Volume 2. Manor Mystery Cloud: Chapter 1 – 5
Awan di atas kediaman bangsawan (idiom); kabut ketidakpastian tentang keadaan kediaman bangsawan
Bab 1 – Mengandalkan Kekuatan Untuk Menggertak Orang Lain
Pohon willow di musim semi adalah yang paling cepat menua. Hanya dalam beberapa hari, mereka berubah dari hijau muda berkabut menjadi hijau pekat dan kaya. Di sepanjang jalan pos dari Luoyang ke Chang’an, terdapat arus manusia dan hewan yang terus menerus, dan debunya selalu ada di udara. Pohon willow dengan cepat menumpuk warna abu-abu dan berdebu. Ketika matahari terbenam di barat dan menyinari ujung cabang pohon willow, daun-daunnya terlihat lebih layu dan kuning, bukan warna cerah seperti dulu.
Pada saat itu, di dalam gerbong kereta yang sedang menuju ke arah barat, Wen Momo tidak bisa menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan dan menyingkap tirai.
Wajahnya terlihat sedikit mirip dengan daun pohon willow di pinggir jalan: keduanya berwarna kuning kehijauan dan lesu … sampai sudut stasiun pos muncul samar-samar di jalan di depan, cahaya tiba-tiba muncul di wajah yang lesu ini.
Kereta melaju dengan santai, dan stasiun pos semakin dekat. Dinding merah muda yang rapi dan atap pohon hijau di belakangnya sepertinya memanggil Wen Momo, serta keju, rumah yang bersih, dan tempat tidur yang nyaman … Dia hampir bisa mencium bau dupa dari tempat tidur! Namun, kereta yang ditumpanginya tiba-tiba berbelok dan berhenti di depan pintu sebuah toko tidak jauh dari stasiun pos.
Xiao Yu, yang mengenakan pakaian pria, sudah berdiri di depan toko, tersenyum dan melambaikan tangan pada mereka. “Ini adalah tempat untuk hari ini!”
Wen Momo hampir mengeluarkan kata ‘ah’, sebelum menyadari bahwa dia telah membingungkan dirinya sendiri –kali ini, dia tidak mengikuti Nyonya Adipati kembali ke Chang’an untuk menikmati kehidupan yang baik, dia harus ‘mengawasi’ San Niangzi saat dia melakukan perjalanan ke kediamannya di Huxian untuk memenuhi taruhan. Jadi di sepanjang perjalanan, dia tidak mungkin naik kereta yang nyaman dan stabil, dia tidak mungkin dilayani oleh pelayan yang cerdas dan penuh perhatian, dan tentu saja, dia tidak mungkin tinggal di stasiun pos yang rapi dan luas… Karena mereka bukan lagi nona muda dari rumah tangga Adipati, tetapi anggota keluarga pejabat kecil biasa yang telah kembali ke Chang’an untuk bertani.
Selama 800 mil berikutnya, dan bahkan dua tahun berikutnya, mereka harus tinggal di tempat yang kumuh dan sederhana!
Pada prospek tersebut, Wen Momo merasakan penglihatannya menjadi gelap. Saat itu, dia mendengar suara Lingyun yang jelas di belakangnya: “Lumayan!”
Lumayan? Maksudnya, lubang neraka ini tidak buruk? Wen Momo memandang penginapan kecil yang kumuh dengan papan nama yang sudah pudar dan hampir tidak bisa mempercayai telinganya. Tapi ketika dia menoleh untuk melihat Lingyun, dia terdiam lagi.
Lingyun juga telah berganti pakaian menjadi pakaian pria. Dia mengenakan jubah bundar berwarna hijau tua yang biasa-biasa saja dengan lengan yang terikat, dan dia mengendarai kuda hutan yang biasa-biasa saja. Dia masih terlihat kuat dan energik, dan bahkan lebih tampan dan luar biasa daripada saat dia mengenakan pakaian wanita —seolah-olah memang begitulah penampilannya.
Saat pertama kali mendengar taruhan Dou Shi dan Lingyun, Wen Momo berpikir bahwa Lingyun mungkin sudah gila. Beberapa hari yang lalu, ketika Putri Nanyang sangat memuji Lingyun dan opini publik Luoyang berubah, dia berpikir bahwa kemungkinan besar dia tidak bisa diandalkan. Namun, dia tidak tahu bahwa persiapan masih dilakukan secara metodis di rumah selama dua hari terakhir ini, dan dia curiga itu semua hanya untuk pertunjukan. Baru pada pagi hari ini, ketika dia melihat Lingyun mengenakan pakaian pria, dia tiba-tiba menyadari bahwa semuanya nyata. Satu-satunya harapannya adalah bahwa San Niang ini tidak pernah menderita kesulitan dan akan segera tidak dapat menanggungnya, dan bahwa dia akan kalah saat bertaruh.
Namun, pada saat ini, dia melihat dengan jelas setelah seharian melakukan perjalanan jauh, tidak ada sedikit pun kelelahan di wajah Lingyun. Bahkan, dia melihat penginapan dengan penuh minat. Keinginan rahasia Wen Momo di dalam hatinya tidak bisa tidak mengempis dengan ‘ledakan’, dan wajah yang awalnya hijau tiba-tiba berubah menjadi abu-abu.
Xiao Yu terkejut ketika dia melihat wajah Wen Momo. Dia mundur selangkah dan bergegas ke gerbong. “Apakah kamu baik-baik saja, Momo?” Kemudian matanya berbinar lagi. “Apakah kamu merasa tidak enak badan? Tidak bisakah kamu berjalan lagi? Luoyang hanya berjarak satu hari perjalanan. Belum terlambat bagimu untuk kembali!”
Momo seperti dipukul dengan cambuk. Punggungnya tiba-tiba tegak, dan sedikit darah membasahi wajahnya yang pucat. “Jangan konyol! Lao Nu bukannya tidak berguna!” Dia bercanda. Dia ada di sini untuk mengawasi San Niangzi atas nama nyonya. Jika San Niang tidak mengaku kalah, tetapi dia mengakuinya, bagaimana dia bisa membantu nyonya itu dengan tugas-tugasnya di masa depan, dan bagaimana dia bisa berdiri di rumah?
Sambil membersihkan lengan bajunya, dia berjalan keluar dari kereta hampir dengan kepala terangkat tinggi. Wajah Xiao Yu segera menunjukkan ekspresi kekecewaan, tapi dia masih mengulurkan tangan untuk membantu menarik tirai.
Di dalam gerbong, Ah Jin, yang tadinya hanya diam, dengan lembut membangunkan Xiao Ah Chi yang mengantuk dan menggandeng tangannya saat mereka keluar. Dia tersenyum kecil dan mengangguk sambil melihat Xiao Yu membantu menyingkap tirai. Dia telah pulih dari luka-lukanya, tapi suaranya telah hancur total dan dia hanya bisa mengeluarkan suara serak. Tentu saja, dia tidak berbicara kecuali jika terpaksa. Xiao Ah Chi telah tumbuh jauh lebih cantik dan halus, tapi kebodohan di wajahnya bahkan lebih jelas.
Xiao Yu memandangi mereka bertiga dan menghela napas dalam hati: Nyonya benar-benar kejam. Sudah cukup buruk bahwa dia mengirim Niangzi ke peternakan, tetapi dia juga harus membawa ketiga ‘pembantu’ ini bersamanya. Mereka sudah tua, muda, lumpuh, dan cacat. Dengan adanya mereka, kereta itu bahkan tidak bisa bergerak cepat. Jika terjadi sesuatu, mereka tidak akan bisa melawan dan lari… Mungkin Nyonya Ratu sengaja mengaturnya seperti ini hanya untuk mencegah mereka melakukannya!
Lingyun juga turun dari kudanya. Ini adalah pertama kalinya dia menginap di penginapan seperti itu, jadi tentu saja dia ingin melihat-lihat. Asisten toko keluar untuk menyambut mereka dengan senyuman, menunjukkan kepada pengemudi bagaimana mengemudikan kereta ke halaman belakang, dan kemudian menoleh ke Lingyun dan membungkuk: “Lewat sini, Langjun, silakan.”
Lingyun mengangguk dan mengikuti pelayan ke dalam toko. Toko itu tidak besar, tapi cukup rapi dan terang di dalamnya. Di satu sisi ruangan ada meja dan benda-benda lain, dengan pemilik toko duduk di belakang untuk mencatat transaksi; di sisi lain ruangan ada beberapa tikar di lantai, dan empat orang duduk dengan kaki terbuka, minum anggur. Mereka semua menoleh dan melihat ke atas ketika melihat mereka masuk.
Xiao Yu tersenyum pada Lingyun dan berkata, “Aku sudah melihat semua penginapan di sekitar stasiun pos ini, dan yang ini adalah yang paling bersih.”
Pemilik toko kemudian bangkit dan tertawa, “Pemuda ini memiliki mata yang bagus. Keluargaku telah mengelola penginapan ini selama lebih dari sepuluh tahun, dan ini yang paling bersih. Pelanggan tetap senang menginap di sini. Sekarang hanya ada satu halaman yang tersisa, dengan enam kamar di dalamnya. Ada juga dua pondok yang masing-masing dapat menampung empat atau lima orang. Aku ingin tahu di mana Langjun ingin tinggal?” Pemilik toko itu sudah tidak muda lagi, dan punggungnya sedikit bungkuk. Senyumnya lembut dan ramah, yang membuat orang merasa cukup dekat dengannya.
Lingyun penasaran ingin melihat seperti apa tampilan kamar itu, tetapi dia juga tahu bahwa mereka tidak akan nyaman tinggal di tempat seperti itu. Dia segera menjawab, “Pesan seluruh halaman.” Xiao Yu sudah memeriksa harganya, dan ketika dia mendengar ini, dia mengeluarkan setengah untaian koin tembaga berkualitas baik.
Pemilik Toko tersenyum dan mengumpulkan uangnya, lalu berbalik untuk memimpin jalan, tetapi kemudian dia mendengar salah satu pelanggan di ruang utama berseru, “Tunggu!”
Pemilik Toko buru-buru berkata, “Aku tidak yakin apa yang kamu inginkan, Tuan?”
Pemabuk itu melirik Lingyun dan rombongannya dua kali, tersendat, dan berkata, “Mengapa kau melupakan kami, orang tua? Kami juga ingin tinggal di halaman!”
Wajah Pemilik Toko langsung menjadi pucat, dan dia menggenggam tangannya dan berkata, “Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? Sekarang tamu ini telah mengatakan bahwa dia ingin memesan halaman, tidak ada alasan bagiku untuk tidak setuju.”
Pemabuk itu tertawa dan berkata, “Lihatlah betapa sedikitnya jumlah mereka, bagaimana mungkin mereka bisa memenuhi halaman? Bukankah lebih baik jika mereka membaginya menjadi dua?” Memalingkan kepalanya, dia tersenyum pada Lingyun dan berkata, “Aku bisa melihat bahwa kamu jarang keluar, dan kamu semua sudah tua dan kecil. Bagaimana jika ada pencuri yang masuk ke halaman malam ini? Mengapa kamu tidak membiarkan kami semua membantumu menjaga halaman? Kami ramah dan tidak akan meminta bayaran tambahan.”
Wen Momo telah lelah dari perjalanan dan hanya ingin mengistirahatkan kakinya. Sekarang dia melihat sekelompok pria mabuk mengganggunya, dan sepertinya mereka ingin mengambil alih halaman rumahnya dan tinggal di sana secara gratis. Emosinya bergejolak, dan dia berkata dengan wajah tegas, “Siapa yang mau berbagi dengan kalian?”
Beberapa pria yang mabuk itu tertawa terbahak-bahak, dan salah satunya menunjuk ke arah Wen Momo dan berkata, “Penyihir ini berani bersikap kasar. Kami juga tidak ingin setengah dari halaman mereka. Kita masing-masing akan mengambil satu ruangan dan melihat apa yang bisa mereka lakukan!” Dengan itu, mereka semua bangkit dan terhuyung-huyung.
Wen Momo sangat marah, tetapi ketika dia melihat empat pria kekar mendekat, dia sedikit panik dan mundur dua langkah tanpa sadar, menoleh untuk melihat Lingyun. Tapi Lingyun tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa, sementara Xiao Yu, yang berdiri di sampingnya, sangat bersemangat sehingga dia hampir melompat:
Seseorang benar-benar ingin menggertak mereka? Ini luar biasa!
Leave a Reply