I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 41-45

Chapter 41

Lift pun tiba. Ji Qinghe melangkah keluar dari lift terlebih dahulu. Ada pintu kaca geser antara tempat parkir dan pintu masuk lift …

*

Lift pun tiba.

Ji Qinghe melangkah keluar dari lift terlebih dahulu.

Ada pintu kaca geser antara tempat parkir dan pintu masuk lift. Saat Ming Jue mendorong pintu itu terbuka, aliran udara yang bising bercampur dengan suara ban yang bergesekan dengan tanah mengalir masuk.

Dia menyangga pintu kaca agar terbuka dan berbalik sedikit untuk membiarkan Ji Qinghe masuk terlebih dahulu.

Ketika dia mendongak, Ming Jue akhirnya mengerti apa yang diisyaratkan oleh Ji Qinghe sebelumnya.

Shen Qianzhan mengenakan setelan bisnis berwarna krem muda, satu kaki di atas plat nomor dan yang lainnya di bumper, duduk dengan mantap di kap mobil. Postur tubuhnya seperti sedang mengikuti seseorang untuk menagih premi asuransi, memancarkan aura ‘penyelesaian tagihan’ dari dalam ke luar.

Ming Jue melihat bahwa keduanya sepertinya ingin mengatakan sesuatu, jadi tanpa membuat alasan, dia berbalik dan kembali ke lift untuk menunggu di lantai pertama.

Tempat parkirnya luas dan ber-AC.

Ji Qinghe melirik ke atas dan ke bawah ke arahnya, tatapannya tertuju pada pergelangan kakinya yang setengah terbuka selama beberapa detik: “Apakah kamu tidak kedinginan?”

Ya!

Shen Qianzhan mengecilkan pergelangan kakinya dan memaksa dirinya untuk mempertahankan auranya: “Aku menunggumu.”

Senyum tipis muncul di sudut bibir Ji Qinghe: “Aku tahu.” Dia mengulurkan tangan dan memberi isyarat agar dia turun dan berbicara.

Shen Qianzhan telah mengambil tempat yang tinggi untuk menekan keunggulan tinggi badan Ji Qinghe, jadi dia mengabaikan sikap ramahnya dan menatapnya dari atas: “Aku ingin mengkonfirmasi sesuatu denganmu, Direktur Ji.”

Ketika Ji Qinghe memasuki pintu dan melihat Qiao Xin, dia tahu bahwa dia tidak bisa menyembunyikan perjalanannya ke Qiandeng dari Shen Qianzhan. Dia tidak terkejut melihatnya di tempat parkir, dan dia tahu persis apa yang ingin dia konfirmasi.

Tatapannya tertuju pada pergelangan kakinya yang terbuka, dan dia dengan santai menarik tangannya dan menyentuh pergelangan kakinya.

Ia melakukannya dengan tegas, seakan-akan ia hanya memeriksa apakah wanita itu kedinginan, dan dengan cepat melepaskannya setelah melakukan sentuhan ringan. “Ada pepatah dalam dunia kedokteran yang mengatakan bahwa kaki adalah jantung kedua dari tubuh manusia.” Dia sedikit menurunkan pandangannya dan berkata, “Pergelangan kaki adalah pintu gerbang yang penting untuk aliran darah di kaki.”

Dengan itu, dia mengangkatnya dari kap mesin tanpa ragu-ragu, menopang pinggangnya dengan satu tangan dan menyelipkan tangan lainnya di antara kedua kakinya. “Kaulah yang kedinginan, dan kaulah yang ingin terlihat anggun.”

Ji Qinghe membuka kunci pintu mobil dan berkata dengan tegas, “Ayo bicara di dalam mobil.”

Shen Qianzhan membuka mulutnya untuk membela diri, “Kapan aku pernah mengatakan aku kedinginan?” Tahun lalu, Qiandeng berinvestasi dalam sebuah film jalan yang menegangkan, yang berlatar belakang dataran tinggi barat laut dengan pegunungan yang tertutup salju. Untuk mendapatkan bidikan yang tepat, kru film tinggal di pegunungan bersalju selama setengah bulan. Bahkan Su Zan pun tidak tahan. Dia mengenakan jaket bulu yang tahan angin selama setengah bulan, tetapi dia begitu lincah sehingga dia tidak terlihat seperti berada di sana untuk menanggung kesulitan, melainkan untuk menjelajahi padang gurun.

Ketika Ji Qinghe tidak setuju dengannya, dia tidak pernah menghindarkannya dari penghinaannya: “Kamu tidak takut dingin?”

Nada suaranya terlalu keras, dan dia bahkan tidak mencoba untuk mendiskusikannya dengannya.

Shen Qianzhan awalnya datang dengan niat untuk menyelesaikan skor, tetapi sejak dia berdiri di depannya, upayanya untuk mengumpulkan uang perlindungan berangsur-angsur berubah menjadi dia yang membayar uang perlindungan.

Dia menekan kekesalan batinnya dan berkata dengan suara rendah, “Aku hanya ingin mengkonfirmasi satu hal, tidak perlu membuatnya begitu rumit.”

Ji Qinghe berdiri di depannya, menatapnya dalam-dalam, dan menjawab, “Xiang Qianqian?”

Dia sangat tenang sehingga Shen Qianzhan tidak tahu apakah dia harus terus bertanya. Dia menyelipkan rambut panjangnya di belakang telinganya dan memilih kata-katanya dengan hati-hati, “Direktur Ji, apakah kamu membantunya karena Direktur Jiang memintanya atau karena aku?

Shen Qianzhan jelas merupakan orang yang cerdas.

Dia pandai berpikir logis dan bisa menghilangkan jawaban yang dangkal sejak awal.

Ji Qinghe terkadang tidak tahu apakah rasionalitasnya adalah hal yang baik atau buruk. Bagaimanapun, hal itu tidak terlalu bersahabat dengannya.

Dia tidak menjawab secara langsung: “Jawaban seperti apa yang kamu harapkan dariku?”

Alis Ji Qinghe tegas, dan tekanan tak terlihat menjebaknya di antara nafas mereka: “Jika kamu tidak siap menerimanya, jangan bertanya lagi, oke?”

Makna di balik kata-katanya sangat jelas, dan itu ada hubungannya dengan dia.

Shen Qianzhan segera memikirkan siaran pers yang tak terkatakan yang telah ditekan oleh departemen humas Bu Zhong Sui, dan menggigit bibirnya.

Departemen hubungan masyarakat Qiandeng siap untuk berperang, tetapi pada akhirnya, tahun itu berlalu tanpa hambatan, tanpa menimbulkan riak sedikit pun.

Tahun itu begitu damai sehingga dia hampir melupakannya.

Shen Qianzhan mengangkat matanya, menatapnya selama tiga detik, lalu berkompromi, “Aku berhutang padamu.” Dia tidak ingin mengatakan lebih banyak dan berbalik untuk pergi. Setelah mengambil dua langkah, dia teringat sesuatu: “Keluarga Direktur Ji sangat kaya, kamu tidak akan mengantongi termosku, bukan?”

Fokus Ji Qinghe jelas berbeda dengan fokusnya: “Ibumu masih ingin memasak untukku?”

Bibir Shen Qianzhan bergerak-gerak, dan kali ini dia benar-benar pergi tanpa perasaan yang tersisa.

Ketika dia memasuki lift, pemanas perusahaan menghantam wajahnya.

Shen Qianzhan menegakkan punggungnya, seperti burung merak kecil yang sombong, dagunya sedikit terangkat, menunggu lift turun.

Hanya ketika dia melangkah ke dalam lift dan tidak bisa lagi merasakan tatapan Ji Qinghe, dia berjongkok dan menggosok pergelangan kakinya yang memerah.

Ibu, aku kedinginan sampai mati!

Shen Qianzhan sangat ketat terhadap dirinya sendiri dalam hal penampilan. Setiap kali dia keluar dan mungkin melihat orang, dia akan berdandan dari ujung rambut sampai ujung kaki, dan bahkan jika dia tidak ingin berdandan, dia setidaknya akan menggunakan foundation Armani untuk mencerahkan kulitnya.

Dalam hal pakaian, dia bahkan tidak akan mempertimbangkan untuk mengenakan pakaian dalam termal di musim gugur. Bahkan rok wol di musim dingin pun terlalu besar untuknya. Lemari pakaiannya hanya berisi dua jaket bulu angsa yang telah disimpan selama bertahun-tahun, bersama dengan koleksi mantel panjang yang mengalir dan bergaya. Kesempatan yang berbeda membutuhkan pakaian yang berbeda, tentu saja.

Disiplin dirinya yang ketat dan tuntutannya yang konstan untuk kesempurnaan dan penyempurnaan sering digunakan oleh banyak agen sebagai contoh positif di kelas mereka, dan dia dianggap sebagai model manajemen citra. Akibatnya, ketika Shen Qianzhan sesekali muncul di atas panggung dengan artis tertentu atau bertemu dengan mereka secara kebetulan, mereka selalu memperlakukannya dengan sangat hormat.

Menahan hawa dingin adalah pengorbanan untuk keanggunan, dan tidak layak disebut.

Tidak lama kemudian, seperti yang dikatakan Ai Yi sebelumnya, Qiandeng dan Xiang Qianqian secara damai mengakhiri kontrak mereka.

Kurang dari satu jam setelah pernyataan perusahaan dirilis, Jianxin Productions, produser drama sejarah tersebut, tidak sabar untuk secara resmi mengumumkan foto-foto riasan final Xiang Qianqian.

Shen Qianzhan memahami langkah ini.

Penggemar Xiang Qianqian patah hati atas penghinaan yang dideritanya di Qiandeng, dan meskipun mereka tidak berterima kasih atas kemurahan hati Qiandeng yang mengakhiri kontrak secara damai, mereka berhenti menyerang Shen Qianzhan untuk menunjukkan dukungan mereka. Pada saat ini, para penggemar berada dalam fase yang penuh gairah, bersumpah untuk ‘menemani Jiejie sampai akhir waktu,’ dan Jianxin memanfaatkan sentimen ini untuk secara agresif meningkatkan kehadirannya.

Su Zan mengungkit popularitas drama sejarah yang belum ditayangkan “The Phoenix Returns to the Court” di depan Shen Qianzhan dan berkata dengan tidak puas, “Meskipun aku senang Xiang Qianqian meninggalkan Qiandeng dan akan memiliki sumber daya yang lebih baik, mengapa hal itu membuatku sangat marah?”

“Itu normal.” Shen Qianzhan menyipitkan matanya dan mengikir kukunya, “Bahkan seseorang yang murah hati seperti aku pun marah, apalagi kamu yang masih belajar.”

Su Zan memiliki seorang kakak perempuan, Su Lanyi, yang berpengetahuan luas. Mendengar ini, dia datang seperti lalat yang mengendus makanan dan bertanya, “Kamu tidak hanya marah karena Jian Xin, kan?”

Shen Qianzhan meliriknya dan tidak menjawab, “Rumor apa yang kamu dengar? Katakan padaku.”

“Aku tahu bahwa Xiang Qianqian dapat secara damai mengakhiri kontraknya dengan Qiandeng karena Direktur Ji. Aku bertanya kepada kakakku, tapi dia bilang aku masih kecil dan menyuruhku untuk tidak ikut campur, tanpa mengungkapkan sepatah kata pun.” Su Zan tidak bisa menyimpan semuanya sendiri. Begitu dia mulai berbicara, dia tidak bisa berhenti: “Dua hari yang lalu, kakakku makan malam dengan Direktur Ji dan yang lainnya. Xiang Qianqian juga ada di sana, dan dia membuat kakakku sangat tidak nyaman sehingga dia pergi di tengah-tengah makan.”

Shen Qianzhan menggali kikir kukunya yang kecil lebih dalam ke dalam kukunya, mengikirnya sampai setengahnya.

Dia menatapnya sebentar, dan semakin dia melihatnya, semakin mengganggunya, jadi dia hanya mengambil gunting kuku dan memotong kuku yang rusak sekaligus.

Setelah dia selesai, rasionalitas Shen Qianzhan kembali.

Dia melihat kukunya yang patah, yang merusak bentuk kukunya, dan ingin menangis tetapi tidak ada air mata.

Apa yang salah dengan dirinya? Bukan urusannya dengan siapa Ji Qinghe makan malam, jadi mengapa dia begitu bersemangat?

Karena itu, ketika Shen Qianzhan selesai menata kukunya dan pulang malam itu, dia melihat Ji Qinghe di tempat parkir, dan hatinya bergetar dengan tulus.

Dia sedikit terkejut, dan dia tidak bisa menggambarkan emosi yang muncul di dalam dirinya.

Shen Qianzhan memarkir mobilnya dan berjalan ke arahnya, mencoba menebak niatnya. Tapi semua tebakannya hancur saat dia melihat Ji Qinghe mengeluarkan kotak termos dari mobilnya.

Ekspresinya pecah, dan dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya: “Apakah kamu mengembalikan kotak termos itu?”

Ji Qinghe mengeluarkan tangannya dari saku celananya dan mengangkat kacamatanya sedikit: “Apakah kamu terkejut?”

Ya, sedikit.

Tapi dia tidak bisa mengatakannya secara langsung, jadi Shen Qianzhan sedikit membumbui: “Aku hanya bercanda hari itu, dan kamu yang mengembalikannya sendiri …” Dia berhenti di sana dan tersenyum canggung, yang memang tepat. Dia tidak tampak seperti orang yang menanyai Ji Qinghe hari itu karena kaya dan berkuasa tetapi masih mencuri termos.

Tetapi ketika Shen Qianzhan mengambil termos itu, bobotnya yang berat membuatnya meliriknya dengan curiga: “Apakah ada sesuatu di dalamnya?”

“Buddha melompati dinding.” Ji Qinghe melirik arlojinya, mempertanyakan jam kerjanya: “Apakah kamu bekerja lembur hari ini?”

Shen Qianzhan tidak tega mengatakan bahwa dia akan pergi ke salon kuku untuk menata kukunya, jadi dia menjawab dengan suara samar, “Tidak, aku pulang terlambat.”

Ji Qinghe tidak punya alasan untuk memeriksanya, jadi dia mengangguk sedikit dan berkata, “Tolong sampaikan terima kasih kepada ibumu.”

Shen Qianzhan sedikit tidak nyaman dengan kesopanannya, jadi dia dengan ragu-ragu bertanya, “Apakah kamu sudah makan? Apakah kamu ingin datang ke tempatku untuk makan?”

Ji Qinghe ragu-ragu sejenak.

Dia mengatur waktu keraguannya dengan sempurna, seperti tali boneka, membuat hati Shen Qianzhan melayang di udara, tidak membiarkannya meletakkannya atau membiarkannya merasa aman.

Melihat kesabarannya hampir habis dan dia akan berubah pikiran, dia perlahan dan dengan sopan menolak, “Aku tidak akan mengganggumu hari ini.”

Shen Qianzhan menghela nafas lega, tidak tahu apakah batu yang tergantung di seutas benang itu telah tenggelam atau masih tersangkut di dadanya. Dia mengangguk dan menunggunya untuk pergi terlebih dahulu.

Setelah jeda sejenak, Ji Qinghe dengan santai menyebutkan, “Aku mendengar dari Dokter Fei bahwa operasi dijadwalkan besok.”

“Ya.” Kotak bersekat itu agak berat untuk dibawa dengan satu tangan, jadi Shen Qianzhan menggunakan tangan yang lain untuk menopangnya dan berkata, “Ibuku ingin pergi bersamanya, dan aku harus membawanya ke sana besok.”

“Operasi jantung cukup rumit dan akan memakan waktu lama.” Ji Qinghe berbicara dengan santai, “Pemulihan setelah operasi akan lama, dan dia harus dirawat dengan hati-hati setelah keluar dari rumah sakit.”

Shen Qianzhan tidak tahu banyak tentang hal ini, jadi dia hanya mengangguk dan berkata, “Terima kasih telah mengingatkanku, Direktur Ji.” Satu kalimat mendorong atmosfer, yang baru saja mereda dan semakin dekat, kembali lagi.

Ji Qinghe sedikit mengernyit dan berkata, “Kamu tidak perlu memanggilku Direktur Ji secara pribadi.”

Ini dia.

Dalam dialog kecil itu, jembatan untuk mendekatkan mereka dengan mengubah cara mereka menyapa satu sama lain akan datang!

Hati Shen Qianzhan berkecamuk, tetapi dia tetap tenang di permukaan: “Oke, aku akan mendengarkanmu.”

Di permukaan, kalimat ini sepertinya dia setuju untuk berkompromi, tetapi pada kenyataannya, itu seperti duri panjang, menusuk siapa pun yang menyentuhnya.

Sayangnya, duri ini lembut, hanya menyebabkan rasa sakit tanpa mengeluarkan darah.

Ji Qinghe mengangkat alisnya sedikit, tetapi tidak menekan masalah ini: “Terserah padamu.”

Dia mengangkat pergelangan tangannya dan melirik ke arah waktu lagi: “Ada yang harus aku lakukan nanti, haruskah aku pergi dulu?”

Dia menambahkan sedikit di akhir kalimat, terdengar seolah-olah dia menanyakan apa yang ingin dia lakukan.

“Oke.”

Shen Qianzhan melirik kakinya, di mana salju di roda telah mencair dan berkumpul menjadi genangan air.

Dia tidak tahu sudah berapa lama Ji Qinghe menunggunya di sini.

Dia merasa kasihan padanya, dan tangannya bereaksi sebelum otaknya bereaksi. Dia berjalan dan mengetuk jendela mobil: “Ji Qinghe.”

Jendela di sisi pengemudi turun, dan Ji Qinghe menyandarkan sikunya ke jendela, tersenyum samar: “Aku hanya ingin tahu kapan kamu akan meneleponku.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading