Mianhua Translations

Vol 7: The Eternal Ridge – 137

Kegelapan malam pekat seperti tumpukan tinta, beratnya menekan puncak gunung. Tidak ada secercah cahaya pun, dan angin dingin berhembus kencang di Puncak Fengyun yang tak terjamah. Jauh di kejauhan, burung hantu malam berteriak, suaranya menusuk dan mengerikan, satu lebih keras dari yang lain.

Cai Zhao dan Yang Xiaolan diam-diam bersembunyi di balik batu besar. Mereka tidak tahu sudah berapa lama mereka berada di sana ketika udara dingin menyelimuti kedua gadis itu. Yang Xiaolan mengangkat ujung jari yang mati rasa dan merasa seolah-olah tidak ada lagi panas di dadanya. Dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Apakah kamu yakin orang itu akan menyetujui permintaanmu…”

“Dia akan setuju,” kata Cai Zhao dengan suara pelan. “Jika Shifu-ku mengasah kekuatan iblisnya, orang yang dia pikirkan siang dan malam pasti akan mati.”

Beberapa hari yang lalu, Cai Zhao pergi menemui Yang Xiaolan untuk meminjam seekor merpati kurir Sekte Siqi. Setelah menguburkan Nyonya Yang, Zhuo Shi, kedua gadis itu pergi ke Sekte Siqi. Anak buah Yang Heying berisik, tapi Yang Xiaolan mendekati salah satunya dan menusuknya di dada. Semua orang di Sekte Siqi terdiam.

Kedua gadis itu melewati tanpa halangan dan langsung menuju kandang merpati. Kecuali dua yang ditinggalkan untuk Cai Zhao, Yang Xiaolan membunuh semua merpati pembawa pesan lainnya.

“Mereka datang,” kata Cai Zhao dengan suara rendah.

Setelah dua kata itu, petir hitam bercampur suara besi bertabrakan datang dengan kecepatan luar biasa. Dua rantai besi tebal seperti lengan menghantam sisi tebing Puncak Fengyun, satu demi satu, mengeluarkan dua bunyi “dug dug” dalam saat ujung rantai ter kait erat pada cincin besi di tepi tebing. Cai Zhao mengintip dari balik batu, menendang kakinya, dan melangkah ringan di atas rantai besi. Yang Xiaolan ragu sejenak sebelum mengikuti.

Angin kencang bertiup dari tebing gunung yang diselimuti kabut, membuat pakaian dan rambut para gadis berkibar liar. Bahkan rantai besi yang berat pun tidak mampu menahan kekuatan yang dahsyat dan berayun ke kiri dan kanan.

Cai Zhao dengan cepat melompat melintasi rantai besi, melirik ke samping ke arah Yang Xiaolan yang pucat tapi tetap tegak di kakinya.

“Kamu ragu-ragu sejenak sebelum menginjak rantai besi itu. Ada apa?” tanyanya tiba-tiba. Suaranya tidak terlalu keras, tetapi setiap kata terdengar jelas di telinga Yang Xiaolan.

Yang Xiaolan terkejut pada awalnya, tetapi kemudian ekspresinya kembali normal. “Aku ingin bertanya apakah kamu yakin dengan orang itu. Bagaimana jika ada jebakan di ujung rantai itu?”

Cai Zhao tidak berhenti bergerak. “Lalu kenapa kamu tidak bertanya?”

Yang Xiaolan berkata, “Perjalanan ini sudah merupakan misi bunuh diri bagi kita berdua. Jika kita takut ini dan takut itu, lebih baik kita tidak pergi ke Wanshui Qianshan.”

Cai Zhao memujinya, “Berani sekali!”

Yang Xiaolan menggelengkan kepalanya, senyum sedih muncul di wajahnya, dan berkata dengan suara rendah, “Sejak aku cukup besar untuk mengerti, aku selalu takut, takut ayahku akan marah dan memukulku, takut dia akan melampiaskan kemarahannya kepada ibuku, takut keluarga Sha akan mencari masalah dan mengganggu kami… Tapi semakin kamu takut pada sesuatu, semakin hal itu datang menghampirimu. Sekarang, aku sendirian, dan aku tidak punya apa-apa lagi yang perlu ditakuti.”

Cai Zhao menghela napas dalam hati, “Akan baik-baik saja di masa depan, Xiaolan Meimei. Kamu masih memiliki umur yang panjang.”

Yang Xiaolan berkata dengan lemah, “Ya, begitu Yang Heying diadili, semuanya akan baik-baik saja.”

Cai Zhao ragu-ragu, tidak tahu apakah dia harus mengatakan, “Semoga keinginanmu terkabul dan semoga kamu segera bisa membunuh ayahmu.”

Ujung rantai besi sudah terlihat di depan, dan tebing tinggi yang hitam legam tampak seperti mulut binatang buas yang siap menelan mangsanya.

Cai Zhao memutuskan, melompat ke atas, dan mendarat dengan ringan di samping dasar mekanisme yang menggerakkan rantai besi. Namun, tebing Wanshui Qianshan yang luas itu sunyi senyap, dan tidak ada tanda-tanda para murid yang seharusnya berjaga.

Yang Xiaolan, yang mengikuti di belakangnya, sangat terkejut dan berbisik, “Kenapa tidak ada orang di sini?”

“Karena aku telah membuat mereka semua pingsan,” terdengar suara yang pelan dan samar.

Orang itu mengambil beberapa langkah ke depan, sosoknya menghilang ke dalam bayangan.

Cai Zhao sepertinya sudah menduga hal ini dan langsung bertanya, “Di mana Lingbo Shijie?”

Pria itu menjawab, “Aku sudah mencari ke mana-mana, tetapi tidak menemukan petunjuk apa pun. Aku tidak berani bertanya secara terbuka.”

“Bagaimana dengan Nyonya Sulian?”

“Tidak ada jejak darinya juga.”

Yang Xiaolan penuh dengan keraguan, tapi dia telah menderita sejak kecil dan mengembangkan sifat tenang dan diam. Karena dia telah memutuskan untuk mempercayai Cai Zhao, dia tidak bertanya lebih lanjut.

Cai Zhao gelisah: “Lingbo Shijie tidak mungkin… dibunuh oleh ‘dia’!”

Pria itu menggelengkan kepalanya: “Dia baru saja keluar dari pengasingan kemarin saat fajar. Sepertinya dia telah menembus tingkat kedua. Aku belum melihatnya sejak fajar. Aku khawatir dia sudah mulai berlatih tingkat ketiga. Aku sangat cemas sehingga aku takut kamu tidak akan datang.” Suaranya sedikit gemetar di bagian akhir, seolah-olah dia sangat ketakutan.

Dia menatap kedua gadis itu, “Hanya… kalian berdua?”

Cai Zhao berkata, “Sebelum pergi, aku mengirim pesan kepada pamanku dan Zhixian Gugu. Dilihat dari kecepatan kurir, mereka seharusnya segera tiba.”

“Bagus.” Pria itu tampak menghela napas lega. “Jangan beri tahu siapa pun. Aku akan kembali dan mencari tahu apa yang bisa kutemukan dari Li Wenxun.”

“Baik.” Cai Zhao bertanya, “Berapa lama waktu yang kita punya?”

“Kurang dari dua jam. Sebentar lagi fajar akan menyingsing,” jawab pria itu.

Cai Zhao mengerutkan kening dan melihat sekeliling. “Para murid yang menjaga tebing di Wanshui Qianshan berganti shift setiap jam, dan ada juga dua tim murid yang berpatroli di dua arah tidak jauh dari sini, juga berganti shift setiap jam. Jika ada suara apa pun, mereka akan segera membunyikan alarm. Bagaimana kamu mengatur ini dan memberi kita waktu dua jam?”

Pria itu berkata, “Aku telah membius tiga tim murid yang bertugas dan menyeret mereka ke rerumputan untuk bersembunyi. Aku juga menyelinap ke asrama dan membius tiga kelompok murid yang akan menggantikan shift mereka. Oleh karena itu, dalam dua jam ini, tidak ada seorang pun di Tebing Wanshui Qianshan yang akan menyadari apa pun. Hanya ini yang bisa aku lakukan. Jika aku menargetkan lebih banyak murid, aku khawatir seseorang akan menemukan kita.”

Cai Zhao bertanya, “Bukankah murid-murid yang tinggal bersama mereka akan curiga ketika murid-murid yang seharusnya diganti tidak kembali, atau ketika murid-murid yang seharusnya menggantikan tidak pergi?”

Pria itu berkata, “Aku mulai membuat pengaturan setelah aku menerima pesanmu melalui merpati pos beberapa hari yang lalu. Pertama, aku mencuri daftar murid-murid yang bertugas yang disusun oleh Li Wenxun. Kemudian, dengan dalih membasmi rayap, aku mengatur agar sekelompok besar murid tinggal di tempat lain, dan enam kelompok murid yang giliran malam ini kebetulan tinggal di dua halaman independen.”

Cai Zhao cukup terkesan: “Bibi benar. Kamu memang berhati-hati dan cermat, dengan perencanaan yang matang. Kalau begitu, ramuan tidur itu pasti efektif, kan?”

Pria itu berbisik, “Itu ramuan tidur yang diajarkan ibumu padaku dulu. Mereka tidak akan bangun selama tiga jam. … Aku selalu sangat berterima kasih kepada Cai Nvxia atas kebaikannya.”

“Oh, begitu? Kupikir kamu hanya punya mata untuk ibu dan anak perempuan keluarga Yin!” Cai Zhao tertawa dingin, “Baiklah, kamu lebih baik pergi!”

Pria itu terhuyung dua langkah, dan sinar bulan menerangi wajahnya, memperlihatkan bahwa dia adalah Zeng Dalou.

Dia terlihat malu dan berbalik pergi.

Yang Xiaolan melihatnya pergi dan berkata, “Apakah kita akan menunggu di sini sampai Zhou Xiaojie dan yang lain mendaki tebing?”

“Tidak, kita tidak bisa menunggu. Semakin cepat kita menemukan Shifu, semakin besar peluang menyelamatkan Lingbo Shijie. Ayo kita pergi ke Istana Muwei dan melihat-lihat dulu.” Cai Zhao berkata, “Kita akan kembali ke sini dalam satu setengah jam untuk menjemput Zhixian Gugu dan yang lain.”

Yang Xiaolan setuju dengan senang hati.

Kedua gadis itu dengan cepat menghilang dalam kabut malam.

Setengah jam kemudian, rantai besi di tepi tebing mengeluarkan suara lembut, dan seorang pemuda berbaju hitam berlengan lebar melompat turun. Bordiran emas yang indah di bajunya berkilauan lembut dalam cahaya redup. Tubuhnya tampak anggun saat meluncur melalui langit malam dan memanjat tebing.

Dia melirik sekeliling, lalu melompat ke udara menuju arah di mana para murid dalam berkumpul.

Setengah jam kemudian, sekelompok besar ahli bela diri bersenjatakan pedang dan pisau memanfaatkan malam untuk dengan cepat mendaki ke Puncak Fengyun. Di depan ada Juexing Dashi dan Zhou Zhixian, diikuti oleh sekelompok orang, sepertiga di antaranya adalah biksu bela diri dari Kuil Changchun, sepertiga adalah murid-murid dari Villa Peiqiong, dan sepertiga sisanya adalah pahlawan Jianghu berpakaian berbagai warna, dipimpin oleh Guru Tao Yun Zhuan.

Juexing Dashi melihat dua rantai besi terikat di tepi tebing dan segera berteriak kepada kerumunan di belakangnya, “Semua orang, jangan buang waktu. Cepat naik ke Wanshui Qianshan!”

Guru Tao Yun Zhuan berteriak, “Ya!” dan bergegas maju untuk memanjat rantai besi.

Zhou Zhixian berhati-hati dan buru-buru menghentikan mereka, “Bagaimana kamu tahu ini bukan jebakan yang disiapkan musuh? Kita bahkan tidak tahu apakah Zhao Zhao sudah tiba!”

Pada saat itu, You Guanyue tiba-tiba muncul dari kerumunan. Dengan seringai di wajahnya, dia berkata dengan mengejek, “Apa masalahnya? Kalian berasal dari sekte bergengsi dan halus serta berharga, tetapi kami tidak sebanding dengan kalian. Aku akan memanggil beberapa saudara dari bawah gunung untuk pergi ke tebing dan mengintai jalan. Hidup dan mati ada di tangan langit, tidak perlu ribut-ribut.”

Zhou Zhixian berpikir dalam hati bahwa pengikut Sekte Iblis memang kejam dan tak kenal takut di hadapan maut. Ia berkata dengan suara dalam, “Jiaozhu telah berjanji padaku bahwa kecuali dalam keadaan hidup dan mati, pengikutmu tidak akan menginjakkan kaki di Gunung Jiuli!”

Shangguan Haonan tidak tahan lagi:

“Demi kekacauan Beichenmu, aku mengumpulkan 14 kelompok orang dari semua sekte dan cabang dalam semalam dan melakukan perjalanan siang dan malam untuk datang dan membantumu, tetapi kamu mewaspadai kami dengan sekuat tenaga dan hanya mengizinkan beberapa orang kami naik ke gunung, memaksa kami yang lain untuk tetap tinggal di sini. Logika macam apa ini? Kami sudah datang sejauh ini, dan kamu masih begitu peduli dengan reputasimu!”

Zhou Zhixian tetap tenang: “Menjadi pahlawan yang adil hanyalah nama palsu, Beichen hanyalah nama palsu, dan bahkan fondasi 200 tahun Enam Sekte hanyalah nama palsu. Tapi jika kami tidak memiliki nama-nama palsu ini, maka Enam Sekte sebaiknya bubar dan biarkan sekte kalian menguasai dunia!”

Guru Tao Yun Zhuan mendengus dingin, “Pada akhirnya, Sutra Hati Ziwei yang membawa malapetaka itu juga berasal dari sekte jahatmu. Jika Qi Yunke benar-benar menguasai seni bela diri iblis, bagaimana Gunung Hanhai bisa tetap utuh?”

“Kamu…!” Shangguan Haonan tidak bisa berkata-kata karena marah.

“Baiklah, baiklah!” Juexing Dashi mencoba menenangkan suasana, “Jangan terburu-buru berdebat. Biarkan biksu malang ini menjelaskan dulu, hm?”

Dia menunjuk tongkat Zen-nya ke sudut batu besar di dekatnya, di mana ada ukiran aneh yang tampak seperti bunga atau burung.

Dia berkata, “Lihat, ini adalah tanda keluarga Ning kami… Amitabha Buddha, biksu tidak boleh selalu terpaku pada ikatan keluarga. Ini adalah tanda keluargaku sebelum aku menjadi biksu. Arti tanda ini adalah, ‘Aku telah tiba, aku telah pergi lebih dulu, seharusnya tidak ada masalah.’”

Zhou Zhixian merasa lega: “Jadi begitulah.”

Tidak banyak orang dalam keluarga Ning. Nyonya Tua dan cucunya Cai Han bersembunyi di sebuah bunker gunung yang dalam dan penuh jebakan, sementara Jingyuan Shitai melindungi sekelompok biksuni dan Cai Pingchun beserta istrinya di Lembah Luoying. Kini, hanya dua anggota keluarga Ning yang tersisa: Juexing Dashi dan Cai Zhao.

You Guanyue dan Shangguan Haonan saling bertukar pandang, keduanya berpikir bahwa karena Cai Zhao telah menyeberangi tebing, Jiaozhu, yang telah tiba lebih dulu dengan burung bersayap emas, pasti juga telah menyeberang. Karena Mu Qingyan telah menyeberang, sebagai bawahan yang setia, mereka juga harus menyeberang.

Hanya Ding Zhuo yang penasaran dengan tanda-tanda yang terukir: “Bagaimana mungkin beberapa tanda ukiran bisa menceritakan begitu banyak hal?”

Karena saat itu hanya ada dua rantai besi, untuk mencegah kerumunan jatuh dari rantai, Juexing Dashi berteriak pada semua orang untuk berbaris dan menjaga jarak di antara mereka, dan baru kemudian mereka menyeberangi tebing satu per satu. Ding Zhuo berdiri di depan agar bisa mengoperasikan mekanisme setelah memanjat tebing dan melemparkan beberapa rantai lagi.

–

Istana Muwei gelap, dengan beberapa mutiara malam besar tertanam di tiang-tiang istana raksasa, memancarkan cahaya redup.

Cai Zhao menarik Yang Xiaolan dan melompat perlahan melintasi balok-balok istana, seperti dua burung layang-layang yang lincah dan anggun. Namun, dari aula pertama hingga aula ketujuh, setiap aula kosong dan gelap seperti malam, hanya ada beberapa murid yang berpatroli bolak-balik seperti hantu.

“Sepertinya Pemimpin Sekte Qi tidak ada di Istana Muwei,” bisik Yang Xiaolan, bersandar pada balok.

Cai Zhao juga berkata pelan, “Belum tentu, ada ruangan rahasia di Istana Muwei.”

Yang Xiaolan bertanya, “Di mana ruangan rahasianya?”

Cai Zhao tersenyum pahit dan berkata, “Selama dua ratus tahun terakhir, setiap Pemimpin Sekte membangun sebuah ruang rahasia ketika dia bahagia, dan dua ruang ketika dia tidak bahagia. Sekarang ada begitu banyak ruang rahasia, aku tidak tahu di mana Shifu berada.”

Yang Xiaolan cukup sabar dan berkata, “Untungnya, masih pagi. Ayo kita hindari penjaga dan cari setiap aula satu per satu.”

“Baiklah.”

Sebenarnya, Cai Zhao tidak familiar dengan Istana Muwei. Satu-satunya ruangan rahasia yang pernah dia kunjungi adalah ruang gelap di perpustakaan buku tempat Song Yuzhi membawanya. Namun, dia telah diajari ajaran keluarga Ning sejak kecil dan tahu bahwa prinsip mekanisme jebakan pada dasarnya sama.

Untuk membangun ruangan rahasia atau lorong di dalam bangunan, hanya ada tiga tempat: di atas kepala, di bawah kaki, dan di antara dinding. Cai Zhao akan menggunakan abu dupa untuk mengamati arah angin atau dengan lembut mengetuk batu bata untuk membedakan suara, dan biasanya dia bisa menemukan kunci.

Yang Xiaolan tidak bisa menahan diri untuk memuji, “Lembah Luoying benar-benar memiliki sejarah yang panjang.”

Cai Zhao berkata dengan bangga, “Ini bukan keahlian Lembah Luoying, ini diajarkan oleh kakek dari pihak ibu. Dia sangat mencintaiku.”

Wajah Yang Xiaolan menjadi muram: “Kakek dari pihak ibu juga sangat mencintaiku. Karena takut ibu dan aku menderita, dia diam-diam mengirimkan uang dan barang-barang berharga selama lebih dari sepuluh tahun.”

Memikirkan kematian tragis keluarga Huang Lao, semua disebabkan oleh Yang Heying, Cai Zhao menghela napas ringan dan menepuk bahu Yang Xiaolan.

Di luar, fajar hampir menyingsing, dan keduanya mencari-cari tanpa tujuan di istana tujuh lapis yang gelap dan sunyi. Beruntung, keduanya mahir dalam Qinggong dan cerdas, sehingga mereka tidak menarik perhatian penjaga atau menyingkirkan mereka dengan diam-diam tanpa suara. Kedua gadis itu mencari tiga ruang besar sekaligus tetapi tidak menemukan apa-apa. Entah mereka tidak menemukan apa-apa, atau ruangan rahasia yang mereka temukan telah ditinggalkan bertahun-tahun dan begitu rusak parah hingga pintu masuknya hampir tertutup.

Cai Zhao berkeringat deras dan berkata dengan marah, “Aku tidak bermaksud menjelekkan leluhur kita, tetapi karena mereka adalah keluarga terkenal dan jujur, mengapa mereka membangun begitu banyak lorong rahasia dan ruang tersembunyi? Terakhir kali aku melihat kekacauan seperti ini adalah di Istana Jile dari sekte Iblis!”

Yang Xiaolan tampak termenung dan berkata, “Sebenarnya, terkadang sulit untuk membedakan antara yang baik dan yang jahat. Cai Xiao Jiejie, lihat ayahku. Dia dingin, egois, kejam, dan tidak berperikemanusiaan. Aku takut dia bahkan lebih kejam daripada sekte Iblis. Aku telah memutuskan untuk membalas dendam atas kematian keluarga kakek dari pihak ibu. Jika langit memberkatiku dan aku berhasil hari ini, aku tidak tahu bagaimana dunia akan menilaiku di masa depan. Pada saat itu, apakah kamu akan menganggap aku baik atau jahat?”

Dia mengatakan kata-kata mengejutkan tentang membunuh ayahnya dengan tenang.

Cai Zhao terkejut dan segera berkata, “Kamu membalas kematian tragis keluarga Huang Lao, jadi tentu saja kamu benar!” Dia ragu-ragu dan menambahkan, “Sebenarnya, aku bisa melakukannya untukmu…”

“Aku harus melakukan ini sendiri, jika tidak, aku tidak akan pernah bisa menyingkirkan iblis dalam diriku.” Yang Xiaolan menggelengkan kepalanya, “Xiao Jiejie, kamu tidak tahu, tapi sebenarnya, sejak aku berusia dua belas tahun, aku bisa datang dan pergi sesuka hatiku di Sekte Siqi. Tahun lalu, aku bahkan menemukan beberapa kelemahan besar dalam seni bela diri Ayahku. Baru-baru ini, aku berpikir bahwa jika aku tidak begitu pengecut, jika aku membawa Ibu dan melarikan diri ke kakekku lebih awal, banyak orang tidak akan mati.”

Cai Zhao merasa sedih: “Kamu tidak boleh berkata seperti itu. Mungkin, mungkin…” Mungkin kamu dan ibumu akan terbunuh bersama keluarga Huang.

Sulit untuk diungkapkan, jadi dia mengubah topik pembicaraan: “Sebentar lagi, ayo kita pergi ke Tebing Wanshui Qianshan untuk menemui Bibi Zhixian dan Paman. Dengan lebih banyak orang, akan lebih mudah untuk menemukan mereka.” 

Sesampainya di Aula Zhenyi di lantai empat Istana Muwei, Cai Zhao mendapati aula timur tampak beberapa kaki lebih pendek daripada aula barat. Ia terharu dan hendak melompat kegirangan ketika tiba-tiba mendengar Yang Xiaolan berseru, “Ada orang di sini!”

Sebuah sosok tinggi berkedip-kedip masuk dan keluar dari ruang utama, bergerak perlahan dan berhenti sesekali, seolah-olah mencari sesuatu. Sosok itu merasakan keributan di sisi timur aula dan segera melesat ke arah mereka, bergerak cepat namun diam, seperti kelelawar di malam hari. Hanya gemerisik lembut jubahnya yang membuat Yang Xiaolan, yang telah mendengarkan dengan seksama, waspada.

Cai Zhao bereaksi cepat dan, tanpa tahu siapa itu, menarik Yang Xiaolan ke ruangan gelap di sisi untuk bersembunyi.

“Zhao Zhao, keluar.” Suara laki-laki yang familiar terdengar di lorong samping yang sunyi.

Seluruh tubuh Cai Zhao tegang, mengutuk musuh itu dalam hatinya!

Di bawah cahaya redup mutiara malam, pemuda itu memiliki hidung tinggi dan bibir tipis, dan profilnya tajam dan tampan.

Yang Xiaolan pernah melihat wajah ini sebelumnya. “Mu Jiaozhu?” Dia menoleh untuk melihat Cai Zhao, tetapi melihat wajah cantik gadis itu meringis saat dia mengertakkan gigi.

“Zhao Zhao A Jie…” Dia sedikit terkejut.

“Zhao Zhao, keluar.” Suara Mu Qingyan terdengar sangat jelas di aula samping yang sunyi, “Aku bisa melihatmu.”

Yang Xiaolan bingung: “Jiejie, apa yang harus kita lakukan?”

“Abaikan dia, dia menipu kita!” Cai Zhao menggigit pipinya.

Mu Qingyan melihat sekeliling aula samping yang panjang dan berkata dengan suara yang dalam, “Zhao Zhao, kamu mau keluar atau tidak?”

Cai Zhao bersembunyi di balik bayangan dan mencibir, berpikir dalam hati, “Jika kamu begitu hebat, datang dan cari aku sendiri.”

“Zhao Zhao, apakah kamu masih ingat gong besi hitam raksasa di luar Aula Chaoyang?” Mu Qingyan berkata tiba-tiba, “Aku akan menghitung sampai tiga, dan jika kamu tidak keluar, aku akan pergi dan membunyikan gong raksasa itu. Saat semua orang terkejut, semuanya akan berakhir dan kita berdua akan kalah!”

Yang Xiaolan membeku: “Mu Jiaozhu pasti bercanda. Apa gunanya menakuti semua orang? Dia dikelilingi. Dia hanya mencoba menakuti kita.”

Cai Zhao menggertakkan giginya: “Sulit untuk dikatakan. Orang gila mampu melakukan apa saja!”

“Satu, dua, tiga… Baiklah, kamu benar-benar berani. Aku akan melakukan apa yang kamu inginkan!” Mu Qingyan berbalik dan melompat tanpa ragu-ragu.

Cai Zhao tidak punya pilihan selain keluar dan menggeram dengan suara rendah: “Marga Mu, sudah selesai?”

Mu Qingyan melihat gadis itu dan matanya bersinar dengan kegembiraan. Dia mencoba menariknya, tapi Cai Zhao dengan dingin menghindarinya.

“Jauhi aku!” katanya dengan acuh tak acuh, “Semua yang perlu dikatakan antara kita sudah dikatakan, dan yang perlu diselesaikan sudah diselesaikan. Mulai sekarang, lebih baik kita tidak ada urusan lagi!”

Dia berbicara dengan kasar, tetapi dalam hatinya dia tahu bahwa bajingan ini mampu melakukan apa saja ketika dia marah, jadi dia tidak ingin terlalu memprovokasinya. Dia membuat matanya merah dan berkata dengan sedih, “Jika Shifu-ku membiarkan dia mempraktikkan teknik iblisnya, aku tidak tahu apakah aku akan selamat hari ini. Jika kamu masih punya hati nurani, jangan membuat masalah lagi.”

Yang Xiaolan bersembunyi di sudut gelap, satu kaki di dalam bayangan dan satu kaki di luar, ragu-ragu apakah akan keluar untuk membantu atau membiarkan Cai Zhao terus memamerkan kemampuannya.

Mu Qingyan mengerutkan kening, tidak tergerak sedikit pun. “Aku membiarkan Fan Xingjia mengambil anggrek darah, yang memberi Qi Yunke kesempatan untuk menguasai Sutra Hati Ziwei. Kamu tidak akan menyalahkan aku, kan? Kesatriaanmu hanya setengah-setengah.”

“Berani-berani kamu mengatakan itu?!” Mata Cai Zhao langsung memerah dan menyemburkan api.

Mu Qingyan berkata, “Xiao Nvxia, kamu telah mengambil tanggung jawab untuk membawa kedamaian ke dunia. Jika keegoisanku menyebabkan dunia jatuh ke dalam kekacauan, bukankah kamu ingin mengambil nyawaku untuk memulihkan keadilan di dunia?”

Cai Zhao sangat marah dan berkata dengan keras, “Kamu pikir aku tidak mau?”

Dia benar-benar marah, tapi dia juga tahu bahwa dia bukan lawan bagi kejahatan di depannya, apalagi dia harus menghadapi Qi Yunke yang telah menguasai kekuatan iblis. Akhirnya, dia dengan marah menampar tiang di sampingnya, tapi dia tidak berani menggunakan kekuatan terlalu besar karena ada penjaga di aula.

Aula samping yang dingin dan terpencil itu dipenuhi debu, bahkan kotoran yang menumpuk selama bertahun-tahun di balok-balok istana pun terangkat.

Yang Xiaolan diam-diam keluar dari sudut dan menarik sarang laba-laba yang jatuh di kepala dan wajahnya.

Cai Zhao menoleh dan ingin pergi, tetapi Mu Qingyan muncul di depannya dan berkata, “Tunggu, aku masih punya dua hal yang ingin kukatakan.”

“Katakan!” Hidung Cai Zhao hampir menabrak dada Mu Qingyan yang keras seperti besi, dan dia segera berhenti.

“Hal pertama,” Mu Qingyan sedikit membuka tangannya, lengan baju berhias emas menggantung, memperlihatkan jari-jari ramping putih seperti giok, berkilau di dalam ruangan yang remang-remang.

“Zhao Zhao, jika kamu setuju denganku, mulai sekarang, kamu tidak boleh membuatku marah lagi, jangan pernah lari dariku. Semua hal buruk yang kamu lakukan padaku di masa lalu, aku akan memaafkan semuanya.”

“Apa yang kamu katakan?” Cai Zhao hampir tidak percaya telinganya, dan api yang berkobar membakar lubang hidungnya, hampir membuat asap keluar dari hidungnya. Bajingan ini! Jika dia tidak sengaja membiarkan Fan Xingjia melarikan diri, semua ini tidak akan terjadi!

Dia berkata dengan marah, “Meskipun Shifu-ku telah merencanakan ini selama bertahun-tahun, dan akan melakukan kejahatan terlepas dari apakah dia memiliki Sutra Hati Ziwei, semua ini adalah kesalahanmu sehingga kami sampai pada titik ini, di mana pamanku dan Zhixian Gugu harus bertarung dengan nyawa mereka!”

Mu Qingyan tersenyum, “Zhao Zhao, kamu lupa bahwa aku adalah Jiaozhu dari Sekte Iblis. Bukankah kamu selalu mengatakan bahwa kebaikan dan kejahatan tidak bisa hidup berdampingan? Menyakiti pemimpin Beichen dan menyebabkan enam sekte hancur adalah tugasku.”

Cai Zhao terdiam.

Yang Xiaolan perlahan menyentuh punggungnya dengan ujung jarinya dan merasakan sepotong besi dingin. Dia waspada.

“Baiklah, baiklah, kau benar!” Cai Zhao tertawa getir dan berbalik untuk pergi lagi.

Mu Qingyan menghalanginya lagi, “Ada urusan lain.”

“Pergi dari hadapanku!”

“Aku menambahkan sesuatu ke cabang anggrek darah yang aku curi dari rumah Fan Xingjia.”

Udara membeku sejenak.

Cai Zhao menoleh dengan tajam, dan Yang Xiaolan menghentikan langkahnya.

Mu Qingyan perlahan mundur beberapa langkah dan berkata perlahan, “Apakah kamu pikir aku akan membiarkan Qi Yunke berlatih Sutra Hati Ziwei tanpa mengambil tindakan pencegahan apa pun?”