Curry Favor / 攀高枝 | Chapter 41-45

Bab 45 – Pelindung

Keduanya telah diintimidasi di bengkel hitam di Jalan Heyue, dan Jiuqian ingin membawa orang untuk membalas dendam, tetapi Jalan Heyue terlalu besar dan ada terlalu banyak bengkel hitam, jadi mereka mencari untuk waktu yang lama tanpa menemukan tempat yang tepat.

Sekarang, dengan surat dari Biro Tekstil Kementerian Perindustrian, Chen Baoxiang mengikuti sekelompok perwira militer dan kembali dengan meriah untuk membunuh mereka.

“Kamu membuka bengkel tanpa izin resmi, memalsukan alat tenun, dan menganiaya para penenun,” teriak perwira militer itu ketika memasuki pintu. “Bawa pergi pemimpinnya!”

Mandor itu bergegas maju dan dengan terampil menyelipkan sejumlah perak ke tangannya: “Daren, mari kita bicarakan hal ini. Kami telah menjalankan bisnis keluarga ini selama lebih dari sepuluh tahun. Mengapa kamu harus…”

Petugas itu melemparkan perak itu ke tanah dan menunjuk ke arahnya, berkata, “Zhang Daren, kepala Biro Manufaktur, telah memerintahkan agar tidak ada bengkel ilegal yang dibiarkan berdiri. Jika ada yang ingin kamu sampaikan, sampaikan padanya.”

Dia kemudian menoleh ke arah para penenun yang gemetar dan berkata, “Ambillah barang berharga apa pun yang kamu miliki di sini sebagai bayaran untuk pekerjaanmu. Laporkan ke kantor penenun besok, dan pemerintah akan mengatur pekerjaan baru untukmu.”

Chen Baoxiang terkejut.

Dia telah melihat banyak pejabat pemerintah yang sombong dan mendominasi di depan orang biasa, tapi ini adalah pertama kalinya dia melihat seseorang dari kantor pemerintah berpikir begitu tinggi tentang penenun yang tidak bersalah.

Seolah-olah awan telah hilang dan cahaya telah menyinari bengkelnya.

“Terima kasih, Daren, terima kasih!” Para penenun sangat senang sampai menangis, dan mereka mulai memindahkan kain dan barang-barang berharga milik pengawas yang tersembunyi.

Zhang Zhixu mengikuti Chen Baoxiang ke depan dan menabrak mandor.

Mandor itu menatapnya dengan kaget: “Kamu, kamu…”

Dia mengangkat alisnya dan tersenyum licik: “Kamu masih berhutang 300 wen sebagai upah, tetapi kamu tidak perlu membayarnya kembali. Simpan saja untuk membeli obat untuk dirimu sendiri.”

Mandor sangat tidak puas, mendorong Chen Baoxiang ke samping, dan hendak menangis dengan kasar, tetapi Chen Baoxiang bukanlah orang yang bisa dianggap remeh. Dia menendang lututnya, mengikatnya, dan membawanya pergi. Gerakannya bersih dan tegas, tidak menyisakan ruang bagi siapa pun untuk membuat masalah.

Petugas militer mengangguk berulang kali dan bertanya kepadanya, “Siapa namamu?”

“Baoxiang, Chen Baoxiang.”

“Bagus.” Petugas itu memujinya, “Kamu tampaknya mampu. Besok aku akan pergi ke biro obat. Ada banyak wanita di sana, jadi ikutlah denganku dan bantu aku.”

“Ya.”

Mereka memeriksa lebih dari sepuluh bengkel ilegal berturut-turut. Chen Baoxiang menjadi semakin bersemangat, tetapi Zhang Zhixu kelelahan: “Apakah ini belum berakhir?”

“Hampir. Setelah kita membawa orang-orang di depan ke belakang, kita bisa menyerahkannya.”

“Kita masih harus membawa mereka kembali…” Dia merasa sedikit pusing.

Chen Baoxiang menopang dirinya sendiri dan menyemangatinya saat dia mengikat orang-orang, “Bertahanlah.”

Zhang Zhixu benar-benar ingin bertahan di sana, tetapi bertahun-tahun hidup dimanjakan membuatnya tidak mampu menanggung kesulitan seperti itu, dan dia tertidur di tengah jalan, kelelahan dan kesakitan.

Ketika dia bangun, bintang-bintang bersinar terang di langit, dan Chen Baoxiang berjalan kembali ke Xunyuan, menyenandungkan sebuah lagu.

Dia terbatuk sedikit malu-malu, “Apakah kamu sudah selesai?”

“Ya,” katanya dengan penuh semangat, “Menjadi seorang perwira militer cukup menarik, jauh lebih menarik daripada menghadiri jamuan makan. Sebelumnya, aku takut masuk ke kantor pemerintah yang tinggi, tapi untungnya kamu, Dewa Agung, ada di sana.”

“Aku tidak melakukan apa pun untuk menolongmu.”

“Bagaimana bisa?” Dia tersenyum, “Meskipun kamu tidak melakukan apa-apa, hanya dengan memilikimu di sisiku, aku merasa semuanya akan berjalan lancar — kamu adalah makhluk abadi yang melindungiku.”

Seolah-olah dia telah dipukul di dada, dan mata Zhang Zhixu melebar sedikit sebelum dia menurunkan kelopak matanya dan tersenyum lembut.

Dianggap sebagai malaikat pelindung itu konyol, tapi juga cukup memuaskan.

Ini adalah pertama kalinya dia tidak bertindak sebagai ‘tuan muda kedua dari keluarga Zhang,’ tetapi hanya sebagai dirinya sendiri, dibutuhkan dan dikagumi oleh seseorang.

Mungkin Chen Baoxiang terlalu lelah, karena dia tertidur tak lama setelah kembali ke Paviliun Shuixin. Zhang Zhixu masih merasa tidak nyaman, jadi dia berjuang untuk mengangkat tubuhnya dan dengan hati-hati mengoleskan rumput lalat ke dahinya di bawah sinar bulan.

Siku dan lututnya juga tidak nyaman, dan bahunya telah dipukul beberapa kali.

Tidaklah pantas untuk menanggalkan pakaian seorang wanita seperti ini, tetapi jika dia tidur seperti ini semalaman, dia mungkin akan terlalu kesakitan untuk bangun dari tempat tidur keesokan harinya.

Setelah banyak keraguan, dia menemukan serangkaian alasan: dia telah melihat semua yang perlu dia lihat, seorang pria harus menilai dengan hati dan bukan dari penampilan, tidak ada cahaya di dalam ruangan, dan yang terburuk, dia akan bertanggung jawab untuknya. Dengan itu, Zhang Zhixu membuka pakaiannya.

Dia seharusnya tidak melihat, karena begitu dia melakukannya, kemarahannya meningkat.

Gadis ini, yang bergizi baik dan lembut, telah kembali dari kantor militer dengan penuh luka memar. Luka yang belum sembuh di pundaknya telah dipukul, menyebabkannya membengkak dan memerah, dan lututnya berwarna ungu dan terasa sakit saat disentuh.

Dengan luka-luka seperti itu, dia masih melakukanpatroli sampai tengah malam?

Siapa yang ingin menjadi seorang perwiramiliter?

Dia mengutuk saat dia mengeluarkan salep dan mengoleskannya di sana-sini, merasa seolah-olah dia tidak bisa menutupi semua luka, yang membuatnya semakin marah.

Namun, Chen Baoxiang tidur nyenyak malam itu. Ketika dia bangun, dia berlari ke toko pakaian dengan semangat tinggi dan membeli satu set lengan baju berwarna porselen. Dia melihat dirinya di cermin perunggu dari kiri ke kanan dan berkata, “Dewa Agung, apakah ini terlihat bagus?”

Dia belum menyisir rambutnya hari ini, setengah dari rambut hitamnya tergerai panjang dan setengahnya lagi dijepit di atas kepalanya, terlihat bersih dan segar.

Zhang Zhixu awalnya ingin membujuknya untuk beralih menjadi pegawai negeri, tetapi ketika dia melihat sorot matanya yang berbinar, dia menelan kata-kata di mulutnya.

“Ini terlihat rapi,” desahnya.

Dengan persetujuan Dewa Agung, Chen Baoxiang bersorak, membayar pakaian itu, dan berlari ke kantor pemerintah.

“Baoxiang, kamu di sini?” Fan Tian mengubah kesombongannya sebelumnya dan melambaikan tangan padanya saat melihatnya. “Pedangmu telah dikeluarkan.”

Chen Baoxiang berlari, mengambil pedang itu, melihatnya, dan berseru, “Ini sangat mengesankan.”

“Tentu saja, kantor militer kami jauh lebih murah hati daripada tempat lain,” Fan Tian dengan bangga membusungkan dadanya. “Para petinggi tidak pernah berhemat dalam hal senjata.”

“Aku tahu, Zhang Daren, kan?” Dia berkata sambil tersenyum, “Dia adalah pejabat yang hebat.”

Zhang Zhixu, yang telah mengeluh tentang kantor militer yang tidak mempraktikkan kebajikan bela diri, tiba-tiba merasa hangat di dalam.

Reputasinya di antara bawahannya tidak buruk?

“Kamu semua, masuk ke mobil,” teriak petugas itu. “Ada masalah di Biro Farmasi.”

Ekspresi Chen Baoxiang tiba-tiba menjadi serius, dan dia segera mengikuti beberapa perwira militer keluar, melompat ke kereta kuda, dan bergegas ke Biro Farmasi.

Biro Farmasi bertanggung jawab untuk meninjau semua obat dan mengembangkan resep di Da Sheng. Biasanya kantor ini adalah kantor pemerintah yang tenang, dan jarang ada orang yang datang untuk membuat masalah.

Tapi hari ini, gerbang dikelilingi oleh sekitar 200 tentara, lautan seragam hitam yang menakutkan untuk dilihat.

“Ini adalah obat-obatanku,” terdengar suara Sun Sihuai dari dalam kerumunan.

Chen Baoxiang terkejut dan buru-buru mendorong masuk ke dalam kerumunan.

Wajah Sun Sihuai berlumuran darah, tapi dia masih mencengkeram Cheng An dengan erat. “Kembalikan obatku!”

Cheng An mencengkeram botol emas di tangannya dan dengan tidak sabar mendorongnya pergi: “Kami sudah membayarmu untuk obat terakhir kali. Obat itu untuk Jenderal, jadi sudah sewajarnya diberikan kepadanya.”

“Yang lainnya baik-baik saja, tapi tidak dengan botol ini.”

“Hmph, aku akan mengambil botol ini apa pun yang terjadi. Pedang dan pisau tidak memiliki mata, jangan salahkan aku karena tidak memperingatkanmu.”

Dengan itu, prajurit di sebelahnya mengangkat pedangnya dan hendak menyerang.

Chen Baoxiang bergegas maju, memblokir pria itu dengan pedang barunya dengan dentang keras. Pria itu lengah dan terlempar mundur dua langkah.

Dia menahan Sun Sihuai dengan satu tangan dan memegang pedangnya secara diagonal dengan tangan lainnya: “Ini adalah kantor Kementerian Kehakiman, siapa yang berani bersikap kurang ajar!”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading