Chapter 146
Fan Changyu melihat Xie Zheng tidak menjawab, dan menatapnya dengan bingung, “Ada apa?”
Xie Zheng mengambil karung kecil itu dengan ekspresi halus dan berkata, “Bukan apa-apa.”
Hanya saja, pemandangan itu terlalu mengesankan.
Di kejauhan, sudah terdengar suara derap kaki dan langkah kaki yang berantakan, dan para perwira dan tentara Pengadilan Tertinggi mulai menggeledah jalanan.
Fan Changyu tidak berani menganggap enteng apa pun sejenak, dan menggendong orang itu di bahunya, lalu berkata, “Kita harus segera keluar dari sini!”
Saat itu sudah larut malam, dan jam malam telah diberlakukan di jalan-jalan, dengan setiap rumah tangga menutup pintu mereka rapat-rapat.
Suara roda kereta dan derap kaki kuda terdengar sangat jelas dalam keheningan malam. Untuk memudahkan pelarian mereka setelah pembobolan penjara, mereka tidak datang dengan kereta atau menunggang kuda.
Jika mereka dikejar oleh petugas Pengadilan Tertinggi dengan menunggang kuda, maka akan sulit untuk melepaskan diri.
Xie Zheng, sambil menggendong anak yang kepalanya juga ditutupi dengan karung, meletakkan jari telunjuknya ke bibirnya dan bersiul. Para pengawal yang bersembunyi dalam bayang-bayang melompat dari rumah atau pepohonan.
Xie Zheng berkata dengan acuh tak acuh, “Pergi dan alihkan perhatian para pengejar.”
Beberapa pengawal juga mengenakan pakaian malam, dan mereka membawa karung besar di pundak mereka. Mereka tampak menggembung, dan penuh dengan sesuatu. Setelah mendengar ini, mereka berpencar dan dengan cepat pergi ke arah datangnya para prajurit.
Fan Changyu tertegun. “Kamu juga memiliki rencana cadangan?”
Xie Zheng berkata, “Aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam bahaya tanpa rencana yang sempurna.”
Ucapan tentang ‘rencana yang sempurna’ ini membuat Fan Changyu merasa sangat bersalah.
Keduanya adalah jenderal yang mengatur pasukan, dan dalam perbandingan ini, sepertinya dia kalah darinya.
Meskipun rencana awalnya juga sangat teliti, siapa yang menyangka bahwa orang tua di penjara itu akan tiba-tiba berteriak dan menarik perhatian para prajurit di luar?
Apa yang paling ditakuti di medan perang adalah satu dari sepuluh ribu kesalahan ini.
Xie Zheng menyadari wajahnya yang tiba-tiba memerah dan berhenti berbicara, dan berpikir bahwa dia tiba-tiba menjadi pemalu. Dia tidak bisa tidak menatapnya lagi, dan hatinya terasa sedikit mati rasa. Perasaan yang dia rasakan pada siang hari, seolah-olah semut menggigit jantungnya, kembali muncul.
Dia dengan cepat memalingkan muka dan berkata, “Ikuti aku.”
Fan Changyu mengikutinya saat dia berbelok dan berputar ke sebuah gang, ketika masih ada perwira dan tentara Pengadilan Tertinggi di jalan di luar, berkuda dengan cepat sambil membawa obor.
Dari kejauhan, mereka dapat mendengar mereka berteriak, “Para pembobol penjara berlari ke timur kota! Kejar mereka!”
“Daren! Daren! Komandan Yuan Qian mengatakan bahwa dia juga melihat dua orang berbaju hitam menggendong seseorang di pundak mereka berlari di Jalan Wuliu di utara kota, Jalan Jinluo di selatan, dan Jalan Shunkang di barat!”
“Sialan! Berapa banyak bom asap yang telah mereka luncurkan ke Laozi? Berpencar dan kejar mereka, salah satu dari mereka pasti ada yang asli!”
…
Di tengah umpatan dan sumpah serapah petugas yang bertanggung jawab, Xie Zheng mengetuk pintu belakang sebuah rumah di gang.
Seorang pria tua membuka pintu. Setelah melihat Xie Zheng, dia tidak mengajukan pertanyaan apa pun, tapi membungkuk dengan hormat dan membawa mereka masuk.
Fan Changyu memperhatikan bahwa ada plakat bertuliskan “天地玄黄” (tiāndì xuánhuáng; Langit dan Bumi yang Misterius) yang tergantung di pintu kamar yang dia lewati di koridor, dan berpikir dalam hati bahwa ini pasti sebuah penginapan.
Setelah dituntun ke sebuah kamar yang jelas berbeda dari kamar lainnya, dan setelah lelaki tua itu pergi, Fan Changyu bertanya, “Sepertinya ini adalah sebuah penginapan, dan ini juga tempatmu?”
Xie Zheng menjawab, “Ini milik keluarga Zhao.”
Fan Changyu diam-diam kagum, sambil berpikir bahwa pemilik toko buku keluarga Zhao memiliki terlalu banyak aset.
Seolah-olah dia tahu apa yang dia pikirkan, Xie Zheng berkata, “Keluarga Zhao dari Xiling menghasilkan kekayaan mereka dengan menjual teh. Pada masa pemerintahan Kaisar Chengzu, keluarga Zhao bahkan diangkat menjadi pedagang kekaisaran. Kemudian, kekayaan mereka menurun, tetapi bahkan unta yang sekarat pun lebih besar daripada kuda.”
Fan Changyu mengangguk setuju.
Entah mengapa, wanita yang kepalanya masih tertutup itu tidak bisa menahan diri untuk tidak gemetar saat mendengar Xie Zheng menyebutkan keluarga Zhao.
Xie Zheng sedikit mengernyit, mengulurkan tangan dan melepaskan karung dari kepala wanita itu. Mata gelapnya sangat dingin dan mengintimidasi dalam cahaya lilin yang redup. “Kamu mengenal Zhao Xun?”
Wanita itu masih memiliki kain katun yang disumpalkan di mulutnya. Wajahnya menjadi pucat ketika mendengar kata-kata itu. Ia terus menggelengkan kepalanya, namun air mata hampir keluar dari matanya karena ketakutan.
Pada saat itu, suara seorang pemuda terdengar dari luar: “Aku mendengar bahwa Guren* datang larut malam dan aku telah bersikap kasar terhadapmu. Aku berharap Guren bisa memaafkanku. Zhao memiliki sesuatu yang ingin dia sampaikan kepada Guren. Aku ingin tahu apakah itu nyaman bagi Guren?” (*orang yang terhormat, seorang pejabat tinggi pemerintah)
Fan Changyu mengenali suara itu, yang sepertinya adalah suara Zhao Xun, dan mau tidak mau ia juga menatap wanita itu.
“Pikirkan baik-baik sebelum kamu menjawab.”
Suara dingin Xie Zheng bergema di ruangan kecil itu, seperti penyiksaan yang lambat.
Kedap suara di rumah itu bagus, jadi jika dia tidak berbicara di dalam, tidak ada yang bisa mendengarnya dari luar.
Mata wanita itu berkaca-kaca, dan dia mengangguk ketakutan.
Fan Changyu dan Xie Zheng saling bertukar pandang. Mereka terkejut dengan hasilnya, tetapi setelah dipikir-pikir, itu masuk akal.
–
Zhao Xun berdiri di luar rumah kurang dari seperempat jam sebelum pintu terbuka.
Dia masih cukup muda untuk mengambil alih keluarga Zhao dan diam-diam memperluas bisnis keluarga Zhao di seluruh Da Yin, jadi dia pasti mampu. Setelah memasuki ruangan, dia bahkan tidak mendongak, hanya melihat sekeliling dengan sudut matanya, lalu tersenyum ringan dan membungkuk dengan sedikit rasa hormat ke arah Xie Zheng dan Fan Changyu, “Aku menyapa kedua bangsawan itu.”
Xie Zheng tidak suka terlibat dalam percakapan yang sopan, jadi dia langsung bertanya, “Apakah kamu mengenali wanita ini?”
Zhao Xun terkejut, dan setelah mendongak dan melihat lebih dekat pada ibu dan anak yang duduk dalam keadaan berantakan di samping tempat tidur sejenak, dia kemudian melengkungkan bibirnya ke atas dan berkata kepada Xie Zheng, “Ya.”
Xie Zheng mengangkat kelopak matanya sedikit, menandakan bahwa dia harus melanjutkan.
Zhao Xun berkata, “Ketika aku bekerja untuk Cucu Tertua Kekaisaran, aku sering keluar masuk Kediaman Changxin Wang. Tentu saja, aku harus melakukan beberapa urusan dengan keluarga dan tidak bisa menghindari hubungan di sana. Aku minum beberapa gelas dengan kepala pelayan di Kediaman Changxin Wang dan bertemu dengan wanita ini di rumahnya. Wanita ini adalah menantu kepala pelayan Kediaman Changxin Wang, dan suaminya adalah pelayan di sisi Sui Yuanqing.”
Fan Changyu sedikit mengerutkan kening dan memandangi wanita itu: “Pelayan yang terbunuh pada siang hari adalah suamimu?”
Wanita itu mengangguk dengan mata merah.
Fan Changyu awalnya mengira bahwa lelaki tua yang tiba-tiba berteriak selama pembobolan penjara takut mereka akan melakukan sesuatu pada selir Sui Yuanhuai dan berteriak untuk melindungi tuannya. Sekarang dia samar-samar menebak kebenaran yang tersembunyi dan bertanya, “Orang tua yang memanggil tentara di penjara adalah ayah mertuamu?”
Wanita itu terlalu takut dan hanya bisa mengangguk, air mata mengalir di wajahnya.
Alis Fan Changyu berkerut lebih dalam.
Tidak heran wanita ini digunakan sebagai pengganti Yu Qianqian untuk dikirim ke kematiannya. Dia tidak dimaksudkan untuk menjadi pengganti, tetapi karena hubungannya dengan mertuanya, dia dan anaknya juga akan mati.
Dia bertanya, “Apa yang kamu ketahui tentang keluarga Sui?”
Wanita itu mengangkat sepasang matanya yang berkaca-kaca. Dia jelas sangat menderita dalam perjalanan ke ibukota. Dia terlihat lebih kurus daripada saat Fan Changyu pertama kali melihatnya di penjara Lucheng. Matanya terlihat sangat besar, penuh dengan air mata, dan dia terlihat lebih menyedihkan dan mengenaskan.
Dia mungkin mengenali Fan Changyu sebagai orang yang membawakannya makanan dan pakaian di penjara. Dengan berlinang air mata, dia berkata, “Nyonya, aku hanya seorang wanita. Aku dulunya adalah seorang pelayan rumah tangga di keluarga Sui. Setelah aku menikah dengan suamiku, aku berhenti bekerja untuk keluarga Sui. Bagaimana aku bisa tahu apa yang dilakukan oleh para pria?”
Sepertinya tidak ada yang bisa didapat dari wanita ini, tapi lelaki tua itu adalah kepala pelayan Kediaman Changxin Wang, jadi mereka pikir dia tahu banyak tentang keluarga Sui.
Mari jaga ibu dan anak di sini, dan tunggu kesempatan untuk menyelamatkan orang tua itu nanti. Dengan keterlibatan cucunya, sepertinya bisa mendapatkan sesuatu dari orang tua itu.
Fan Changyu memandang Xie Zheng, yang tidak mengajukan pertanyaan lagi, dan hanya berkata kepada Zhao Xun, “Kota ini berada di bawah darurat militer malam ini, jadi tidak nyaman untuk membawa ibu dan anak itu bersama kami. Apakah akan lebih nyaman jika mereka tinggal di sini untuk sementara waktu?”
Zhao Xun langsung setuju, “Tentu saja, nyaman. Kalian bisa datang dan menjemput mereka kapan pun kalian mau.”
Xie Zheng mengangguk sedikit, dan Zhao Xun berjalan ke pintu dan menepuk telapak tangannya dengan lembut. Dalam waktu singkat, lelaki tua itu kembali.
Zhao Xun memerintahkan, “Pertama, bawa ibu dan anak itu ke dalam dan dudukkan mereka. Tugaskan lebih banyak orang untuk mengawasi mereka.”
Setelah wanita itu dibawa pergi, Zhao Xun membungkuk pada Xie Zheng dan berkata, “Guren sebelumnya meminta bawahan ini untuk mengawasi kediaman Wei. Wei Yan telah berada di rumah selama beberapa bulan dengan mengaku sakit, dan anjing-anjing serta elang di rumah itu jarang keluar. Namun, putranya Wei Xuan telah menyebabkan cukup banyak masalah. Baru-baru ini, dia berkelahi dengan putra Menteri Han di Gedung Jinque.”
Ini bukan pertama kalinya Wei Xuan berkelahi dengan orang lain karena memperebutkan seorang wanita. Wajah Xie Zheng terlihat tidak peduli.
Zhao Xun juga menyadari hal ini, jadi dia buru-buru menambahkan, “Aku mendengar bahwa itu adalah putra Menteri Han yang tidak menghormati istri perdana menteri.”
Setelah mendengar bahwa itu melibatkan Nyonya Wei, mata gelap Xie Zheng sedikit terangkat.
Kehadiran Nyonya Wei sangat rendah di seluruh Kediaman Wei. Dapat dikatakan bahwa jika bukan karena Wei Xuan, yang selalu membuat masalah sejak kecil, Xie Zheng pasti sudah melupakan bibinya sendiri.
Dia makan makanan vegetarian dan berdoa sepanjang hari, tidak pernah meninggalkan halaman rumahnya. Para pelayan jarang menyebut Nyonya Wei, jadi mengapa tuan muda dari keluarga Han tiba-tiba bersikap tidak sopan padanya?
Xie Zheng bertanya, “Apa yang terjadi?”
Zhao Xun berhenti sejenak, seakan tidak yakin apakah pantas untuk mengatakan apa yang akan dia katakan. “Ada banyak tuduhan terhadap Wei Yan di pengadilan akhir-akhir ini. Orang-orang mengatakan bahwa hari-harinya sebagai perdana menteri sudah habis. Beberapa pemuda yang menganggur mengatakan bahwa setelah keluarga Wei dilucuti kekayaannya, Wei Yan tidak lagi memelihara selir atau wanita penari, dan departemen rumah tangga kekaisaran tidak menambah yang baru, jadi tidak ada masa depan untuknya. Beberapa orang kemudian menyebut nama Nyonya Wei, mengatakan bahwa Wei Yan hanya memiliki satu istri selama dua puluh tahun dan tidak mengambil selir. Diperkirakan bahwa meskipun Nyonya Wei adalah seorang wanita tua, dia tetap cantik…”
Wajah Xie Zheng sudah berubah menjadi sedikit jelek. Zhao Xun sudah memulai pembicaraan, jadi dia harus mengumpulkan keberanian untuk melanjutkan: “Putra Menteri Han pernah bercanda sambil mabuk bahwa Nyonya Wei tidak secantik pelayan keluarganya. Saat itu, dia bisa menikahi Wei Yan karena dia adalah seorang gadis muda yang pergi ke kamp militer untuk menemukan Wei Yan sendiri, dan mereka diam-diam menikah saat dia hamil. Dia mampu menjaga Wei Yan selama lebih dari 20 tahun, jadi dia pasti sangat terampil …”
Begitu kata-kata itu terucap, keringat dingin mulai menetes di dahi Zhao Xun.
Xie Zheng bertanya, “Apa yang dilakukan Wei Xuan padanya?”
Suaranya begitu acuh tak acuh sehingga sepertinya dia tidak peduli dengan masalah itu.
Zhao Xun menjawab, “Dikatakan bahwa dia mematahkan empat tulang rusuk dan mematahkan salah satu kakinya. Menteri Han mengancam akan mengajukan laporan terhadap Wei Xuan.”
Bibir tipis Xie Zheng dengan dingin mengeluarkan dua kata: “Bodoh.”
Menteri Han memiliki hubungan dengan keluarga Li, dan dia berani mengatakan bahwa dia akan melaporkan Wei Xuan ke pengadilan, hanya karena dia yakin bahwa Wei Xuan tidak akan berani membawa kata-kata tentang tidak menghormati Nyonya Wei ke pengadilan.
Zhao Xun merenungkan dua kata ini, dan untuk sementara waktu, dia tidak bisa mengetahui sikap Xie Zheng terhadap Nyonya Wei. Dia hanya bisa tergagap dan tetap diam.
Secara teori, Xie Zheng dan Wei Xuan seperti api dan air, jadi dia tidak boleh berhubungan baik dengan Nyonya Wei, bukan?
Tapi Xie Zheng hanya berkata dengan dingin, “Pergilah.”
Setelah Zhao Xun pergi, Fan Changyu berkata, “Apakah semua tuan muda yang kaya dan berkuasa di ibukota adalah bajingan seperti itu?
Xie Zheng mengangkat kelopak mata dan menatapnya, “Apakah kamu membelanya?”
Fan Changyu berkata: “Wei Yan adalah seorang menteri pengkhianat yang telah melakukan segala macam kejahatan, dan Wei Xuan juga bukan orang yang baik. Tetapi bahkan jika Nyonya Wei adalah seorang wanita dengan hati yang kejam, dia bisa disebut jahat dan kejam oleh dunia, tetapi dia tidak boleh dipermalukan dengan kata-kata seperti itu. Tampaknya tidak peduli kesalahan apa pun yang dilakukan wanita di dunia ini, mereka harus dilabeli dengan nama-nama seperti itu untuk merasa lega. Tapi ayah dan anak dari keluarga Wei telah melakukan begitu banyak hal jahat, mengapa mereka tidak melihat orang lain memfitnah mereka seperti ini?”
Xie Zheng menurunkan bulu matanya yang panjang dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Fan Changyu menatapnya dan berkata, “Aku dapat melihat bahwa kamu juga tidak terlalu bahagia. Apakah Nyonya Wei memperlakukanmu dengan baik?”
Xie Zheng menjawab, “Tidak baik, tidak buruk.”
Di masa lalu, dia membenci Wei Xuan. Setiap kali keluarga duduk untuk makan bersama selama liburan, dia merasa mual saat melihat senyum Nyonya Wei, yang membuatnya merasa seperti orang munafik.
Namun setelah meninggalkan kediaman Wei selama bertahun-tahun, dia sesekali menerima satu atau dua pakaian musim dingin hasil jahitannya di tanah utara. Dia menyadari bahwa sepertinya Nyonya Wei benar-benar tidak tahu apa yang telah dilakukan Wei Xuan padanya.
Fan Changyu sedikit mengerutkan kening ketika dia mendengar jawaban Xie Zheng, berpikir bahwa dia tahu bahwa dia telah kehilangan ibunya di usia muda, dan mungkin dia juga telah menerima cinta keibuan yang sama dari Nyonya Wei ketika dia masih muda.
Namun karena apa yang dilakukan Wei Yan terhadap orang tuanya, kebencian itu pasti tidak akan hilang.
Dia menyingsingkan lengan bajunya dan berkata, “Haruskah kita pergi dan menghajar anak Menteri itu lagi sebelum hari gelap?”
Meskipun dia belum pernah bertemu dengan putri pejabat yang berani pergi ke tentara untuk mencari Wei Yan sebelum menikah, Fan Changyu mengaguminya di dalam hatinya.
Mata gelap Xie Zheng perlahan-lahan menoleh ke arahnya.
Fan Changyu berkedip, kedua matanya berbinar-binar penuh kenakalan. “Jika anak laki-laki tidak dididik dengan benar, itu adalah kesalahan ayahnya. Menteri itu berani memakzulkan seseorang, jadi sepertinya dia juga bukan orang yang baik. Dia pasti membiarkan anaknya lolos dengan menggertak gadis-gadis dan berkelahi. Kita harus menghajarnya habis-habisan sampai dia bahkan tidak bisa menunjukkan wajahnya di pengadilan!”
Leave a Reply