Mianhua Translations

Chapter 61 – Destroyed Facade

Wang Yanqing tidak terkejut melihat bahwa itu adalah dia. Dia adalah satu-satunya orang yang bisa menyusup ke kantor pemerintah tanpa ketahuan, melewati penjagaan Pengawal Kekaisaran, dan membawa dia keluar dari halaman Lu Heng.

Wang Yanqing menahan rasa sakit, berusaha sekuat tenaga untuk menopang tubuhnya, dan duduk dari tempat tidur: “Marquis Zhenyuan, apa maksud ini?”

Fu Tingzhou merasa sakit di hatinya saat mendengar panggilannya yang sangat jauhnya. Dia seharusnya sudah memikirkannya sejak lama, tidak mungkin jatuh dari tebing setinggi itu tanpa luka. Untungnya, dia hanya terluka di kepalanya.

Sayangnya, setelah kepalanya terluka, dia jatuh ke tangan Lu Heng.

Fu Tingzhou duduk di tepi tempat tidur seperti biasa dan mengulurkan tangannya untuk membantunya. Wang Yanqing segera menarik tangannya, tetapi efek obat belum hilang dari tubuhnya. Anggotanya lemas, dia kehilangan kendali atas tubuhnya sejenak dan hampir jatuh ke sofa.

Fu Tingzhou terhenti saat melihat dia menghindari gerakannya, dan akhirnya menggenggam jarinya erat-erat, tidak memaksanya lagi. Fu Tingzhou menatapnya saat dia duduk tegak begitu dia bergerak, menatapnya waspada seolah-olah dia adalah penjahat yang ingin melakukan sesuatu yang buruk.

Fu Tingzhou terkejut oleh tatapan itu. Dia menyadari hari ini bahwa dilupakan lebih menyakitkan daripada dihina.

Fu Tingzhou tiba-tiba teringat saat Wang Yanqing pertama kali datang ke Kediaman Marquis Zhenyuan. Saat itu, dia baru saja tiba di ibukota dari perbatasan. Dia tampak layu dan kurus, dengan tatapan mata yang takut-takut, dan dia berhati-hati dalam segala hal yang dilakukannya. Butuh waktu dua tahun untuk tinggi dan berat badannya kembali normal, dan kulitnya juga kembali cerah berkat pakaian mewah dan makanan lezat di Kediaman Marquis. Ketika dia mengenakan jaket dan rok yang indah, dia tampak seperti seorang nona dari keluarga Marquis.

Alis dan matanya yang menawan secara bertahap menarik perhatian orang lain. Lingkaran bangsawan telah terjalin sejak kecil, dan ketika anak-anak akademi itu datang ke Kediaman Marquis Zhenyuan untuk mencari Fu Tingzhou, mereka tidak bisa tidak melihat Wang Yanqing. Seseorang bercanda tentang menjadi ipar Fu Tingzhou, tetapi dia menertawakannya dan tidak peduli sama sekali. Dia yakin dalam hatinya bahwa Wang Yanqing tidak akan menerima pendekatan ini.

Dia begitu yakin akan kendalinya atas Wang Yanqing, sehingga dia menghabiskan banyak energi untuk bela diri, hubungan, dan kekuasaan, dan jarang berhenti untuk Wang Yanqing. Wang Yanqing selalu berperilaku baik, penuh pertimbangan, dan dapat diprediksi. Dia tidak pernah menimbulkan masalah baginya, jika dia tidak peduli, tidak akan terjadi apa-apa. Oleh karena itu, Fu Tingzhou semakin mengabaikannya dengan cara itu.

Dia begitu sombong hingga berpikir bahwa dia bisa memiliki masa depan dan cinta. Dia melanggar perjanjian masa kecil mereka dan menikahi orang lain. Fu Tingzhou berpikir bahwa hal itu mungkin akan membuat Wang Yanqing sedih atau acuh tak acuh, dan mungkin keduanya tidak akan pernah sama lagi. Tapi mereka masih punya banyak waktu, Fu Tingzhou akan selalu menemukan cara untuk membuatnya berubah pikiran.

Bahkan dalam skenario terburuk— keduanya saling menyakiti, dia dalam pernikahan dengan seseorang yang memiliki impian berbeda, dia sudah siap. Dia tidak pernah terpikir bahwa dia akan melupakannya sebelum mereka saling benci.

Melupakan, betapa kejamnya hukuman itu. Tidak ada tuduhan, tidak ada pertengkaran, tidak ada perpisahan, begitu saja, dia sepenuhnya melupakan dirinya sendiri, bersama dengan kenangan yang terkait dengannya.

Apakah ini balasan dari Tuhan? Dia telah melanggar janji dan sombong, jadi Tuhan menarik kembali karunia-Nya dan tidak memberinya kesempatan untuk menebusnya. Jelas, orang yang paling tidak bisa dia hilangkan adalah dia.

Hati Fu Tingzhou dipenuhi rasa sakit yang mendalam. Dia menatap matanya, dan secara alami melihat permusuhan yang tersembunyi di matanya. Fu Tingzhou merasa seperti tenggelam, dan perlahan-lahan sulit bernapas.

Dia menertawakan dirinya sendiri, ingin mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, tetapi kemudian dengan tegas menahan jari-jarinya: “Qing Qing, apakah kamu akan berbicara seperti ini kepadaku sekarang?”

Wang Yanqing tidak ingin mendengarnya menjadi gila, jadi dia berkata: “Marquis Zhenyuan, biarkan aku kembali sekarang dan aku tidak akan menyalahkanmu atas apa yang terjadi hari ini. Er Ge akan segera kembali, begitu dia mengetahui hal ini…”

“Qing Qing.” Fu Tingzhou tidak tahan mendengar dia memanggil pria lain “Er Ge”, dia menyela dengan wajah marah, matanya begitu dingin hingga bisa membekukan, “Kamu tidak sadar, dia membohongimu.”

Wang Yanqing diam-diam memutar matanya, mencoba untuk tetap rasional, dan berkata kepada Fu Tingzhou: “Marquis Zhenyuan, aku tidak tahu mengapa kamu memiliki prasangka yang begitu besar terhadap Er Ge, tapi kami tumbuh bersama, dan hubungan kami lebih baik dari saudara kandung. Jika kamu mengatakan hal itu lagi tentang dia, jangan salahkan aku jika aku bersikap kasar.”

Setiap kata yang diucapkannya menusuk hati Fu Tingzhou seperti pisau tumpul. Fu Tingzhou tidak tahan lagi, dia mencengkeram pergelangan tangan Wang Yanqing dengan dingin dan menariknya ke sisinya. Wang Yanqing mengernyit dan berjuang, tapi dengan sedikit tenaga dari Fu Tingzhou, dia sepenuhnya tertekan.

Fu Tingzhou mendekat, menatap matanya dengan tajam, dan berbicara kata demi kata: “Dia adalah pencuri dan pembohong yang tidak tahu malu, dia membuatmu jatuh dari tebing, mencuri identitas orang lain saat kamu kehilangan ingatan, dan mencoba menggunakanmu untuk mengendalikan aku. Qing Qing, mengapa kamu tidak memikirkannya, dia adalah seorang Pengawal Kekaisaran, dan ayahnya juga seorang Pengawal Kekaisaran. Apakah keluarga mereka akan mengadopsi seorang anak yang diambil dari medan perang?”

Wang Yanqing ditahan dengan kuat oleh Fu Tingzhou. Dia mencoba melepaskan diri dari cengkeraman Fu Tingzhou, tetapi sekeras apa pun dia mencoba, kekuatan di pergelangan tangannya seperti tembok tembaga terhadap tembok besi, yang tidak bisa digoyahkan sama sekali. Wang Yanqing mengertakkan giginya, dan berkata dengan marah: “Aku tidak ingin kamu memfitnah kakakku, lepaskan!”

Fu Tingzhou awalnya berencana untuk berbicara dengannya dengan tenang dan perlahan hari ini. Lebih baik membiarkannya berpikir sendiri, agar tidak menakutinya. Tapi melihatnya menatapnya dengan kebencian dan berbicara untuk orang lain tanpa berpikir, api dalam hati Fu Tingzhou seolah-olah meledak oleh sesuatu, dan dia tidak bisa mengendalikan emosinya sama sekali, bahkan kekuatan di tangannya secara tidak sadar meningkat: “Memfitnah? Semua orang tahu siapa Lu Heng. Dia adalah orang seperti itu dan kamu masih mengatakan aku memfitnahnya?”

“Lalu apa yang kamu lakukan?” Wang Yanqing tidak marah ketika dia bangun dan menemukan bahwa dia diculik, tetapi dia sangat marah ketika mendengar dia menggunakan kata-kata itu untuk menggambarkan Lu Heng. Dia menatap Fu Tingzhou dengan tajam, matanya berkilau karena marah: “Kamu menyelinap ke ruang ganti wanita dan menculikku dengan obat-obatan. Apakah ini perilaku seorang pria sejati?”

Saat Fu Tingzhou menatap matanya, hatinya sakit. Mengapa semuanya menjadi seperti ini? Jelas dia adalah orang terakhir yang ingin dia lukai. Jika bukan karena campur tangan Lu Heng, bagaimana dia bisa berani memperlakukannya seperti ini?

Pergelangan tangannya ramping dan kurus, penuh tulang, dan dia bisa dengan mudah melingkarkan tangannya di lengan Wang Yanqing. Dalam enam bulan terakhir, dia tidak bertambah berat sama sekali dan bahkan terlihat lebih kurus. Fu Tingzhou merasa iba di hatinya dan melepaskan tangannya. Baru saat itu dia menyadari bahwa dia telah kehilangan kendali tadi dan mencengkeram pergelangan tangannya hingga memar. Fu Tingzhou menyalahkan dirinya sendiri dan bertanya: “Sakit?”

Wang Yanqing menarik tangannya dengan marah. Sepertinya Fu Tingzhou akan mematahkan pergelangan tangannya tadi. Tentu saja, dia sangat kesakitan, tetapi di depan Fu Tingzhou, dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

Otot dan tulang Wang Yanqing terasa dingin, pergelangan tangannya tertutupi warna putih pucat. Saat ini, ada lingkaran memar di pergelangan tangannya, yang terlihat sangat menakutkan. Fu Tingzhou merasa semakin bersalah, dia menghela napas dalam-dalam dan berkata: “Maafkan aku. Aku tidak ingin melihatmu seperti ini.”

Setelah Lu Heng meninggalkan halamannya, Fu Tingzhou diam-diam mengirim seseorang untuk mengikutinya. Fu Tingzhou menebak dengan benar, Lu Heng benar-benar membawa Wang Yanqing keluar. Fu Tingzhou tidak tahu apa yang Lu Heng gunakan untuk Qing Qing, tetapi tanpa diragukan lagi, ini adalah kesempatan terbaiknya.

Saat berada di ibukota, Lu Heng terus mengurung Wang Yanqing dengan ketat, dan sesekali keluar beberapa kali dengan pengawal yang banyak di sekitarnya. Fu Tingzhou tidak bisa menemukan kesempatan, jadi dia hanya bisa menunggu kesempatan di jalan selama inspeksi selatan. Hari ini saat Lu Heng keluar sendirian, hakim dan prefek membawa sebagian besar staf di kantor kabupaten. Fu Tingzhou berkata dalam hatinya bahwa Tuhan sedang membantunya, jadi dia bergegas bertindak.

Tidak peduli seberapa ketat penjagaan Lu Heng, ini bukan wilayahnya. Fu Tingzhou meminta seseorang menyamar sebagai pelayan dapur dan menyelinap masuk untuk mengantarkan makanan kepada Wang Yanqing. Obat bius dicampur ke dalam makanan, dan Wang Yanqing akan tertidur tanpa sadar setelah makan. Orang-orang Fu Tingzhou akan membawa Wang Yanqing keluar lagi, berjanji tidak akan menyakitinya. Namun, entah mengapa, Wang Yanqing sudah mengetahui rencana mereka sebelumnya, dan orang-orang Fu Tingzhou terpaksa memukul Wang Yanqing hingga pingsan dan membawanya pergi dengan paksa.

Fu Tingzhou belum menemukan apa yang salah dengan rencananya sejauh ini. Orang-orangnya menyamar dengan sangat baik sehingga bahkan Fu Tingzhou pun tidak bisa melihat kelemahannya. Bagaimana Wang Yanqing bisa mengetahuinya? Memikirkan hal ini, Fu Tingzhou bertanya: “Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?”

Wang Yanqing mendengus ringan tetapi tidak menjawab. Pelayan itu memerankan perannya dengan baik, tetapi dia membuat kesalahan fatal.

Pelayan itu mengeluarkan mangkuk sup biji cassia dan krisan dari kotak makanan. Hari ini panas, dan sup krisan yang segar dan manis sangat disukai wanita. Memiliki mangkuk hidangan seperti itu untuk makan siang adalah hal biasa. Tapi kelemahan ada di sini. Biji cassia dan krisan adalah bahan yang dingin. Mengetahui bahwa dia sedang menstruasi, Lu Heng tidak akan pernah meminta dapur untuk menyajikan hidangan ini.

Jadi, tak peduli seberapa baik mereka berpura-pura, mereka sudah kalah dari awal.

Wang Yanqing menolak bicara, dan Fu Tingzhou pun tak memaksanya. Dia berjalan ke suatu tempat, mengeluarkan kotak kayu kecil, lalu memberikannya pada Wang Yanqing.

Ketika Wang Yanqing tidak menjawab, dia mengangkat tangannya dan memegangnya di depan Wang Yanqing dengan ekspresi tegas seolah-olah dia tidak akan menyerah sampai mencapai tujuannya: “Aku tahu kamu telah tertipu oleh kata-kata manis Lu Heng, dan sekarang kamu tidak percaya apa pun yang aku katakan. Karena kamu pikir aku telah memfitnah Lu Heng, mengapa kamu tidak melihat ke dalamnya.”

Wang Yanqing menatap Fu Tingzhou. Setelah beberapa saat kebuntuan, Wang Yanqing mengambil kotak kayu itu untuk melihat trik apa yang dimainkan Fu Tingzhou. Dia berpikir tentang cara membuka kotak itu, ketika jarinya secara spontan menggenggam kunci kombinasi lima cincin, memutar lima karakter Tionghoa satu per satu seolah-olah dia memiliki rasa otonomi, dan membuka kotak kayu itu dengan bunyi klik.

Wang Yanqing terkejut, apa yang sedang terjadi? Ketika dia melihat isi kotak itu, matanya menjadi lebih ragu.

Fu Tingzhou sudah menduga hal ini sejak lama dan berkata: “Di dalamnya ada kartu keluarga, kartu nama, dan surat-surat keluarga yang dikirim ayahmu dari medan perang. Ini adalah barang terakhir yang mereka tinggalkan untukmu, mengapa kamu tidak membukanya dan melihatnya?”

Wang Yanqing tidak ingin mempercayainya. Bagaimana mungkin barang-barang orang tuanya bisa ada di tangan Fu Tingzhou? Tapi jarinya seolah bergerak di luar kendalinya, dan sebelum dia sempat berpikir, dia sudah mengambil isi kotak dan membukanya dengan lesu.

Kertasnya sudah tua dan kuning, tintanya pudar. Tampaknya sudah berusia setidaknya sepuluh tahun. Wang Yanqing memeriksa setiap kata dengan mata kritis. Dia merasa itu pasti palsu, tapi hatinya semakin dingin.

Terlalu santai, ada kotoran dan lipatan di kartu keluarga, dan ada kesalahan ketik di surat-surat keluarga, sama sekali tidak rapi. Namun, masalah-masalah kecil inilah yang membentuk fakta yang tak terbantahkan.

Ini kemungkinan besar asli.

Kartu keluarga mencantumkan jumlah anggota keluarga dan harta benda, dan itu adalah surat bukti identitas keluarga, tidak ada yang akan salah menempatkannya. Mengapa kartu keluarganya muncul di tangan Fu Tingzhou? Orang biasa mungkin saja kartunya dicuri oleh pencuri secara tidak sengaja, tetapi apakah Kediaman Lu akan membiarkan orang mencuri kartu keluarga mereka?

Melihat ekspresinya, Fu Tingzhou duduk di sisi tempat tidur lagi dan menatapnya dalam-dalam: “Qing Qing, kamu tidak sadar, dia membohongimu. Identitas dan pengalamanmu memang benar, tetapi bukan keluarga Lu yang membawamu ke ibukota saat itu, melainkan kakekku, Fu Yue, Marquis Tua Fu.”

Fu Yue… Mendengar nama itu, Wang Yanqing merasa ada rasa familiar yang tak terlukiskan. Dia selalu merasa ada seorang tokoh tua penting dalam hidupnya. Lu Song juga seorang tokoh tua, tapi dia tampak terlalu muda. Tanpa alasan yang jelas, dia merasa seharusnya itu adalah seorang pria terhormat dari generasi kakek-nenek.

Jika itu Fu Yue, maka semuanya cocok.

Wang Yanqing merasakan kram di perut bagian bawah. Dia merasa sangat dingin hingga seluruh tubuhnya sakit, perutnya mual, dan bahkan kepalanya mulai sakit. Wang Yanqing menekan perut bagian bawahnya dengan jari-jarinya yang pucat dan bertanya: “Bagaimana kamu bisa membuktikan bahwa apa yang kamu katakan itu benar?”

Fu Tingzhou tidak pernah menyangka bahwa suatu hari dia harus membuktikan bahwa dia dan Wang Yanqing dibesarkan bersama. Fu Tingzhou menyesal bahwa kakeknya tidak meninggalkan bukti kontrak pernikahan mereka sebelum pergi. Hanya ada janji lisan dan kesepakatan diam-diam antara kedua belah pihak. Hal itu tidak berarti apa-apa saat kakeknya masih hidup, tetapi setelah kakeknya pergi, Fu Tingzhou tidak bisa membuktikan bahwa Wang Yanqing adalah tunangannya.

Fu Tingzhou menekan kemarahan yang tidak masuk akal di dalam hatinya, dan berkata kepadanya dengan setenang mungkin: “Kamu datang ke Kediaman Marquis Zhenyuan ketika kamu berusia tujuh tahun, dan kamu dibesarkan bersamaku oleh kakek kita. Hari itu hampir senja ketika kamu datang, dan ada matahari terbenam yang indah di langit. Aku bertanya siapa namamu, dan kamu menjawab namamu adalah Wang Yanqing.”

Fu Tingzhou dengan tenang menceritakan apa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu, sesekali berhenti untuk memikirkannya. Wang Yanqing terus menatap matanya, semakin dia mendengarkan, semakin hatinya hancur.

Dia tidak melihat jejak kebohongan di wajahnya. Bagaimana ini bisa terjadi?

Fu Tingzhou berpikir bahwa dia mengenal Wang Yanqing cukup baik untuk meyakinkannya tanpa kontrak tertulis. Tapi ketika Fu Tingzhou benar-benar memikirkannya, dia menyadari bahwa ingatannya kabur, dan dia tidak bisa mengingat banyak hal tentang Wang Yanqing.

Dari usia tujuh hingga tujuh belas tahun, dalam sepuluh tahun, dia hanya mengingat beberapa potongan ingatan, tidak sebanyak yang dia ketahui tentang seorang pejabat di pengadilan. Fu Tingzhou merasa ngeri. Dia tiba-tiba menyadari bahwa Lu Heng bisa menyusup melalui celah ini, mungkin masalahnya lebih pada dirinya sendiri.

Semakin Fu Tingzhou berbicara, semakin tidak nyaman dia merasa, dan akhirnya, dia hampir sesak napas. Wang Yanqing juga terkejut di dalam hatinya.

Ini benar-benar cerita horor. Cerita Fu Tingzhou persis sama dengan cerita Lu Heng. Meskipun tidak se detail cerita Lu Heng, tapi intinya sama. Wang Yanqing yakin bahwa ini adalah pengalaman pertumbuhannya yang sebenarnya, tapi dia tidak pernah bisa tumbuh di dua keluarga sekaligus. Siapa yang berkata jujur?

Fu Tingzhou merasa bersalah di dalam hatinya. Dia membenci Lu Heng, tetapi sejujurnya, Wang Yangqing juga lupa bahwa dia juga terlibat dalam perbuatan Lu Heng. Fu Tingzhou ingin memeluk Wang Yanqing, tetapi dia terkejut ketika menyentuh tangannya: “Ada apa denganmu, kenapa kamu begitu dingin?”

Wang Yanqing menarik tangannya, memeluk lututnya erat-erat, dan menggulung tubuhnya menjadi bola, sedikit meredakan rasa sakit yang menusuk di perutnya. Wajah Wang Yanqing pucat, bibirnya tidak merah, dan dia berkata dengan dingin: “Itu bukan urusanmu.”

Fu Tingzhou mengepalkan tinjunya erat-erat dan akhirnya memperingatkan dirinya sendiri bahwa jika dia tidak bisa menahannya, dia akan membuat masalah. Pada saat-saat seperti ini, yang terbaik adalah tidak terburu-buru. Fu Tingzhou menahan dorongan hatinya dan berkata: “Baiklah, jika kamu tidak ingin membicarakannya, aku akan melupakannya, aku tidak akan memaksamu. Salahkan aku karena terlalu mengabaikanmu sebelumnya, sehingga kamu tertipu oleh pengkhianat. Tapi Qing Qing, kamu harus ingat, akulah yang memperlakukanmu dengan tulus, Lu Heng telah membohongimu. Pada hari pertama bulan kedua belas tahun lalu, aku membawamu ke Gunung Xishan untuk membakar dupa, dan dia telah menyiapkan penyergapan di sepanjang jalan yang menyebabkanmu jatuh dari tebing. Dia mungkin telah menyiapkan penyergapan di dasar tebing, dan segera membawamu pergi. Ketika aku sampai di dasar tebing untuk menyelamatkanmu, sudah terlambat. Aku tidak tahu bahwa kamu menderita amnesia, dan aku telah mencarimu selama enam bulan terakhir, tetapi penjahat ini, Lu Heng, berbohong kepada kita berdua. Dia berbohong kepadaku dan mengatakan bahwa kamu telah meninggalkan ibukota, dan berbohong kepadamu dan mengatakan bahwa dia adalah kakakmu. Sebaliknya, dia menyebutku penjahat.”

Apa yang dikatakan Fu Tingzhou dan Lu Heng benar-benar bertolak belakang. Dalam cerita Fu Tingzhou, Lu Heng menjadi orang yang menyergapnya. Wang Yanqing menutupi dahinya yang sakit, bagian belakang kepalanya terasa seperti dipukul, dan rasa sakitnya begitu hebat hingga dia tidak bisa berkonsentrasi.

Sungguh konyol bahwa kedua ‘saudaranya’ mengatakan mereka mengabaikannya begitu rupa hingga dia kehilangan ingatannya. Siapa yang sebenarnya? Mungkinkah dia tidak dilahirkan untuk dianggap serius?

Dan Fu Tingzhou masih terus mengoceh, menolak untuk melepaskannya: “Dia telah memanfaatkanmu. Termasuk inspeksi selatan ini, menyelidiki kasus ini seharusnya menjadi tugas pria, tetapi dia melibatkanmu di dalamnya, menyebabkanmu kelelahan dan menderita, tetapi pada akhirnya, semua pujian menjadi miliknya. Jika dia benar-benar kakak yang melihatmu tumbuh besar, bagaimana mungkin dia tega membiarkanmu menderita seperti ini? Dia tidak peduli dengan dirimu, dia hanya ingin memanfaatkanmu.”

Wang Yanqing membenamkan wajahnya di lututnya, tubuhnya sedikit gemetar. Melihat kondisi Wang Yanqing yang sangat buruk, Fu Tingzhou tidak tega untuk terus memprovokasi dan berkata: “Baiklah, aku tidak akan bicara lagi, kamu istirahat dulu jika merasa tidak enak badan. Kamu bisa memikirkan dengan tenang siapa yang benar-benar baik padamu.”

Kalimat ini sepertinya mengingatkan Wang Yanqing, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berkata: “Kamu bicara banyak, tapi kamu tidak bisa mengubah fakta bahwa kamu memukulku dan menculikku. Inikah yang kamu sebut baik padaku?”

Fu Tingzhou tidak bisa berkata-kata dan berkata: “Maaf, situasinya mendesak dan aku tidak punya pilihan lain. Sekarang kamu sudah keluar dari cengkeraman Lu Heng, aku tidak akan pernah memaksamu lagi. Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan dan menggunakan apa pun yang kamu inginkan.”

“Baiklah.” Wang Yanqing langsung menjawab, dan berkata, “Aku ingin keluar.”

Fu Tingzhou bergerak bibirnya, dan dia secara tidak sadar ingin menolak, tetapi Wang Yanqing sangat jijik padanya sekarang, dan jika dia menekan lebih keras dan lebih keras, itu hanya akan menjadi kontraproduktif. Fu Tingzhou menahan keinginannya dan mengertakkan giginya: “Baiklah. Tapi kamu tidak dalam kondisi yang baik sekarang, kamu mau pergi ke mana, aku akan mengirim seseorang untuk mengantarmu…”

“Aku baik-baik saja.” Wang Yanqing menolaknya dengan acuh tak acuh, dan berdiri dengan bantuan rangka tempat tidur, “Aku bisa berjalan sendiri.”

Fu Tingzhou tidak punya pilihan selain melihatnya bangkit dan berjalan keluar tanpa menoleh ke belakang. Fu Tingzhou benar-benar tidak menghentikannya. Setelah Wang Yanqing keluar, dia menemukan bahwa mereka berada di sebuah penginapan, dan di luar adalah jalan yang ramai dengan orang-orang, itu adalah waktu tersibuk dalam sehari.

Kerumunan orang berteriak dengan keras, dan seorang gadis kecil menggoyangkan tangan ibunya meminta permen. Dengan wajah pucat, Wang Yanqing lemah menghindari kerumunan dan berjalan melawan arus, seolah-olah tidak peduli seberapa hangat dan ramai dunia ini, itu tidak ada hubungannya dengannya.

Fu Tingzhou berdiri di depan jendela di lantai dua dan melihatnya pergi. Berdiri di belakang Fu Tingzhou, seorang bawahannya berkata dengan cemas: “Daren, kamu membiarkan nona pergi begitu saja?”

Mereka berhasil menyelamatkan Wang Yanqing dari Lu Heng. Bukankah sia-sia saja membiarkannya pergi begitu saja?

Fu Tingzhou menatap sosok ramping dan kurus itu, lalu perlahan menggelengkan kepala: “Mendapatkannya kembali mudah, tapi yang sulit adalah mendapatkan hatinya kembali. Jika dia dipaksa ditahan hari ini, hatinya takkan pernah kembali. Biarkan dia menyelesaikannya sendiri, dia cukup bijak untuk tahu siapa yang sebenarnya.”

Wang Yanqing berjalan tersesat di jalanan, tidak tahu siapa dirinya atau di mana dia berada selama berjam-jam. Di akhir musim panas dan awal musim gugur, matahari bersinar cerah, dan kilatan putih membuat orang pusing. Seorang wanita paruh baya yang lewat tidak memperhatikan dan menabrak Wang Yanqing dengan keras. Wang Yanqing memegang perutnya dan perlahan-lahan berjongkok.

Wanita itu segera mundur dan berteriak dengan keras: “Aku tidak melakukan apa-apa, gadis kecil, kamu masih sangat muda, mengapa kamu menjebakku?”

Wang Yanqing belum minum setetes air pun sejak pagi dan telah lama tersiksa oleh rasa sakit karena menstruasi. Sekarang dia bahkan tidak punya tenaga untuk berdiri. Akhirnya, seorang nenek yang menjaga toko di tepi jalan tidak tahan lagi dan memberikan segelas air gula merah padanya. Wang Yanqing perlahan-lahan pulih dan berjalan kembali ke kantor kabupaten.

Untungnya, Fu Tingzhou tidak membawanya ke tempat lain, dia masih berada di Kabupaten Qixian.

Dia tidak tahu bahwa setelah dia pergi, sekelompok penjaga yang tampaknya berasal dari keluarga kaya mengikuti dia dan menanyakan semua orang yang berhubungan dengannya satu per satu. Wanita tua yang memberikan air gula merah itu berbicara dengan aksen lokal dan mengoceh: “Gadis kecil itu, sekilas terlihat bahwa dia sedang menstruasi dan kesakitan. Kenapa kalian membiarkan dia keluar tanpa makan ketika tidak ada yang tahu jika dia pingsan di luar sendirian…”

“Apa, menstruasi sakit seperti ini? Tentu saja, hal seperti ini menyakitkan bagi semua orang. Jangan abaikan ini hanya karena kamu masih muda, jika kamu membiarkan akar penyakitnya menetap, kamu tidak akan bisa memiliki anak di masa depan…”

Para bawahan menyampaikan kata-kata ini kepada Fu Tingzhou yang berdiri di belakang kerumunan. Fu Tingzhou tercengang dan terkejut: “Sakit menstruasi?”

Dia tahu bahwa Wang Yanqing tampak tidak nyaman saat menstruasi, tapi ini adalah urusan pribadi wanita, dan ada perbedaan antara urusan pribadi dan publik, jadi dia tidak pernah menanyakannya. Dari pengamatannya, ibunya dan adik perempuannya juga mengeluh tentang sakit menstruasi, dan sepertinya tidak ada masalah lain selain ketidaknyamanan saat bergerak. Dia merasa bahwa menstruasi adalah sesuatu yang harus dialami setiap wanita, sama seperti pria yang cenderung hiperaktif di pagi hari, itu adalah fenomena fisik yang umum.

Dia tidak tahu bahwa dia akan merasa begitu sakit saat merasa tidak nyaman. Baru saja dia mengikuti dari jauh, melihatnya berjongkok di tanah dalam waktu lama dan tidak bisa berdiri, dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak muncul.

Fu Tingzhou tiba-tiba merasa takut. Apakah ini hanya terjadi kali ini, atau selalu seperti ini?

Para bawahan melihat Wang Yanqing masuk ke kantor pemerintah Kabupaten Qixian dengan mata kepala sendiri, dan melaporkan kepada Fu Tingzhou saat kembali: “Tuan, Nona telah masuk.”

“Hmm.” Fu Tingzhou menjawab dengan ringan, “Kembali ke istana.”

Bawahan ragu: “Tapi, Nona masih…”

“Tiga hari hampir habis.” Fu Tingzhou berkata dengan nada datar dan dingin, “Besok paling lambat, Lu Heng akan kembali. Untuk apa terburu-buru? Dengan karakternya, dia tidak akan tenang jika tidak meminta bukti secara langsung.”

Para bawahan diam-diam memandang Fu Tingzhou. Marquis mengatakan bahwa dia tidak peduli, tetapi ketika dia melihat Nona Wang langsung kembali ke kantor pemerintahan kabupaten, wajahnya masih sangat muram. Dia jelas menyelamatkannya dengan susah payah, tetapi berpura-pura membiarkannya pergi dengan anggun; dia mengantarnya sampai ke sana, tetapi dia tidak ingin dia tahu.

Para bawahannya benar-benar tidak mengerti apa yang ingin dilakukan Marquis.

*

Catatan Penulis:

Lu Heng: Apakah menyelidiki kasus sangat berbahaya akhir-akhir ini? Aku baru saja keluar dan ketika kembali rumahku sudah terbakar.