Mianhua Translations

Vol 6: The Mute Swamp of Blood – 123

Perpustakaan bukanlah tempat terlarang di Sekte Qingque. Secara umum, siapa pun boleh masuk asalkan Pemimpin Sekte atau murid yang bertugas menjaga kunci mengizinkannya. Song Yuzhi adalah murid yang bertugas menjaga kunci untuk generasi ini.

Sejauh mata memandang, terdapat lapisan demi lapisan rak buku yang menjulang hingga langit-langit, berisi berbagai manual seni bela diri dan pembinaan mental Sekte Qingque, serta catatan sejarah seni bela diri selama lebih dari 200 tahun dan riwayat leluhur mereka. Dengan beberapa kompartemen tersembunyi, tanpa panduan dari seseorang yang familiar dengan tempat tersebut, mustahil bagi seseorang yang tiba-tiba masuk untuk menemukan apa yang mereka butuhkan di lautan berkas yang berantakan.

Cai Zhao pernah mendengar Mu Qingyan mengatakan bahwa Paviliun Jiuzhou Baojuan Sekte Li sebenarnya disusun dengan cara yang sama. Mereka bahkan lebih kejam daripada enam sekte Beichen, dan telah mengumpulkan rahasia gelap dan seni bela diri jahat yang tak terhitung jumlahnya selama lebih dari 200 tahun.

Kemudian, Jiaozhu saat ini hanya mengetahui catatan dua generasi sebelumnya, dan Jiuzhou Baojuan menjadi tempat terlarang yang tidak boleh dimasuki siapa pun. Jika ingin mengetahui hal-hal dari masa lalu, pemimpin sekte harus menggulung lengan bajunya dan membolak-balik buku sejarah setebal batu bata, berjuang dengan tumpukan berkas sambil kepalanya menggantung di langit-langit dan paha tertusuk jarum.

Pembakar dupa mengeluarkan asap tipis dan tenang, dan Cai Zhao duduk di balik mejanya, dengan sabar membalik-balik kertas minyak tipis yang sudah kuning.

Song Yuzhi memanjat tangga dan mengambil gulungan berdebu dari rak tinggi. Setelah membukanya, dia meletakkan beberapa lembar kertas tipis yang terselip di dalamnya di depan Cai Zhao. “Ini adalah yang terakhir. Semua catatan pribadi kakekku ada di sini. Sisanya tertulis secara terbuka dalam catatan sekte.”

Cai Zhao tak bisa menahan diri untuk memujinya, “Tak heran orang bilang kayu tersembunyi di hutan dan orang besar tersembunyi di kota. Bahkan jika seseorang tahu bahwa Pemimpin Sekte Tua meninggalkan catatan rahasia, mereka akan garuk-garuk kepala dan tetap tak menemukannya.”

Song Yuzhi mengira gadis itu mengejek kakeknya, jadi dia menjelaskan, “Sebelum ibuku meninggal, dia mengatakan bahwa informasi ini sangat penting, dan kakekku takut jika orang lain menemukannya, itu akan menimbulkan masalah.”

Cai Zhao mengambil salah satu lembar kertas tipis dan mengibaskannya sambil tersenyum, “Jika ini bocor, Sekte Siqi memang akan dalam masalah.”

Kepala Sekte Siqi yang sudah lama meninggal, Yang Yi, diam-diam berselingkuh dengan selir-selir ayahnya ketika masih muda. Mengapa ‘selir’? Karena ayahnya memiliki total delapan selir, dan dia diam-diam berselingkuh dengan tujuh di antaranya. Ayah dan anak memiliki selera yang sangat mirip.

Song Yuzhi melirik ke bawah dan mengerti apa yang dimaksud gadis itu, dan wajah tampannya langsung memerah.

Harus dipuji bahwa Yin Qianbei adalah seorang sarjana yang teliti dalam penelitiannya.

Misalnya, mengenai perselingkuhan Yang Yi dengan selir-selir ayahnya, Yin Dai hanyalah seorang murid pada saat itu dan tidak bisa mengirim seseorang untuk menguping di bawah tempat tidur Tuan Muda Yang. Dia mencapai kesimpulan dengan mengumpulkan berbagai petunjuk. Karena tidak ada bukti yang cukup untuk selir kedelapan, Yin Dai sangat teliti dan tidak memasukkannya, hanya mencatat ‘tidak menonjol.’

“Kakekmu adalah penulis yang sangat baik.” Cai Zhao membaca beberapa rahasia masa lalu dan menemukan bahwa tulisan Tuan Yin sangat hidup dan fasih, penuh ketegangan dan misteri, serta tidak kekurangan romansa legendaris. Cai Xiao Nvxia tiba-tiba bermimpi kembali ke Lembah Luoying, merasa seolah-olah dia sedang berbaring di tempat tidurnya, makan camilan, dan membaca novel.

“Apakah Sutra Hati Ziwei tertulis di selembar kertas ini?” Beruntung, dia masih ingat hal penting itu dan menemukan selembar kertas minyak tipis dengan banyak ruang kosong di bawah siku.

Song Yuzhi terlihat bingung: “Ya.”

Berbeda dengan teknik rahasia lain yang tersebar di sana-sini, Sutra Hati Ziwei ditulis di selembar kertas saja.

Yin Dai tidak secara eksplisit mengatakan bahwa ini adalah teknik jahat yang dipelajari Nie Hengcheng di masa tuanya, hanya mengatakan bahwa “sekte Iblis memiliki teknik bernama Sutra Hati Ziwei yang diwariskan dari generasi ke generasi. Teknik ini sangat kuat, tetapi juga sangat jahat.”

Berdasarkan penyelidikan teliti dan kunjungan rahasia selama bertahun-tahun, ia bahkan sampai mengirim sekelompok pengikut setia yang telah ia latih dengan susah payah ke Sekte Iblis sebagai mata-mata, dan secara paksa memeriksa catatan yang ditinggalkan oleh pendahulunya di Enam Sekte. Setelah mengumpulkan semua informasi, ia mencapai beberapa kesimpulan.

Sutra Hati Ziwei adalah seni bela diri misterius yang diturunkan oleh Mu Xiujue, pemimpin pertama Sekte Iblis. Bukan hanya dia yang menguasainya, tetapi putra sulungnya juga. Namun, tak lama setelah kematiannya, putra sulungnya yang lemah juga meninggal secara tiba-tiba, sehingga putra ketiganya, Mu Lanyue, yang masih berusia dua puluhan, menggantikannya.

Namun, Mu Lanyue tidak mampu mempraktikkan Sutra Hati Ziwei.

Sekte Li mengumumkan kepada dunia luar bahwa anak-anak Mu Xiujue yang lain telah mengasingkan diri, tetapi hal ini hanya setengah benar.

Mereka memang tidak menyukai perselisihan di Jianghu dan telah lama berniat meninggalkan Gunung Hanhai, tetapi sebagai ahli bela diri, mereka tidak akan berhenti berlatih. Namun, kebanyakan dari mereka menjadi gila saat berlatih Sutra Hati Ziwei dan meninggal atau menjadi cacat.

Melihat akhir tragis saudara-saudaranya, Mu Lanyue tidak punya pilihan selain mengumumkan kepada keturunannya bahwa Sutra Hati Ziwei tidak boleh dipraktikkan. Namun, karena ia tidak tega berpisah dengan warisan ayahnya, ia tidak menghancurkan buku rahasia itu.

Tak disangka, ketika manual itu diwariskan kepada generasi keenam Jiaozhu, Mu Song, ia memiliki seorang putra yang sangat berbakat dan menjadi pilihan yang jelas untuk menggantikannya. Ia sepertinya telah menguasai Sutra Hati Ziwei, tetapi ia meninggal secara misterius, penyebab kematiannya tidak diketahui.

Setelah itu, Mu Song jatuh sakit parah. Setelah sembuh, ia membakar kebun di belakang Istana Jile dengan tangannya sendiri, lalu menjadi obsesif dalam menekuni keabadian dan meracik ramuan keabadian hingga meninggal secara tiba-tiba di ruang alkimia. Setelah itu, anak-anak dan menantunya berebut tahta, dan Mu Yingnong menang dengan bantuan saudara angkatnya.

Sutra Hati Ziwei berakhir di sini, dengan satu baris huruf kecil yang ditulis oleh Yin Dai di bagian akhir: “Aku telah membaca semua dokumen lama dan tidak pernah mendengar adanya pembunuhan dan pembantaian besar-besaran pada saat itu.”

Hati Cai Zhao bergetar, dan ia mengangkat kepalanya: “Jadi, putra Mu Song tidak perlu menyerap energi dalam para master seperti Nie Hengcheng untuk menguasai Sutra Hati Ziwei?

“Benar,” kata Song Yuzhi. “Jika Lu Chengnan berkata jujur, maka Nie Hengcheng pasti salah dalam mempraktikkannya.”

Cai Zhao bergumam, “Bagaimana orang itu melakukannya? Tidak mudah menipu seseorang seperti Nie Hengcheng, yang merupakan salah satu orang terhebat di generasi ini…” Dia memikirkan hal lain, “Jadi, Pemimpin Sekte Yin sudah tahu bahwa Nie Hengcheng membuat kesalahan dalam latihannya.”

”Itu belum semuanya.” Song Yuzhi menyerahkan selembar kertas lain kepadanya, ”Kakekku juga menghitung bahwa Nie Hengcheng hanya memiliki sisa hidup tiga hingga lima tahun.”

Setelah Lu Chengnan pergi dengan luka-lukanya, Nie Hengcheng menjadi semakin brutal dan gila, menyiksa dan membunuh orang tanpa pandang bulu. Namun, meskipun dia gila, dia masih membutuhkan dokter untuk penyakit ringan seperti pilek dan sakit kepala.

Untuk menjaga rahasia kondisi fisiknya, Nie Hengcheng tentu saja tidak akan membiarkan dokter-dokter itu hidup. Namun, dia tidak tahu bahwa di antara dokter-dokter yang tewas secara tidak adil itu ada dua pengikut setia Yin Dai.

Setelah memeriksa denyut nadi Nie Hengcheng satu per satu, kedua pengikut setia itu menyampaikan informasi penting melalui jaringan rahasia sekte sebelum mereka meninggal. Berdasarkan informasi ini, Yin Dai menyimpulkan bahwa pikiran Nie Hengcheng telah hancur, meridiannya kacau, dan dia tidak akan hidup lama.

“Setelah kakekku menyadari bahwa Nie Hengcheng mempraktikkan seni bela diri aneh, dia menghabiskan bertahun-tahun untuk menanamkan jalur komunikasi rahasia di dalam Sekte Iblis, yang hampir menghabiskan semua anak buahnya yang paling mampu dan tepercaya,” kata Song Yuzhi dengan suara rendah. “Jika bukan karena itu, dia tidak akan mati tragis dalam jebakan yang disiapkan oleh Zhao Tianba dan Han Yisu.”

Cai Zhao mengerti: “Jadi kakekmu tidak yakin bahwa bibiku bisa membunuh Nie Hengcheng, tapi bahkan jika dia tidak bisa, Nie Hengcheng tidak akan hidup lama lagi, jadi dia tidak menugaskan banyak orang untuk membantu bibiku…”

Song Yuzhi merasa sangat malu: “Aku sangat menyesal, benar-benar menyesal.”

Hati Cai Zhao bergejolak, dia menahan kemarahannya, berdiri dan mengambil beberapa langkah, lalu akhirnya duduk kembali, gemetar sedikit: “San Shixiong, jangan terlalu memikirkannya. Bahkan jika bibiku tahu ini, dia tetap akan pergi ke Gunung Tushan untuk membunuh Nie Hengcheng. Penjahat tua Nie sudah mengamuk selama setahun, dan dunia bela diri sudah dipenuhi darah. Jika dia mengamuk lagi selama tiga atau lima tahun, siapa tahu berapa banyak orang tak bersalah yang akan mati.”

Song Yuzhi merasa semakin malu, tapi dia tidak membela diri dan hanya menerimanya dengan diam.

Memikirkan Cai Pingshu, yang pucat dan kurus kering, terbaring di ranjang sakitnya, Cai Zhao menoleh untuk menyeka air mata dari sudut matanya. Dia menekan tangannya ke dadanya dan berusaha keras untuk menenangkan napasnya. Setelah beberapa kali menarik napas, dia berkata, “San Shixiong, aku ingin melihat berkas-berkas tentang kegiatan Sekte Iblis selama tahun-tahun itu.”

“Ya, ada,” kata Song Yuzhi dengan tergesa-gesa. “Itu tidak ada di buku catatan rahasia, tetapi di catatan umum sekte.”

Dia berhenti sejenak, “Aku selalu ingin mempublikasikan catatan ini, tetapi aku khawatir reputasi kakek akan rusak, jadi aku pikir aku akan menunggu sampai aku menjadi… lalu menambahkan catatan ini ke catatan sekte.”

Selama beberapa hari berikutnya, Cai Zhao dengan cermat membaca catatan-catatan dari tahun-tahun itu, sementara Song Yuzhi menjadi semakin cemas karena merpati pos yang dia kirim ke Sekte Guangtian untuk menanyakan tentang ayahnya belum juga kembali.

“San Shixiong, berhentilah mondar-mandir, kau membuatku pusing. Dengan dukungan Sekte Guangtian, kecuali Yang Heying memiliki kesaksian saksi dan bukti fisik, siapa yang bisa mempersulit ayahmu?“ Cai Zhao menundukkan kepalanya dan membolak-balik berkas-berkas itu, mencoba mencari sedikit kenyamanan.

Pada saat itu, Fan Xingjia tiba-tiba bergegas masuk, terengah-engah dan berkata, ”San Shixiong, berita buruk! Para murid di dekat Sekte Guangtian melaporkan bahwa kepala Sekte Siqi menemukan bukti bahwa keluargamu menggunakan orang hidup untuk membuat budak zombie! Mereka tidak hanya menggali mayat penduduk desa yang tewas akibat teknik pedang Sekte Guangtian, tetapi juga menangkap lebih dari selusin budak zombie!“

Cai Zhao terdiam sejenak, ”Bahkan barang bukti dan pelakunya sudah ditangkap!” — Dia benar-benar pembawa sial.

Wajah Song Yuzhi menjadi pucat.

“Li Shibo telah mengirim pesan kepada Shifu melalui merpati pos, dan dia memintaku untuk memberitahumu.” Fan Xingjia menyeka keringat dari dahinya dengan lengan bajunya.

Song Yuzhi menenangkan diri dan berkata, “Aku akan meminta izin kepada Li Shibo untuk pergi. Aku harus pulang. Xingjia, ikutlah denganku. Mungkin akan ada banyak korban, dan kita akan membutuhkanmu.“

Fan Xingjia terkejut, tetapi dia mengatakan ya, meskipun dia tidak benar-benar ingin pergi.

Cai Zhao punya ide. Dia mengetuk bagian tertentu pada berkas yang terbuka, berdiri seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dan berkata, ”Aku akan ikut juga. Semakin banyak orang, semakin baik.“

Song Yuzhi ragu-ragu.

Cai Zhao tersenyum ramah, ”San Shixiong, aku tidak membual, tetapi aku cerdas dan kultivasiku lumayan. Baik itu berdebat atau berkelahi, aku  adalah pedukung yang langka.”

Song Yuzhi tidak bisa tidak terharu.

Cai Zhao menambahkan bahan bakar ke api, “San Shixiong, pikirkanlah. Er Shixiong mengikuti Lingbo Shijie kembali ke kampung halamannya, Si Shixiong mengikuti Guru keluar, Da Shixiong sibuk setiap hari, dan sekarang kamu dan Wu Shixiong juga pergi. Hanya aku yang tersisa di istana dalam. Apakah kamu yakin ingin meninggalkan aku di sini sendirian?”

Song Yuzhi menutup matanya dan berkata, “Baiklah, kamu boleh ikut, tapi jangan bicara dengan siapa pun dari Sekte Iblis, atau Shifu akan marah.”

Cai Zhao tersenyum dan berkata, “San Shixiong, jangan khawatir. Selain Jiaozhu mereka, aku tidak pernah berbicara dengan siapa pun dari Sekte Iblis.”

Song Yuzhi merasa seperti akan mati karena marah.

Fan Xingjia juga sedikit khawatir: “Shimei, kamu benar-benar putus dengan pria bermarga Mu, kan?”

“Tentu saja.” Cai Zhao meyakinkannya, “Kami berpisah dengan baik, tanpa ada rasa sakit hati. Mulai sekarang, kami akan berpisah dan menjalani hidup kami masing-masing.”

Song Yuzhi merasa lega dan berbalik sebelum meninggalkan pintu. Dia mengeluarkan sesuatu dari dadanya dan meletakkannya di tangan Cai Zhao.

Dia tersenyum dan berkata, “Kamu menyelamatkan… orang itu tadi. Aku mencari di desa tempat kamu melarikan diri dan menemukan ini. Aku tidak ingin barang-barangmu hilang, jadi aku membelinya kembali untukmu.”

Di telapak tangannya yang putih ada sebuah rantai emas tipis dan halus, yang digulung menjadi bola kecil. Cai Zhao memaksakan senyum dan menggenggam telapak tangannya dengan erat. “Terima kasih, San Shixiong. Jika aku kehabisan uang lagi, aku bisa menggadaikannya lagi.”

Song Yuzhi tertawa. “Dengan aku di sini, bagaimana mungkin aku membiarkanmu menggadaikan apa pun?”

Cai Zhao dengan santai melemparkan rantai emas itu ke kantong pinggangnya dan berkata dengan tenang, “Kamu benar. Mengapa aku harus melakukan hal bodoh yang sama lagi?”

–

Mu Qingyan tinggal di Funiu Zhai selama beberapa hari. Tidak hanya memerintahkan orang untuk memperbaiki gerbang yang rusak, dia juga mengirim dokter hantu untuk mengobati penyakit kronis Nyonya Tua. Xue Youfu terharu, dan Mu Qingyan menghela napas ringan, “Nyonya Tua Xue baik dan dermawan, dia pantas dihormati. Jika nenek buyutmu, Nyonya Ouyang, setengah sebaik ibumu, banyak hal akan berbeda…”

Saat mendengar kata “Nyonya Ouyang,” hati Xue Youfu langsung tenggelam.

Mata Mu Qingyan yang jernih menatapnya, “Aku tahu, dan kamu juga tahu, bahwa peti mati nenek buyutku kosong.”

Xue Youfu langsung berkeringat dingin: “Itu karena…”

“Di mana Mu Zhengyang membawa jenazahnya?” Suara Mu Qingyan tetap tenang, tapi terdengar seperti guntur, membuat Xue Youfu tak berani menegakkan kepalanya. “Saudara Zhengyang, dia, dia…”

Mu Qingyan berkata dengan tenang, “Apakah Mu Zhengyang menggiling tulangnya menjadi debu dan membuangnya ke selokan?”

Meskipun tidak sepenuhnya benar, itu tidak jauh dari kenyataan—setelah diamati lebih dekat, tragedi hidup Mu Zhengyang disebabkan oleh ibu kandungnya, Ouyang Xue, yang berpikiran sempit dan gila. Dalam pandangan Mu Qingyan, balas dendam ini tidak berlebihan.

Xue Youfu dengan cemas membela, “Kamu tidak bisa menyalahkan Zhengyang. Dia menderita begitu banyak tanpa alasan, semua karena Nyonya Ouyang tidak melakukan hal yang benar! Tidak peduli seberapa besar perselisihan antara suami dan istri, melampiaskan amarah pada anak yang tak bersalah adalah perbuatan hina. Baik laki-laki maupun perempuan, Laozi akan membunuh siapa pun yang melakukan itu!”

Mu Qingyan berbicara dengan nada yang lebih lembut: “Pemimpin Xue, tidak perlu begitu cemas. Aku mengerti. Tidak semua orang tua di dunia ini layak menjadi orang tua. Sebagai seorang ibu, Nyonya Tua rela menanggung segala penderitaan demi anaknya, tetapi nenekmu melampiaskan kemarahannya kepada anaknya tanpa alasan, yang pada akhirnya menyebabkan tragedi besar… Sayang sekali… Pemimpin Xue, kamu harus berbakti kepada Nyonya Tua. Dia telah menderita begitu banyak dan pantas mendapatkan umur panjang dan kesehatan.”

Kata-kata ini hampir membuat Xue Youfu menangis.

Mu Qingyan berkata dengan sabar, “Sekarang Nie Hengcheng sudah mati, kamu tidak perlu bersembunyi di tempat yang miskin dan terpencil ini dan mencari nafkah sebagai bandit. Jika kamu tertarik, aku bisa mencarikan tempat dengan mata air hangat dan bunga-bunga di mana kamu bisa hidup dengan damai, merawat Nyonya Tua, dan membesarkan anakmu.”

Xue Youfu begitu terharu hingga tak bisa berkata-kata.

Menatap wajah tampan sahabat dan saudaranya yang tercinta, ia merasa dekat dan mengerti. Ia berpikir dalam hati, “Sebagai Jiaozhu, ia tak boleh kejam dan kuat, kalau tidak, bagaimana ia bisa mengendalikan sekelompok iblis dan monster di usia muda?”

Pagi hari berikutnya, Mu Qingyan bersiap memimpin pasukannya pergi. Setelah berbalik-balik di tempat tidur sepanjang malam, Pemimpin Xue datang untuk mengantar mereka dengan lingkaran hitam di bawah matanya. Ia mencoba berkata beberapa kali tetapi menghentikan diri. Akhirnya, saat Mu Qingyan hampir keluar gerbang, ia tak bisa menahan diri dan berkata, “Tolong mundur sebentar, Jiaozhu.”

Mu Qingyan dengan senang hati menyetujuinya.

“Jiaozhu, apakah kamu masih ingat apa yang aku katakan tentang pertemuan keduaku dengan Zhengyang?” Suara Xue Youfu sedikit bergetar.

Mu Qingyan tersenyum: “Tentu saja aku ingat. Kamu mengatakan dia sangat bahagia dan mengirimkan jamur salju kepada Nyonya Tua untuk menyehatkan tubuhnya.”

“Aku sudah mengenal Zhengyang begitu lama, dan aku belum pernah melihatnya sebahagia itu sebelumnya. Sepanjang hidupnya, tidak banyak hal yang bisa membuatnya benar-benar bahagia.” Xue Youfu menghela napas, “Malam itu, kami minum lebih dari selusin botol anggur dalam sekali duduk, dan ketika kita sudah mabuk berat, Zhengyang menyebut sebuah tempat…”

Mu Zhengyang adalah orang yang sangat teliti dan berhati-hati, jika tidak, dia tidak akan bisa bersembunyi di bawah pengawasan Nie Hengcheng selama ini.

Meskipun dia telah mengatakan banyak hal kepada Xue Youfu, dia tidak pernah menyebut nama, tempat, atau peristiwa tertentu. Hingga hari ini, Xue Youfu masih tidak tahu nama gadis bernama ‘Xiao Shu,’ atau bahkan di mana mencari Mu Zhengyang setelah dia menghilang.

Hanya malam itu—dengan rencana yang awalnya berhasil dan sepasang kekasih yang sedang jatuh cinta, segalanya tampak berjalan dengan baik. Mu Zhengyang percaya bahwa dia akan segera lolos dari kemalangannya dan sangat bahagia.

“Saudara Zhengyang terus menyuruhku untuk menjaga ibu dengan baik, mengatakan bahwa kami akan memiliki kehidupan yang baik di masa depan. Aku menjawab, ‘Ibu dalam keadaan sehat akhir-akhir ini. Kamu tidak boleh mempertaruhkan nyawa dengan pergi ke tempat berbahaya di tengah salju.’”

”Zhengyang menjawab dengan samar, ‘Tidak, aku harus pergi ke rawa bersalju…’ “

Mata Mu Qingyan berbinar: ”Rawa bersalju?! “

”Ya, aku berpikir, apakah ada rawa di pegunungan bersalju?” Xue Youfu menggaruk kepalanya, “Setelah Saudara Zhengyang sadar, dia ingat hal ini dan dengan tegas menyuruhku untuk tidak mengatakan apa-apa. Sayangnya, aku menggigit jariku untuk berjanji kepadanya. Mu Jiaozhu, apakah ini penting?”

Mu Qingyan tersenyum sedikit dan berkata, “Bahkan jika itu penting, itu sudah terjadi lebih dari sepuluh tahun yang lalu.”

……

Setelah Xue Youfu pergi, You Guanyue datang dan melihat Mu Qingyan berdiri diam di tepi tebing. Dia hendak melaporkan, tetapi mendengar Mu Qingyan berkata, “Bersiaplah, kita akan pergi ke Rawa Darah dengan membawa barang-barang ringan.”

You Guanyue awalnya tidak mengerti: “Rawa apa?”

“Rawa darah.”

You Guanyue ingat nama itu dan mengerutkan kening: “Tempat itu.”

Mata Mu Qingyan berkilat: “Benar, itu adalah rawa darah di hutan lebat di belakang gunung utara Sekte Guangtian.”