Deng Hua Xiao 灯花笑 | Chapter 156-160

Chapter 159 – No One Is to Be Deceived

Bukit-bukit hijau seperti tinta, ladang-ladang rendah di tepi air.

Di antara hamparan hijau subur yang dekat dan jauh, suara kicauan burung yang samar terdengar dari dalam—suara mereka jernih dan menyenangkan, entah dari burung huamei atau jenis burung lain.

Pei Yunying berdiri di bawah bayangan pohon yang layu, memandang awan-awan yang melayang di atas puncak gunung yang jauh.

Awan-awan yang melayang menggantung di atas desa seperti bayangan yang tak terhindarkan, erat melingkupi hari yang panjang.

Berapa banyak perak yang bisa dihargai seekor burung?

Sepuluh tael? Dua puluh tael?

Lima ratus tael? Seribu tael?

Tidak ada yang tahu.

Ternyata, ketika seekor burung menjadi berharga, ia bisa menebus empat nyawa manusia—mungkin bahkan lebih.

Betapa tidak masuk akalnya.

Bobot yang tidak seimbang di timbangan keadilan—tidak masuk akal hingga lucu.

Lu Tong mendengar suaranya sendiri: “Di mana anggota keluarga Yang lainnya?”

Pei Yunying mengatakan seluruh keluarga Yang—empat jiwa—telah tewas dalam api. Dia bertanya, “Apakah ada kerabat jauh lainnya?”

“Tidak ada.”

Pei Yunying melanjutkan, “Putri sulung keluarga Yang sudah meninggal karena sakit sebelum insiden ini. Selain pasangan Yang, hanya ada menantu laki-laki dan anak laki-laki yang cacat mental. Mereka semua sudah meninggal.”

Lu Tong terdiam.

Meskipun dia sudah lama menduga hasil ini, mendengarnya diucapkan secara langsung tetap meninggalkan bayangan di hatinya.

Dia melihat rumah yang berdiri di tengah rumput liar yang tumbuh subur dan perlahan berjalan ke arahnya.

Rumah itu kini tak lagi dikenali. Api telah menghanguskan segalanya, dan abunya sudah lama mengeras. Hanya bingkai pintu yang runtuh yang memberikan sekilas gambaran tentang kepanikan hari itu.

Sebuah kait tembaga masih menggantung di bawah dinding.

Lu Tong mengulurkan tangannya, jarinya menyentuh logam yang hangus dan hitam.

Dia hampir bisa melihatnya sekarang: sangkar sutra hijau zamrud yang menggantung di kait itu, seekor burung huamei berkicau dengan gembira di dalamnya. Di hadapannya, pemandangan sebuah keluarga berempat tertawa dan menyaring teh, kehangatan kebahagiaan mereka terpancar dari pintu.

Dia menarik tangannya dan bergumam, “Begitu jelas.”

Pei Yunying menatapnya.

Lu Tong menundukkan kelopak matanya.

Nasib keluarga Yang begitu mirip dengan nasib keluarga Lu.

Keluarga beranggotakan empat orang yang sama dihancurkan, api yang sama yang menghancurkan segalanya. Perbedaannya terletak pada penyebabnya: kehancuran keluarga Lu dimulai dari Lu Rou, sementara kehancuran keluarga Yang berasal dari burung huamei. Yang tak bersalah tak bersalah, namun pemilik harta karun bersalah. Orang biasa menderita malapetaka yang tak pantas, ditarik seperti babi dan domba ke atas tikar penyembelihan, tak berdaya, ditinggalkan untuk disembelih sesuka hati.

Di mata mereka yang berkuasa, nyawa manusia tak bernilai setara dengan seekor burung huamei.

Lebih buruk dari babi atau anjing.

Api amarah membara di hatinya, permukaannya yang tenang menyembunyikan amarah yang membara. Menekan kebencian dan amarahnya, ia bertanya kepada Pei Yunying, “Jadi kamu mengatakan Qi Yutai membunuh keluarga Yang untuk merebut burung itu setelah mereka menolak memberikannya?” Lu Tong mengerutkan kening. “Tapi jika itu benar, mengapa Qi Yutai membenci burung-burung itu?”

Orang tidak mengembangkan kebencian terhadap sesuatu tanpa alasan. Lagipula, kediaman Taishi tidak memelihara burung huamei selama bertahun-tahun—sepertinya lebih seperti penghindaran daripada kebencian.

Mengapa Qi Yutai menghindarinya?

Pei Yunying berkata dengan tenang, “Aku mengetahui hal ini kemudian dan menanyakan kepada Pasukan Pengawal Kekaisaran. Intelijen mereka menunjukkan tanda-tanda perkelahian di kediaman Yang.” Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Aku mendengar bahwa pada saat itu, Qi Yutai bertemu dengan perampok saat bepergian dan mengalami luka ringan.”

Hati Lu Tong berdebar: “Ini adalah…”

“Menantu Yang Weng, Yang Dalang, telah belajar bela diri selama beberapa tahun di bawah bimbingan seorang instruktur bela diri.” Dia berbalik menghadap Lu Tong.

Dalam sekejap, Lu Tong mengerti.

Kabut di benaknya perlahan menghilang.

Qi Yutai bertekad untuk mendapatkan burung itu, jadi dia membawa pasukannya ke Desa Mangming. Namun, Tuan Tua Yang, yang sangat berduka atas kematian putri kesayangannya, mengabaikan tawaran perak yang diberikan Qi Yutai dan dengan sopan menolaknya. Marah dan terhina, Qi Yutai kemungkinan bentrok dengan orang tua itu di perjalanan. Yang Dalang, menantunya, datang untuk menengahi. Mahir dalam bela diri dan tidak mau menerima penghinaan, dia bergegas membantu ayah mertuanya…

Mungkin pada saat itulah Qi Yutai menderita di tangan Yang Dalang, mengalami beberapa ‘luka ringan.’

Namun, bahkan keahlian Yang Dalang yang luar biasa pun tak mampu menandingi empat lawan. Ditambah dengan luka yang diderita putra Taishi, seluruh keluarga Yang—empat anggota, termasuk putra mereka yang lemah dan cacat mental—menemui ajal.

Keluarga Qi yang pergi membakar rumah Yang, menghancurkan semua bukti. Namun, tragedi ini membuat Qi Yutai dihantui rasa bersalah…

Dikabarkan sebagai orang yang penakut, dengan kerabat yang dikenal memiliki ketidakstabilan mental, pikirannya sudah tidak tenang. Setelah sangat terkejut oleh Yang Dalang pada hari itu, ia mulai menghindari burung-burung dengan rasa hormat.

Karena sangat mencintai putranya dan takut ia akan mengikuti jejak istrinya, Qi Qing kemudian membuang semua burung dari kediamannya. Ini untuk mencegah stimulus apa pun yang mungkin memicu penyakit mental terpendam Qi Yutai secara dini.

Selama cobaan ini, keluarga Qi tetap menjauh, membersihkan keluarga Yang seperti membersihkan isi perut dan darah ikan, menghapus setiap jejak. Ketidakadilan dan kepahitan yang terkubur di dalamnya tetap tidak diketahui oleh siapa pun.

Sama seperti mereka telah membersihkan keluarga Lu sebelumnya.

Perbedaannya adalah keluarga Yang sudah hancur. Di luar rumah-rumah yang terbakar dan kuburan yang tak dikenang, tak ada jiwa hidup yang tersisa. Tapi keluarga Lu masih memiliki Lu Tong.

Qi Yutai… tak bisa menghapus setiap jejak.

Lu Tong berdiri di depan rumah-rumah yang terbakar selama berjam-jam.

