Mianhua Translations

Chapter 98 – Lost Control

Zhao Chenqian makan beberapa suap dan merasa kenyang. Dia perlahan-lahan meminum supnya dan bertanya, “Komandan, bagaimana pemulihanmu?”

“Terima kasih atas perhatianmu, Yang Mulia. Aku sudah jauh lebih baik sekarang,” kata Rong Ze. “Aku bisa bergerak dengan normal, dan aku perlahan-lahan mulai bisa menggunakan keterampilan bela diriku sehingga aku bisa pulih secepat mungkin, kembali ke medan perang, dan membantu meringankan beban San Lang.”

“Apa yang dikatakan dokter ilahi?” Zhao Chenqian sedikit khawatir dan mengingatkannya, “Kerusakan pada meridian bukanlah hal yang sepele. Komandan, kamu harus tetap menjaga tubuhmu.”

“Aku mengerti,” kata Rong Ze, “Aku hampir saja tewas, dan hidupku bukan lagi milikku, jadi bagaimana mungkin aku bisa sembrono? Ah, aku hampir kehilangan nyawa, tetapi aku telah membuat Yang Mulia dan dokter ilahi khawatir dan bekerja keras untukku. Ah Tan telah merawatku setiap saat, dan sekarang aku harus membebani adikku untuk menggantikanku. Bagaimana aku bisa menghadapi rakyatku, istriku, dan saudara-saudaraku? Aku merasa sangat tidak tenang.”

“Komandan, jangan katakan itu,” kata Zhao Chenqian. “Kamu meninggalkan ibukota hari itu untuk menyelidiki kasus pengkhianatan, dan kamu terluka oleh seseorang yang bersamamu. Kamu setia dan berbakti, jadi kesalahan apa yang telah kamu lakukan? Itu semua adalah kesalahanku karena tidak kompeten saat itu. Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersembunyi di istana dan mencoba menebus kesalahanku, tetapi sudah terlambat.”

Xi Tan berkata, “Yang Mulia, kamu terlalu keras pada dirimu sendiri. Saat itu, kamu hanyalah seorang gadis berusia enam belas tahun. Bahkan melindungi dirimu sendiri pun sulit. Kematian orang tuamu dan pembantaian Jalur Jinbei adalah hasil dari pertikaian antara keluarga Rong dan keluarga kekaisaran. Bahkan jika insiden itu tidak terjadi dalam perjalanan menuju pernikahanmu, insiden itu akan terjadi cepat atau lambat karena masalah lain. Apa hubungannya denganmu? Sebaliknya, kami sangat berterima kasih kepadamu karena telah menyelamatkan San Lang dan melindungi Da Lang setelah insiden di keluarga Rong.”

“Ya,” kata Rong Ze. “Sebenarnya, istriku dan aku sudah lama merasa bahwa keluarga Rong telah terlalu lama makmur dan pasti akan menghadapi bencana. Tetapi orang tuaku masih menyimpan harapan bahwa selama San Lang menikah dengan keluarga kekaisaran, kecurigaan di Bianjing akan teratasi. Sejujurnya, ini juga salahku. Orang tuaku selalu berada di Baiyujing dan tidak memahami situasi di ibukota. Sebagai anak sulung, aku seharusnya melihat bahaya yang akan datang, tetapi aku lemah dan menaruh harapan pada adikku. Kamu dan San Lang terjebak dalam kekacauan ini tanpa bersalah. Ini adalah kesalahan kami, bagaimana bisa kami menyalahkanmu? Sangat disayangkan kamu dan San Lang adalah belahan jiwa…”

Istrinya mencubit tagan Rong Ze dan menyadari bahwa dia telah berbicara terlalu banyak. Dia merasa sedikit malu, tapi Xi Tan tersenyum dan dengan lancar mengganti topik: “Cukup sudah. Di masa-masa sulit ini, berapa banyak keluarga yang kehilangan rumah dan orang-orang tercinta? Kita bertiga telah mengalami penderitaan yang besar. Bisa duduk di sini hari ini sudah merupakan berkah. Selama kita selamat, semuanya akan baik-baik saja. Biarkan aku minum dulu untuk merayakan kelangsungan hidup kita. Mereka yang selamat dari bencana besar pasti akan mendapat keberuntungan di masa depan.”

Zhao Chenqian tersenyum tipis, berpura-pura tidak mendengar kata-kata Rong Ze tentang menjadi belahan jiwa, dan mengangkat cangkirnya, sambil berkata, “Ya, selama kita selamat, semuanya akan baik-baik saja.”

Zhao Chenqian menyesap sedikit dan saat dia meletakkan cangkirnya, Rong Ze mengisinya kembali dan berkata dengan sungguh-sungguh kepada Zhao Chenqian, “Yang Mulia, cangkir ini untukmu. Terima kasih telah menyelamatkan Ah Tan dan terlebih lagi telah mengatur agar tabib ilahi menyelamatkanku. Tentu saja, bukan berarti aku tidak berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupku, tapi…”

“Aku mengerti.” Zhao Chenqian mengambil inisiatif untuk mengangkat cangkirnya dan berkata, “Komandan, tidak perlu dikatakan lagi. Itu adalah tugasku. Kamu masih dalam masa pemulihan dari luka-luka dan tidak bisa minum, jadi aku akan minum cangkir ini untukmu.”

Setelah mengatakan itu, Zhao Chenqian meminumnya dalam satu tegukan. Rong Ze menggelengkan kepalanya kepada Xi Tan dan juga menghabiskan anggur di cangkirnya. Xi Tan sangat ketat tentang makanan Rong Ze, tetapi kali ini dia menunggu sampai Rong Ze selesai minum sebelum menyimpan cangkir anggur di atas meja dan bercanda, “Aku tidak membuat semua makanan ini untuk kamu abaikan. Jangan minum lagi mulai sekarang. Kalian berdua tidak perlu terlalu formal satu sama lain. Chen Qian, jika kamu tidak keberatan, panggil saja dia Dage.”

“Baiklah.” Zhao Chenqian tersenyum dan berkata, “Rong Dage. Nama kecilku Chenqian. Kamu bisa memanggilku Chenqian.”

Rong Ze ragu-ragu. Tentu saja dia tahu nama Zhao Chenqian. Dia dan Rong Chong telah menandatangani kontrak pernikahan, tapi pernikahan itu tidak berhasil. Zhao Chenqian adalah seorang putri, dan dia takut memanggilnya dengan nama aslinya akan dianggap tidak sopan. Pada saat itu, Xi Tan menendang kakinya di bawah meja, dan Rong Ze menangkap pandangan istrinya. Dia patuh mengubah kata-katanya dan berkata, “Kalau begitu, aku akan mengambil kebebasan, Chen Qian.”

Saat mereka selesai membicarakan masa lalu, Rong Chong kembali bersama Su Zhaofei, tepat pada waktunya. Rong Chong melangkah masuk ke dalam ruangan, mengabaikan Su Zhaofei, dan duduk untuk menyantap makanan: “Kalian makan terlalu sedikit. Kalian belum menyentuh makanan selama setengah jam. Hei, di mana anggur yang aku taruh di sini?”

Su Zhaofei dengan cerdik duduk di hadapannya dan mencibir, “Kurangi minum. Kamu sudah cukup bingung selama beberapa hari terakhir ini.”

Kata-kata Su Zhaofei memiliki makna ganda, dan Rong Chong melirik Zhao Chenqian dengan cepat, lalu menjawab dengan marah, “Kamu yang harus mengurangi minum. Akuntansi apa yang kamu kerjakan? Anjing pun bisa lebih baik darimu dalam berhitung.”

Zhao Chenqian diam-diam meminum supnya. Dia mengerti bahwa begitulah cara persahabatan pria bekerja, tetapi siapa sebenarnya yang dihina oleh Rong Chong?

Su Zhaofei mencibir, “Kamu sangat pandai dalam hal itu, kalau begitu kamu yang melakukannya. Aku sudah lama tidak senang dengan pekerjaan ini.”

“Cukup.” Xi Tan segera memotong pertengkaran kekanak-kanakan itu dan berkata, “Apakah kalian sudah lupa aturan keluarga Rong? Jangan membicarakan urusan pekerjaan di meja makan. Ayo makan.”

