Vol 5: The Gentle Flow of a Mighty River – 106
Gua di lereng bukit ini sangat lembab dan dingin, bahkan api yang baru dinyalakan pun tidak bisa menghalau hawa dingin.
Mu Qingyan sedikit mengangkat alisnya, wajahnya yang pucat tampak seperti selembar kertas putih yang rapuh dalam cahaya api yang redup. Dia tidak panik mendengar kata-kata Cai Zhao, tetapi dengan tenang bertanya, “Kenapa kamu ingin membunuhku? Apakah kamu takut aku akan menanyakan tentang formasi pria berpakaian hitam itu?“
”Aku tahu aku tidak bisa menyembunyikannya darimu.“ Cai Zhao tersenyum sedikit, ”Benar, aku pikir formasi pria berpakaian hitam itu terlihat familiar, mirip dengan yang aku dan Shixiong latih ketika aku masih di Sekte Qingque. Namun setelah diperhatikan dengan saksama, ternyata kedua formasi itu hanya terlihat mirip saja. Meskipun keduanya sama-sama berasal dari pola langkah formasi Bintang Biduk Utara, namun pada dasarnya sangatlah berbeda.”
Mu Qingyan berkata, ”Baguslah. Aku pikir kamu sudah tahu bahwa pria berpakaian hitam itu ada hubungannya dengan Sekte Qingque dan takut aku akan mengetahui bahwa sektemu yang berkolusi dengan Nie Zhe, jadi kamu ingin membunuhku untuk menutupinya.”
Cai Zhao mencibir, “Jangan sebut Sekte Qingque. Bahkan jika itu terkait, itu akan menjadi sakit kepala bagi Shifu dan ayahku. Mengapa aku harus menanggung kekacauan ini? Aku tidak ingin menjadi Daxia yang benar yang membantu yang lemah dan menyelamatkan yang miskin.”
Mu Qingyan bertanya, “Jika bukan karena itu, lalu mengapa membunuhku?”
Cai Zhao menjawab, “Untuk diriku sendiri.”
Mu Qingyan berkedip, lalu mengerti, “Kamu ingin menyingkirkanku?”
Cai Zhao tidak ragu-ragu: “Ya.”
Mu Qingyan menghembuskan napas panjang, “Sepertinya pada malam itu di pondok elegan di kaki Gunung Wuan, kamu sudah berniat membunuhku…”
“Benar.” “Wajah Cai Zhao dingin, memancarkan aura dingin. ”Malam itu, kamu mengatakan bahwa selama kamu masih hidup, kamu tidak akan pernah membiarkan aku pergi. Pada saat itu, aku berpikir dalam hati bahwa sepertinya satu-satunya cara untuk melarikan diri adalah dengan membunuhmu.”
“Memang, jika aku tidak mati, aku akan terus mengganggumu, dan pada akhirnya, seseorang akan mengetahuinya.” Mu Qingyan setuju.
Cai Zhao mengatupkan rahangnya dan menatap dingin, “Baguslah kamu mengerti. Selama aku membunuhmu, aku bisa kembali menjalani hidup yang bebas tanpa diganggu oleh iblis dan siluman.”
“Sebagian besar masalahmu sekarang berasal dariku, jadi sudah sepantasnya aku menghilangkan sumber masalahnya.”
Cai Zhao semakin marah saat berbicara: “Apakah penting bagiku apakah Zhou Yuqi dan Min Xinrou benar-benar saling mencintai? Aku hanya ingin hidup nyaman dan bahagia. Aku tidak peduli apakah mereka bahagia atau tidak. Mengapa kamu harus mencampuri urusan orang lain?”
Mu Qingyan tersenyum lemah: “Itu tidak benar.”
Cai Zhao perlahan-lahan menghunus Pedang Yan Yang: “Kamu terlahir dalam kehidupan yang sulit dan telah menjalani separuh hidupmu dalam kebencian, tapi aku tidak melakukan itu padamu. Mengapa aku harus menderita bersamamu?”
Mu Qingyan: “Kamu benar sekali.”
Cai Zhao mendekat, ekspresinya dingin: “Jika kamu ingin balas dendam, lakukan sendiri. Jika kamu ingin menderita, menderita sendiri. Aku ingin menjalani hidupku dengan bebas. Jika aku tidak membunuhmu, apa yang akan terjadi jika seseorang mengetahuinya di masa depan!”
Mu Qingyan: “Lalu apa yang kamu tunggu?”
Kayu bakar yang lembap tidak bisa menyala menjadi api besar, tetapi malah mengeluarkan asap tipis.
Cai Zhao berhenti tiga langkah di depan Mu Qingyan, matanya yang indah seperti bintang-bintang dingin di langit.
Suasana di dalam gua menjadi tegang. Setelah beberapa saat berhadapan, Mu Qingyan tersenyum sedih, “Aku selalu tahu kamu tidak punya hati…”
— Sebelum dia selesai bicara, gadis itu tiba-tiba menampar wajahnya sendiri dengan keras, berbalik, dan menghantam batu yang menonjol di pintu gua dengan telapak tangannya, lalu berlari keluar seperti angin.
Mu Qingyan ditinggal sendirian di dalam gua.
Dingin dan sunyi, asap mengepul.
… Hampir sesak napas.
Mu Qingyan telah mengalami banyak perubahan sejak remaja dan jarang terkejut dalam hidupnya, tapi bahkan dia terdiam sejenak saat itu.
Setelah lama diam, dia berkata dengan penuh kebencian, “Setidaknya tusuk aku dulu. Kau lebih buruk dari penulis skenario.”
Menurut edisi terbaru “Catatan Pernikahan Qinghuan,” dewi abadi itu menusuk beberapa inci ke samping dengan pedangnya. Melihat darah berceceran dari tuan muda iblis, hatinya langsung melembut. Setelah itu, dia dan kekasihnya berpelukan dan menangis pilu, dan cinta mereka semakin kuat.
Asap di dalam gua semakin tebal. Mu Qingyan menopang tubuhnya yang terluka parah dan bergumam pada dirinya sendiri, “Penulis zaman sekarang semakin tidak bisa diandalkan. Hantu macam apa yang mereka tulis? Sama sekali tidak akurat…”
Tepat saat itu, teriakan lemah tiba-tiba terdengar dari luar gua—itu adalah suara Cai Zhao.
Wajah Mu Qingyan menegang. Dia mengertakkan gigi, mengumpulkan tenaga, dan bergegas keluar untuk mencarinya.
Luka yang baru saja berhenti berdarah kembali terbuka, tetapi dia tidak peduli. Dia merangkak dan melompat melewati lapisan-lapisan cabang dan tanaman merambat dan akhirnya menemukan gadis itu dalam posisi yang aneh, tidak bisa bergerak, di tepi tebing.
Mu Qingyan melihat lebih dekat dan langsung tahu apa yang telah terjadi.
—Sebuah pohon pinus hijau gelap tumbuh di tebing curam di luar tebing, dengan cabang terjauhnya menjulur ke luar, melilit sebuah tanaman merambat hijau cerah. Di ujung tanaman merambat itu, sekelompok bunga ungu pucat yang tidak mencolok melengkung ke atas.
Cai Zhao sepertinya ingin meraih rangkaian bunga ungu kecil itu, jadi dia condong ke luar dengan setengah tubuhnya menggantung di udara. Namun, setelah beberapa hari hujan, batu dan tanah di tepi tebing telah lama menjadi lembek dan longgar. Saat tangan kanannya hampir menyentuh bunga ungu kecil itu, tiba-tiba terdengar suara gemuruh saat batu dan tanah runtuh, dan setengah tubuh kirinya yang masih berpegangan pada tebing terjatuh ke jurang.
Beruntung, area tersebut dipenuhi dengan tanaman merambat. Dalam kepanikan, dia bergerak dengan tangan dan kakinya secara bersamaan, membungkus dirinya dengan tanaman merambat dan berhasil menghindari jatuh dari tebing.
Masalahnya sekarang adalah dia tidak bisa melompat kembali ke lereng bukit, juga tidak bisa mencapai kelompok bunga ungu kecil yang gemetar di depannya—dia tidak bisa melakukan keduanya. Jika dia nekat melompat ke depan untuk memetik bunga-bunga itu, dia harus melepaskan tanaman merambat yang menahannya. Setelah mendapatkan bunga-bunga itu, tidak ada lagi yang bisa dia pegang, dan dia akan jatuh ke kematiannya. Jika dia menggunakan Qinggong untuk membalik badan, tanaman merambat akan tertarik, dan pohon pinus berwarna besi akan jatuh dari tebing bersama batu-batu yang runtuh, dan dia tidak akan bisa memetik bunga-bunga itu.
Setelah memahami apa yang terjadi, Mu Qingyan menggelengkan kepalanya dan menghentakkan kakinya karena frustrasi, seolah-olah dia telah melihat anaknya yang tidak berguna, dan berkata dengan kecewa, “Kamu sangat tidak berguna, tetapi kamu belajar untuk menjadi kejam dan membunuh orang! Ramuan obat apa bunga ini sehingga kamu rela terjebak di sana seperti kura-kura yang terbalik? Jika aku tidak datang, berapa lama kamu berencana untuk menggantung di sana?”
Sambil berbicara, dia mengambil tanaman merambat yang jatuh ke tanah dan melilitkannya di pinggang Cai Zhao.
Wajah gadis kecil itu memerah, dan ia terlihat malu. Ia tidak ingin Huapi melihatnya dalam situasi yang memalukan seperti itu, tapi nasibnya memang sial. Sebelum menjulurkan tubuhnya ke tebing, ia telah menendang tanah beberapa kali, dan saat itu, batu-batu di bawah kakinya jelas sangat kokoh. Bagaimana bisa runtuh begitu saja? Saat ini, bahkan tebing pun tidak mengikuti aturan bela diri lagi!
Berkat bantuan Mu Qingyan, dia dengan lincah menjulurkan tubuhnya ke depan dan mencabut seikat bunga ungu. Di tengah gemuruh batu yang jatuh ke jurang, dia berhasil melompat kembali ke lereng gunung. Begitu kakinya menyentuh tanah, dia segera melemparkan seikat bunga ungu itu ke pelukan Mu Qingyan.
Mu Qingyan membalik-balik bunga-bunga itu, “Apa ini? Apakah bisa dimakan untuk menjadi abadi?“
Cai Zhao marah, ”Aku lupa namanya, tapi itu bisa memperkuat tubuh, menghentikan pendarahan, dan meregenerasi daging. Itu adalah hal yang langka di dunia ini. Benda ini sangat sulit untuk ditanam. Ibuku hanya memiliki beberapa bunga kering kecil, yang diberikan oleh bibiku untuknya. Dengan ini, kamu bisa bertarung 300 ronde dengan seseorang sekarang.”
Mu Qingyan memegang kumpulan bunga itu, tidak yakin apakah harus merasa bersyukur atau tidak berdaya. “Tapi kamu baru saja akan membunuhku.”
Cai Zhao tampak serius, “Bibiku tidak pernah membunuh siapa pun sepanjang hidupnya, aku tidak bisa merusak reputasinya!”
Mu Qingyan diam-diam menyelipkan rangkaian bunga itu ke dadanya, “Lalu kamu masih akan membunuhku? Lagipula, aku adalah pemimpin Sekte Iblis, jadi membunuhku bukanlah murni untuk kebaikanmu sendiri.“
”Tidak, aku tidak akan melakukannya.“ Cai Zhao sedikit putus asa, ”Dalam hidup ini, lebih baik hidup dalam harmoni dan menghasilkan uang.“
”Zhao Zhao akhirnya mengerti.“ Mu Qingyan tampak puas, ”Lalu bagaimana?”
“Sepertinya kita tidak akan bisa menemukan pahlawan kembar keluarga Shi kali ini. Ayo kita pulang. Aku harus menyelesaikan ini sendiri. Aku tidak bisa menghindarinya.” Cai Zhao berkata dengan sedih, “Sayang sekali, kau benar. Tidak peduli seberapa biasa Yuqi Gege dan seberapa sombong Min Xinrou, setidaknya mereka tulus satu sama lain. Apa yang aku lakukan menghalangi mereka? Tidak peduli seberapa banyak Qi Lingbo mengejekku, aku harus kembali dan memenuhi perjanjian pernikahanku.“
Mu Qingyan menepuk bahu kurus gadis itu dan berkata dengan sungguh-sungguh, ”Baguslah kamu berpikir seperti itu. Ada sesuatu yang belum aku ceritakan kepadamu. Pada malam Zhou Yuqi memintamu untuk memutuskan pertunangan, Qi Lingbo juga meminta Song Yuzhi untuk memutuskan pertunangan mereka di depan banyak orang. Dia mengatakan bahwa karena pernikahan telah diatur, mereka harus memperlakukan satu sama lain dengan baik, tetapi karena mereka tidak bisa memperlakukan satu sama lain dengan baik, lebih baik mengakhiri hubungan itu lebih awal.“
”Dia akhirnya tidak tahan lagi.“ Cai Zhao juga menghela napas, ”Sayang sekali, bahkan seseorang yang sombong seperti Qi Lingbo tahu bahwa memaksakan sesuatu yang tidak ditakdirkan untuk terjadi tidak akan berhasil. Aku tidak sebaik dia.”
Mu Qingyan berdiri dengan tangan di belakang punggungnya, terlihat sangat tampan: “Itulah masalahnya dengan Tuan Muda Ketiga Song. Jika dia tidak menyukainya, dia tidak menyukainya. Tidak peduli seberapa tidak pantasnya Nona Qi, dia tidak seharusnya menunggu sampai dia tidak bisa menahannya lagi sebelum mengusulkan untuk putus pertunangan.” Sebenarnya, dia tahu betul bahwa Song Yuzhi sudah berencana untuk putus sebelum berangkat ke Gunung Wuan. Dia hanya mencoba menimbulkan keributan.
“Sayang sekali, harta yang tak ternilai harganya mudah didapat, tetapi cinta sejati sulit ditemukan. Aku hanya berharap semua orang di dunia ini bisa memahami hal ini.” Setelah menggaruk luka yang masih terasa sakit, dia menyajikan semangkuk sup ayam untuk menenangkan jiwa.
Cai Zhao memutar matanya: “Hei, sudah cukup. Berhenti mengeluh dan memberi ceramah sepanjang hari! Sadarilah, kamu adalah pemimpin sekte Iblis, dan aku adalah murid Beichen. Bisakah kamu berhenti bersikap sok?”
Mu Qingyan tersenyum bahagia, “Tidak heran semua orang ingin menjadi Daxia. Meskipun Daxia memiliki banyak batasan, ketika mereka terlibat dalam pertarungan, apa yang mereka katakan selalu terdengar lebih masuk akal daripada apa yang dikatakan orang lain.”
“Gugu-ku juga mengatakan hal yang sama.” Cai Zhao tidak bisa menahan tawa, “Ketika dia pertama kali keluar dari Jianghu, dia dimarahi setiap hari karena masih muda dan ceroboh, melakukan apa pun yang dia inginkan, dan liar serta tidak terkendali… dan seterusnya. Tapi begitu dia menjadi Nvxia yang terkenal, meskipun dia melakukan hal yang sama, dia menjadi seseorang yang memahami kebaikan yang lebih besar, membantu yang lemah, dan membenci kejahatan.”
Mu Qingyan tidak bisa menahan tawa. Saat dia hendak berbicara, tiba-tiba dia merasa kakinya goyah. “Oh tidak!”
Wajah Cai Zhao juga berubah drastis.
Kedua orang itu baru saja menggenggam tangan satu sama lain ketika mereka mendengar suara keras yang terdengar seperti langit runtuh. Tebing itu runtuh seketika! Mereka bahkan tidak punya waktu untuk berbicara sebelum terjatuh lurus ke bawah, dengan banjir lumpur berwarna tanah menghujani kepala mereka.
…
Setelah entah berapa lama, Cai Zhao perlahan bangun. Perasaan pertamanya adalah otot dan tulangnya terasa sakit, bahkan mengangkat tangannya pun terasa melelahkan.
Ketika akhirnya ia berhasil membuka mata, ia melihat atap sederhana sebuah rumah desa kuno. Di sebelah kirinya ada dinding tanah kuning yang halus, dan di sebelah kanannya ada meja bambu kecil dengan bunga ungu yang dipetik Cai Zhao bertumpuk di atasnya. Di samping bunga-bunga itu ada tungku kecil dengan dupa yang menyala untuk mengusir nyamuk. Aromanya seperti rumput segar, dengan sedikit aroma herbal pahit, dan baunya sangat harum.
Di seberang meja ada tikar bambu lain. Mu Qingyan tampaknya lebih parah lukanya daripada dia, terbaring di atas selimut tipis dengan wajah pucat kebiruan.
Melihat gadis itu bangun, mata gelapnya bersinar dengan kegembiraan seperti kembang api di langit malam.
Cai Zhao tersenyum padanya dan hendak berbicara ketika tiba-tiba seorang pria berjanggut besar membawa dua mangkuk ramuan obat masuk ke dalam ruangan, diikuti oleh istrinya yang gemuk dan cerewet.
Mata Cai Zhao membelalak—bukankah ini pandai besi dan istrinya yang gemuk yang dia temui di desa tadi?
Dia berseru dengan heran, “Paman Qiao, Bibi Qiao! Apakah kalian yang menyelamatkan kami?”
Pandai besi itu meletakkan dua mangkuk obat di atas meja, menggaruk kepalanya dengan malu-malu, dan tidak tahu harus mulai dari mana.
Wanita gemuk itu duduk di samping Cai Zhao dan berkata, “Sudah berapa kali aku bilang panggil kami Dage dan Dajie! Kami hanya terlihat dewasa dan tenang, tapi sebenarnya kami masih cukup muda.”
Cai Zhao tersenyum malu.
Bibi gemuk, atau lebih tepatnya, kakak gemuk, meletakkan segenggam biji melon yang dia pegang di samping bantal Cai Zhao dan berkata, “Apa yang kamu tanyakan tadi? Oh, kalian berdua salah. Pertama, bukan kami yang menyelamatkan kalian, tapi suamiku. Kedua, nama belakang suamiku bukan Qiao. Aku berbohong kepadamu tadi.”
Cai Zhao bingung dan berkata, “Oh.”
Mu Qingyan merasakan ada yang tidak beres. “Bukan bermarga Qiao? Bolehkah aku tahu namamu, Dage?”
Bibi gemuk itu tersenyum dan mengedipkan matanya: “Suamiku tentu saja mengikuti marga ayah mertuaku.”
Mu Qingyan dengan sabar melanjutkan pertanyaannya, “Bolehkah aku tahu nama keluargamu yang terhormat?”
Tukang besi itu tidak bisa menahan diri lagi dan berkata dengan blak-blakan, “Shi! Nama belakangku Shi, nama belakang ayahku juga Shi, dan seluruh keluargaku bermarga Shi!”
Mata Cai Zhao berbinar. Sebelum dia sempat bertanya, dia melihat seorang lelaki tua yang kekar mengangkat tirai pintu dan masuk.
Dia menatap Cai Zhao sambil tersenyum, matanya penuh cinta: “Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku akan hidup untuk melihat Xiao Zhao dalam hidupku. Kamu lebih mirip Xiao Feng, tetapi matamu sama seperti Pingshu.”
Cai Zhao sangat terkejut dan senang sehingga dia hampir tergagap, “Kamu, kamu adalah…”
Orang tua itu mengelus janggutnya dan tersenyum, “Aku Shi Tieqiao.”
Leave a Reply