Mianhua Translations

Chapter 84 – Spring Banquet

Zhao Chenqian bingung. Dia samar-samar ingat bahwa dia memiliki sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan, tetapi pikirannya kosong dan dia tidak dapat mengingat apa pun. Dia segera berpikir bahwa dia terlalu banyak berpikir. Dia telah meninggalkan istana untuk menghadiri perjamuan, dan perjamuan musim semi ini seharusnya menjadi hal yang paling penting.

Namun, ada begitu banyak perjamuan di Bianjing sehingga Zhao Chenqian tidak dapat mengingatnya. Dia bertanya, “Apa yang dia lakukan di sini?”

Para wanita bangsawan menatapnya dengan sadar dan ambigu, tersenyum dan berkata, “Tentu saja dia datang untuk menemui sang putri. Xi Niangzi mengatakan padaku bahwa Rong San Lang terus berlari ke istana, yang menurut Jenderal Zhenguo tidak dapat diterima, jadi dia mengirim surat ke Bianjing, meminta komandan untuk mengawasinya, karena tidak baik bagi pasangan yang belum menikah untuk bertemu sebelum menikah. Sekarang dia akhirnya memiliki kesempatan untuk menghadiri perjamuan dan melihat Putri Agung, dia pasti akan datang. Jika Rong San Lang tahu bahwa dia tidak akan bisa bertemu dengannya setelah pertunangan, aku ingin tahu apakah dia akan menyesalinya.”

Zhao Chenqian mendengarkan dan merasa bingung. Tanpa sadar dia bertanya, “Apakah kamu berbicara tentang Rong Chong? Apakah aku bertunangan dengannya?”

“Ya.” Kedua wanita bangsawan itu saling bertukar pandang, tidak tahu apa yang sedang dilakukan Putri Agung, dan berkata, “Tahun lalu, Langjun diperintahkan untuk menangkap siluman dan kebetulan bertemu dengan Putri Agung, yang sedang menyelidiki sebuah kasus di luar kota. Rong San Lang menyelamatkannya dan jatuh cinta pada pandangan pertama. Setelah kembali, ia melapor kepada tetua dan meminta kakak iparnya untuk membawanya ke istana untuk melamarnya. Pada saat itu, istana sedang mengadakan pesta penyambutan untuk Rong San Lang. Mendengar kabar gembira tersebut, keluarga kekaisaran sangat gembira, dan perayaan tersebut berlangsung lama. Yang Mulia tidak ingat?”

Kedua wanita itu berbicara dengan sedikit kecemburuan. Bagi seorang wanita biasa untuk menyelinap keluar dan menghabiskan malam dengan seorang pria adalah sebuah skandal, tetapi ketika itu terjadi pada tuan muda keluarga Rong dan putri kekaisaran, itu adalah pertemuan yang menentukan. Putri Tertua pada awalnya adalah sosok yang transparan di istana. Setelah Liu Jieyu hamil, posisi Meng Shi sebagai permaisuri hampir tidak ada, tetapi pertama-tama, Permaisuri Meng dijebak, dan pejabat dan Janda Permaisuri Gao mengirim banyak hadiah ke Istana Kunning. Kemudian, untuk beberapa alasan, Putri Tertua menjadi khawatir tentang siluman besar di luar kota dan membawa bukti-bukti bahaya siluman pohon willow kepada orang-orang kembali ke istana, menunjuk jari pada Guru Besar. Rong Langjun, yang baru saja datang dari Baiyujing, bersaksi atas nama putri sulung dan bahkan mengakui bahwa dia tersentuh oleh kesatriaannya dan jatuh cinta padanya pada pandangan pertama, bersumpah untuk tidak menikahi orang lain.

Kasus iblis willow ini menyebabkan kegemparan di ibukota, dan semua orang dari para menteri hingga rakyat biasa dipenuhi dengan kemarahan yang benar. Pengadilan kekaisaran secara alami memerintahkan penyelidikan menyeluruh, dan dengan bantuan keluarga Rong, mereka akhirnya menemukan Guru Besar.

Guru Besar melarikan diri karena takut akan hukuman, dan keluarga Rong sekali lagi mengamankan posisi mereka sebagai keluarga pertama di Xuan Du. Setelah kejadian ini, nama Rong Chong menjadi terkenal di seluruh istana dan negara, dan prestise keluarga Rong di Baiyujing kembali naik. Bersamaan dengan mereka, Putri Tertua, Zhao Chenqian, juga menjadi terkenal.

Saat ini, di mana pun ada air di Bianliang, orang-orang menyanyikan pujian atas kisah cinta mereka. Rong Chong sudah memiliki reputasi sebagai pahlawan di Jianghu, jadi tidak mengherankan jika dia bisa mengalahkan iblis, tetapi yang tidak terduga adalah bahwa putri tertua, anggota keluarga kerajaan yang dimanjakan, memiliki keberanian untuk menjelajah jauh ke dalam sarang iblis untuk membersihkan orang-orang dari kejahatan. Dia benar-benar layak menjadi mutiara kekaisaran, yang didukung oleh rakyat. Di bawah tekanan publik, keluarga kekaisaran menulis dekrit pujian untuk putri tertua, mempromosikannya, dan memberikan hadiah emas dan perak yang tak terhitung jumlahnya kepadanya.

Faktanya, semua orang tahu bahwa ketenaran putri tertua tidak mungkin menyebar begitu luas tanpa bantuan keluarga Rong. Pernikahan antara kedua keluarga telah diputuskan, jadi mempromosikan putri tertua juga berarti mempromosikan kediaman keluarga Rong, dan kediaman Jenderal Zhenguo secara alamiah tidak akan menyia-nyiakan kesempatan. Namun, kejeniusan dari sebuah rencana yang cerdas terletak pada kenyataan bahwa meskipun semua orang mengetahuinya, mereka masih harus mengikuti naskah yang ditulis oleh pihak lain.

Di bawah serangkaian gerakan seperti itu, meskipun Liu Jiuyue melahirkan satu-satunya pangeran kaisar seperti yang dia inginkan, itu tidak menimbulkan gelombang apa pun. Permaisuri Meng masih tidak disukai, tetapi tidak ada yang berani menyebutkan menggulingkan permaisuri lagi.

Sekarang, putri tertua berpura-pura tidak mengenal Rong San Lang. Ada apa dengan semua ini? Mungkinkah dia telah berselisih dengan keluarga Rong?

Kedua wanita itu tanpa sadar menjadi tegang dan dengan hati-hati mengamati ekspresi Zhao Chenqian, takut digunakan sebagai pion. Sayangnya, mereka tidak dapat membaca apa pun dari wajah Zhao Chenqian karena dia sendiri sama sekali tidak mengerti.

Dia ingat dengan jelas siapa kedua wanita ini, posisi apa yang dipegang oleh ayah dan saudara laki-laki mereka, dan keluarga mana yang akan mereka nikahi, tetapi dia tidak dapat mengingat detail pertunangan mereka. Mengenai pahlawan yang menyelamatkan wanita cantik itu, dia memiliki ingatan yang samar-samar.

Bajingan itu benar-benar tahu bagaimana membuat dirinya terlihat baik. Jelas dia yang merangkak keluar dari lubang, jadi bagaimana dia bisa menjadi pahlawan yang menyelamatkan si cantik? Dan mereka bertunangan begitu cepat?

Sungguh aneh bahwa wanita bangsawan Bianjing dapat berbicara begitu santai tentang cinta Rong Chong pada pandangan pertama untuknya, dengan sedikit rasa iri dalam nadanya. Dia ingat dengan jelas bahwa semua orang di istana diam-diam memanggilnya rubah untuk waktu yang lama.

Dia telah berusaha keras untuk mencari cabang pohon willow di luar istana, tetapi tidak menemukan apa pun. Dia sangat cemas dan marah sehingga dia sengaja memberikan nama palsu kepada Rong Chong, menyebabkan Rong Chong mencarinya untuk waktu yang lama. Dia tidak pernah berpikir akan bertemu dengannya lagi pada perjamuan Malam Tahun Baru yang dipersiapkan dengan cermat di istana, dia juga tidak berpikir bahwa dia adalah suami ideal yang dipilih Liu Wanrong untuk Zhao Chenyu.

Keduanya secara tak terduga bertemu kembali di perjamuan istana. Rong Chong sangat terkejut dan menempel padanya sepanjang malam, bahkan tidak melirik Zhao Chenyu, yang mengenakan pakaian terbaiknya. Setelah kembali ke rumah, Zhao Chenyu menangis tersedu-sedu. Ketika Zhao Chenqian kembali ke Istana Jingfu, seluruh istana terdiam. Liu Wanrong duduk di aula utama dengan pintu dan jendela terbuka lebar, menghibur putrinya sambil memarahi pelayannya, “Beberapa hal memang sudah menjadi bawaan. Ibu kandungnya menggunakan pesonanya untuk bersaing untuk mendapatkan perhatian, jadi putrinya secara alami tahu bagaimana cara merayu pria. Ada begitu banyak pria di dunia ini, tetapi dia harus mencuri perhatian adiknya. Jika dia tertarik pada tuan muda ketiga, dia seharusnya memberitahuku sebelumnya, dan aku tidak akan memutuskan hubungan mereka. Tapi dia merahasiakannya sampai menit terakhir dan menunggu sampai perjamuan untuk mempermalukan adiknya. Aku khawatir dia tidak memiliki cukup pakaian untuk dikenakan, jadi aku secara khusus membelikannya pakaian baru. Ternyata aku terlalu usil. Dia sudah punya rencana lain untuk Malam Tahun Baru.”

Para pelayan istana dan kasim di Istana Jingfu seperti boneka, diam-diam menjalankan urusan mereka, tidak ada suara yang keluar dari salah satu dari mereka. Di tengah-tengah kutukan yang jelas, Zhao Chenqian masuk untuk memberikan penghormatan kepada Liu Wanrong, lalu kembali ke aula samping untuk mandi dan tidur.

Para pelayan asli Istana Kunning telah dihukum, jadi dia dilayani oleh pelayan istana dari Istana Jingfu. Mereka menjaga wajah mereka tetap dingin sepanjang waktu, dan ketika mereka membantunya mencuci wajahnya, gerakan mereka kaku dan mata mereka penuh dengan penghinaan, seolah-olah mereka juga memarahinya, “Kamu rubah, merayu suami saudara perempuanmu!”

Tiga kata ‘penggoda seperti rubah’ menjadi duri di hati Zhao Chenqian. Kemudian, ketika dia melihat Rong Chong lagi, dia secara naluriah memperlakukannya dengan dingin dan menolaknya. Di mata orang luar, kebaikan Rong Chong terhadapnya tampak dipaksakan, seolah-olah dia sangat membencinya dan hanya berpura-pura bersikap baik karena kekuasaan keluarganya.

Bahkan Rong Chong sendiri pun berpikir demikian.

Sebenarnya, Zhao Chenqian tidak membenci pemuda itu, dia hanya tidak tahu bagaimana cara menerima hubungan yang intim. Jika ibunya ada pada saat itu, jika dia memiliki penatua wanita untuk memberitahunya bagaimana menghadapi pengejaran lawan jenis, jika opini publik sedikit lebih ramah padanya dan apa yang disebut ‘cinta pada pandangan pertama’ Rong Chong …

Memikirkan hal ini, Zhao Chenqian tiba-tiba merasa bingung. Itu tidak benar. Dia memberitahu Rong Chong namanya, dan Rong Chong datang ke istana lebih awal untuk menemukannya. Tidak ada penyebutan Zhao Chenyu sama sekali. Jika Liu Wanrong ingin mempertemukan mereka lagi, itu adalah Zhao Chenyu yang dengan sengaja mencoba mencuri saudara ipar-nya. Mengapa Zhao Chenqian harus merasa bersalah?

Tidak, sekarang tidak ada Liu Wanrong, hanya Liu Jieyu, yang hatinya setinggi langit tetapi nasibnya setipis kertas. Ibunya belum digulingkan, dan dia dan Rong Chong sudah bertunangan. Istana kekaisaran, para pejabat istana, dan rakyat biasa semuanya memberkati mereka. Apa yang membuatnya sedih?

Zhao Chenqian menutupi dahinya, rasa sakitnya terasa seperti dua aliran kenangan yang bertabrakan di benaknya. Akhirnya, bagian ‘roh rubah’ dengan cepat memudar, dan dia hanya mengingat hadiah yang halus, mulia, dan indah, seolah-olah dia telah dibantu oleh dewa.

Ya, betapa bagusnya itu. Mengapa dia harus mempersulit dirinya sendiri dan mencoba mencari-cari alasan?

Rong Chong berjalan melewati taman yang dipenuhi bunga, merasa tidak nyata di setiap langkahnya. Itu adalah perasaan yang sudah lama hilang. Tunggu, mengapa dia merasa sudah lama hilang? Dia masih muda dan telah menghabiskan banyak uang, melihat kemewahan sepanjang waktu. Ini adalah sesuatu yang sudah biasa baginya, bukan?

Mengapa dia mengatakan bahwa dia masih muda? Dia selalu berusia enam belas tahun, bukan?

Rong Chong berjalan perlahan, sesekali berhenti dan menepuk-nepuk kepalanya. Seorang bangsawan yang lewat mengira dia tahu apa yang ada di pikirannya dan menghampirinya untuk menyanjungnya, “San Langjun, apakah kamu mencari Putri Tertua? Aku melihat dia pergi ke arah sini dengan mata kepala sendiri.”

Rong Chong menjawab dan tanpa sadar berjalan ke arah yang ditunjuk pria itu. Pikirannya sedang berada di tempat lain, dan tanpa sengaja dia menabrak seseorang yang datang dari arah berlawanan saat dia melewati gerbang bulan. Sebelum Rong Chong sempat meminta maaf, orang tersebut sudah berkata, “Maafkan aku.” Rong Chong mendongak dan melihat orang tersebut, dan mereka berdua terdiam.

Xie Hui?

Rong Chong terkejut bahwa dia mengenal orang ini, tetapi permusuhan yang tiba-tiba muncul di tubuhnya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan salah sangka. Bahkan jika dia berubah menjadi abu, dia tidak akan pernah melupakan wajah ini.

Kenapa? Apakah dia memiliki dendam terhadap orang ini? Perasaan aneh di benaknya tumbuh semakin kuat. Melihat Rong Chong dingin dan diam, semua orang mengira dia marah dan buru-buru berkata, “San Lang, ini adalah Xie Hui, putra tertua dari keluarga Xie. Kamu mungkin tidak mengenal keluarga Xie…”

“Aku tahu,” Rong Chong dengan dingin menyela yang lain, menatap Xie Hui dan berkata dengan ambigu, “Xie Langjun, aku sudah mendengar banyak tentangmu.”

Dilihat dari ekspresinya, dia sepertinya tidak terlalu senang bertemu dengan Xie Hui. Setelah beberapa saat terkejut, ingatan Xie Hui kembali, dan dia ingat bahwa dia telah diundang ke perjamuan musim semi yang diadakan oleh Putri Agung. Semua pemuda dan pemudi terkenal di Bianjing diundang ke taman kekaisaran untuk menikmati bunga-bunga, dan bahkan sang putri telah meninggalkan istana. Sebenarnya, itu adalah perjamuan perjodohan terselubung. Rong Chong sudah bertunangan, jadi dikombinasikan dengan rumor yang beredar di Bianjing baru-baru ini, tidak sulit bagi Xie Hui untuk menebak niat Rong Chong.

Dia mungkin berada di sini untuk Putri Tertua, Fuqing.

Fuqing. Ketika Xie Hui mendengar nama ini, dia merasakan perasaan aneh di dalam hatinya. Tetapi dia telah dididik sebagai seorang pria sejak kecil dan terbiasa dengan pengendalian diri dan kesopanan, jadi dia secara naluriah mengabaikan pikirannya sendiri dan mencoba memuluskan segalanya untuk orang lain: “Tidak sama sekali. San Langjun berjalan dengan tergesa-gesa, mungkinkah dia mencari Putri Fuqing?”

Ketika Rong Chong mendengar nama Zhao Chenqian, kegelisahan di hatinya segera berubah menjadi urgensi, dan dia bertanya, “Apakah kamu melihatnya?”

“Aku baru saja melihatnya.” Xie Hui menunjuk ke jalan kecil di gerbang bulan dan berkata, “Aku datang ke sini dan melihat Putri Tertua menikmati bunga-bunga di tepi danau. Tapi…”

Rong Chong menyipitkan matanya, merasa entah kenapa anak ini sedang bermain-main: “Apa?”

“Hanya saja Yang Mulia sepertinya sedang tidak dalam suasana hati yang baik. Dia tampak marah.”

Seorang pria muda yang lebih akrab dengan keluarga Rong mendengar hal ini dan bergurau, “San Lang, apakah kamu membuat sang putri marah lagi?”

Mata Rong Chong tidak jelas, dan dia berkata dengan tatapan kosong, “Mungkin.”

Para pemuda lainnya penasaran dan berkumpul untuk bertanya, “Mengapa? Apa yang kamu lakukan?”

“Aku tidak tahu.” Rong Chong benar-benar tidak mengerti. Dia sepertinya selalu tidak pandai bergaul dengannya dan selalu membuatnya marah. Qianqian cerdas dan rasional dan tidak pernah mengatakan apa pun tanpa alasan. Jika dia marah, itu pasti salahnya. Gagasan ini terukir di benaknya seperti stempel baja, dan keraguan serta keanehan di dalam hatinya tiba-tiba memudar. Pikirannya hanya dipenuhi dengan satu hal, yaitu menemukannya dan segera membujuknya kembali.

Rong Chong tidak punya waktu untuk berbasa-basi dan dengan cepat berlari ke taman, berkata, “Aku harus menemukan Qianqian. Kamu pergilah dan sampaikan salamku pada Tuan.”

Para pemuda memperhatikan sosok Rong Chong yang tidak sabar dengan rasa iri dan cemburu. Mereka tidak cemburu karena dia telah menikahi seorang putri, tapi karena dia bisa menikahi wanita yang dia cintai dan secara terbuka menyatakan perasaannya, meskipun dia adalah seorang putri. Salah satu dari pemuda itu berkata, “Aku benar-benar iri padanya. Dia bisa memiliki apa pun yang dia inginkan.”

Para pemuda lainnya tertawa kecil, wajah mereka menunjukkan ekspresi yang sama. Siapa yang bisa menyalahkan mereka? Para pemuda yang mulia ini telah memahami sebuah kebenaran sejak usia muda: hidup mereka dimaksudkan untuk melayani keluarga mereka. Dari buku apa yang harus dibaca, posisi apa yang harus dipegang, dengan siapa menikah dan kapan harus memiliki anak—semua keputusan ditentukan oleh keluarga mereka. Hanya Rong Chong yang berbeda. Dia dilahirkan dalam keluarga yang kuat dan berpengaruh, dengan orang tua yang penuh kasih dan saudara kandung yang harmonis. Dia tidak pernah terlibat dalam perselisihan keluarga mengenai warisan, dan bahkan pernikahannya pun merupakan pilihannya sendiri. Di dunia yang penuh dengan pembicaraan halus dan kompromi ini, dia adalah angin pemberontak, api yang sulit diatur.

Para pemuda bangsawan seusianya sudah memiliki informasi yang cukup dan secara diam-diam akan mendiskusikan hubungan asmara Rong Chong dan Putri Tertua. Xie Hui seharusnya adalah orang yang paling ramah, tapi hari ini dia tidak bisa mendengarkan sama sekali. Seolah-olah ada suara di dalam hatinya yang menyuruhnya untuk pergi menemuinya, bukan untuk menghindarinya karena aturan ketat antara pria dan wanita, tetapi untuk mengambil inisiatif untuk mendekatinya dan membuatnya mengingatnya. Jika tidak, dia akan menyesal seumur hidupnya.

Suara ini sangat tidak lazim dan jelas bukan sesuatu yang harus dilakukan oleh Xie Langjun yang dipuji secara universal, tetapi hari ini, Xie Hui tiba-tiba tidak bisa menahan diri. Dia telah memainkan peran sebagai orang yang sangat baik dan bermartabat untuk waktu yang cukup lama, dan dia bahkan tidak pernah menjadi egois sekali pun. Betapa disesalkannya menjalani seluruh hidupnya seperti ini.

Xie Hui tiba-tiba berbalik dan berkata, “Ada sesuatu yang harus aku lakukan, aku akan meninggalkan acara puisi.”

Suara-suara terkejut dari teman-temannya bergema di belakangnya, tetapi dia tidak bisa mendengar mereka lagi, karena dia sudah bergegas kembali ke jalan yang dia tempuh, perlahan-lahan berlari.

Dia mengenakan rok merah tua dan kemeja biru kehijauan dengan lengan lebar, terlihat lembut dan cerah. Berdiri di dekat air, dia menerangi seluruh mata air. Bahkan, dia telah memperhatikannya begitu dia masuk. Banyak pria muda di taman menatapnya, tapi dia berpura-pura tidak melihat mereka dan hanya menatap Rong Chong.

Setelah Ayah Xie meninggal dunia, Xie Hui, sebagai anak tertua, sering mewakili keluarga Xie di jamuan makan. Mereka telah bertemu berkali-kali, dan jika dia lebih memperhatikan, kisah mereka akan dimulai lebih awal daripada kisah Rong Chong.

Para pelayan di taman terkejut ketika melihat Xie Hui bergegas kembali dan buru-buru bertanya, “Da Langjun, apakah kamu kehilangan sesuatu?”

Xie Hui berdiri di belakang pohon bunga, matanya merah karena berlari, menatap lurus ke depan dan berkata dengan suara pelan, “Ya, aku terlambat selangkah dan kehilangan sesuatu yang sangat penting.”

Otak Zhao Chenqian terasa sakit, dan dia menutupi dahinya, tidak bisa menahan diri untuk tidak mengetuknya dengan ringan. Tiba-tiba, pergelangan tangannya dicengkeram dengan erat. Dia mendongak karena terkejut dan menabrak sepasang mata yang cerah dan mengejutkan.

Itu adalah wajah yang tampan dan mendominasi dengan alis yang tajam, mata berbinar, batang hidung yang tinggi, bibir merah, dan garis rahang yang tegas. Setiap garisnya tajam dan kuat namun halus. Zhao Chenqian tiba-tiba teringat akan sebuah ungkapan: ‘mondar-mandir seperti burung merak.’

Beberapa pria bisa disebut tampan, tapi dia pasti tampan. Sekarang, mata hitam dan bulat itu menatapnya dengan saksama, seolah-olah dia ingin lebih dekat dengan wajahnya untuk melihat lebih baik. “Ada apa? Apakah kamu sakit kepala?”

Zhao Chenqian dengan cepat melihat sekeliling. Banyak wanita bangsawan tampak menikmati bunga-bunga itu, tetapi mereka semua melihat ke arah mereka dari sudut mata mereka. Zhao Chenqian merasa malu dan dengan lembut melepaskan tangannya. “Tidak ada apa-apa.”

“Jika tidak ada yang salah, mengapa kamu menutupi kepalamu?” Rong Chong melihatnya menopang kepalanya dari jauh, terlihat sangat tidak nyaman. Dia berkata dengan serius, “Sudahlah, ayo kita pergi. Aku akan membawamu kembali ke kediaman Jenderal untuk menemui Langzhong.”

Di depan semua orang, bagaimana mungkin dia tidak mendengarkan apa yang dia katakan? Zhao Chenqian tidak bisa berkata-kata, tetapi dia tahu bahwa Rong Chong tidak bermaksud seperti itu. Dia hanya berpikir bahwa Zhao Chenqian merasa tidak nyaman dan harus ke dokter, dan keluarganya memiliki dokter terbaik, itu saja. Dia sangat jujur seperti baja.

Rong Chong dibesarkan di pegunungan dan berjiwa bebas secara alami, dengan semacam kepercayaan diri yang naif. Dia tidak peduli dengan pandangan dunia, tetapi Zhao Chenqian harus mempertimbangkan reputasi semua orang. Zhao Chenqian menghela nafas dan menjawab dengan terampil, “Aku benar-benar baik-baik saja. Aku hanya perlu mencari tempat untuk beristirahat sejenak.”

“Benarkah?” Rong Chong merasa skeptis. Dia melihat sekeliling dan menemukan sudut yang paling terpencil dan berkata, “Tidak banyak orang di sana. Aku akan pergi bersamamu.”

Dia tidak berniat untuk menghindari kecurigaan, tapi Zhao Chenqian menolaknya dan memilih sebuah paviliun yang dibangun di jalan utama tapi tersembunyi oleh pepohonan dan sulit untuk dilihat. Rong Chong menggunakan sihirnya untuk menyeka bangku batu dan menghangatkannya sebelum membiarkan Zhao Chenqian duduk: “Tidak apa-apa sekarang.”

Zhao Chenqian terkejut merasakan kehangatan batu di bawahnya. Di mana dia mempelajari trik ini? Dengan pemikiran ini, Zhao Chenqian bertanya, “Mengapa kamu menghangatkan batu itu?”

“Dage yang mengajariku,” jawab Rong Chong dengan jujur, mengungkapkan rahasia kakaknya. “Dia bilang itu bagus untuk tubuh wanita.”

Zhao Chenqian tidak tahu mengapa dia sangat peduli dengan Rong Ze, jadi dia bertanya, “Bagaimana kabar Komandan Rong akhir-akhir ini?”

“Kakak laki-lakiku baik-baik saja, dan kakak iparku juga baik-baik saja.” Setelah mengatakan itu, Rong Chong menahan diri, tetapi tidak bisa menahan diri dan dengan santai bertanya, “Mengapa kamu tidak bertanya padaku?”

Zhao Chenqian: “…”

Semua orang ada di sini, apa yang perlu ditanyakan? Zhao Chenqian memutuskan untuk menenangkannya dan bertanya, “Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?”

“Lumayan.” Rong Chong mengangguk dengan sadar, tapi dia bisa melihat ekornya bergoyang-goyang liar di belakangnya. Zhao Chenqian tidak bisa menahan senyum lembut. Melihat senyumnya, Rong Chong merasa terdorong dan bertanya, “Apakah kamu masih marah padaku?”

Zhao Chenqian terkejut. Apakah dia marah? Pertengkaran mereka sepele dan sering terjadi, dan Zhao Chenqian tidak dapat mengingat penyebabnya, jadi dia berkata, “Mengapa aku harus marah?”

“Aku tidak tahu,” kata Rong Chong dengan jujur. “Terakhir kali, kamu tiba-tiba menjadi dingin dan kembali ke istana. Dage tidak mengizinkan aku pergi ke istana untuk menemuimu, dan kakak iparku berkata aku harus tenang dan memikirkan semuanya sebelum pergi menemuimu untuk mengakui kesalahanku. Tapi aku sudah memikirkannya sejak lama, bahkan saat berlatih bermain pedang, dan aku masih tidak tahu apa kesalahanku. Apa kesalahan yang aku lakukan, atau apakah ada sesuatu yang sulit bagimu yang bisa kamu ceritakan padaku? Kita tidak memiliki banyak kesempatan untuk bertemu satu sama lain, dan aku tidak ingin kamu memasang wajah bahagia ketika kamu bersamaku ketika kamu sebenarnya tidak bahagia.”

Zhao Chenqian tertegun. Dia selalu berpikir bahwa Rong Chong pemarah dan berpikiran tunggal, tapi dia tidak menyangka dia begitu sensitif. Zhao Chenqian merasa sedikit masam di hatinya dan bertanya, “Mengapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?”

“Mungkin karena aku malu.” Rong Chong menghela nafas diam-diam. Jika dia bisa berkomunikasi dengan baik dengan Qianqian, banyak kesalahpahaman tidak akan terjadi. Dia terlalu sensitif, dan dia terlalu sembrono, memperlakukannya dengan baik tanpa bertanya apakah dia menyukainya.

Misalnya, menyalakan kembang api di depan seluruh kota, atau menyukai orang lain dan mengejarnya tanpa henti di perjamuan Malam Tahun Baru.

Rong Chong dengan lembut memegang tangan Zhao Chenqian dan bertanya, “Apakah karena apa yang terjadi di istana?”

Mata Zhao Chenqian yang agak sedih tiba-tiba berubah menjadi tajam, dan dia segera menampar tangan Rong Chong. Rong Chong tidak menghindar, tapi mendekat dan berkata, “Keluargaku adalah keluargamu. Aku ingin kamu menjalani hidup yang mudah dan bahagia. Orang tuaku tahu hal ini dan pasti akan mendukungku. Apa pun yang ingin kamu lakukan, aku akan selalu berada di sisimu.”

Zhao Chenqian masih belum terbiasa ditatap secara langsung. Dia mengalihkan pandangannya dan bertanya dengan sengaja, “Bagaimana jika aku ingin melakukan sesuatu yang bertentangan dengan langit dan bumi?”

“Kamu tidak akan melakukannya.” Rong Chong menatapnya dalam-dalam dan berkata, “Jika hari itu tiba, kamu pasti berada dalam masalah dan tidak punya pilihan. Aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku untuk menyelamatkanmu.”