Ini bukan pertama kalinya Su Zhaofei melihat Zhao Chenqian, tetapi karena dia muncul di Haizhou dan sedang memeriksa pembukuan yang ditangani Su Zhaofei, dia harus menjelaskan diri. Setelah makan malam, Xi Tan membantu Rong Ze ke taman kecil untuk berjalan-jalan, dengan sengaja meninggalkan Aula Bunga Timur untuk mereka bertiga. Rong Chong dengan terampil menyeduh teh panas dan berkata, “Kalian berdua sudah pernah bertemu sebelumnya, jadi tidak perlu aku perkenalkan. Dalam perjalanan ke sini, aku sudah menceritakan kejadian hari ini kepada Su Zhaofei. Dia berpikir pendapatmu sangat adil, jadi dia menyerahkan keputusan ini kepadamu. Kamu bisa melakukan apa pun yang menurutmu terbaik. Jika ada pertanyaan, datang langsung ke aku atau dia. Tidak perlu khawatir tentang menjaga muka.”

Su Zhaofei mengangguk setuju, “Benar, aku pandai melawan siluman, tetapi aku tidak pandai mengelola urusan internal. Jika tidak ada orang lain, aku tidak akan setuju untuk melakukan ini. Kamu telah mengelola reformasi istana kekaisaran, dan meskipun pada akhirnya tidak berhasil, setidaknya kamu memiliki pengalaman. Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan di Haizhou. Daerah ini sangat miskin sehingga tidak mungkin menjadi lebih buruk lagi.”

Zhao Chenqian diam-diam memandang Rong Chong dan Su Zhaofei. Tidak heran mereka bisa menjadi teman. Mereka memiliki bakat alami untuk tidak membicarakan topik sensitif.

Tapi hubungan antarmanusia memang aneh. Su Zhaofei dengan santai menyebut kegagalan Reformasi Chongning, dan Zhao Chenqian, yang sedang kesal, langsung menyerah dan berkata blak-blakan, “Ada dua masalah di Haizhou saat ini. Yang pertama adalah kurangnya standar. Ambil contoh dokumen. Mereka ditulis seenaknya, tanpa membedakan poin utama dan sekunder, serta waktu, tempat, dan orang yang bertanggung jawab tidak jelas, sehingga sulit dibaca. Masalah kedua adalah tanggung jawab yang tidak jelas. Baik itu senjata, persediaan, atau keuangan, asalkan angka cocok, mereka hanya dilempar ke gudang tanpa catatan atau persetujuan. Saat ini, dengan sedikit orang dan saling percaya, ini mungkin tidak menjadi masalah. Namun, begitu kamu berkembang, korupsi pasti akan muncul.”

Su Zhaofei tampak berpikir, dan Rong Chong menghela napas, “Aku sudah lama menyadari masalah ini, tetapi aku tidak bisa memikirkan solusi yang lebih baik, jadi aku memutuskan untuk membiarkannya saja untuk saat ini. Kamu baru saja tiba di Haizhou dan pernah mengelola Enam Kementerian sebelumnya, jadi akan lebih berguna jika kamu yang memimpin masalah ini.”

Zhao Chenqian mengangkat alisnya sedikit, tersenyum tipis, “Kamu tidak ingin menyinggung siapa pun, jadi kamu ingin aku yang mengambil risiko?”

Rong Chong mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya, bagaimana mungkin dia membiarkan Zhao Chenqian yang menanggung risiko? Rong Chong tidak berdaya. Dia menatap Zhao Chenqian dengan serius dan berkata, “Tentu saja tidak. Aku hanya percaya bahwa beberapa orang terlahir sebagai pemimpin, dan kamu termasuk dalam posisi itu. Kamu bisa melakukannya dengan baik.”

Tatapannya tulus dan intens, dan Zhao Chenqian merasa seolah-olah terbakar. Dia diam-diam mengalihkan pandangannya. Su Zhaofei melirik keduanya, mendengus ringan, berdiri, dan meregangkan tubuhnya dengan malas: “Akhirnya, ada yang mau mengambil alih kekacauan ini. Tidak ada yang bisa dilakukan, aku akan kembali tidur. Jangan ganggu aku kecuali ada hal penting.”

Su Zhaofei meletakkan tangannya di belakang kepala dan berjalan pergi dengan santai. Dalam sekejap, hanya Zhao Chenqian dan Rong Chong yang tersisa di ruang tamu. Saat ada orang lain di sekitar, mereka tidak merasakannya, tapi sekarang, saat berhadapan, rasa canggung yang tak terlukiskan mulai mengalir di antara mereka.

Rong Chong datang tepat pada waktunya saat makan malam, dan Zhao Chenqian tidak percaya bahwa dia tidak mendengar apa yang dikatakan Rong Ze dan Xi Tan. Rong Chong menuangkan secangkir teh lagi untuk Zhao Chenqian dan berkata, “Beiliang baru saja menarik pasukannya. Aku harus pergi ke kamp militer untuk menangani tawanan perang sore ini, jadi aku mungkin tidak bisa menemanimu. Ini tanda pengenalku. Jika kamu membutuhkan sesuatu, katakan saja padaku. Jangan takut menyinggung siapa pun. Jika ada yang berani tidak menghormatimu, tuliskan namanya dan aku akan menanganinya saat aku kembali.”

Zhao Chenqian melirik token itu dan berkata, “Ini adalah token tembaga yang bisa digunakan untuk memanggil pasukan. Kau memberikannya padaku begitu saja?”

Rong Chong tersenyum ringan. Dia telah membangun pasukan Haizhou dengan tangannya sendiri, dan tidak ada yang lebih tahu daripada dia. Token tembaga berwujud kepala harimau itu hanyalah simbol kekuasaan bagi militer dan warga sipil Haizhou.

Tanpa izin darinya, bahkan raja sendiri tidak bisa memindahkan seorang prajurit pun hanya dengan sebuah token. Tapi justru itulah alasan mengapa dia memberikan token tembaga itu kepada Zhao Chenqian. Hanya dengan begitu bawahannya akan menyadari betapa dia sangat menghargai Zhao Chenqian.

“Ya.” Rong Chong tersenyum padanya, matanya cerah dan hitam. “Medan perang selalu berubah, dan bahkan aku tidak bisa memprediksi apakah aku akan menjadi orang berikutnya yang mati. Jika suatu hari aku pergi, kamu akan memegang tanda militer tertinggi dan menjadi komandan Haizhou berikutnya.”

Zhao Chenqian terkejut dan segera mendorong tanda tembaga itu kembali. “Kamu gila?”

“Tidak ada lelucon di militer.” Rong Chong menekan kepala harimau itu dan mendorong tanda tembaga itu ke arahnya dengan tegas, “Aku tidak bercanda. Di pasukan ini, ada petani tak berumah, preman yang ingin main hakim sendiri, keturunan pejabat yang diusir dari Beiliang, serta orang tua, wanita, dan anak-anak yang hanya ingin mencari makan. Mempercayakan mereka kepadamu adalah pengaturan terbaik yang bisa aku pikirkan untuk mereka.”

Zhao Chenqian sangat tersentuh dan sedikit terkejut: “Kamu begitu percaya padaku?”

“Tentu saja.” Rong Chong tersenyum santai, menundukkan kepalanya ke belakang, dan meminum tehnya dalam satu tegukan. “Aku lebih percaya padamu daripada diriku sendiri.”

Zhao Chenqian terdiam lama, lalu bertanya, “Bagaimana lukamu?”

“Aku baik-baik saja.” Rong Chong menyadari bahwa Zhao Chenqian mungkin salah paham dan tersenyum, “Aku benar-benar baik-baik saja. Aku tidak merasa akan mati, jadi aku tidak sedang melankolis. Hanya saja, aku telah melihat semuanya selama bertahun-tahun. Semua orang pasti mati, itu hanya takdir.”

“Tapi kamu mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkanku.”

Rong Chong tersedak dan hampir memunthkan airnya. Dia tidak menyangka Zhao Chenqian akan mengangkat topik ini terlebih dahulu. Dia diam sejenak, lalu mengangguk tenang, “Ya. Manusia memang aneh. Mereka bisa menerima kematian mereka sendiri, tapi tidak bisa diam melihat orang yang paling mereka cintai mati.”

Zhao Chenqian menyadari bahwa topik ini sangat berbahaya. Jika dia tidak berhati-hati, dia akan menghancurkan stabilitas yang saat ini dia andalkan untuk bertahan hidup. Tapi dia tidak bisa mengendalikan dirinya. Seolah-olah ada api di dalam tubuhnya, yang dengan sengaja membalas akal sehatnya: “Orang yang paling kamu cintai, apakah itu aku?”

“Dalam hal cinta romantis, ya.”

Hubungan antara pria dan wanita seperti kuda liar yang berlari bebas. Begitu pintu air dibuka, mereka benar-benar tidak terkendali. Zhao Chenqian menundukkan kepalanya untuk minum tehnya untuk menyembunyikan rasa malunya. Dia tidak melihat Rong Chong dan tidak tahu ekspresinya seperti apa, tetapi dia bisa dengan jelas melihat tangannya sedikit gemetar. “Inikah alasanmu membawaku ke Kota Haizhou?”

“Tidak sepenuhnya.” Rong Chong bukanlah orang yang suka bertele-tele. Dia langsung ke intinya: “Sikapku tetap sama seperti saat kita bertunangan. Perasaanku padamu adalah milikku sendiri. Apakah kamu memilih untuk menanggapinya atau tidak adalah hakmu. Tapi kamu bukan hanya wanita yang aku cintai—kamu juga seorang putri pengawas negara yang tegas, cerdas, dan cakap. Di luar pernikahan, kita bisa mendiskusikan bentuk kerja sama lainnya.”

“Bagaimana jika aku menolak?”

“Tidak masalah,” kata Rong Chong. “Tidak ada orang yang bisa memiliki segalanya dalam hidup. Aku sudah lebih beruntung daripada kebanyakan orang di dunia karena bisa bekerja dengan seseorang yang kusukai.”

Tehnya sudah habis, tetapi Zhao Chenqian tidak bisa mengingat rasanya sama sekali. Detak jantungnya semakin cepat, berdebar begitu kencang hingga membuatnya panik.

Dia benci perasaan kehilangan kendali ini. Dia pikir setelah bertahun-tahun, dia sudah dewasa dan tidak akan segan-segan seperti saat dia masih muda. Tapi setiap kali dia bersama Rong Chong, emosinya di luar kendali, dan dia akan mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan dan melakukan hal-hal irasional.

Dia belum benar-benar memikirkan untuk menolak, atau lebih tepatnya, dia belum memikirkannya dengan matang. Dalam mimpinya, dia bisa bertindak impulsif, tapi begitu kembali ke kenyataan, masalah antara mereka berdua terlalu berat untuk ditangani. Dia tidak punya kepercayaan diri untuk menghadapinya.

Jika dia tidak mengambil langkah ini, mereka berdua bisa terus berjuang seperti sekarang, tapi jika mereka melintasi batas dari teman menjadi kekasih dan berpisah lagi, mereka tidak akan pernah bertemu lagi.

Pikiran Zhao Chenqian sebenarnya sangat mirip dengan Rong Chong. Meskipun mereka tidak bisa menjadi suami istri, dia masih ingin menjadi temannya seumur hidup. Dia tidak ingin mengakuinya, tapi kenyataannya Rong Chong adalah salah satu dari sedikit orang yang penting baginya sejauh ini.

Dia telah menjadi sosok yang selalu ada di sampingnya selama masa remajanya, membukakan matanya akan cinta, hanya untuk membelakanginya di puncak perasaannya, meninggalkan hatinya hancur berkeping-keping sebelum pergi. Jika dia hanya menghilang, itu akan lebih mudah. Tapi dia memilih untuk muncul kembali dalam hidupnya di saat tergelapnya, membantunya keluar dari jurang kesedihan.

Yang lebih menakutkan daripada tidak bisa mencintainya adalah bahwa bertahun-tahun kemudian, dia bertemu dengannya lagi, dan keduanya sendirian. Nasib selalu kejam padanya, dan dia tidak bisa mengalami kehilangan lagi.

Pikiran Zhao Chenqian kosong, dan dia berusaha keras memikirkan sesuatu untuk dilakukan agar bisa menunda waktu, tapi saat dia menunduk, dia menyadari bahwa tehnya sudah habis. Dia meletakkan cangkir teh dengan jari-jarinya yang dingin dan berkata, “Kamu tidak berpikir aku memanfaatkanmu, kan?”

Rong Chong tersenyum lembut, berdiri lebih dulu, dan mengulurkan tangannya kepadanya: “Semua yang aku lakukan adalah keputusan yang disengaja. Aku harus menerima konsekuensinya. Apa hubungannya denganmu? Ayo kita periksa rekeningnya.”

Dia tidak melanjutkan topik itu, tapi dengan penuh pertimbangan membawanya pergi dan mengembalikannya ke tempat dia merasa nyaman. Rong Chong mengantarnya ke ruang kedua lalu pergi, seperti yang dia katakan. Dia tidak punya banyak waktu.

Karena percakapan mereka siang tadi, Zhao Chenqian terganggu sepanjang sore. Akhirnya dia tidak tahan lagi, jadi dia mengambil dua buku akuntansi dan pulang untuk menghitung.

Rong Chong tidak ada di sana, dan semua orang di kantor pemerintah sibuk dengan pekerjaan masing-masing, jadi tidak ada yang menghentikannya. Zhao Chenqian pergi melalui pintu samping dan berjalan pulang dengan tenang. Di halaman, Xiao Tong sedang menggarap tanah di kebun dengan cangkul. Mendengar suara itu, dia menyeka keringat dari dahinya dan bertanya, “Kamu sudah pulang. Kenapa Jenderal Rong tidak mengantarmu pulang?”

“Dia ada urusan sendiri. Jaraknya dekat, aku bisa jalan kaki.” Zhao Chenqian meletakkan buku pembukuan kembali ke kamarnya, keluar untuk membantu Xiao Tong membawa air, dan berkata, “Istirahatlah, aku yang akan melakukannya.”

“Tidak, tidak apa-apa.” Xiao Tong berkeringat dan menatap tanah dengan saksama, “Aku tidak lelah. Aku suka bekerja dengan tanah. Menyentuhnya membuatku merasa seperti di rumah, tenang dan bahagia.”

Zhao Chenqian melirik tanah hitam itu dan tidak bisa memahami kebahagiaan Xiao Tong. Dia tidak memaksakan masalah ini dan diam-diam membantu Xiao Tong menyiram tanaman. Xiao Tong bersenandung sambil mencangkul tanah, melirik ke arah Zhao Chenqian, dan berkata, “Apakah kamu sedang dalam suasana hati yang buruk?”

Zhao Chenqian sadar, tanpa sadar mengatur ekspresinya, dan berkata dengan santai, “Tidak, aku baik-baik saja.”

Xiao Tong tersenyum penuh arti dan berkata, “Jangan coba-coba membodohiku, aku bisa merasakannya. Kamu baik-baik saja pagi tadi, tapi setelah pergi bersama Jenderal Rong, kamu pulang dengan seperti suasana hati ini. Apakah karena Jenderal Rong?”

Malam itu, Zhao Chenqian memberitahu Xiao Tong bahwa mereka akan pindah, dan kemudian keduanya dibawa ke Haizhou. Zhao Chenqian diam-diam khawatir tentang bagaimana menjelaskan hal itu kepada Xiao Tong, tapi dia tidak menyangka Xiao Tong begitu terbuka. Dia tidak peduli dengan hubungan antara Rong Chong dan Zhao Chenqian, juga tidak peduli siapa Zhao Chenqian. Dia tidak menanyakan atau menyinggung hal itu, tapi fokus pada hidupnya dengan serius. Zhao Chenqian perlahan merasa tenang dan bertindak seolah-olah dia hanyalah seorang wanita biasa, bergaul dengan Xiao Tong seperti biasa.

Xiao Tong tidak tahu apa-apa tentang masa lalu mereka, jadi Zhao Chenqian tidak perlu terlalu khawatir dan akhirnya bisa mengungkapkan perasaannya: “Kurasa begitu. Xiao Tong, jika kamu memiliki seorang teman lama yang telah membantumu terlalu banyak, tetapi kalian tidak bisa bersama. Kemudian kalian berpisah untuk waktu yang lama, begitu lama hingga kamu melupakan segalanya tentang dia, tetapi tiba-tiba suatu hari dia muncul dalam mimpimu. Apa yang akan kamu lakukan?”

Xiao Tong menundukkan kepalanya ke tanah dan bertanya, “Apakah kamu masih menyukainya?”

Zhao Chenqian memikirkannya dengan serius dan berkata dengan ragu-ragu, “Aku seharusnya masih menyukainya.”

“Seberapa besar kamu menyukainya?”

Seberapa besar dia menyukainya? Mata Zhao Chenqian melayang saat dia memikirkan badai salju yang tak berujung dan pernikahan megah di Cermin Jianxin. Dia menghela napas dan berkata, “Mungkin saat aku di ambang kematian, aku akan menyesal tidak memberitahunya beberapa hal, dan aku masih akan menyukainya.”

“Kalau begitu, pergilah mencarinya,” kata Xiao Tong. “Jika kamu memikirkan seseorang saat akan mati, mengapa tidak menemuinya saat masih hidup?”

Zhao Chenqian terdiam lama, lalu berdiri tiba-tiba, kegelapan di antara alisnya tiba-tiba menghilang. “Kamu benar. Aku akan pergi. Jangan tunggu aku untuk makan malam.”