The Legend of Pingyang / 大唐平阳传 / 平阳传 | Chapter 46-50

Bab 5: Kecerdasannya yang tajam bagaikan emas yang memotong logam

Melihat Pei Xingyan memegang tombak di satu tangan dan mengarahkannya dengan santai, Lingyun tidak bisa menahan rasa kagum karena ujung tombak, yang bersinar dengan cahaya dingin, sebenarnya seteguh batu, tidak bergetar sedikit pun. Meskipun jenderal di depannya masih muda, dia jelas telah mencapai ranah menjadi satu dengan senjatanya, dan di medan perang, dia cukup untuk menyapu ribuan pasukan, dan sama sekali tidak sebanding dengan orang-orang seperti Yuwen Chengji!

Bersaing dengan pahlawan medan perang seperti itu dalam pertarungan pedang sebenarnya bukanlah keahlian Lingyun, tetapi situasi saat ini … Setelah berpikir sejenak, dia mengangguk dan berkata, “Baiklah!” Dia meraih ke belakang dengan tangan kanannya dan hendak menerima pedang panjang Xiao Yu.

Di belakangnya, Xiao Yu berkeringat karena malu, “Pedang itu … masih di bawah kotak, biarkan aku pergi mencarinya!” Dia berkata, dan kemudian berlari kembali ke gerbong, melihat-lihat kotak dan laci.

Lingyun menarik tangannya dengan sedikit malu —ya, bagaimana dia bisa lupa lagi, sekarang mereka adalah orang biasa, mereka harus menunjukkan dokumen dan barang bawaan mereka saat melewati pemeriksaan, jadi pedang panjang itu secara alami harus disembunyikan dengan hati-hati di dalam pakaian.

Pei Xingyan masih jauh dan tidak bisa mendengar percakapan itu. Melihat pemandangan ini, dia bingung dan mengerutkan kening, berteriak, “Li San Lang, mengapa kamu tidak menunjukkan senjatamu?”

Lingyun hendak menjelaskan ketika Xuanba tiba dengan menunggang kuda dan bertanya dengan suara rendah, “Kakak, apakah kamu yakin bisa menang?”

Lingyun menggelengkan kepalanya sedikit: “Aku akan melakukan yang terbaik.” Jika mereka bertarung di bawah kuda, dia akan memiliki peluang 60-40 untuk menang, tetapi permainan pedang di atas kuda adalah spesialisasi pahlawan medan perang seperti Pei Xingyan. Dia hanya bisa mencoba dan melihat apakah dia bisa menggunakan pedangnya yang tajam dan beberapa gerakan berisiko untuk mengakhiri pertarungan dengan cepat.

Pei Xingyan di sana menjadi tidak sabar ketika dia tidak mendapat jawaban, dan dia mengarahkan ujung tombaknya dengan marah dan berkata, “Tunggu apa lagi?”

Xuanba juga tahu gaya Lingyun, dan setelah mendengar jawabannya, dia lebih mengerti. Mendengar tantangan Pei Xingyan, dia tidak menunggu Lingyun menjawab lagi, dan dia mencibir, menepuk kudanya dan melangkah maju dua langkah, berkata, “Untuk berurusan dengan anjing sepertimu dari keluarga Yuwen, mengapa saudaraku harus terlibat? Jika kamu tidak percaya padanya, datanglah padaku. Jika kamu bisa menerima tiga tembakan yang aku lepaskan, maka kamu akan dianggap terampil!”

Pei Xingyan masih muda dan sombong, dan dia tidak pernah kalah dalam pertempuran di pengawal kekaisaran. Bagaimana dia pernah mendengar kata-kata seperti itu? Dan kata-kata itu keluar dari mulut seekor landak jalanan yang kurus dan riang! Dia hampir kehilangan kesabaran dan berteriak, “Baiklah, kalau begitu buka matamu dan lihat apakah aku memiliki kemampuan!” Dia selesai dan mendorong kudanya ke depan, tombaknya di depannya, menyerang langsung ke arahnya.

Ketika Xuanba berbicara, Lingyun mengerutkan kening pada awalnya, tetapi ketika dia mendengar kata-kata ‘tangkap tiga tembakan’, dia menggelengkan kepalanya dan tertawa. Melihat bahwa Pei Xingyan memang telah menyerbu, dia hanya membawa kudanya maju dua langkah dan berhenti dengan tenang di samping Xuanba.

Xuanba mengambil waktu, merasakan beberapa peluru pasir akasia di dalam sarungnya. Melihat Pei Xingyan hanya berjarak sekitar 30 langkah, dia menarik ketapelnya dan melepaskan peluru langsung ke wajah Pei Xingyan.

Pei Xingyan sudah lama mengantisipasi gerakan ini. Tangannya yang memegang tombak tidak bergerak sedikit pun, sementara tangan yang lain melesat ke depan untuk melindungi wajahnya. Peluru itu menghantam dengan suara tajam langsung ke baju besi sarung tangannya. Dia hendak menurunkan lengannya ketika dia melihat Li Xuanba menarik busurnya lagi. Peluru kedua juga langsung mengarah ke wajahnya, tapi sekali lagi peluru itu mengenai sarung tangannya.

Tunggangan Pei Xingyan awalnya berlari lebih cepat dan lebih cepat. Setelah dua suara tajam ini, kepala kuda itu berjarak kurang dari sepuluh langkah dari Xuanba dan Lingyun. Kemarahan Pei Xingyan juga telah mencapai puncaknya saat ini, dan dia tidak ragu-ragu untuk menggunakan tombaknya, dan dengan ganas —Pukulan ini menggabungkan kekuatan manusia, kuda, dan tombak. Petir tidak cukup cepat untuk menggambarkan kecepatannya, dan seribu kati tidak cukup berat untuk menggambarkan kekuatannya. Bahkan jika Lingyun dan Xuanba memiliki pedang dan tombak di tangan mereka, akan sulit bagi mereka untuk memblokir saat ini, apalagi dengan tangan kosong.

Kedua orang itu masih tidak menghindar atau mengelak, tetapi Xuanba melepaskan tali busur di tangannya, dan peluru itu terbang lagi. Pei Xingyan mencibir pada dirinya sendiri, mengayunkan lengannya untuk memblokir lagi, tetapi dengan tangan yang lain dia mengirimkannya ke depan, dan dia melihat ujung tombak itu akan menembus bahu Xuanba. Namun, kali ini, tidak ada suara tajam dari pelindung pergelangan tangannya, tetapi kuda perang yang dia tunggangi tiba-tiba meringkik dengan liar dan berdiri dengan kaki belakangnya!

Ternyata peluru ketiga Xuanba sama sekali tidak mengenai Pei Xingyan, tetapi langsung mengenai mata tunggangannya. Kuda itu tiba-tiba kesakitan dan menjadi gila, meringkik dan mengamuk. Perhatian penuh Pei Xingyan tertuju pada tombak itu, dan dia lengah dan benar-benar terlempar dari kudanya. Setelah menjatuhkan Pei Xingyan, kuda itu terus menghentakkan keempat kakinya dan meringkik tak terkendali, dan akhirnya berlari ke arah yang tidak menentu.

Untungnya, Pei Xingyan sangat gesit, dan setelah jatuh dari kuda, dia berguling ke samping dua kali untuk menghindari kuku kuda dan bangkit. Dia masih memegang tombak dengan kuat di tangannya, dan mengguncang ujung tombak secara diagonal untuk membidik Li Xuanba di atas kuda.

Li Xuanba menyeringai dan melambaikan ketapel di udara. “Aku bisa menembakkan tiga peluru sekaligus. Aku hanya menguji bidikanku. Kali ini, aku akan mengambil matamu, rahangmu, dan lututmu dengan urutan seperti itu. Apakah kamu ingin terus bertarung?”

Pei Xingyan dipenuhi dengan kemarahan dan ketakutan, tetapi dia juga tahu bahwa di medan perang, penipuan tidak bisa dihindari. Dia telah kalah karena dia sangat ingin menang dan lengah dalam penjagaannya. Tidak heran lawannya licik; tapi apakah dia akan mengaku kalah? Tidak akan pernah!

Melihat Li Xuanba menarik tali busur lagi dan mengarahkannya ke arahnya, Pei Xingyan menatap matanya dan tiba-tiba berteriak, “Bagus!” Pada saat yang sama, dia mendorong tombaknya dan menusukkannya ke wajah Li Xuanba. Kemudian, dia melepaskan tombak itu dan melemparkan dirinya ke kuda Li Xuanba. Dia dengan cepat menghunus pedangnya dan menebas betis Li Xuanba di sanggurdi.

Dia, bagaimanapun juga, adalah seorang veteran dari banyak pertempuran. Dengan teriakan ini, momentumnya sangat mencengangkan. Jantung Li Xuanba sedikit bergetar, tetapi dia melihat cahaya dingin datang ke arahnya dan dengan cepat memutar tubuhnya untuk menghindari ujung tombak. Pada saat dia menyadari bahwa itu hanya tipuan dan mencoba menggunakan katapel lagi, itu sudah terlambat. Di tengah kesibukannya, dia hanya bisa membungkuk dan menggunakan katapel untuk memblokirnya, hampir tidak menghalangi tombak Pei Xingyan. Namun, busur itu terpotong menjadi dua oleh bilah pedang dengan keras.

Pei Xingyan tidak ragu-ragu. Untuk kedua kalinya, dia masih mengarahkan senjatanya ke betis Li Xuanba dan menebas. Kali ini, Li Xuanba tidak bisa lagi menangkis. Saat itu, Pei Xingyan mendengar suara tajam di belakang kepalanya —ternyata Xiao Yu akhirnya mengeluarkan pedang panjang dari bawah kotaknya, bergegas dengan tergesa-gesa, dan melemparkannya ke Lingyun. Lingyun menangkap pedang panjang itu dan, melihat situasi yang mendesak, dia langsung melompat dari kudanya dan menghantamkan pedang dan sarungnya ke bagian belakang kepala Pei Xingyan.

Gerakan ini dimaksudkan untuk menyerang musuh yang sedang dalam kesulitan, dan Pei Xingyan tahu itu sangat kuat, jadi dia tidak punya pilihan selain berbalik dan mengangkat pedangnya untuk menangkis serangan itu. Tapi pedang panjang Lingyun sudah cukup berat, dan serangan ini membawa kekuatan luar biasa dari seorang pria dan pedangnya jatuh langsung dari kuda. Meskipun Pei Xingyan sangat kuat, dalam kesibukan itu, pedang pinggangnya juga jatuh dari tangannya dan mendarat di tanah, seolah-olah dihancurkan oleh gunung. Momentum pedang Lingyun tidak berhenti, dan menebas langsung ke wajah Pei Xingyan.

Kekuatan tebasan ini tidak bisa dihentikan. Pei Xingyan bahkan tidak sempat melambaikan tangannya untuk memblokirnya, jadi dia hanya bisa memejamkan mata dan mencondongkan tubuh ke belakang, menunggu tebasan langsung. Namun, dia mendengar suara angin berhenti —sarung pedang Lingyun telah berhenti tiba-tiba, kurang dari satu inci dari ujung hidungnya.

Dia melihat tombak di tanah dan Lingyun perlahan-lahan menyarungkan pedangnya yang panjang. “Jenderal Pei, tolong!”

Pei Xingyan tahu: Li San Lang ini merasa bahwa serangan diam-diam seperti itu bukanlah kemenangan yang adil, dan ingin dia mengambil tombak itu dan bertarung dengan baik lagi. Dia tiba-tiba tidak tahu apa yang sedang terjadi di dalam hatinya.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengambil tombaknya, mundur beberapa langkah, mengangguk dengan hormat kepada Lingyun sebagai tanda terima kasih, lalu mengayunkan tombak itu. Rumbai merah di gagang tombak tiba-tiba terbentang seperti bunga yang sedang mekar, dan kilatan cahaya dingin melesat keluar, langsung menuju ke jantung Lingyun.

Pedang panjang Lingyun akhirnya berdentang keluar dari sarungnya, tetapi ia masih menunggu sampai ujung tombak hampir dekat sebelum ia menghindar dan membiarkan ujung tombak, yang panjangnya lebih dari satu kaki, melewatinya seperti air yang mengalir. Dia kemudian memutar tubuhnya ke atas dan mengayunkan pedangnya untuk memotong tangan di sepanjang tombak. Pei Xingyan tentu saja sudah siap, dan begitu dia mengguncang tombaknya, rumbai merah itu mekar lagi, mengibaskan bilahnya. Dia kemudian mundur dan menangkap tombak itu, sehingga dia bisa menusuk lagi.

Namun, tangan Lingyun yang lain telah bertumpu pada batang tombak sejak entah sejak kapan. Mengambil keuntungan dari pencabutan tombak Pei Xingyan, dia benar-benar mencondongkan tubuh, tubuhnya dua kali lebih cepat dari sebelumnya. Dalam sekejap mata, dia sudah berada di depan Pei Xingyan, mengayunkan tombak itu ke bawah dengan tebasan lurus.

Pei Xingyan tidak dapat menarik tombaknya tepat waktu, dan hanya bisa memegang batangnya dengan kedua tangan dan mengangkatnya untuk menyambutnya. Batang tombaknya awalnya terbuat dari kayu, direndam dan dipoles selama tiga tahun, dan ditempa ribuan kali, membuatnya sekuat baja. Namun, pedang panjang Lingyun terbuat dari bahan yang tidak diketahui. Ketika dia mengayunkannya, batang tombak itu patah seperti kayu biasa. Bilahnya, yang bersinar dengan cahaya dingin, tidak berhenti, dan masih menebas kepala Pei Xingyan, tetapi sekali lagi berhenti satu inci dari helmnya.

Melihat Pei Xingyan, Lingyun perlahan-lahan menyarungkan kembali pedang panjangnya, mundur dua langkah, dan menunggu dengan tenang untuk langkah selanjutnya.

Bahkan jika Pei Xingyan sombong, dia juga tidak bisa berkata-kata saat ini. Dia juga tahu bahwa kemenangan Lingyun sebagian besar karena bantuan pedang aneh di tangannya, tetapi dua kali menunjukkan belas kasihan bukanlah palsu, begitu juga dengan kelincahan dan kontrolnya yang seperti hantu. Selain itu, jika mereka bertarung lagi, dia tidak akan memiliki senjata yang bisa memblokir pedang panjang yang sangat tajam itu. Apakah dia ingin membiarkan pihak lain mengampuninya untuk ketiga kalinya?

Setelah memikirkan hal ini, dia melihat ke bawah ke arah tongkat yang patah di tangannya, dan langsung melemparkannya ke tanah. Dia kemudian mengangkat kepalanya dan mencibir, “Senjata Pei jauh lebih rendah dari milikmu, jadi tidak perlu dilanjutkan hari ini!”

Lingyun berpikir sejenak dan berkata, “Jenderal, jika kamu tidak naik ke atas kuda, aku juga bisa mengganti senjataku.” Gaya kung fu mereka pada awalnya sangat berbeda, jadi dengan menunggang kuda, Pei Xingyan kemungkinan besar akan menang. Tapi turun dari kuda, bahkan tanpa pedang ini, dia tidak boleh kalah.

Pei Xingyan tertegun sejenak, tapi kemudian dia juga memikirkan hal ini. Namun, lawannya pada awalnya adalah orang biasa, dan dia, anggota keluarga Pei yang bergengsi, tidak harus memaksa orang biasa untuk bersaing dengannya dalam pertarungan berkuda.

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap Lingyun, tetapi dia melihat ekspresinya masih setenang air, tidak sombong atau angkuh. Pembawaan itu samar-samar membuat orang merasa rendah diri. Sedikit kepercayaan diri terakhir Pei Xingyan telah hilang, dan melihat Lingyun, dia merasakan sedikit kekaguman yang lebih tulus di dalam hatinya. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Tidak perlu! Hari ini, aku juga ingin berterima kasih kepada San Lang atas bimbinganmu. Tetapi dengan semua kemampuanmu, mengapa kamu rela tenggelam di pasar? Sekarang Bixia sedang merekrut tentara, apakah San Lang mempertimbangkan untuk bergabung dengan tentara untuk membuat nama untuk dirinya sendiri?”

Lingyun tertegun: Jenderal Pei kecil ini benar-benar ingin dia bergabung dengan tentara. Dia berpikiran terbuka, tapi sayangnya … Dia hanya bisa berkata dengan serius, “Terima kasih Jenderal Pei atas kebaikanmu, tapi cita-citaku ada di tempat lain.”

Pei Xingyan tidak bisa tidak bertanya, “Lalu ke mana kamu ingin pergi, San Lang?”

Lingyun menjawab dengan serius, “Aku diperintahkan oleh orang tuaku untuk membawa adik laki-lakiku kembali ke pedesaan untuk bekerja di ladang.”

Ah? Pei Xingyan hampir tidak bisa mempercayai telinganya, tetapi Lingyun terlihat sangat tulus sehingga tidak ada sedikit pun lelucon. Untuk sesaat, dia tidak tahu harus berkata apa: orang tua macam apa yang dimiliki Li San Lang ini? Bagaimana mungkin mereka menginginkan dua bersauadra yang luar biasa seperti itu untuk kembali … untuk bertani? Dia menatap untuk waktu yang lama, dan dengan susah payah berhasil berkata dengan terbata-bata, “Baiklah… tidak masalah! Aku memiliki tugas militer hari ini, jadi aku akan mengambil izin. Aku harap kita akan memiliki kesempatan untuk bertanding lagi di masa depan!”

Lingyun secara alami membungkuk dengan tangan terkatup, berkata, “Silakan!” Dia menghela nafas lega: meskipun Jenderal Pei ini sombong, dia benar-benar orang yang berkarakter. Jika tidak, bahkan jika dia mengalahkannya, masih ada begitu banyak bawahan yang cakap di belakangnya, dan pada akhirnya akan merepotkan …

Melihat Pei Xingyan sudah berbalik, dia membalikkan pedang panjang di tangannya dan hendak memasukkannya kembali ke sarungnya ketika tiba-tiba, suara mencibir datang dari belakangnya: “Li San Lang, jika kamu tidak menjatuhkan pedangmu dan menerima kematianmu, aku akan membunuh mereka sekarang juga!”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading