Chapter 8 – Mr. Hu
Ketika musim semi tiba di Shengjing, kios-kios kecil yang menjual camilan mulai bermunculan di sepanjang jalan.
Orang-orang keluar untuk berwisata musim semi, dan para pelanggan wanita naik ke gunung untuk membakar dupa. Merasa bosan di jalan, mereka tak bisa menahan diri untuk membeli beberapa kue wijen dan kue jeruk. Kue Yunpian buatan Nenek Feng San adalah yang terbaik. Kue-kue itu tipis seperti butiran salju, harum, dan manis.
Di Balai Pengobatan Renxin, di depan meja panjang, Du Changqing memegang setengah potong Kue Yunpian di mulutnya dan menatap kosong ke jalan di seberang, bosan setengah mati.
Keluarga Du di Kawasan Nanwang, Shengjing, awalnya adalah apotek yang semakin besar hingga akhirnya membangun klinik medis. Seiring klinik tersebut semakin terkenal, kediaman keluarga Du pun semakin luas.
Ketika masih muda, Tuan Tua Du sibuk membangun dan mengelola bisnis keluarganya, dan baru pada usia paruh baya ia menikah.
Istrinya berusia dua puluhan, cantik seperti bunga, dan setahun kemudian ia hamil. Memiliki anak laki-laki di usia tua membuat Tuan Tua Du sangat bahagia. Ia ingin memanjakan istrinya sepenuh hati.
Sayangnya, Nyonya Du tidak ditakdirkan untuk beruntung. Ia meninggal dunia hanya setahun setelah melahirkan putranya. Tuan Tua Du merasa sangat sedih untuk putranya yang masih kecil dan telah kehilangan ibunya di usia yang begitu muda. Selain itu, anak itu memang cerdas dan menarik, sehingga ia memanjakan putranya lebih lagi. Seiring waktu, ia memanjakan putranya hingga menjadi seorang pria yang tidak berguna, tidak mampu mengangkat jari, membawa beban, atau melakukan pekerjaan yang berarti, menghabiskan hari-harinya mendengarkan musik dan minum anggur.
Du Changqing adalah orang yang tidak berguna itu.
Ketika Tuan Tua Du masih hidup, keluarga tersebut memiliki banyak harta, tetapi setelah dia meninggal, keluarga Du kehilangan tulang punggungnya.
Du Changqing dimanja dan tumbuh dengan kemampuan akademis rata-rata. Dia menghabiskan hari-harinya bermain dengan kuda dan anjing dan tidak serius dalam hal apa pun. Dia juga dermawan dan adil, dan kelompok temannya memanfaatkan kebaikannya. Hari ini, Zhang San meminjam 300 tael darinya karena ibunya sakit parah, dan besok, Li Si pergi ke ibukota untuk berbisnis dan meminta 500 guan. Sedikit demi sedikit, seiring waktu, semua ladang dan toko dijual, dan pada akhirnya, yang tersisa hanyalah klinik medis kecil yang rusak di Jalan Barat.
(Nilai mata uangnya, 1 Wen / 1 Qian= 1 kointembaga, 1 guan = 1000 wen, 1 Tael = satuan berat perak biasanya 37-40 gram kalo di konversi ke guan nilainya lebih dari 1guan. 1 Guan dan 1 tael nilainya hampir sama, bedanya guan ribuankointembaga yg diikat jadi satu, sedangkan tael berupaperak. Orang kaya biasanya bertransaksi dengan tael, rakyat biasa dengan wen/qian/guan)
Klinik medis kecil ini awalnya dibeli oleh Tuan Tua Du. Du Changqing tidak berani menjualnya, jadi dia meminta seorang kaligrafer di jalan untuk menulis papan nama untuk digantung, dan dia menjadi pemilik Balai Pengobatan Renxin.
Dokter asli telah direkrut oleh Aula Xinglin dengan harga tinggi, dan sulit menemukan pengganti yang cocok. Selain itu, klinik tersebut beroperasi dengan merugi, jadi tidak masalah apakah ada dokter atau tidak. Pada hari-hari biasa, orang-orang dari lingkungan sekitar sesekali datang ke toko untuk membeli beberapa dosis obat untuk bertahan hidup. Sepertinya tidak akan lama lagi klinik tersebut harus dijual.
Sebuah kereta kuda mendekati dari sisi jalan, rodanya bergulir di atas tanah dan mengangkat serbuk willow yang ringan.
Seseorang turun dari kereta.
Mata Du Changqing bersinar. Dia menelan Kue Yunpian di mulutnya dalam beberapa gigitan, kelelahan sebelumnya hilang, dan bergegas menyambutnya dengan suara keras dan hangat, “Paman!”
Pria itu mengenakan ikat kepala persegi dan berusia sekitar lima puluh tahun. Ia mengenakan jubah sutra berwarna cokelat gelap dan memegang kipas kertas di tangannya. Di tangan lainnya, ia memegang sapu tangan persegi, yang ia tempelkan ke hidung dan mulutnya sambil berjalan dan batuk.
Du Changqing menyambutnya di klinik dan mempersilakannya duduk, lalu memanggil asisten muda yang sedang membersihkan meja, “A Cheng, apakah kamu tidak melihat pamanku? Cepat buat teh!” Dia kemudian berpura-pura memarahi pemuda di depannya, “Kamu bocah nakal, jangan ganggu dia, Paman!”
Tuan Hu meletakkan saputangan di tangannya, melambaikan tangannya, mengambil resep dari dadanya, dan berkata, “Changqing…
“Ini untuk obat bulan ini, kan?” Du Changqing mengambil resep itu dan berjalan ke lemari, “Aku akan segera mengambilnya untukmu!”
A Cheng meletakkan teh yang sudah diseduh di depan Tuan Hu dan meliriknya dengan sedikit simpati. Di dunia ini banyak orang bodoh, tapi Tuan Hu adalah satu-satunya yang pernah dia lihat yang merasa dirinya mendapat untung.
Tuan Hu adalah teman baik Tuan Tua Du. Kedua keluarga memiliki status sosial yang sama dan telah berteman sejak kecil. Di permukaan, mereka tampak harmonis, tetapi di balik layar, mereka saling bersaing secara diam-diam. Mulai dari penampilan istri mereka, prestasi akademik anak-anak mereka, hingga tinggi badan, ukuran pinggang, pakaian, dan topi, mereka selalu membandingkan diri satu sama lain.
Setelah Tuan Tua Du meninggal, Tuan Hu kehilangan rivalnya dan merasa hidupnya sedikit membosankan, sehingga dia mengalihkan perhatiannya kepada putra Tua Tua Du, Du Changqing. Setiap dua bulan sekali, dia datang untuk membeli obat dan, sebagai orang tua dalam keluarga, memberi nasihat kepada generasi muda, mencari sedikit kenyamanan untuk jiwanya.
Du Changqing selalu mendengarkan dengan seksama, yang membuat Tuan Hu sangat puas. Ia harus membeli obat tonik setiap bulan, jadi jumlah perak yang sedikit itu tidak berarti bagi Tuan Hu, tetapi bagi Du Changqing yang miskin, itu berarti Balai Pengobatan Renxin bisa bertahan sebulan lagi.
Bisa dikatakan bahwa setelah Tuan Tua Du meninggal, Tuan Hu menjadi sumber penghidupan Du Changqing.
Seseorang harus selalu rendah hati saat memperlakukan orang yang memberi makan dan pakaian.
Setelah Du Changqing selesai menyiapkan obat, dia duduk di samping Tuan Hu. Benar saja, setelah meneguk beberapa teguk teh, Tuan Hu mulai memberi nasihat lagi kepada Du Changqing.
“Changqing, ketika ayahmu sakit parah, dia memintaku untuk menjagamu setelah dia meninggal. Aku adalah teman dekat ayahmu selama bertahun-tahun, jadi aku memperlakukanmu seperti anakku sendiri. Hari ini, aku akan berbicara kepadamu sebagai seorang teman.”
“Di usiamu, orang lain sudah mulai berkeluarga dan berkarier. Ketika ayahmu masih hidup, dia memiliki banyak aset keluarga, sehingga penghasilan dari klinik medis itu cukup. Tapi sekarang berbeda. Kamu mengandalkan klinik medis untuk hidup. Meskipun lokasinya bagus, tokonya terlalu kecil dan pelanggan sedikit. Jika ini terus berlanjut, kamu tidak akan bisa menjalankannya. Bahkan jika kamu menjual klinik itu dan menukarnya dengan perak dan beberapa koin, kamu tidak bisa hidup dari itu selamanya.”
“Aku melihatmu pintar dan berbakat. Mengapa tidak belajar dengan giat dan mendapatkan jabatan resmi? Lihatlah kedua anakku yang tidak berbakti. Mereka tidak sepintar kamu, tetapi aku mengajari mereka belajar sejak kecil, dan sekarang mereka telah mencapai kesuksesan dalam karier mereka. Tahukah kamu bahwa anak bungsuku baru-baru ini dipromosikan dan mendapat kenaikan gaji?”
Du Changqing mendengarkan dengan seksama selama setengah jam, Tuan Hu meminum setengah cangkir teh sebelum puas. Saat Tuan Hu hendak pergi, Du Changqing membungkus setengah kotak Kue Yunpian yang tersisa di ruangan dan melirik bungkus teh obat yang tertinggal di meja—itu adalah hadiah dari gadis yang menjual Arang Puhuang. A Cheng tidak tega membuangnya. Dia sudah meminumnya selama dua hari tanpa efek samping, jadi dia menyimpannya.
Du Changqing membungkus bungkusan teh obat dan sisa Kue Yunpian dengan kertas merah, memasukkannya ke tangan Tuan Hu saat dia masuk ke kereta, dan berkata sambil tersenyum, “Paman, kamu sangat sibuk, jadi aku tidak akan mengantarmu. Musim semi baru saja berlalu, jadi aku khusus menyiapkan hadiah musim semi ini untukmu. Teh obat di dalamnya dapat meredakan hidung tersumbat. Jaga dirimu baik-baik.”
Tuan Hu tertawa keras, “Changqing, kamu sangat perhatian.” Dia memanggil kereta dan pergi.
Begitu kereta pergi, senyum di wajah Du Changqing menghilang. Dia masuk ke rumah, masih merasa marah, “Sarjana tua yang masam itu akhirnya pergi.”
A Cheng berkata, “Sebenarnya, Tuan Hu benar. Bos, kamu bisa mengikuti ujian kekaisaran…”
Du Changqing memelototinya dan berkata, “Itu mudah diucapkan. Aku tidak mengikuti ujian kekaisaran karena aku tidak mau.” Dia kemudian mengutuk, “Bahkan ayahku pun tidak pernah memarahiku seperti itu!”
“Seperti kata pepatah, bahkan anjing pun mengibas-ngibaskan ekornya kepada tuannya. Saat ini, penghasilan klinik bergantung pada orang lain,” A Cheng tersenyum, “Sabarlah sedikit lagi, bos.”
Du Changqing menendang pantatnya: “Siapa anjing? Siapa yang kamu sebut anjing?”
A Cheng menggosok pantatnya dan tertawa kecil: “Aku.”
……
Ketika Tuan Hu kembali ke kediaman Hu, istrinya sedang berada di kamar melihat buku-buku pembukuan yang dibawa oleh pengurus rumah tangga.
Melihat bungkusan kertas minyak di tangan Tuan Hu, Nyonya Hu mendengus, “Kamu pergi ke Balai Pengobatan Renxin lagi?”
“Bagaimana aku bisa menolak permintaan Saudara Du di ranjang kematiannya?”
Nyonya Hu tersenyum tanpa kehangatan: “Kamu terburu-buru memberi orang perak, dan mereka menganggapmu orang bodoh. Dia bahkan tidak berusaha memperbaiki dirinya sendiri, mengapa kamu repot-repot?
“Kamu hanya seorang wanita, kamu tidak mengerti!” Tuan Hu melambaikan tangannya, tidak ingin berbicara lebih banyak dengannya. “Selain itu, mereka mengirimkan hadiah teh setiap kali, jadi bagaimana mereka bisa menghisapmu? Jangan bicara seperti itu!”
Nyonya Hu meliriknya dan berkata dengan sinis, “Itu hanya beberapa kue sisa dan beberapa daun teh. Hadiah musim semi macam apa itu? Kamu terlalu jujur.”
“Aku tidak bisa berdebat denganmu, aku terlalu malas untuk berbicara denganmu.” Tuan Hu membuka bungkusan kertas minyak. Seperti biasa, bungkusan itu berisi teh dan makanan ringan murah.
Dia mengambil Kue Yunpian dan matanya tertuju pada daun teh yang dibungkus.
Kantong kertas itu diikat dengan tali merah tebal, dan ada tulisan di kertas minyak putih. Penglihatan Tuan Hu buruk, jadi dia mendekatkan diri untuk melihat lebih jelas dan menemukan dua baris puisi: “Bunga willow juga tertawa atas kedangkalan hubungan manusia, sengaja menempel pada pakaian dan berterbangan di angin.”
Tulisan tangan itu adalah tulisan perempuan yang halus dan anggun, setiap goresannya indah dan memikat.
Mata Tuan Hu bersinar. Dia menyukai hal-hal yang elegan. Meskipun hanya daun teh, bungkus kertas minyak dengan puisi tertulis di atasnya terasa lebih bermakna.
Dia memerintahkan pelayannya, “Rebus teh obat ini. Aku akan meminumnya selama dua hari ke depan.”
Nyonya Hu meliriknya, bingung. “Teh yang dikirim sebelumnya semuanya diberikan kepada para pelayan. Kenapa kamu tiba-tiba ingin meminumnya sendiri hari ini?” Dia melihat kembali bungkusan teh itu. “Ada teh yang enak di rumah, tapi kamu bersikeras ingin meminum ini. Ada apa denganmu?”
“Bagaimana bisa kehalusan rasa diukur dengan uang?” Tuan Hu membentangkan lengan bajunya, hendak berdebat, tapi ketika melihat ekspresi istrinya, dia batuk ringan dan berkata, “Changqing bilang teh ini bisa mengobati hidung tersumbat…”
Dia berbisik, “Mari kita minum selama beberapa hari dan lihat hasilnya.”
Leave a Reply