I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 76-80

Chapter 78

Mata itu begitu dalam seperti kabut malam, dengan sorot mata yang tajam dan garang, yang menghancurkan apa pun yang dilaluinya.

*

Tangan Xiao Sheng yang memegang rokok menggantung di udara saat dia menatapnya: “Berhenti merokok?”

Dia berbicara dengan lembut, nadanya lucu, seolah-olah dia tidak mempercayainya.

Shen Qianzhan tersenyum dan tidak menanggapi.

Senyumnya lembut dan sopan, seolah-olah dia tidak peduli dengan kesombongan dalam kata-katanya.

Tetapi setelah diamati lebih dekat, orang dapat melihat bahwa tatapannya pada Xiao Sheng dingin dan jauh, seolah-olah ada penghalang transparan di antara mereka, menjauhkannya.

Xiao Sheng tahu kapan harus mundur dan tidak menekan masalah ini.

Dia menarik tangannya, memasukkan rokok ke dalam mulutnya, dan memiringkan kepalanya.

Asistennya, yang mengikuti di belakangnya, melihat hal ini dan melangkah maju dengan terampil untuk menyalakan rokoknya.

Angin malam bertiup kencang, dan beberapa dari mereka berdiri di tengah angin. Xiao Sheng membutuhkan waktu beberapa saat untuk menyalakan rokoknya sebelum akhirnya menghisapnya dan membuatnya terbakar.

Dia menghisap dalam-dalam, tatapannya menyapu Qiao Xin dan Su Zan sebelum akhirnya tertuju pada Ji Qinghe — pesona dan pembawaan pria ini sangat luar biasa, tidak seperti anggota staf biasa.

Xiao Sheng dan Shen Qianzhan bekerja di perusahaan yang sama dan merupakan rekan kerja yang saling mengenal satu sama lain.

Ji Qinghe tidak dikenalnya, tetapi ketampanannya tak pelak mengingatkannya pada sebuah gosip yang telah beredar baru-baru ini. Gosip tersebut mengatakan bahwa Shen Qianzhan telah menyewa seorang restorator jam tangan sebagai konsultan. Konsultan itu masih muda dan tampan, dengan penampilan seperti Song Yu dan Pan An, dan dia selalu bersama Shen Qianzhan, tidak pernah meninggalkan sisinya. Banyak anggota staf kru Time telah melihat konsultan ini masuk dan keluar dari kamar Shen Qianzhan pada larut malam, berperilaku ambigu, dengan hubungan yang tidak jelas.

Dia awalnya mengira bahwa berita ini salah.

Shen Qianzhan sangat disiplin sehingga bahkan jika seratus pria dengan kecantikan yang tak tertandingi berdiri telanjang di depannya, dia tidak akan pernah menyentuh mereka. Paling-paling, dia akan memuji mereka dan bermain-main, tapi dia akan mengusir mereka saat mereka datang, bahkan tanpa sehelai rambut pun yang keluar dari tempatnya.

Pria ini mampu membuatnya membawanya dalam perjalanan bisnis, jadi rumor itu jelas benar.

Dengan tenang dia memalingkan muka dan menjelaskan niatnya kepada Shen Qianzhan: “Aku ingin mengajakmu makan malam.”

“Terakhir kali kamu datang ke kru film, hotel mengalami pemadaman listrik dan air, dan aku tidak punya kesempatan untuk menjamumu dengan baik. Aku ingin mengajakmu makan malam, pertama untuk berterima kasih atas bantuanmu, dan kedua untuk meminta maaf atas manajemenku yang buruk. Aku tidak tahu apakah…” Dia berhenti sejenak dan bertanya, “Apakah Produser Shen bersedia untuk memberi kami kehormatan dengan kehadiranmu?”

“Produser Xiao, kamu terlalu baik.” Shen Qianzhan tersenyum profesional, “Ini bukan masalah besar, mengapa harus dimasukkan ke dalam hati?”

“Kami berdua adalah karyawan Qiandeng dan telah menjadi rekan kerja selama bertahun-tahun. Tidak perlu berterima kasih atau meminta maaf.”

Xiao Sheng terdiam sejenak, menyipitkan matanya sedikit, dan menghembuskan kepulan asap: “Aku tahu kamu akan menolak, jadi aku datang untuk bertanya padamu.” Dia tersenyum dan tidak memberinya kesempatan untuk membuat alasan lain, berkata, “Aku sudah memesan sebuah ruangan. Aku menyetir ke sini, jadi aku bisa menjemputmu dan membawamu ke sana.”

Setelah mengatakan itu, dia memandang Su Zan dan mengundangnya untuk bergabung dengan mereka: “Xiao Su, jika kamu ada waktu luang malam ini, mengapa kamu tidak bergabung dengan kami? Kita bertiga bisa berkumpul.”

Shen Qianzhan melihat bahwa dia bertekad untuk mengundangnya makan malam. Meskipun dia tidak tahu apa yang dia rencanakan, dia tahu bahwa dia tidak bisa menolak malam ini. Setelah ragu-ragu selama beberapa detik, dia mengalah dan berkata, “Karena Produser Xiao sangat sopan, Xiao Su dan aku tidak bisa tidak berterima kasih. Mari kita pergi bersama.”

Dia tersenyum cerah dan menatap Xiao Sheng, berpura-pura tidak melihat ekspresi yang membeku di wajahnya. “Produser Xiao, kamu tidak akan menolak kami, kan?”

Kali ini, Xiao Sheng benar-benar tertawa.

Dia tahu betul bahwa wanita itu telah mengalahkannya. Penjagaan wanita ini benar-benar ketat.

Dia menatap Shen Qianzhan untuk waktu yang lama, melemparkan setengah puntung rokok ke tanah, dan menginjaknya dengan kakinya.

“Tentu saja, terima kasih kembali.” Dia melambaikan tangannya untuk memberi isyarat kepada pengemudi yang telah menunggu lama untuk mengemudi, “Masuklah ke dalam mobil.”

Ruang makan sudah dipesan di Jichun Erwan.

Begitu Xiao Sheng muncul, seorang pelayan membawa semua orang ke ruang pribadi.

Hidangan dan minuman dingin telah disiapkan, dan para pelayan menuangkan cuka ke dalam piring cuka.

Melihat para tamu telah tiba, kedua pelayan membungkuk sedikit dan mundur ke sudut ruangan, menunggu semua orang mengambil tempat duduk.

Xiao Sheng bersikap rendah hati dan meninggalkan kursi kehormatan untuk Shen Qianzhan.

Shen Qianzhan terbiasa menjadi orang kedua dalam komando, jadi dia secara alami menolak. Dia menghitung dua kursi di belakang kursi kepala dan berjalan mendekat sambil diam-diam memberi isyarat kepada Ji Qinghe.

Yang terakhir mengerti dan secara alami duduk di kursi di bawah kursi kepala, benar-benar memisahkannya dari kursi kepala.

Kelopak mata Xiao Sheng bergerak-gerak, tetapi dia tidak tahu harus berkata apa, jadi dia diam-diam mengutuk mereka berdua di dalam hatinya. Dia menunggu sampai semua orang yang dibawa Shen Qianzhan duduk sebelum memilih tempat duduk, secara diagonal di seberang Shen Qianzhan.

Setelah para tamu duduk, para pelayan mulai menyajikan handuk panas yang baru saja didesinfeksi. Ketika semua orang telah dilayani, pelayan memandang Xiao Sheng dan bertanya dengan suara rendah, “Tuan Xiao, bisakah kita membereskan peralatan makan tambahan?”

“Belum semua orang di sini, tinggalkan saja alat makannya untuk saat ini.” Setelah Xiao Sheng selesai berbicara, dia menoleh ke Shen Qianzhan dan menjelaskan, “Produser Spring River akan berada di sini sebentar lagi. Aku yakin kamu tidak keberatan, kan?”

Shen Qianzhan mencibir dalam hati.

Dia bertanya-tanya mengapa Xiao Sheng berusaha keras untuk mengundangnya makan malam hari ini. Ternyata dia hanya mencoba mengambil pujian untuk pekerjaan orang lain.

Dia merasa jijik di dalam hati, tetapi dia mempertahankan ketenangannya, tersenyum dan bertanya kepadanya, “Produser ‘Spring River’? Bolehkah aku bertanya siapa mereka?”

Xiao Sheng memanggil pelayan untuk menyajikan makanan dan menjawab, “Kamu pasti mengenalnya, Tuan Zhao dari Wuxi Penglai Chen Guang Film dan Televisi.” Dia menuangkan anggur merah ke dalam gelas anggur dan mengirimkannya ke Shen Qianzhan dengan meja putar. “Ngomong-ngomong, aku harus berterima kasih karena telah membantuku bekerja sama dengan Tuan Zhao.”

Takut Shen Qianzhan tidak akan ingat, dia mengingatkannya secara rinci, “Produser Shen, apakah kamu ingat jalan yang jelas yang kamu tunjukkan kepadaku sebelum kamu pergi, menyuruhku meminta Spring River mewakili Qiandeng Pictures dalam negosiasi dengan Basis Film dan Televisi Wuxi untuk kerja sama jangka panjang?”

“Penglai Chenguang Film dan Televisi adalah pemegang saham pengendali Basis Film dan Televisi Wuxi, dan aku menghubungi asisten Tuan Zhao pada saat itu. Ketika Tuan Zhao mendengar bahwa Spring River diproduksi oleh Qiandeng, dia setuju untuk bekerja sama tanpa ragu-ragu dan bahkan setuju untuk berinvestasi dan menjadi pemegang saham dalam produksi bersama dengan Qiandeng.”

Shen Qianzhan tidak mengatakan apa-apa.

Dia menunduk dan melirik ke gelas anggur merah di depannya, lalu bertanya, “Kalau begitu, kamu harus tahu bahwa aku memiliki dendam terhadap Tuan Zhao, bukan?”

Dia tidak mengatakan sesuatu yang kasar, dan bahkan nadanya stabil, tidak menunjukkan sedikit pun emosi. Namun suasana di ruang makan tiba-tiba menjadi tegang, dan rasanya seperti semua orang telah dilemparkan ke dalam gua es.

Ketika dia mendongak pada saat itu, cahaya di matanya tampak berubah bentuk, berubah menjadi pedang yang tajam.

Xiao Sheng terkejut, entah kenapa merasa tidak nyaman di bawah tatapannya.

Dia tanpa sadar melirik Ji Qinghe di sampingnya. Sejak tadi, dia telah memperhatikan bahwa status Ji Qinghe di antara orang-orang ini sangat luar biasa. Bahkan Su Zan sangat hormat dan patuh padanya.

Hatinya tiba-tiba terasa kosong, dan dia bingung sejenak: “Dendam?” Dendam apa?

Industri film dan televisi selalu dibagi menjadi beberapa wilayah dan faksi. Wuxi dan Beijing berjauhan, dan sebagian besar perusahaan film dan televisi di sini termasuk dalam faksi Jiangsu-Zhejiang-Shanghai, yang hanya memiliki sedikit kerja sama dengan Beijing.

Xiao Sheng adalah seorang veteran di Beijing dan hanya tahu sedikit tentang faksi Jiangsu-Zhejiang-Shanghai.

“Tuan Zhao mengatakan bahwa kamu adalah teman lamanya, dan aku pikir karena rumah leluhurmu ada di Wuxi, aku akan mempercayainya untuk saat ini.” Meskipun Xiao Sheng sombong, dia masih berhati-hati dalam tindakannya, terutama ketika menyangkut Shen Qianzhan. Dia dua belas kali lebih berhati-hati dan sengaja mengirim seseorang untuk menyelidiki situasinya. Jawaban yang dia dapatkan hampir sama dengan apa yang dikatakan Tuan Zhao. Barulah dia setuju untuk membantu Tuan Zhao dan mengatur makan malam ini.

Dia berharap bisa menggunakan kesempatan ini untuk mendapatkan bantuan.

Shen Qianzhan adalah seorang produser terkenal, dan Qiandeng hanya mengenal Shen Qianzhan, bukan Xiao Sheng. Dia memiliki koneksi dan sumber daya di Beijing, dan bahkan para investor lebih mempercayainya daripada dia.

Xiao Sheng berada di bawah bayang-bayangnya dan merasa segalanya sulit.

Penglai Cheng Guang Film adalah orang yang kaya, mau mengeluarkan uang, dan mudah diajak bicara. Yang paling penting, ia adalah pemimpin faksi Jiangsu-Zhejiang-Shanghai. Dengan memenangkannya, Xiao Sheng akan mendapat dukungan dari faksi Jiangsu-Zhejiang-Shanghai di masa depan dan tidak perlu khawatir tidak memiliki kepercayaan diri untuk melawan Shen Qianzhan.

Terlebih lagi, itu hanyalah sebuah jebakan.

Dia tidak perlu khawatir tentang apa pun dan bisa duduk santai dan memetik manfaatnya.

Namun situasi saat ini tampaknya tidak demikian.

Seolah-olah untuk mengkonfirmasi kegelisahan yang tumbuh di dalam hatinya, Shen Qianzhan mengambil gelas anggur di depannya, membawanya ke bibirnya, dan meminumnya dalam satu tegukan. Kemudian dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan membuang gelasnya.

Di tengah teriakan para pelayan, gelas anggur sebening kristal itu tiba-tiba jatuh ke tanah dan pecah berkeping-keping.

Dia berdiri, menatap dingin ke arah Xiao Sheng selama beberapa detik, dan berkata, “Entah itu ucapan terima kasih atau permintaan maaf, aku sudah minum anggurnya, jadi anggap saja impas.”

Shen Qianzhan tahu persis apa yang dipikirkan Xiao Sheng.

Bahkan jika dia tidak tahu cerita di dalamnya, dia jelas tidak bersalah.

Industri hiburan penuh dengan orang-orang yang akan melakukan apa saja untuk maju, dan jika kedua belah pihak bersedia, itu hanyalah masalah moralitas. Tetapi jika itu adalah kasus pemaksaan, penipuan, dan penyembunyian yang disengaja, maka itu bukan hanya kurangnya standar moral, tetapi juga kurangnya karakter.

Dia ingin memanfaatkannya untuk mendapatkan keuntungan dari Chen Guang sehingga dia bisa sejajar dengannya.

Ambisinya tidak kecil, tetapi metodenya tidak sepenuhnya di atas angin.

Shen Qianzhan selalu pandai menilai orang. Ketika Xiao Sheng pertama kali tiba di Qiandeng, dia sombong dan merasa benar sendiri di bawah komandonya, mengandalkan harga diri dan promosi Su Lanyi untuk melakukan apa yang dia inginkan, dan selalu menganggapnya sebagai saingan.

Dia sudah lama sombong dan egois.

Shen Qianzhan khawatir tentang Su Lanyi dan tidak ingin menempatkannya dalam posisi yang sulit, jadi dia selalu mengambil inisiatif untuk menghindari Xiao Sheng dan mengurangi pertemuan mereka.

Xiao Sheng juga masuk akal dan tahu bahwa dia belum cukup kuat, jadi dia tidak menghadapinya secara langsung. Ketika keduanya tidak punya pilihan selain bertemu, mereka bersikap sopan satu sama lain dan mempertahankan permukaan yang damai.

Namun, ini hanya karena Xiao Sheng mampu bersikap sopan dan tidak menggunakan trik kotor untuk melawannya.

Memikirkan hal ini, rasa dingin di matanya semakin menjadi-jadi.

“Aku membawamu di bawah sayapku untuk sementara waktu. Bahkan jika kamu dipaksa untuk mengikuti perintahku, aku mengajarimu bahwa apa pun yang terjadi, kamu harus menghormati lawanmu, menghormati para seniman, dan menghormati dirimu sendiri. Jika proyek ini gagal, tidak masalah. Ada begitu banyak investor kaya di luar sana; kamu bisa menjadi anak orang lain jika kamu mau.”

“Kamu sombong dan merasa benar sendiri. Kamu masih merasa rendah diri karena kamu pernah bekerja di bawah timku. Aku sudah mengampunimu dan tidak pernah menyinggungnya. Jika kamu tidak bisa menerima kebaikan orang lain, tidak apa-apa. Tapi jika kamu benar-benar menghargai harga dirimu, maka beranikan diri untuk berhenti melakukan hal-hal yang tercela.”

Ekspresi Xiao Sheng langsung menjadi gelap.

Dia menatap Shen Qianzhan, tidak mengatakan apa-apa.

Su Zan dan Qiao Xin berdiri di kedua sisi, diam seperti tikus, bahkan tidak berani bernapas.

Su Zan bahkan tidak tahu bagaimana kedua orang besar itu tiba-tiba mulai berdebat. Ingatannya tentang malam ini dimulai dengan Shen Qianzhan yang memecahkan gelas anggur dan berkata, “Cukup, kita sudah selesai.”

Dia gemetar ketakutan dan melirik Ji Qinghe dari sudut matanya.

Ji Qinghe lebih tenang daripada orang lain.

Bahkan ketika dia melempar gelas, dia tidak berkedip, seolah-olah apa yang dia lakukan itu wajar dan pantas mendapat dukungan.

Bahkan, jika dia membutuhkannya, dia akan segera mengangguk dan meminta pihak hotel untuk membawa semua gelas yang tidak disukainya dan menghancurkannya satu per satu.

Pada saat itu, dia menatap Xiao Sheng.

Mata itu gelap seperti kabut malam, memancarkan aura dingin yang tampaknya mampu menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading