulurkan tangan dan menyerahkan sepucuk surat kepadanya: “Antarkan ini.”

Tuannya bangun pagi-pagi sekali, pikir Guan Zhi, mungkinkah karena dia bersama Fengyue? Jadi dia tidur nyenyak?

Dia tidak tahu apakah Yin Gezhi tidur nyenyak, tapi Fengyue tidur sangat nyenyak. Meskipun dia sangat marah, dia tidur sepanjang malam tanpa satu pun mimpi buruk. Dia bangun dengan penuh energi di pagi hari dan bahkan berdandan sedikit.

“Tuan.”

Ketika keduanya sedang sarapan bersama, seorang pelayan masuk dan melaporkan, “Perdana Menteri Shi ada di sini untuk menemuimu.”

Shi Hongwei?

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading