The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 71-75

Bab 75: Apa hubungannya dia dengan itu!

Ning Guozhong adalah seorang menteri tua di sisi kaisar, dan kata-katanya selalu berbobot, tetapi dia tidak pernah bisa mengetahui temperamen Yang Mulia Putra Mahkota, jadi di depannya, dia sangat berhati-hati dengan kata-kata dan ungkapannya. Setelah melihat sikapnya, Ning Guozhong masih memutuskan untuk mengatakan sesuatu yang baik, jadi dia membungkuk dan berkata, “Meskipun keduanya masih muda, mereka mampu mengalahkan banyak veteran, dan tidak ada yang mengatakan sesuatu yang tidak meyakinkan. Menteri Tua merasa bahwa ini sangat jarang terjadi. Semua orang melihat kompetisi hari ini dengan mata kepala sendiri, dan tidak ada yang tidak puas dengan pemilihan keduanya sebagai pejabat.”

Saat dia berbicara, terdengar tepuk tangan meriah dari atas panggung. Ye Yuqing mendongak dan melihat bahwa pertempuran, yang sebelumnya tidak menegangkan, sekarang penuh dengan klimaks. Pemuda berpakaian biru yang menggunakan pedang itu gagah dan gesit, dan pemuda berpakaian abu-abu yang menggunakan pisaunya memiliki kekuatan yang cukup besar. Setelah lebih dari lima puluh jurus, para penonton bertepuk tangan berulang kali, tetapi sulit untuk mengatakan siapa yang menang.

“Kamu benar-benar murid Yang Mulia Yin!” Ning Guozhong berkata dengan emosi, sambil memelintir jenggotnya, “Jika Yang Mulia Yin benar-benar dapat melepaskan prasangka antara kedua negara dan mengembangkan bakat untuk negara Wu-ku, itu akan luar biasa.”

Ye Yuqing menatap panggung sambil tersenyum dan menggelengkan kepalanya: “Jarang sekali ada dua orang, dan kamu masih serakah.”

Ning Guozhong tertawa, memelintir janggutnya: “Kalau begitu, Yang Mulia, sudahkah Yang Mulia memikirkan bagaimana menempatkan kedua orang ini?”

Dia berpura-pura memikirkannya sejenak. Ye Yuqing dengan enggan berkata, “Setelah kedua orang ini bertempur, kita bisa mendiskusikan metode pemerintahan militer. Jika mereka benar-benar berprestasi baik dalam urusan sipil maupun militer, maka mereka bisa diberi posisi kosong di garnisun.”

Ning Guozhong mengangguk: “Kemampuan Yang Mulia untuk menunjuk orang berdasarkan kemampuan mereka juga merupakan berkah bagi Negara Bagian Wu.”

Ye Yuqing sangat senang mendengar pujian itu, dan menoleh untuk melihat Yin Gezhi di kejauhan. Dia hendak melihat ke arah orang bijak itu, tapi siapa yang tahu bahwa pandangan itu hampir membunuhnya.

Yin Gezhi menyandarkan lengannya pada tiang di dekatnya dan melirik ke arah orang di depannya. Fengyue terpental ke sana kemari, tangannya menggenggam tangan dengan gerakan pemujaan, membicarakan sesuatu. Mereka berdua jelas dekat dengan An Shichong dan Xu Huaizu, tetapi tidak satupun dari mereka yang memperhatikan apa yang terjadi di atas panggung.

Orang macam apa mereka! Apakah dia satu-satunya yang berkomplot untuk mengenakan topi resmi pada keduanya?

Putra Mahkota Ye tidak senang. Dia melipat kipasnya dan menggertakkan giginya, memerintahkan orang di sebelahnya, “Pergi dan cari tahu apa yang mereka bicarakan!”

“Ya!”

Pinggang Fengyue begitu terpelintir sehingga dia terlihat seperti roh ular, tetapi orang di depannya masih terlihat kedinginan. Dia sangat marah dan cemberut, berkata, “Ini hanya semangkuk mie, kan? Tidak bisakah kamu menurunkan ekspektasimu?”

“Ekspektasiku sudah sangat rendah,” kata Yin Gezhi acuh tak acuh. “Bukankah memasak mie dengan kaldu berbumbu adalah hal yang normal?”

“Itu tidak normal!” Fengyue cemberut, “Di keluargaku, kami merebus mie dengan air biasa, lalu menambahkan bumbu dan kuah setelahnya.”

“Dengan begitu, mie tidak menyerap rasa.”

“Tapi itu sangat sederhana!”

Yin Gezhi menatapnya dalam-dalam dan berkata, “Jika kamu ingin bersikap malas, katakan saja.”

“Kalau begitu aku akan jujur!” Fengyue mengepalkan tinjunya, “Aku sudah mengatur jadwal untuk menjemput He Chou malam ini, dan aku ingin bermalas-malasan dan membiarkanmu memasak mie!”

Yin Gezhi berhenti, “…”

Dia menghela nafas panjang, berpikir dalam hati bahwa mungkin dia terlalu lembut akhir-akhir ini. Akibatnya, orang di depannya menjadi semakin berani.

“Baiklah…” Teriakan keras tiba-tiba terdengar dari sekeliling, dan kedua orang itu mendongak dengan ketakutan dan melihat ke arah meja.

Xu Huaizu menyangga dirinya dengan pisau di tanah, lalu menyeringai dan berkata kepada orang yang terbaring di tanah di depannya, “Apakah kamu yakin?”

An Shichong memutar matanya dan berkata, “Tidak.”

“Bahkan jika kamu tidak mengakuinya, aku sudah menang!” Dia membuat wajah ke arahnya yang tampak seperti akan meninju wajahnya, lalu Xu Huaizu menoleh dan membungkuk ke arah tempat Putra Mahkota duduk.

An Shichong berdiri dengan cemberut di wajahnya dan juga membungkuk.

Fengyue menghela nafas lega: ‘Sudah berakhir. Dilihat dari reaksi semua orang, sepertinya itu adalah pertarungan yang bagus.”

Yin Gezhi mengangguk, dengan ekspresi yang mengatakan, “Tentu saja muridku sangat baik,” dan melirik ke arah Ye Yuqing.

“Hah?”

“Gongzi?” Melihat matanya agak aneh, Fengyue juga melihat ke arah yang dia lihat.

Akibatnya, dia melihat wajah suram Ye Yuqing yang langka, yang terlihat sangat tidak bahagia.

Biasanya, tuan ini bisa tetap tanpa ekspresi saat dia tidak bahagia, tapi sekarang siapa yang telah menyinggung perasaannya dan membuatnya sangat tidak bahagia? Fengyue berkedip, melihat ke arah yang dilihat Ye Yuqing, dan berbisik kepada orang di sebelahnya, “Putra Mahkota sepertinya melihat ke arah kita.”

“Hm.”

“Apakah kita telah melakukan sesuatu yang salah?”

“Tidak,” kata Yin Gezhi dengan tenang. “Yang Mulia Putra Mahkota mungkin hanya lapar.”

Melihat saat itu, itu adalah waktu di mana orang cenderung lapar, jadi Fengyue mengangguk dengan sadar dan menatap Ye Yuqing dengan penuh simpati.

Ketika kompetisi selesai, kedua tuan muda itu diminta untuk tetap tinggal oleh Ning Guozhong dan pergi untuk berbicara di ruang samping di halaman sekolah. Yin Gezhi hendak pergi dengan Fengyue ketika mereka tiba-tiba dihentikan oleh penjaga.

Penjaga itu membungkuk dan berkata, “Yang Mulia Yin, Putra Mahkota ingin bertemu.”

Sambil mengangkat alis, Yin Gezhi melirik Fengyue dan dengan tegas merangkulnya saat mereka berjalan ke arah keberangkatan Putra Mahkota.

“Tuanku,” kata Fengyue sambil tertawa kecil. Dia memiliki firasat buruk tentang hal ini: “Kalian orang-orang yang berkuasa memiliki banyak hal untuk dibicarakan, jadi bukankah orang kecil sepertiku harus pulang terlebih dahulu?”

“Jika tuan tidak pergi, apakah itu berarti pelayan bisa pergi?” Yin Gezhi mencibir, “Kamu berharap.”

“Tapi …” Sambil berkedip, Fengyue berkata, “Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan itu membuatku sangat panik.”

Berjalan perlahan, Yin Gezhi bertanya dengan lembut, “Jika kamu tahu, kamu tidak akan panik?”

“Ya, ya!” Fengyue mengangguk!

“Baiklah kalau begitu.” Dia mengencangkan genggaman tangannya dan mengangkatnya sehingga dia bisa berbisik di telinganya, “Putra Mahkota mungkin mengira kita menganggur, melihat kita mendiskusikan makan malam sementara dia merencanakan sesuatu, jadi dia akan memberi kita sedikit kegembiraan. Dan, dilihat dari apa yang telah terjadi di kota akhir-akhir ini, itu tidak akan menjadi hal yang kecil.”

Fengyue tersentak dan segera berjuang untuk bangun!

“Jadi aku tidak harus pergi, kan? Hah? Ini tidak akan ada hubungannya denganku, kan?”

Dia menatapnya dengan tatapan menghina, dan Yin Gezhi mengaitkan bibirnya: “Ini ada hubungannya denganmu. Pergi. Jika kamu tahu apa yang terjadi, jangan panik, kalau tidak, aku akan berpikir kamu baru saja berbohong padaku.”

Fengyue: “…”

Meskipun dia mungkin bisa menebak apa itu. Tapi melihat raut wajah orang ini, dia benar-benar sedikit panik.

Setiap perhitungan dan rencana yang dia buat ketika dia bertemu Pangeran Yin telah bertemu dengan keadaan tak terduga yang tak terhitung jumlahnya, sampai-sampai tidak ada yang bisa merencanakan apa pun untuknya. Perhitungannya goyah, dan dia tidak yakin apakah itu akan bertahan.

Mengapa ada orang seperti Yin Gezhi di dunia ini, yang begitu jahat, ganas, dan tidak tahu malu? Itu membuatnya merasa takut untuk hidup.

Ye Yuqing sedang menunggu di ladang pertanian di luar medan pertempuran. Ketika ia melihat mereka masuk, ia melambaikan tangan dengan lembut, “Silakan lewat sini, kalian berdua.”

Fengyue tersenyum dan membungkuk, dan ketika dia hendak mengatakan bahwa dia lebih suka berdiri di dekatnya, dia mendengar Ye Yuqing berkata, “Fengyue, duduklah. Apakah kamu tidak ingin makan mie? Aku kebetulan punya beberapa di sini.”

Apa? Dia berkedip dan melihat tiga mangkuk mie di atas meja. Penasaran, Fengyue berkata, “Bagaimana kamu tahu?”

Bagaimana dia tahu? Ye Yuqing menggertakkan giginya. Ada seseorang yang menguping! Dia mengira keduanya sedang membicarakan masalah besar dan rahasia, tapi ternyata itu adalah mie jenis apa yang ingin mereka makan malam itu!

Untuk sesaat, Putra Mahkota merasa bodoh. Meskipun tidak ada yang salah, dia hanya merasa terhina.

“Yang Mulia memang luar biasa, dan tidak heran jika Yang Mulia memiliki kemampuan meramal dan pendengaran yang sangat tajam.” Dia duduk dengan acuh tak acuh. Yin Gezhi mengulurkan tangan dan memberinya sumpit, dengan tenang berkata, “Jika ada yang ingin kamu katakan, mengapa kita tidak makan dan membicarakannya?”

Ye Yuqing mengerutkan bibirnya, menghembuskan napas, dan kemudian tersenyum lembut lagi. Ia melambaikan kipasnya dan menatap dua orang di depannya yang makan segera setelah mereka mengatakan akan makan, dan berkata: “Pada hari ketika Zhao Lin dipenggal, banyak utusan dari stasiun pos meninggalkan Kota Buyin. Bagaimana menurutmu, Yang Mulia?”

Memakan mie dengan elegan, Yin Gezhi berkata tanpa mengangkat kepalanya: “Pasukan pertahanan kota adalah baju besi Kota Buyin. Peristiwa besar seperti pergantian komandan terjadi pada saat kritis ketika Jenderal Yi sedang pergi, jadi tentu saja seseorang akan mengirim pesan.”

“Namun, jumlah utusan yang telah pergi jauh lebih besar dari yang Bengong bayangkan.” Matanya sedikit serius. Ye Yuqing berkata, “Seorang komandan militer biasa, tidak peduli seberapa brilian eksploitasi militernya, tidak boleh memiliki begitu banyak orang yang bertindak sebagai telinga dan matanya.”

“Ini adalah brokat Shu, tentu saja seseorang akan suka menambahkan bunga di kepala,” kata Yin Gezhi, “Kemuliaan Jenderal Agung Yi diperoleh oleh dirinya sendiri, dan juga dipuji dan dihargai oleh keluarga kerajaanmu. Semua generasi raja harus memahami pepatah, ‘memelihara harimau sama saja dengan mengundang masalah.”

“Oh?” Setelah berpikir sejenak, Ye Yuqing tertawa, “Tapi harimau juga memiliki manfaat untuk menstabilkan negara. Negara Wu-ku tidak dapat mengulangi kesalahan negaramu. Membunuh Guan Canghai memang mengamankan takhta, tapi itu tidak akan pernah menyelesaikan ancaman asing.”

Tangan yang memegang sumpit membeku sejenak, tapi kemudian dia terus mengambil mie seolah-olah tidak ada yang terjadi. Fengyue menundukkan matanya dan mendengar orang yang duduk di sebelahnya berkata, “Aku tidak begitu mengerti alasan spesifik dari apa yang terjadi pada Jenderal Guan, dan aku tidak berniat untuk berkomentar. Namun, dibandingkan dengan kembalinya token militer Jenderal Guan dan kepatuhan pada dekrit kekaisaran saat itu, Jenderal Yi di negaramu lebih tegas.”

Ye Yuqing terdiam.

Keduanya mengatakan bahwa mereka bersatu dalam pendirian mereka. Namun menurut pendapat Fengyue, mereka masih berada di perahu yang sama tetapi tidak mendayung ke arah yang sama. Apa yang Putra Mahkota inginkan adalah memasang rantai di leher Yi Guoru, sehingga ia dapat mengendalikannya dan menggunakannya untuk negara. Tapi Yin Gezhi menghentikannya. Di permukaan, ini juga merupakan pendiriannya, tetapi di dalam hatinya, dia ingin menikam Yi Guoru sampai mati dengan pisau.

Hanya ketika Yi Guoru pergi, ancaman Wu ke Wei dapat diminimalkan.

Cepat atau lambat, mereka harus mencapai sebuah resolusi, tapi untuk saat ini… Sambil menyesap sup, Fengyue memandang mereka sambil tersenyum.

Dia mengikuti contoh mereka. Itu sudah cukup. Pertarungan di masa depan antara penembak jitu dan kerang tidak akan menyakitinya.

“Seharusnya di kediaman jenderal ada daftar murid,” kata Ye Yuqing setelah beberapa saat, “Apakah Yang Mulia yakin bisa mendapatkannya?”

“Tidak,” tanpa berpikir panjang, Yin Gezhi langsung menolak, “Aku tidak dalam posisi untuk melakukan hal seperti itu.”

Kamu ingin menggunakannya sebagai penjaga rahasia? Kediaman jenderal adalah tempat yang berbahaya. Dan kamu ingin dia masuk dan mencuri barang?

Jawaban yang diharapkan. Ye Yuqing tertawa dan kemudian menatap Fengyue dan berkata, “Zhu’er bilang dia ingin mengobrol denganmu. Dia sedang tidak enak badan akhir-akhir ini. Bisakah kamu menghiburnya untukku, Fengyue?”

Tersedak dengan seteguk sup, Fengyue bertanya dengan sedikit keluhan, “Bolehkah aku mengatakan tidak?”

“Tidak, tidak bisa,” kata Putra Mahkota Ye sambil tersenyum lebar, memamerkan giginya yang putih. Dia berseri-seri dan berkata, “Besok, aku akan menyuruh seseorang untuk menjemputmu.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading