Chapter 131 – The Red List
Seorang praktisi medis biasa? Bermarga Lu?
Setelah keheningan sejenak, lorong samping pun riuh rendah.
Dalam ujian musim semi triwulanan Shengjing, praktisi medis biasa selalu langka. Tahun ini, hanya ada satu—seorang wanita muda.
Lu Tong, wanita muda ini, telah menjadi sorotan di Biro Medis karena dua alasan. Pertama, ia terlibat dalam skandal dengan tuan muda kediaman Taifu Siqing. Kedua, ia sebelumnya mengungkap kebenaran di kediaman Wen Junwangfei: racun yang menyerang Wen Junwangfei tak lain adalah obat terlarang kerajaan, “Kesedihan Anak.”
Wen Junwangfei secara rutin menjalani pemeriksaan medis oleh dokter kerajaan. Namun, racun yang tidak terdeteksi oleh dokter-dokter istana selama bertahun-tahun justru terungkap oleh seorang praktisi medis biasa. Meskipun orang luar mungkin tidak menganggap keahlian medis praktisi biasa ini sebagai sesuatu yang luar biasa, mereka secara terbuka dan diam-diam menganggap praktisi Biro Medis sebagai sekelompok dokter yang tidak kompeten.
Selain itu, munculnya “Kesedihan Anak” tersebut melibatkan banyak pihak. Bukan hanya Selir Yan yang disukai jatuh dari kasih sayang, tetapi juga mengungkap serangkaian skandal di Biro Kedokteran Kekaisaran dan Lembaga Pengobatan Kekaisaran—skandal yang baru diselesaikan sepenuhnya beberapa bulan lalu.
Selain itu, Wen Junwangfei juga telah menceraikan Wen Junwang.
Praktisi medis ini, yang belum terlihat, telah menimbulkan kegelisahan di mana-mana, membuktikan dirinya sebagai sosok licik dan kejam. Para dokter kekaisaran merasa campuran antara ketakutan dan penghinaan. Mereka yang dilatih di Biro Kedokteran Kekaisaran selalu memiliki rasa superioritas yang halus saat melihat dokter-dokter praktik swasta yang belajar di jalanan.
Namun, lembar ujian ini seketika menghancurkan rasa superioritas semua orang.
Kertas ujian ini sepenuhnya mengungguli semua siswa Biro Kedokteran Kekaisaran!
Seorang dokter muda yang tidak disebutkan namanya, bermarga Xie, berkomentar, “Dia mungkin saja pernah menjadi dokter forensik di kehidupan sebelumnya—bagaimana lagi dia bisa menjawab dengan begitu ahli? Semua orang, lepaskan label dari lembar ujian yang sudah selesai dan cari lembar ujian medis Lu Tong yang lain. Aku tidak percaya dia bisa berprestasi sebaik ini di setiap mata pelajaran!”
Seolah tidak mau menerima bahwa seorang murid kedokteran biasa telah mengungguli mahasiswa Biro Kedokteran Kekaisaran yang dilatih dengan teliti, para dokter di ruang samping menundukkan kepala ke lembar ujian yang mereka nilai, mencari lembar Lu Tong.
Chang Jin berdiri kaku di tempatnya, menatap kosong ke lembar ujian di mejanya. Huruf-huruf menari liar di atas kertas. Melalui tulisan liar dan tak terkendali itu, dia seolah melihat seorang wanita muda yang cantik berdiri di hadapannya. Dia pasti bunga yang sombong dan ceroboh, karena setiap baris memancarkan kesombongan dan kebanggaan.
Kertas yang dulu dipenuhi jawaban teliti yang mencerminkan siswa yang rajin, kini menjadi bukti pemberontakan dan provokasi. Gambaran dirinya di benak Chang Jin semakin menakutkan.
Ia bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan Dokter Utama saat melihat ini.
Dokter Utama?
Chang Jin gemetar hebat.
Diketahui bahwa Dokter Utama Cui tidak menyukai pejabat dokter biasa. Kali ini, ia pasti tidak akan senang.
……
Ketika Cui Min menerima laporan dari dokter bawahannya, ia baru saja selesai memeriksa denyut nadi Selir Rou.
Setelah eksekusi Selir Yan dalam kasus “Kesedihan Anak”, harem menjadi sepi. Kaisar kemudian memanggil kembali Selir Rou, yang telah lama diabaikan, dan tiba-tiba, istananya menjadi ramai dengan aktivitas.
Saat malam tiba, pintu masuk Kantor Kedokteran sunyi, hanya terganggu oleh suara katak yang samar. Dari kejauhan, sebuah bayangan terlihat terpancar oleh cahaya lentera di gerbang. Baru setelah mendekat, terlihat jelas bahwa itu adalah petugas medis, Chang Jin.
“Kepala Dokter,” kata Chang Jin dengan hormat, memegang tumpukan gulungan di tangannya. “Semua lembar ujian untuk ujian musim semi telah dinilai. Aku memiliki hal penting untuk dilaporkan.”
“Masuklah.” Cui Min berjalan lurus ke depan.
Masuk ke ruangan, ia menyalakan lampu, dan ruangan menjadi terang.
Chang Jin meletakkan lembar ujian di atas meja, berdiri dengan tangan terlipat di sisi tubuhnya, dan melirik sosok yang duduk di depannya.
Cui Min, Kepala Dokter Akademi Medis Hanlin, telah melewati usia empat puluh. Berpostur ramping dan berkulit putih, ia memiliki janggut yang rapi dan sikap tenang. Selalu mengenakan jubah biru, ia memiliki wibawa yang mengesankan dan terhormat.
Mencapai posisi Kepala Dokter Akademi Medis Hanlin pada usia ini bukanlah hal yang mudah. Meskipun muda, keahlian medis Cui Min sangat dihargai oleh bangsawan istana. Yang paling menonjol adalah kompilasi Farmakologi Cui yang ia buat bersama staf Akademi Medis, yang telah membantu jutaan warga Shengjing. Ia adalah seorang pria sejati dengan kebajikan besar, memiliki hati yang dedikasi untuk membantu dunia.
Chang Jin juga sangat menghormatinya.
Cui Min duduk tegak di balik meja, membalik-balik lembar ujian yang dibawa Chang Jin. “Apa itu?” tanyanya.
“Tuan, ujian musim semi ini memperkenalkan bagian baru ‘Koroner’. Kertas ujian para siswa umumnya kurang memuaskan, tetapi ada satu yang sempurna—tidak ada satu pun pertanyaan yang dijawab salah.”
“Oh? Siapa dia?” Cui Min tampak tertarik.
“Seorang murid kedokteran biasa bernama Lu Tong.”
Bahwa seorang murid Biro Kedokteran Kekaisaran, yang diajari oleh pejabat kedokteran, bisa dikalahkan oleh seorang awam yang belajar sendiri—Chang Jin bahkan tidak berani menaikkan pandangannya untuk menatap ekspresi atasannya, memaksa dirinya untuk melanjutkan.
“Semua lembar ujian telah dinilai. Bawahan ini telah menemukan lembar ujian kedokteran Lu Tong yang lain dan menyajikannya bersama untuk ditinjau oleh Dokter Dokter.”
Mendengar itu, mata Cui Min berkedip. “Ada ketidaksesuaian?”
Jika kertas ujian medis orang ini sempurna di semua bidang, para pejabat medis tidak perlu memeriksanya.
“Ya,” Chang Jin mengangkat kepalanya. “Wanita medis ini kemungkinan besar tidak pernah belajar secara formal di bawah bimbingan siapa pun, melainkan belajar sepenuhnya melalui penemuan sendiri. Selain bagian pemeriksaan koroner, di mana tidak ditemukan kesalahan, semua mata pelajaran lain mengandung ketidakakuratan.”
“Ketika ditanya tentang farmakologi dan klasik kedokteran, dia menjawab dengan benar. Namun, ketika harus mendiagnosis gejala dan meresepkan formula, resep yang dia tulis sangat berbeda dari yang pernah kami dengar. Terlepas dari apakah formula tersebut valid, pilihan herba yang dia gunakan sangat berani dan agresif—sepenuhnya berbeda dari resep standar.”
Chang Jin menyelesaikan laporannya dengan cepat. Melihat ekspresi Cui Min tetap tenang, dia merasa sedikit lega.
Segera setelah itu, keraguan mulai merayap ke dalam pikirannya.
Di ruang samping, para pejabat medis mengumpulkan semua kertas ujian Lu Tong. Membandingkannya secara berdampingan, mereka segera menyadari apa yang membedakan Lu Tong dari kandidat lain.
Jawaban-jawabannya tentang klasik kedokteran dan farmakologi lengkap dan rinci, namun resep yang dia usulkan sama sekali tidak familiar. Tradisi Akademi Medis Hanlin selalu mengutamakan stabilitas. Mereka tidak menuntut setiap dokter menjadi ahli keajaiban, tetapi mereka tentu tidak bisa mentolerir siapa pun yang menimbulkan masalah yang akan menyeret orang lain ke bawah. Lagi pula, mereka merawat pasien bangsawan. Satu kesalahan ceroboh bisa berarti menanggung kesalahan.
Secara logis, dengan dua puluh slot tersedia dari atas ke bawah, Lu Tong seharusnya dengan mudah masuk daftar. Namun, berdasarkan gaya resepnya, siapa yang tahu jenis masalah apa yang mungkin dia timbulkan?
Para dokter pemeriksa berdebat tanpa henti tanpa mencapai kesimpulan. Akhirnya, mereka memutuskan untuk meminta Chang Jin membawa lembar ujian ke Cui Min, membiarkan Daren sendiri yang memutuskan apakah dokter wanita ini harus dipertahankan atau dipecat.
Cui Min menaruh tumpukan lembar ujian ke samping, tidak menunjukkan niat untuk melanjutkan peninjauan. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Diagnosis dan resep memerlukan kehati-hatian. Karena orang ini tidak menghormati praktik kedokteran, tidak perlu mempertahankannya.”
Tidak mempertahankannya?
Chang Jin membeku. Meskipun hasil ini sudah diperkirakan, rasa penyesalan yang tak terlukiskan muncul di hatinya setelah mendengar keputusan Cui Min.
Sungguh sayang. Lembar ujian penilaian koroner itu hampir sempurna.
Kecuali tulisan tangannya yang agak liar.
Terlarut dalam pikiran, ia mendengar suara Cui Min: “Ada lagi?”
Chang Jin kembali fokus. “Tidak ada, Daren. Aku akan pamit.”
Cui Min melambaikan lengan bajunya. Chang Jin membungkuk dan mundur. Saat melewati pintu, pandangannya melintas di atas batu tinta Tao di meja Cui Min.
Batu tinta Tao itu hangat dan halus seperti giok, warnanya hijau giok yang hampir cair, memancarkan cahaya lembut di bawah sorot lampu.
Saat keluar, Chang Jin berpikir dalam hati: Dua batu tinta Tao yang dikumpulkan oleh Kepala Dokter Cui benar-benar indah.
……
Pada bulan ketiga Shengjing, hujan halus mulai turun. Tunas-tunas baru tumbuh dari pohon willow muda di Jembatan Luoyue.
Di tengah hujan pertama musim semi Shengjing, hasil ujian musim semi Biro Kedokteran Kekaisaran diumumkan.
Mungkin karena jumlah peserta lebih sedikit daripada ujian musim gugur, sepuluh hari cukup untuk menghasilkan hasil musim semi. Namun, sedikit yang membicarakannya.
Meskipun rakyat biasa sangat tertarik pada siapa yang meraih gelar sarjana teratas atau peraih peringkat ketiga, mereka tidak terlalu penasaran dengan mereka yang lulus daftar musim semi untuk menjadi Pejabat Medis Kekaisaran.
Pertama, Pejabat Medis Hanlin adalah dokter yang merawat bangsawan istana kekaisaran dan anak-anak pejabat tinggi, dunia yang jauh dari kehidupan orang biasa. Kedua, setiap tahun, selalu siswa dari Biro Kedokteran Kekaisaran yang lulus ujian. Pada akhirnya, hal itu sedikit hubungannya dengan rakyat biasa. Ingat, pernah ada seorang murid kedokteran dari kalangan rakyat biasa yang mengungguli semua siswa Biro Kedokteran Kekaisaran untuk meraih peringkat ketiga dalam ujian musim semi, tetapi itu sudah dua puluh tahun yang lalu!
Dua puluh tahun—cukup waktu bagi bawang di ladang untuk tumbuh dan dipanen berkali-kali!
Papan pengumuman merah di bawah Teras Dechun belum dipasang, tetapi mereka yang akrab dengan Kantor Dokter Medis sudah mendapat kabar.
Di Balai Pengobatan Renxin, Lu Tong duduk di mejanya, menggosok tumpukan toples porselen.
Musim semi kembali lagi. Bunga willow di Shengjing hampir mekar. Lembaga Pengobatan Kekaisaran telah menerima resepnya, jadi tahun ini dia tidak bisa menyiapkan ‘Air Kelahiran Musim Semi’—dia harus menyiapkan teh obat lain.
Saat dia mengelap, suara kuda tiba-tiba bergema di luar. Lu Tong menoleh dan melihat kereta berhenti di depan pintu klinik.
Tirai diangkat, dan beberapa sosok familiar melompat turun. Yang memimpin mereka adalah Wang Mama, pelayan yang melayani Nyonya Dong, istri Taifu Siqing.
Kali terakhir Wang Mama mengunjungi Balai Pengobatan Renxin, dia datang untuk menyampaikan pesan dari Nyonya Dong, memperingatkan Lu Tong agar tidak terlalu ambisius. Setelah itu, dia tidak pernah kembali ke klinik, bahkan berhenti mengambil obat Dong Lin. Namun, penyakit paru-paru Dong Lin telah pulih sebagian besar, dan perawatan pemulihan yang tersisa dapat ditangani oleh dokter lain.
Mungkin tepat karena itulah Taifu Siqing merasa begitu bebas untuk memutuskan hubungan setelah menggunakannya.
“Wang Mama.” Lu Tong mengangguk.
Wang Mama masuk ke klinik, memandang Lu Tong sekilas, dan menawarkan senyuman yang agak kaku.
“Hari ini adalah hari pengumuman hasil ujian musim semi. Nyonya khawatir tentang kinerja Dokter Lu dan secara khusus mengirim pelayan ini untuk menyampaikan hadiah selamat.” Dia meletakkan keranjang hadiah merah besar di atas meja, mendorongnya ke arah Lu Tong. Melihat sekeliling, dia berpura-pura terkejut. “Oh? Di mana utusan yang membawa berita?”
Hari ini, Du Changqing dan A Cheng telah pergi ke selatan kota untuk mengumpulkan herbal, meninggalkan hanya Miao Liangfang dan Yin Zheng di klinik. Yin Zheng sedang merebus air di halaman belakang. Miao Liangfang, yang duduk di dekatnya, merasakan ada yang tidak beres. Ia berdiri, bersandar pada tongkatnya, dan bertanya kepada Lu Tong, “Xiao Lu, siapa orang ini?”
Sebelum Lu Tong sempat berbicara, suara lain terdengar dari balik pintu: “Apa lagi yang bisa terjadi? Tentu saja, itu karena dia gagal dalam ujian!”
Orang yang berbicara adalah Bai Shouyi dari Aula Xinglin tetangga.
Sejak Lu Tong bergabung dengan Balai Pengobatan Renxin dan menciptakan beberapa formula obat yang luar biasa, klinik tersebut berkembang pesat. Aula Xinglin berulang kali mencoba menggagalkan mereka, namun setiap kali justru merugikan diri sendiri. Kemudian datanglah kain brokat emas yang diterima Lu Tong dari putri Adipati Zhaoning. Kain tersebut dipajang secara mencolok di ruang utama klinik setiap hari, menyebabkan bisnis Aula Xinglin merosot tajam. Mereka kini berada di ambang menjadi Balai Pengobatan Renxin yang dulu, terancam bangkrut.
Tiba-tiba, Lu Tong menyinggung Taifu Siqing dan, karena terlalu percaya diri, mengikuti ujian musim semi Biro Kedokteran Kekaisaran.
Ha! Itu tak ubahnya mencari celaka!
Bai Shouyi, mengenakan jubah putih salju yang begitu pucat hingga hampir menyatu dengan lehernya, tersenyum hingga matanya menyempit menjadi celah. Wajahnya yang gemuk memancarkan kegembiraan.
Kegembiraannya tidak hanya berasal dari kesuksesannya sendiri, tetapi lebih karena kejatuhan lawannya.
Wang Mama berseru kaget, “Tidak mungkin! Pelayan tua ini melihat Dokter Lu begitu percaya diri, aku pikir dia pasti akan berhasil!”
Lu Tong tetap diam.
Senyum Bai Shouyi semakin dalam saat dia sengaja meniru kata-kata Wang Mama: “Kami orang biasa tidak berani membandingkan diri dengan para tuan muda dan nona dari Biro Kedokteran Kekaisaran. Kita harus tahu batas kita. Sayang sekali…”
Kerumunan orang mulai berkumpul di depan pintu klinik. Kereta Taifu Siqing terparkir di pintu masuk, namun kali ini, tak ada yang berani membela Balai Pengobatan Renxin.
Tak bisa masuk ke Kantor Pejabat Medis, Lu Tong tetap menjadi dokter kecil di Jalan Barat. Ketakutan rakyat jelata terhadap pejabat tampaknya sudah mendarah daging.
“Hasilnya belum keluar, mengapa kalian sudah mengeluh tentang Nona-ku?” Mendengar keributan di luar, Yin Zheng buru-buru mengangkat tirai wol dan berlari keluar, berdiri di depan Lu Tong.
Dia mempertahankan sikap yang anggun, wajahnya dihiasi senyuman. Namun bagi Bai Shouyi dan temannya, senyuman itu tampak seperti perlawanan yang keras kepala lahir dari keputusasaan.
Miao Liangfang bergumam, “Apakah dia lulus ujian atau tidak bukanlah urusan mereka. Ini seperti langit memilih seorang bupati—mereka mencampuri urusan yang jauh di luar kewenangan mereka.”
Gumaman itu sampai ke telinga Bai Shouyi.
Bai Shouyi melirik Miao Liangfang dan menghela napas dengan sengaja. “Jujur saja, Dokter Lu sedang putus asa dan mencoba segala cara. Dia bersedia membawa siapa saja untuk menjadi gurunya. Jika benar-benar tidak berhasil, karena kita tetangga, aku akan pergi ke asosiasi medis dan meminta mereka mengirim dokter berpengalaman untuk mengajari dia prinsip-prinsip kedokteran. Membiarkan orang yang tidak berkualifikasi mengajar teori kedokteran—apakah dia tidak takut itu akan menyesatkannya?”
Nada tuduhan itu membuat wajah Miao Liangfang pucat. “Siapa tepatnya yang kamu maksud tidak berkualifikasi?”
Saat kerumunan penonton semakin besar, Lu Tong membanting toples porselen di tangannya ke atas meja.
Suaranya lemah, namun perlahan-lahan meredam area sekitar.
Dia menatap wanita di depannya. “Apakah Wang Mama telah melihat papan merah?”
(红榜 (hóng bǎng) “papan merah” tempat nama-nama peserta ujian yang lulus diumumkan secara publik, ditulis di atas kertas merah dan ditempel di depan Ruang Ujian).
Wang Mama membeku.
Dia datang ke Jalan Barat pagi ini setelah menerima kabar dari Nyonya Dong dan tentu saja belum melihat pengumuman merah. Namun, apakah dia melihatnya atau tidak tidak penting, karena sebelum itu, seorang dokter yang mengenal Kantor Biro Kedokteran telah melihat daftar dua puluh calon lulus ujian musim semi tahun ini dan memberitahu Nyonya Dong bahwa nama Lu Tong tidak ada di dalamnya.
“Karena kamu belum melihatnya, tunggu hingga hasilnya keluar sebelum mengirim hadiah.” Lu Tong mendorong keranjang hadiah merah kembali ke arah Wang Mama.
Dokter wanita itu tetap tenang dan tak tergoyahkan, tak menunjukkan ketidaknyamanan meski kerumunan semakin padat. Di belakangnya tergantung tapestri brokat berlapis emas di dinding klinik, sementara jubahnya yang sederhana memberinya aura yang tak terduga. Di klinik musim semi, fitur wajahnya seperti lukisan air—transparan namun sempurna.
Dia jelas gagal dalam ujian, namun dia bersikeras berpura-pura acuh tak acuh.
Tanpa alasan yang jelas, Wang Mama merasa kesal.
Wanita biasa ini, yang penuh dengan sombong dan kepura-puraan, bisa berpura-pura seolah-olah dia begitu mulia, tetapi itu tidak akan mengubah fakta bahwa dia terperosok dalam lumpur.
Keluarga rendahan seperti yang ada di Jalan Barat—dulu, dia tidak akan melirik mereka dua kali. Namun sekarang, karena tuan mudanya, dia menemukan dirinya datang ke sini berulang kali.
Akademi Medis Hanlin? Seorang dokter wanita?
Dia? Dan orang-orang di klinik ini yang sejak awal terlihat mencurigakan?
Rasa jijik membuncah dalam diri Wang Mama, dan dia hampir saja melontarkan kata-kata pedas lagi.
“Dokter Lu! Dokter Lu!”
Tiba-tiba, suara riang terdengar dari kejauhan, mendekat.
Lu Tong mengangkat pandangannya untuk melihat seseorang yang menerobos kerumunan di pintu masuk klinik. Berpakaian seragam resmi pos penjagaan, wajahnya bersinar, tak lain adalah Shen Fengying dari pos latihan militer.
“Petugas Shen,” Yin Zheng berseru kaget, “Apa yang membawamu ke sini?”
“Aku datang untuk mengucapkan selamat kepada Dokter Lu!” Shen Fengying melirik sekeliling, lalu melihat keranjang perayaan yang sangat cerah di atas meja. Wajahnya bersinar. “Banyak orang… sepertinya aku bukan yang pertama mengucapkan selamat.”
“Selamat?” Wang Mama tidak mengenal Shen Fengying, tapi nada suaranya terasa mengancam. Dia buru-buru bertanya, “Selamat untuk apa?”
“Untuk mengucapkan selamat kepada Dokter Lu atas prestasinya memuncaki peringkat ujian musim semi!”
Ruangan menjadi sunyi seketika.
Shen Fengying terlihat bingung. “Apa? Bukankah kalian semua di sini untuk mengucapkan selamat kepada Dokter Lu atas kelulusannya?”
Leave a Reply