Baru ketika desakan lemah datang dari kebun teh, takut mereka terlalu lama tinggal, barulah Lu Tong berbalik dan pergi bersama Pei Yunying.

Desa Mangming tetap damai dan tenang seperti saat mereka tiba. Sisa-sisa hangus rumah keluarga Yang tidak berpengaruh sama sekali pada tempat itu. Di sepanjang jalan, deretan rumah berdiri dengan pintu terbuka. Di bawah atap, sekelompok wanita tua duduk di bawah sinar matahari menyortir daun teh. Mereka memilih daun-daun muda dari teh yang dipanen untuk mendapatkan upah mereka.

Keranjang teh mengering di mana-mana, warna zamrudnya mengusir kegelapan sebelumnya dan membawa sedikit kehangatan musim semi. Berjalan di samping Pei Yunying, Lu Tong mendengar dia berkata, “Sudah larut. Mari kita makan siang di sini.”

Mereka berangkat pagi-pagi dan kini sudah lewat tengah hari. Lelah setelah perjalanan tanpa seteguk air pun, mereka mencari kediaman keluarga Yang. Dia tidak menyebutkannya, tapi begitu dia melakukannya, Lu Tong juga merasa lapar dan haus, jadi dia menjawab, “Baiklah.”

Sebuah kios teh terlihat di depan. Saat mereka mendekat, seekor anjing kuning setengah besar tiba-tiba melompat keluar dari tepi jalan. Mungkin anjing penjaga dari salah satu rumah di tepi jalan, ia melompat ke depan. Sebelum Lu Tong bisa bereaksi, ia merasa lengan Pei Yunying mencengkeram siku nya, menariknya ke dalam dengan tiba-tiba.

“Apa yang kamu lakukan?” Lu Tong mengernyit.

Pei Yunying menatapnya dengan bingung. “Kamu tidak takut anjing?”

Takut anjing?

Lu Tong merasa sedikit degup di hatinya.

Di kediaman Komandan Pengawal Istana, Duan Xiaoyan telah membawa empat anak anjing hitam yang membuatnya kehilangan ketenangan. Kemudian, ketika Pei Yunying menanyakan hal itu, dia mengabaikannya dengan santai. Dia tidak menyangka dia akan mengingatnya.

Anjing kuning itu mengibaskan ekornya dan berlari di depan. Merasa tatapan tajamnya tertuju padanya, Lu Tong berkata dengan tenang, “Sepertinya dia tidak akan menggigit.”

Pei Yunying tertawa kecil.

Dia tidak berkata apa-apa lagi, jadi Lu Tong menghentikan pembicaraan.

Baru setelah sampai di pintu masuk kedai teh, mereka melihat dengan jelas. Itu lebih mirip rumah petani yang membuka halaman kecilnya. Sebuah bendera tergantung di balok di atas halaman, dengan latar belakang merah dan karakter putih yang berarti “teh.” Di dalam hanya ada meja kayu yang goyah dan beberapa kursi bambu—mungkin disiapkan oleh petani untuk mendapatkan beberapa koin dari para pelancong yang lewat. Karena orang luar jarang mengunjungi tempat ini, pengaturannya cukup sederhana.

Seorang wanita yang mengenakan kerudung kuning muncul dari dalam. Melihat mereka, dia tersenyum: “Ah, tuan muda, kamu datang lagi.”

Itulah wanita yang telah mengarahkan mereka di persimpangan jalan saat pertama kali tiba di Desa Mangming.

Pei Yunying tersenyum saat duduk di kursi di halaman. Memberikan padanya sebuah batangan perak, ia berkata, “Kakak, bisakah aku merepotkanmu untuk menyiapkan makanan dan teh untuk kami?”

Istilah ‘Kakak’ jelas membuat wanita itu senang. Melihat gestur dermawan Pei Yunying, senyumnya semakin lebar. “Tidak perlu bilang ‘merepotkan,’ itu sudah sepantasnya. Meskipun hanya hidangan sederhana dari rumah kami—semoga sesuai seleramu, Tuan Muda.” Dia mengambil teko teh di meja dan menuangkan dua cangkir teh panas. “Silakan minum teh untuk melembabkan mulutmu. Tunggu sebentar.” Dengan itu, dia berbalik dan masuk ke dapur.

Halaman itu tidak luas, tapi bersih dan rapi. Beberapa keranjang besar daun teh segar tergeletak di platform, mengering di bawah sinar matahari.

Lu Tong mengangkat cadarnya dan menyesap teh dari cangkir di meja.

Pei Yunying tertawa, “Minum dengan begitu lahap—tidakkah kau takut ada yang meracuni tehnya?”

Lu Tong secara naluriah melirik mangkuk di tangannya.

Mangkuk tanah liat merah itu lebih besar dari yang biasa ditemukan di Shengjing. Teksturnya kasar, seolah-olah dibakar dari tanah biasa, memancarkan kesederhanaan pedesaan. Namun teh di dalamnya sangat manis, daun teh berwarna zamrud berenang dalam cairan, memberikan sentuhan hijau zamrud dan aroma yang memabukkan.

Dia menatap Pei Yunying: “Jadi kamu tidak minum lebih awal karena menunggu aku mencicipinya untukmu?”

Dia tersenyum, tidak membenarkan maupun menyangkal.

Lu Tong mendengus dalam hati.

Anak-anak dari keluarga berkuasa dan berprivilese selalu begitu sok. Dia hanya pernah mendengar kaisar mencicipi makanannya sebelum makan; dia tidak menyangka pria ini juga melakukan hal yang sama.

Dengan pikiran itu, Lu Tong diam, menunggu hingga Pei Yunying juga menyesap teh bening itu sebelum berbicara. “Maka Daren mungkin kecewa,” katanya dengan nada sarkastis. “Aku kebal terhadap semua racun. Mungkin aku akan minum cangkir ini dan tetap selamat, sementara satu teguk saja bisa mematikan bagimu, Pei Daren.”

Pei Yunying: “……”

Namun, pembantaian yang ia bayangkan tidak pernah terjadi. Setengah batang dupa kemudian, keduanya tetap selamat.

Burung-burung berkicau di halaman. Setelah sejenak diam, Lu Tong meletakkan cangkir teh kosongnya kembali di atas meja. “Pei Daren, aku tidak mengerti. Kamu bisa memberitahuku tentang keluarga Yang tadi malam. Mengapa kamu bersikeras menemaniku ke sini hari ini?”

Malam kemarin, ketika dia menanyakan hal itu di ruang kerja Pei Yunying, dia menolak untuk menjelaskan. Namun hari ini, melihat rumah keluarga Yang yang terbakar di Desa Mangming, dia tidak mendapatkan apa-apa.

Hal yang begitu sederhana bisa dijelaskan dengan beberapa kata. Mengapa harus datang secara langsung?

Tentu saja bukan karena dia merusak menara kayu Pei Yunying semalam, dan dia sengaja membuat segala sesuatunya rumit untuk menyiksanya agar datang sejauh ini.

Pei Yunying menatapnya, tersenyum sambil berkata, “Dokter Lu, kata-katamu terdengar seolah-olah kamu menyalahkanku karena mencampuri urusan orang lain.”

“Kamu terlalu memikirkan hal-hal yang tidak perlu, Pei Daren.”

“Kamu sudah menuduhku terlalu memikirkan hal-hal ini berkali-kali. Itu membuatku terdengar seperti penjahat licik.”

Lu Tong menelan kata-kata “Bukankah itu tepatnya siapa dirimu?” dan hanya tersenyum tipis, “Sama sekali tidak.”

Dia mengangguk, berbicara dengan santai, “Aku kira kamu tidak percaya padaku.”

“Tidak percaya padamu?”

Tiba-tiba, wanita yang mengenakan kerudung keluar dari dalam, membawa nampan kayu besar dengan kaki. Dengan senyum, dia menaruh mangkuk demi mangkuk hidangan panas ke atas meja. “Maaf telah membuat kamu menunggu, tamu terhormat. Kami hanya orang desa—tidak ada yang mewah untuk ditawarkan. Jangan terlalu pilih-pilih.”

Memang, semuanya adalah masakan pedesaan yang sederhana—daging babi goreng dengan lemak babi, bubur bunga osmanthus, roti pipih gandum hitam, sayuran campur… Panas mengepul dalam mangkuk tanah liat merah, aromanya memabukkan. Ada juga keranjang berisi buah loquat emas yang segar.

Setelah menyajikan hidangan, wanita itu mengucapkan “Selamat makan” dan berbalik untuk pergi, tetapi Pei Yunying memanggilnya kembali.

“Kakak,” kata Pei Yunying dengan senyum, “Kami baru saja mengunjungi rumah Tuan Tua Yang. Rumah itu terbakar habis.”

“Oh ya,” wanita itu berhenti dan menghela napas, “Keluarga yang baik, dan sekarang mereka kehilangan segalanya.”

“Bagaimana tepatnya kebakaran itu terjadi di rumah Tuan Tua Yang? Mengapa tidak ada yang menyadarinya lebih awal?”

Wanita itu mengerutkan bibirnya. “Bagaimana kebakarannya dimulai? Itu terjadi begitu saja. Semua orang sedang bekerja di kebun teh. Saat mereka menyadarinya, sudah terlambat.”

“Mungkinkah ada yang sengaja membakarnya…”

Mendengar ucapan itu, wanita itu terkejut, tergagap, “Itu bukan sesuatu yang seharusnya dikatakan! Kami hanya rakyat biasa di sini—siapa yang akan membakar rumah Tetua Yang? Tuan, tolong jangan bicara tentang hal-hal seperti itu lagi. Jika kabar ini tersebar, kami semua akan menderita!” Dengan itu, seolah menghindari sesuatu yang tabu, dia bergegas meninggalkan halaman, memegang nampan kayu kosong.

Ketenangan kembali menyelimuti halaman.

Pei Yunying menuangkan teh ke cangkir kosong Lu Tong dan bertanya dengan tenang, “Dokter Lu, apakah kamu sudah mengerti?”

Lu Tong tetap diam.

Wanita itu tadi tampak hangat dan ramah, namun beberapa kata Pei Yunying membuatnya melarikan diri dengan panik. Jelas, dia sangat takut dengan segala hal yang berhubungan dengan keluarga Yang.

“Lima tahun telah berlalu sejak insiden keluarga Yang, dan Desa Mangming tetap damai,” kata Pei Yunying, mendorong cangkir teh yang terisi ke arah Lu Tong. “Jika Dokter Lu bermaksud menggunakan kasus Huamei untuk menargetkan keluarga Qi, sekarang saatnya untuk meninggalkan rencana itu.”

Lu Tong tetap diam.

Mengesampingkan fakta bahwa kebakaran keluarga Qi telah menghanguskan semua bukti, dan keluarga Yang telah dihancurkan tanpa seorang pun selamat, berlalunya lima tahun tanpa ada kabar tentang kasus tersebut berbicara banyak. Meskipun penduduk Desa Mangming mencurigai ada yang tidak beres, tidak ada yang berani menyelidiki lebih lanjut, apalagi membela keluarga Yang.

Rasa takut terhadap “kaum bangsawan” oleh “kaum rendahan” sepertinya sudah tertanam dalam tulang mereka.

Lu Tong kini mengerti mengapa Pei Yunying bersikeras membawanya ke sini.

Dia ingin dia menyaksikan langsung ketakutan rakyat jelata terhadap “kaum berkuasa”, untuk memahami kenyataan yang kejam—bukan karena dia telah melebih-lebihkan dalam tulisannya, tetapi karena balas dendam memang sesulit mendaki langit.

“Tak peduli berapa harga yang ditawarkan, tak ada yang berani bersuara, tak ada yang berani bicara.”

Pei Yunying menatapnya, raut wajahnya semakin muram.

“Nona muda,” katanya dengan tenang, “musuh-musuh yang akan kamu hadapi di masa depan akan semakin banyak dan kuat. Ini bukan main-main.”

Mendengar itu, Lu Tong justru tersenyum.

Dia mengangguk, suaranya lembut: “Terima kasih atas peringatannya, Pei Daren. Aku akan mengatasinya.”

“Apa yang tepatnya kau rencanakan? Meracuni Qi Yutai?”

“Itu tidak memerlukan perhatianmu, Daren.”

Mengabaikan ketidakpedulian Lu Tong, dia tersenyum acuh tak acuh. “Keluarga Qi tidak seperti keluarga Ke atau Fan. Jika kamu membunuh Qi Yutai, kamu mungkin tidak akan selamat.”

“Tapi setidaknya dia akan mati, bukan?”

Pei Yunying terdiam.

Lu Tong menjawab dengan tenang, “Aku sudah ditakdirkan untuk mati. Bagi seseorang yang menghadapi kematian, jika suatu saat aku menyinggung Daren, mungkin Daren akan menunjukkan belas kasihan.”

Alis Pei Yunying sedikit berkerut.

Dia terus membicarakan kematian seolah-olah itu tidak berarti apa-apa, tampak sepenuhnya acuh tak acuh, seolah-olah dia tidak peduli dengan hidupnya sendiri.

Apakah itu kepercayaan diri yang sembrono, atau keinginan untuk mati?

Lu Tong, yang tidak menyadari pikirannya, hanya mengangkat tirai wajahnya dan mengambil sepotong kue gula renyah dengan sumpitnya. “Daren, tolong makan cepat. Makanan akan menjadi dingin.”

Dia sepertinya enggan melanjutkan topik itu.

Pei Yunying berhenti sejenak, tidak berkata apa-apa lagi, dan mengambil sumpitnya.

Lu Tong sudah menggigit kue gula renyah itu.

Baru dibuat, kue itu sangat panas, tapi setelah sedikit mendingin, rasanya sempurna. Satu gigitan melepaskan aroma manis dan kacang dari biji wijen dan gula merah, mengisi lidahnya dengan kebahagiaan murni.

Pei Yunying menatapnya dengan penuh pertimbangan.

Dia bertanya, “Dokter Lu memang punya selera manis yang tinggi, bukan?”

Sebelumnya di Balai Pengobatan Renxin, Lu Tong memberinya tabung bambu berisi air madu jahe yang sangat manis. Sirupnya begitu manis hingga menutupi semua rasa lain—bahkan Duan Xiaoyan merasa tak tahan, namun dia sepertinya sudah terbiasa.

Sepertinya pada beberapa kesempatan saat dia mengunjungi Balai Pengobatan Renxin, dia melihat sirup manis di meja-meja kecil di sana… bersama dengan kue bunga teratai. Lu Tong benar-benar memiliki selera manis yang tak terpuaskan.

Lu Tong berhenti sejenak, lalu mendesah pelan, “Hmm.”

Dia mengangguk. “Aku mengerti.”

Dia tidak berkata apa-apa lagi.

Makanannya sangat lezat.

Makanan pedesaan selalu berlimpah dan sehat, menawarkan rasa alami yang lebih banyak daripada hidangan halus di restoran Shengjing. Setelah mereka selesai makan, Qingfeng di dalam juga sudah makan. Ketiganya kembali bersama ke pintu masuk kebun teh tempat mereka tiba. Qingfeng memimpin kereta keluar, dan mereka turun gunung bersama.

Saat itu, matahari sudah mulai terbenam ke barat. Gunung Tuoluo tidak lagi berwarna hijau cerah seperti saat mereka naik; sebaliknya, gunung itu bersinar merah tua dalam cahaya merah darah senja. Di sepanjang jalan tepi danau, dua burung bangau terbang di atas kepala, perlahan menghilang ke puncak gunung yang jauh.

Turun gunung selalu lebih mudah daripada mendaki. Saat kereta melintasi dasar gunung, matahari baru saja terbenam di bawah cakrawala, dan lentera mulai berkedip di pintu-pintu rumah di bawah.

Bisikan suara terdengar samar dari luar kereta. Lu Tong mengangkat tirai dan melihat barisan panjang orang yang membentang dari pintu masuk kuil sepanjang jalan utama. Di depan, sebuah kios bubur didirikan. Beberapa pelayan berpakaian jubah hitam sedang menyendok bubur beras dari panci besi, mengisi mangkuk yang dipegang oleh orang-orang yang antre.

Kerumunan itu tampak kusut dan kurus. Setelah mengamati sebentar, Lu Tong menyadari—mereka membagikan bubur gratis?

Selama wabah besar di Kabupaten Changwu tahun itu, pedagang dermawan juga pernah membagikan bubur di jalan-jalan pada awal wabah.

“Itu adalah keluarga Taishi yang memberikan bantuan,” suara Pei Yunying terdengar dari sampingnya.

“Kediaman Taishi?” Lu Tong berbalik tiba-tiba.

Berpegangan pada kereta, Pei Yunying melirik pemandangan ramai di luar, suaranya tenang. “Kamu seharusnya tahu tentang anak laki-laki Qi Qing yang lahir di akhir hayatnya.”

Lu Tong mengernyit.

Miao Liangfang pernah menceritakan padanya bahwa Qi Qing memiliki dua istri. Yang pertama tidak pernah melahirkan anak selama pernikahan mereka yang panjang, dan meninggal tanpa meninggalkan keturunan. Istri keduanya lah yang melahirkan anak-anak Qi Yutai dan Qi Huaying.

Tapi apa hubungannya dengan Qi Qing membagikan bubur?

Bibir Pei Yunying melengkung menjadi senyuman tipis. “Selama bertahun-tahun, Qi Qing tidak memiliki keturunan. Seorang peramal terkemuka membuat ramalan untuknya, menyatakan bahwa leluhurnya telah melakukan dosa besar. Dia disuruh untuk beramal, menyebarkan kebaikan melalui tindakan kedermawanan.”

Senyumnya tetap, namun matanya menyimpan jejak ejekan. “Setelah itu, Qi Qing memberikan bantuan kepada orang-orang kelaparan setiap tahun, mengundang biksu-biksu tinggi untuk mendirikan kuil Buddha, membangun jembatan dan jalan, dan setelah menikahi istri keduanya, dia memang memiliki seorang putra dan putri.”

“Kemudian, Qi Taishi menjadi seorang yang teguh percaya pada takdir dan karma.”

Suaranya mengejek, namun Lu Tong hanya menganggapnya lucu.

Jika Qi Qing benar-benar percaya pada takdir dan karma, bagaimana ia bisa membantai keluarga Lu dan Yang dengan kejam? Jika reinkarnasi dan pembalasan benar-benar ada, bisakah beberapa mangkuk bubur dan beberapa upacara Buddha menebus dosa keluarga Qi yang telah memusnahkan seluruh klan?

Tidak masuk akal.

Pei Yunying meliriknya. “Apa yang kamu pikirkan?”

“Aku berpikir bahwa rumah tangga Taishi menjadi seperti ini karena mereka percaya, ‘Manusia mungkin bisa ditipu, tapi dewa dan Buddha tidak bisa ditipu.’”

“Tapi dia salah.”

Lu Tong berkata dengan dingin, “Manusia lah yang tidak bisa ditipu.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading