Deng Hua Xiao 灯花笑 | Chapter 201-205

Chapter 202 – Repentance

Dua hari kemudian, insiden besar meletus di Akademi Medis Hanlin Kekaisaran di Shengjing.

Cui Min, Yuanshi saat ini dari Akademi Medis Hanlin, dituduh memfitnah rekan-rekannya dan menjiplak formula medis.

Keluarga Cui ditahan semalam, menyeret Cao Huai—bawahan paling dipercaya Cui Min—ke dalam kehinaan bersama mereka.

Ketika berita ini menyebar di seluruh Shengjing, semua orang, mulai dari pejabat tinggi hingga rakyat biasa, terkejut.

Meskipun penduduk Jalan Barat tidak sepenuhnya memahami detail urusan istana kekaisaran, mereka telah mendengar tentang kebaikan Cui Yuanshi—seorang rakyat biasa yang masuk ke Akademi Medis Hanlin untuk menyusun Farmakologi Cui, yang bermanfaat bagi praktisi medis di seluruh negeri dan melayani rakyat. Kini, tiba-tiba, ia terungkap sebagai binatang dalam wujud manusia—

“Farmakologi Cui bahkan tidak ditulis olehnya—itu ditulis oleh rekan kerjanya! Penjahat tak bermoral itu mencuri kredit orang lain dan mengirim pria malang itu ke penjara! Dan bayangkan, asosiasi medis menjadikannya sebagai teladan bagi para dokter dan ahli obat-obatan biasa! Lebih buruk dari binatang!”

Tuan Hu mengusap janggutnya yang panjang, menggelengkan kepala dengan serius. “Memang, seseorang tidak boleh menilai seorang pria berdasarkan pujian sesaat; seseorang tidak boleh menghukum seorang pria sebagai penjahat berdasarkan fitnah semata.”

Nyonya Song meludahkan kulit biji melon. “Kalau dipikir-pikir, nama belakang dokter yang difitnah itu Miao—sama seperti Lao Miao di jalan kita. Keduanya adalah dokter. Apakah mereka kenal sebelumnya? Mungkin bahkan kerabat jauh?”

Saat mereka berbincang, mata mereka tertuju pada Balai Pengobatan Renxin.

Di balik lemari obat, Lu Tong duduk di mejanya, kepala tertunduk di atas catatan obatnya. Tidak ada tanda-tanda Dokter Miao.

“Nona Yin Zheng,” tanya Tukang Jahit Ge, “mengapa Lao Miao tidak ada di sini hari ini?”

“Dua ramuan hilang dari lemari, jadi Lao Miao pergi ke asosiasi medis untuk mengisi ulang,” jawab Yin Zheng dengan senyum. “Dia tidak akan kembali sampai setelah tengah hari!”

……

Miao Liangfang yang dibicarakan oleh kerumunan Jalan Barat kini berdiri di depan Penjara Shengjing.

Sel-sel penjara dingin dan suram, sinar matahari musim panas yang cerah terhalang di luar, seolah dua dunia terpisah oleh batas yang jelas.

Petugas penjara menyerahkan kepadanya sebuah token perunggu, sambil menunjuk ke arah tertentu yang jauh di dalam penjara.

Miao Liangfang mengambil token itu, mengucapkan terima kasih, dan menatap ke kegelapan. Entah mengapa, sekarang bahwa akhir sudah dekat, dia merasa ragu-ragu yang aneh.

Cui Min ditahan.

Kolusinya dengan pihak luar untuk menjebak dirinya sendiri telah terungkap. Bersama dengan tahun-tahun menerima suap sebagai Yuanshi, menimbun formula medis, dan bocorkan rahasia kekaisaran dalam kapasitas resminya… setiap tuduhan adalah kejahatan yang layak dihukum mati.

Ketika seseorang ingin menghukum seseorang dengan tegas, daftar kejahatan selalu menjadi lebih panjang.

Dia tahu segalanya. Lu Tong bertanya apakah dia ingin bertemu Cui Min untuk terakhir kalinya, mengetahui mereka mungkin tidak akan pernah bertemu lagi. Miao Liangfang memikirkannya dengan serius, dan pada akhirnya, dia datang.

Memikirkan masa lalu tidak lagi berarti. Apa yang hilang selama beberapa dekade terakhir tidak akan pernah bisa kembali. Namun, dia tetap memutuskan untuk bertemu Cui Min untuk terakhir kalinya, karena ada hal-hal yang tidak dia mengerti dan ingin dia tanyakan langsung kepadanya.

Bunyi ketukan tongkatnya yang tajam bergema di penjara yang sunyi. Miao Liangfang bersandar pada tongkatnya, bergerak perlahan dan terhenti ke depan, hingga dia berhenti di depan satu sel.

Di sudut sel, seorang pria berbaring membungkuk.

Jubah panjang yang dia kenakan bernoda dan kotor. Dengan kepala tertunduk, ia duduk diam di dinding. Mendengar gerakan, ia mendongak. Mengenali wajah Miao Liangfang, ia membeku: “Kamu?”

“Benar.”

Miao Liangfang menyimpan tongkatnya, menggenggam jeruji penjara, dan perlahan-lahan menurunkan diri ke lantai.

Cui Min tetap diam, menatapnya dengan dingin. “Kamu datang untuk mengejekku?”

Miao Liangfang menggelengkan kepalanya.

“Kalau begitu, kamu datang untuk bersenang-senang.”

Cui Min menoleh ke belakang, wajahnya yang penuh bekas luka berkerut dengan kepahitan. “Aku belum mengucapkan selamat padamu. Setelah merencanakan begitu lama, akhirnya kamu mendapatkan keinginanmu. Sekarang, setelah melihatku dalam keadaan seperti ini, apakah kamu puas?”

“Cui Min,” Miao Liangfang menatapnya. “Aku datang hanya untuk bertanya satu hal: Mengapa kau menjebakku di Akademi Medis Kekaisaran?”

Cui Min terhenti.

“Lebih dari sepuluh tahun telah berlalu, dan aku masih tidak mengerti—mengapa kau melakukannya?”

Cui Min melirik ke arah sosok di luar sel.

Di dalam penjara yang gelap, Miao Liangfang duduk di luar sel, mengenakan kain kasar, wajahnya tetap tenang seperti biasa.

Dulu, dia berada di luar penjara sementara Miao Liangfang di dalam. Sepuluh tahun berlalu secepat kilat, dan kini posisi mereka terbalik, membawa mereka pada hasil akhir ini.

Cui Min tiba-tiba tertawa dingin.

“Mengapa?” ia membalas. “Tidakkah kau tahu dirimu sendiri?”

Miao Liangfang mengernyit.

“Cui Min, kita bekerja bersama sebagai murid di toko herbal, mengikuti ujian musim semi bersama, dan masuk ke Akademi Medis Kekaisaran bersama. Menengok ke belakang, aku, Miao Liangfang, bisa jujur mengatakan bahwa aku tidak pernah menyakitimu dengan cara apa pun. Mengapa kau memperlakukanku seperti ini?”

“Bagaimana aku memperlakukanmu?” Cui Min menatapnya. “Hanya karena kau yang membawaku ke ujian musim semi, yang memberiku kesempatan untuk masuk Akademi Medis Kekaisaran, apakah itu berarti aku harus selamanya bersyukur padamu?”

Dia tertawa. “Jangan bodoh! Kamu membantuku hanya untuk memenuhi hasrat heroismu yang sombong. Kamu tidak pernah mempertimbangkan situasiku—kamu hanya peduli pada dirimu sendiri, pada mendapatkan sorotan!”

Miao Liangfang menatapnya. “Apa yang kamu katakan?”

Cui Min, bagaimanapun, menjadi santai.

Dia menatap Miao Liangfang, ekspresinya antara tangis dan tawa.

“Aku sudah bilang padamu dulu—aku tidak pernah menginginkan Ujian Musim Semi. Aku tidak pernah ingin masuk Akademi Medis Kekaisaran. Aku hanya ingin hidup tenang dan biasa. Kau yang menyeretku ke Ujian Musim Semi, ke neraka itu.”

“Kau jenius—jenius yang luar biasa. Kau bisa dengan mudah membuat nama di hadapan Janda Permaisuri, mendapatkan dukungan dari tokoh-tokoh berpengaruh di istana. Para pejabat Akademi Medis Kekaisaran yang kuat takut akan pengaruhnya. Dengan begitu banyak pejabat Akademi Medis Kekaisaran yang iri padamu, kamu bisa mengabaikan mereka. Mereka tidak berani menyentuhmu, tapi mereka berani menyentuhku.”

“Selama bertahun-tahun, berapa banyak serangan terbuka dan tersembunyi yang aku lindungi darimu? Tanpa aku, kamu sudah hancur sejak lama!”

Cui Min menatapnya dengan jijik: “Miao Liangfang, kamu terlalu sombong. Faktanya, kamu tidak mengerti apa-apa. Bagi orang biasa seperti kita untuk masuk ke Akademi Medis Kekaisaran, tanpa dukungan, hanya mengandalkan keahlian medis, hanyalah menempatkan diri kita sebagai sasaran bagi orang lain untuk menyerang.”

“Kamu diintimidasi?” Miao Liangfang membeku. “Mengapa kamu tidak memberitahuku?”

“Apa gunanya? Kamu sudah menjadi seorang Wakil Yuanshi, hatimu terikat pada rakyat. Bagaimana kamu bisa memikirkan orang lain? Aku hanyalah pelengkapmu—menunjukkan betapa luar biasanya bakatmu, betapa luar biasanya kamu sebagai orang biasa!”

Miao Liangfang mendecak, “Bagaimana kamu bisa berpikir begitu?”

“Mengapa tidak? Jika kamu peduli padaku sedikit saja, kamu tidak akan menominasikan orang lain untuk posisi Wakil Yuanshi saat itu!”

Kata-kata itu menggantung berat dalam keheningan penjara.

Miao Liangfang menatapnya. “Bagaimana kamu tahu…”

“Tentu saja aku tahu.”

Cui Min menyeringai. “Itu sendiri yang dikatakan oleh Yang Mulia Selir Yan kepadaku.”

Cahaya obor yang berkedip-kedip di dinding penjara redup dan dingin, tanpa kehangatan. Cahaya itu bergoyang di depan mata Cui Min, menusuknya dengan rasa sakit yang tajam.

Ketika Selir Yan pertama kali masuk ke istana, harem kekaisaran dipenuhi dengan persaingan terbuka dan tersembunyi. Sebagai Wakil Yuanshi yang pernah berkuasa, Miao Liangfang secara alami menjadi sasaran upaya Selir Yan untuk mendapatkan dukungan.

Wakil Kepala yang muda dan teguh itu dengan tegas dan adil menolak rayuan Selir Yan. Sebagai balasan, dia melampiaskan amarahnya pada Cui Min, teman dekat Miao Liangfang.

Dia pun hanyalah seorang rakyat biasa tanpa dukungan. Kedekatannya dengan Miao Liangfang menjadi dosa tersendiri. Selir Yan dengan santai menemukan alasan untuk menuduhnya melakukan kesalahan, mengancam akan memenjarakannya.

Cui Min berlutut, memohon belas kasihan.

“Jujur saja, mengapa kau harus setia sepenuhnya pada Miao Liangfang?”

Wanita di kursi tinggi itu dengan santai membiarkan seorang pelayan istana mengecat kuku tangannya dengan warna merah, lalu melemparkan surat ke wajahnya. “Dia akan menjadi Yuanshi, namun dia tidak pernah sekali pun merekomendasikanmu untuk posisi Wakil Yuanshi.”

“Kau berteman dengannya, namun dia meremehkanmu. Tidakkah kau merasa itu menyedihkan?”

Tangan gemetarnya menjulur untuk mengambil surat itu.

Di dalamnya terdapat surat rekomendasi untuk posisi Wakil Kepala Akademi Medis Kekaisaran.

Dia tahu Miao Liangfang akan dipromosikan menjadi Yuanshi dan telah mengucapkan selamat dengan tulus. Diam-diam, dia berharap bahwa setelah Miao Liangfang menjadi Yuanshi, posisi Wakil Kepala akan terbuka. Mengingat persahabatan mereka, mungkin posisi itu akan jatuh kepadanya.

Namun kenyataannya begini: surat rekomendasi itu mendukung beberapa dokter lain yang memiliki dukungan kuat. Namanya tidak ada di sana.

Temannya telah mengkhianatinya.

Keheningan yang berat menggantung di sel. Miao Liangfang menatapnya dan berkata, “Aku tidak merekomendasikanmu karena posisi Wakil Yuanshi bergantung pada hasil ujian para pegawai. Skormu tidak cukup…”

“Jadi?” Cui Min memotongnya. “Apa yang ingin kamu katakan? Kemampuan medisku biasa-biasa saja, tidak sebanding dengan jenius sepertimu. Di Akademi Medis Kekaisaran, aku tidak bisa meresepkan formula baru untuk memenangkan hati Janda Permaisuri seperti kamu, juga tidak bisa bersinar dalam penilaian pegawai. Jadi di bawah pengawasan ‘adil’mu, aku bahkan tidak masuk daftar rekomendasi.”

“Jika aku seburuk dan sebatas itu, mengapa kau memasukkanku ke Akademi Medis Kekaisaran? Kau memberi orang harapan hanya untuk mengatakan mereka tidak layak. Miao Liangfang, apakah kau tidak merasa itu sangat munafik!”

Di sel penjara yang kosong, suara serak itu bergema di dinding, menimbulkan gema aneh.

Cui Min tertawa sinis.

Siapa yang tidak ingin naik lebih tinggi? Siapa yang tidak bercita-cita untuk melampaui orang lain? Di mana di dunia ini ada begitu banyak jenius? Dia pun telah mempelajari teks-teks kedokteran setiap hari, namun tetap tertinggal—para petugas medis yang telah belajar di Biro Kedokteran Kekaisaran sejak kecil jauh di luar jangkauannya.

Teks-teks itu berkata: Kebodohan dan kemunduran dapat dibatasi, namun tidak dapat dikurung. Mereka yang tidak mengurung kebodohan dan kemunduran mereka sendiri, tetapi belajar tanpa henti, adalah orang-orang yang membuat diri mereka sendiri.

Palsu. Semuanya palsu.

Belajar dengan tekun tidak dapat menggantikan kebodohan. Bagi orang-orang biasa untuk mencapai posisi tinggi melalui usaha mereka sendiri adalah hal yang mustahil.

“Jadi inilah mengapa kau menjebakku?”

Cui Min menyeringai.

“Miao Liangfang, kau bisa membantuku. Satu langkah lagi, dan hidupku akan lebih baik. Tapi kau tidak melakukannya.”

“Karena kau tidak pernah mempertimbangkanku, apa hakmu untuk menuntut orang lain mempertimbangkanmu?”

Cui Min menghela napas pelan: “Kau memiliki keahlian medis, tapi kau sama sekali tidak memanfaatkannya. Kitab Keluarga Miao-mu tidak bernilai di tanganmu. Nilai sejatinya tidak terletak pada manfaat bagi dunia—seberapa besar kontribusi seseorang bagi kesejahteraan dunia? Nilai sejatinya terletak pada pertukaran dengan kekayaan, prestise, dan kemajuan. Buanglah reputasi-reputasi yang tidak berguna dan kosong itu. Mereka memungkinkan seseorang untuk melampaui orang lain dan hidup dalam kenyamanan.”

“Itulah tujuan sejati Kitab Formula Keluarga Miao.”

Miao Liangfang menatapnya dengan diam.

“Jadi, apakah kamu telah mencapai kehidupan yang baik itu?”

Cui Min terhenti.

Selama bertahun-tahun, ia telah naik pangkat menjadi Yuanshi, melampaui bahkan Miao Liangfang dalam jabatan. Ia telah menikah, memiliki anak, membeli sebuah kediaman mewah, dan ruang kerjanya lebih megah dan luas daripada apotek tempat ia bekerja saat masih anak-anak.

Lingkaran sosialnya dipenuhi dengan pejabat tinggi dan bangsawan. Ia hampir melupakan asal-usulnya dan kesulitan masa lalunya. Hingga kini—

Kediaman Taishi membuangnya seperti anjing liar.

Hanya karena mereka menemukan pengganti yang lebih baik.

Dia tidak sepenuhnya tanpa daya. Dia tahu tentang kegilaan Qi Yutai dan bisa menggunakannya sebagai ancaman. Pikiran itu bahkan terlintas di benaknya, tapi hilang secepat kilat.

Semua karena penjaga penjara yang mengantarkan makanannya ‘tanpa sengaja’ menyebut satu hal.

Bahwa istrinya dan anak-anaknya kini berada di penjara, menderita demam.

Satu kalimat. Semua niat untuk melawan lenyap.

Dia tidak bisa mengancam mereka, karena keluarganya masih dalam genggaman mereka. Selama istrinya dan anak-anaknya masih hidup, perlawanan berarti kematian pasti.

Dengan harta paling berharganya dijadikan sandera, dia hanya bisa menyerah.

Miao Liangfang bertanya padanya, “Jadi sekarang, apakah kamu telah menjadi manusia di atas manusia?”

Manusia di atas manusia.

Cui Min tertawa getir.

Semua usahanya untuk naik ke puncak hanya membuatnya menjadi anjing bagi keluarga Qi—dipanggil dan dibuang sesuka hati, bisa dibuang kapan saja.

Orang-orang seperti mereka ditakdirkan untuk menjadi hamba belaka.

“Nilai sebuah kehidupan ditentukan sejak lahir,” katanya, mengangkat matanya dengan rasa pasrah yang membeku. “Kehidupan ini tak ada harapan. Kali ini, aku harap aku lahir dalam keluarga yang lebih baik.”

“Status rendah dan kemiskinan bukanlah aib bagi seorang cendekiawan,” Miao Liangfang menggelengkan kepala. “A Min, tak ada yang memilih kelahirannya. Itu bukan salah kita.”

Nama “A Min” membuat Cui Min terkejut.

Dia menatap Miao Liangfang.

Miao Liangfang duduk di depan sel penjara. Bertahun-tahun yang lalu, mereka duduk seperti ini, bersila di dalam gudang kayu pada musim dingin, membacakan teks-teks kedokteran dan saling bertanya, penuh harapan akan masa depan.

Waktu berlalu begitu cepat. Murid muda saat itu kini memiliki uban di pelipisnya. Dia duduk di balik jeruji sebagai tahanan, sementara Miao Liangfang pincang dengan satu kaki. Segala sesuatu dan semua orang telah berubah di luar kesadaran.

Cui Min menundukkan kepalanya. “Sekarang setelah semua kesalahanmu telah diperbaiki, setelah perjalanan panjang ini, apa rencanamu? Kembali ke Akademi Medis Kekaisaran sebagai Yuanshi?”

Ia tertawa getir. “Sepertinya posisi itu memang ditujukan untukmu sejak awal. Tak ada yang bisa mengambilnya darimu.”

“Aku tak akan kembali ke Biro Medis.”

“Apa?”

Miao Liangfang membalas, “Aku sudah tua sekarang, dan kakiku lemah. Selama bertahun-tahun, teks-teks medis Shengjing telah berubah secara signifikan. Biro Medis tidak lagi seperti dulu. Kembali ke sana tidak akan berarti apa-apa.”

Cui Min menatapnya dengan tatapan aneh. “Aku kira kau melakukan semua ini untuk merebut kembali posisi Yuanshi.”

“Sejujurnya, aku sudah lama melupakan apa yang terjadi saat itu,” kata Miao Liangfang. “Meninggalkan persiapan ramuan obat adalah kesalahanku sejak awal. Adapun kau mengambil Resep Keluarga Miao, pada akhirnya hal itu menguntungkan semua praktisi medis dan melayani rakyat—tidak perlu mengejar pujian. Jika bukan karena usaha Xiao Lu, aku sama sekali tidak akan repot-repot denganmu.”

”Lu Tong?“

Cui Min mengernyitkan keningnya, raut wajahnya aneh. Setelah sejenak, ia berkata, ”Jadi begitulah.”

”Apa?“

”Jadi kau bukan dalang di balik ini. Itu Lu Yatou. Membela dirimu, tapi memilih cara seperti itu.”

Dia tertawa, ekspresinya anehnya terhibur. “Anjing yang menggigit tidak menggonggong. Anjingku telah dibungkam, tapi anjingnya akan bangkit—dan dia akan menggigit sepotong daging dari keluarga Qi.”

Miao Liangfang mengerutkan kening. “Apa yang kamu bicarakan?”

Cui Min, bagaimanapun, menutup mulutnya, enggan mengucapkan kata lain.

Petugas penjara di luar masuk, menggoyangkan lonceng tembaganya untuk menandakan berakhirnya jam kunjungan. Miao Liangfang bangkit, bersandar pada tongkatnya.

Pertemuan hari ini kemungkinan akan menjadi yang terakhir. Perseteruan puluhan tahun akhirnya berakhir.

Dia melangkah dua langkah ke depan, lalu berhenti tiba-tiba. Tanpa menoleh, dia berbicara dengan punggung menghadap jeruji: “A Min, setelah sejauh ini, apakah kamu pernah menyesalinya?”

Keheningan menyusul di belakangnya.

Dia menunggu sebentar, tetapi tidak ada jawaban. Dengan desahan lembut, dia bersandar pada tongkatnya dan berjalan tertatih-tatih pergi.

Setelah dia pergi, sel yang kosong tidak meninggalkan jejak kehadiran manusia.

Sosok yang berkerumun di sudut menenggelamkan wajahnya di telapak tangannya, sepenuhnya diam.

Setelah waktu yang sangat lama, isakan lemah meluncur dari bawah tangannya.

……

Saat melangkah keluar gerbang penjara, matahari bersinar terik di atas kepala.

Sinar matahari yang terang menyinari tubuhnya, dan peralihan mendadak dari kegelapan ke cahaya membuatnya sebentar terganggu, menusuk matanya sehingga Miao Liangfang sedikit mengernyit.

Berpegangan pada tongkatnya, ia perlahan berjalan mengikuti arus orang-orang.

Selama bertahun-tahun, ia menyimpan kekecewaan atas tuduhan yang tidak adil itu. Setiap kali ia melihat kaki lumpuhnya, kebencian, dendam, dan keluhan dari masa itu kembali muncul di hatinya.

Sekarang balas dendam telah terpenuhi, dalang di balik semua ini berada di balik jeruji besi, dan kebenaran telah terungkap, namun ia tidak merasakan sedikit pun kebahagiaan yang ia bayangkan.

Sebaliknya, ia merasa hampa.

Cui Min telah mendatangkan ini pada dirinya sendiri. Seseorang mungkin mengira Miao Liangfang akan merasa puas dengan kejatuhan pengkhianat itu. Namun, melihat keadaan menyedihkan pria itu di balik jeruji besi, Miao Liangfang tidak merasa puas—hanya desahan penyesalan.

Akhirnya, dia lah yang menyeret Cui Min ke dalam ujian musim semi itu, mengubah nasib orang lain selamanya.

Penyesalan adalah obat untuk penyakit, namun nilai sejati terletak pada tindakan perbaikan.

Apakah Cui Min benar-benar bertobat pada akhirnya?

Sayangnya, dia tidak punya kesempatan untuk memperbaiki dirinya.

Seolah-olah telah menyelesaikan pencarian seumur hidupnya, Miao Liangfang kini merasa hilang, tidak tahu ke mana harus pergi atau apa tujuan hidupnya. Terlarut dalam pikiran, dia menemukan dirinya berjalan di Jalan Barat.

Di bawah pohon plum di pintu masuk, pemuda itu menyapu daun-daun yang jatuh dengan sapu. Melihatnya kembali, ia berseru dengan antusias, “Paman Miao, kau kembali tepat waktu! Kakak Yin Zheng membeli anggur—direndam dalam air sumur, rasanya sangat manis. Coba segera—”

“Coba apa?!”

Sebelum Miao Liangfang bisa menjawab, tubuh Du Changqing muncul dari balik lemari obat. Dongjia mengipasi dirinya dengan kipas daun palem. “Halaman dipenuhi dengan herbal segar yang baru dipanen. Dokter Lu sedang melakukan kunjungan rumah, dan tidak ada seorang pun di klinik. Apakah aku harus membersihkan ini sendirian? Siapa sebenarnya bos di sini?”

Dia terus menggerutu pada dirinya sendiri, “Semua orang menghilang begitu pagi, tapi saat waktunya membayar gaji bulanan, mereka muncul tepat waktu. Apa itu? Apakah kata ‘bodoh’ tertulis di dahiku? Aku bekerja keras sepanjang hari, dengan pekerjaan menumpuk seperti gunung. Kenapa kalian masih berdiri di sana? Ayo bekerja, jangan malas! Makan setelah selesai! Tidak ada satu pun dari kalian yang bisa diandalkan…”

Yin Zheng meliriknya dengan arti tertentu, menyiratkan bahwa panasnya mulai mempengaruhi Dongjia. Miao Liangfang berdiri kaku di tempatnya. Entah mengapa, kesedihan yang tersisa menghilang tanpa jejak. Rasa hampa di dadanya seolah terisi oleh sesuatu yang tak terlihat, tiba-tiba menenangkan hatinya.

Dia mengetuk tongkatnya di tanah dan berjalan pincang ke apotek di tengah keramaian yang kacau, menjawab dengan anggukan.

“Apa yang terjadi? Aku datang—”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading