Chapter 26 – Secret Love
Aku Ingin Kamu Memelukku.
*
Sheng Yi tercengang mendengar kata “pacar”.
Setelah jeda sejenak, dia teringat situasi mereka saat ini dan menggaruk kepalanya dengan gelisah.
Orang tuanya dan Sheng Yuanbai sebenarnya tidak mempermasalahkannya, tapi…
Dia tidak tega merusak suasana hati neneknya.
Neneknya sangat menyukai Jiang Lianzhou.
Sudah seperti ini sejak SMA. Sheng Yi bukan tipe orang yang tidak suka bersosialisasi, tapi dia benar-benar tidak suka menjadi pusat perhatian.
Ketika pertama kali pindah ke Jingcheng, dia tidak punya banyak teman dan terlalu malas untuk ikut kegiatan lain. Kehidupan sehari-harinya dipenuhi dengan melukis dan belajar.
Baru kemudian dia menjadi akrab dengan Jiang Lianzhou dan yang lainnya.
Neneknya sangat suka bermain mahjong, tetapi kakeknya tidak pernah menyukai kegiatan ini.
Dia pernah menyebutkan hal ini kepada Jiang Lianzhou, dan Tuan Muda Jiang menghentikan apa yang sedang dilakukannya dan menatapnya dengan santai, “Mahjong?”
Sheng Yi menjawab dengan “ya”.
Jiang Lianzhoumemutar-mutar pena di antara jari-jarinya beberapa kali, “Aku bisa main.”
Dia bahkan tanpa malu-malu menambahkan, “Dan aku adalah dewa mahjong.”
Sheng Yi: “?”
Dia diam-diam menoleh dan melirik Jiang Lianzhou, lalu kembali dan melanjutkan sketsanya.
Jiang Lianzhou mengeluarkan suara ‘tsk’ pelan: “Apa maksudmu?”
“Tidak apa-apa,” Sheng Yi menjepit ibu jari dan jaritelunjuknya dan memberiisyarat, “Aku hanya ingin melihat seberapa tebal kulitmu sebenarnya.”
Jiang Lianzhou: “…”
Tuan Muda Jiang sangat tidak puas, memutarpenanya beberapa kali, dan membantingnya ke meja: “Coba saja dan kamu akan tahu. Biarkan aku tunjukkan seberapa hebat aku.”
Sheng Yi: …
Pada akhir pekan, dia membawa Jiang Lianzhou dan Chi Bai pulang dan bermain mahjong beberapa putaran dengan neneknya.
Menariknya, meskipun gerakannya tidak terlihat sangat lincah, keterampilan bermain kartunya sebenarnya cukup baik.
Setelah beberapa putaran, neneknya mengatakan bahwa dia tidak buruk dan dengan antusias memasak makanan untuk mereka.
Sejak saat itu…
Jiang Lianzhou sesekali menemani neneknya bermain mahjong pada akhir pekan. Setelah dua atau tiga kali, gerakannya semakin mirip dengan seorang dewa mahjong.
Jangan tertipu oleh temperamen buruk Tuan Muda Jiang, dia sebenarnya cukup baik pada orang tua.
Dia mendengarkan segala yang dikatakan neneknya dan merespons segala yang dilakukannya, membuat neneknya begitu bahagia hingga tidak bisa berhenti tersenyum. Bahkan ketika neneknya memasak masakan rumahan, Tuan Muda Jiang, yang sejak kecil terbiasa makan hidangan mewah, masih bisa menemukan hal baru untuk dipuji.
Jadi, ketika nenek melihat Jiang Lianzhou yang datang ke rumah mereka pada Hari Tahun Baru, dia tersenyum begitu lebar hingga matanya hampir tidak terlihat.
Ia melambaikan tangan kepada Jiang Lianzhou untuk masuk dan duduk, sambil menanyakan berbagai hal kepadanya, sementara Sheng Yuanbai membantu, dan nenek itu sangat bahagia.
Ketika nenek bahagia, orang tua Sheng pun tentu saja dalam suasana hati yang baik.
Selain itu, mereka memiliki kesan yang sangat baik terhadap Jiang Lianzhou. Melihat dia datang berkunjung dengan membawa banyak hadiah, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak memujinya dalam hati.
Dalam suasana yang harmonis, Nenek mendorong Jiang Lianzhou: “Ayo, ayo, A Zhou, duduklah bersama A Jiu. Aku tahu kalian anak muda suka membicarakan hal-hal yang tidak ingin kami dengar. Kembalilah nanti dan bicara dengan Nenek.”
Sheng Yi: “…”
Nenek, kamu punya bakat menjadi mak comblang…
Ketika Jiang Lianzhou duduk di sofa bersama Sheng Yi, Nenek sangat senang sampai tidak bisa melihat giginya. Dia menepuk tangan Sheng Yuanbai dan berkata berulang kali, “Bukankah mereka terlihat lebih serasi daripada pasangan muda di majalah? Mereka benar-benar pasangan yang serasi.”
Sheng Yuanbai selalu menyanjung orang tua tanpa ragu, dan menjawab, “Benar, aku belum pernah melihat pasangan yang lebih cocok selain mereka.”
Sheng Yi: “…”
Jiang Lianzhou menundukkan pandangannya untuk menyembunyikan senyum di mata almondnya. Tidak seperti biasanya, dia tidak duduk dengan malas, tetapi duduk tegak dengan sikap elegan dan tampan.
Jika Sheng Yi tidak mengenalinya dengan baik, dia pasti akan tertipu oleh penampilannya.
Jiang Lianzhou mengambil cangkir tehnya dan menyesapnya, suaranya lembut dan wajahnya tersenyum jarang.
Benar-benar terlihat seperti mereka sedang membicarakan hal-hal pribadi pasangan muda yang suka dibicarakan oleh nenek-nenek.
Tapi nada suaranya dan isi pembicaraannya jelas menunjukkan bahwa itu bukan hal yang dimaksud.
“Sebentar lagi, kamu akan bisa melihat kecantikan tak tertandingiku di TV. Kamu senang?”
Sheng Yi meliriknya perlahan dan tertawa, “Aku lebih senang melihat kukumu yang indah.”
Jiang Lianzhou: “…”
Dia tersenyum sedikit, “Kamu mengakui bahwa aku tak tertandingi?”
Sheng Yi: “?”
Kamu memang selalu pandai salah menafsirkan orang.
Di sana, neneknya masih mengambil foto tangan Sheng Yuanbai, terlihat emosional dan berkata, “Lihat, pasangan muda ini begitu manis bersama dan banyak bicara. Begitu indah, begitu indah.”
Sheng Yuanbai penuh curiga, tapi dia menjawab dengan baik, “Mereka adalah pasangan yang sempurna.”
Sheng Yi: “…”
Apakah Sheng Yuanbai akan pernah belajar untuk berhenti mengatakan satu hal kepada orang dan hal lain kepada hantu?
Mereka hanya berbincang sebentar sebelum jam perlahan menunjuk pukul delapan.
Pemutaran perdana dijadwalkan tayang di Cherry TV.
Cherry TV sangat tepat waktu.
Musik latar yang liriknya berasal dari Tongzhuo De Ni perlahan dimainkan, diikuti oleh kredit pembuka.
Sheng Yi belum pernah melihat pembukaan ini sebelumnya, jadi dia sedikit penasaran.
Di layar hitam pekat, diiringi suara mesin tik, sebuah kalimat perlahan muncul
—Apakah kamu masih ingat nama orang yang duduk di sebelahmu paling lama?—
Ini diikuti dengan wawancara jalanan.
Itu sangat cepat, dengan kilas balik yang tak terhitung jumlahnya.
“Ingat, seorang anak laki-laki.”
“Ingat, setiap kali aku tidur di kelas, aku memintanya untuk mengawasi guru untukku.”
“Aku tidak ingat, itu… um, sudah lama sekali.”
“…”
Akhirnya, kamera beralih ke seorang anak laki-laki kecil.
Anak laki-laki itu mengenakan syal merah dan terlihat polos: “Tentu saja aku ingat! Dia teman sebangkuku di kelas satu! Kami duduk bersama selama dua tahun!”
Suara narator bertanya, “Kamu sekarang kelas berapa, Nak?”
Anak kecil itu menatapnya dengan jijik: “Paman, kamu sudah tua dan bahkan tidak bisa berhitung? Aku mulai di kelas satu, kami duduk bersama selama dua tahun, jadi aku sekarang di kelas tiga!”
Keluarga Sheng tidak bisa menahan tawa.
Adegan beralih lagi, kali ini menampilkan wawancara dengan empat artis secara bergantian.
Jiang Lianzhou, yang memiliki status tertinggi dan paling dinantikan, secara alami ditempatkan terakhir.
Dia sangat tampan.
Sheng Yi, yang mengira dirinya kebal, tidak bisa menahan diri untuk tidak memujinya dari lubuk hatinya.
Saat Jiang Lianzhou mendengar pertanyaan itu, dia terdiam selama dua detik sebelum dengan santai menjawab, “Aku ingat, dia adalah… seorang gadis cantik.”
Dia berhenti sejenak, “Tunggu sebentar, apakah dia akan melihat wawancara ini?”
“Tidak, jangan khawatir.”
Jiang Lianzhou mengangguk perlahan, “Itu bagus, jadi dia tidak akan terlalu sombong saat melihatku memujinya seperti itu.”
Sheng Yi: “…”
Jiang Lianzhou: “… “
Dia perlahan memutar kepalanya dan melirik Jiang Lianzhou di sampingnya.
Jiang Lianzhou terdiam selama dua detik, lalu membantah dengan lemah, “Aku tidak menyangka tim program ini begitu… tidak bisa dipercaya.”
Di TV, tim program terus bertanya, “Jika kamu memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya lagi, apa yang akan kamu katakan padanya?”
Jiang Lianzhou tampak sedikit terganggu, lalu tersenyum dan berkata, “Pertanyaan itu seperti menanyakan apa yang akan aku lakukan jika aku tiba-tiba memenangkan lotere.”
Tim program tidak menyerah dan terus bertanya, “Lalu bagaimana jika kamu benar-benar melihatnya?”
Jiang Lianzhou menyipitkan matanya sedikit dan mengangguk dengan malas, “Aku mungkin akan berkata…”
Dia berhenti sejenak.
Sepertinya dia sedang mengisi judul dalam pikirannya sebelum melanjutkan,
“… Lama tidak bertemu.”
Sheng Yi tercengang.
Dia benar-benar tidak tahu bahwa tim program telah melakukan wawancara individu dengan para artis sebelum rekaman, dan sekarang dia merasa sangat bingung.
Jiang Lianzhou memiringkan kepalanya dan menatapnya, “Ada apa? Kamu terharu?”
“Tidak,” Sheng Yi menghela napas, “Aku hanya tidak menyangka bahwa hal pertama yang akan kukatakan kepadamu saat bertemu lagi adalah harga tiket untuk tempat pertunjukan.”
Jiang Lianzhou: “…”
Aku juga tidak menyangka itu.
Selanjutnya, produser acara muncul dan mengatakan bahwa keempat artis di atas telah menemukan teman-teman sekelas mereka dari masa sekolah dan mengundang mereka untuk datang ke pulau itu untuk merekam acara tersebut.
Pertama-tama, tentu saja, mereka harus menyelesaikan reuni bersejarah itu.
Semua orang lain tampak normal, tetapi ketika giliran Sheng Yi…
Di depan layar, dia melihat wajah polosnya di layar ponsel, pesan WeChat dari Jiang Lianzhou pukul 2:30 pagi yang menyuruhnya bangun pagi untuk berdandan, dan komentar penonton yang begitu menyakitkan hingga dia ingin memukul seseorang, lalu dia diam lagi untuk waktu yang lama.
Sheng Yi merasa bahwa jika dia tidak berada di rumah hari ini dan orang tuanya serta neneknya tidak ada di sekitarnya, dia pasti akan mati.
Jika dia tidak berada di rumah hari ini, dengan orang tuanya dan neneknya di dekatnya…
Jiang Lianzhou pasti sudah mati.
Tapi jelas, orang tuanya yang modis dan neneknya menerima kata-kata itu dengan baik.
Neneknya bahkan ikut berkomentar, “Zhou Zhou begitu perhatian, memanggil A Jiu untuk bangun pagi-pagi buta di jam segini.”
Sheng Yi: “…”
Ketika acara sampai pada sesi tanya jawab yang tidak langsung, keluarga Sheng memuji dia lebih lagi.
Sheng Yuanbai cukup terkejut: “Lianzhou masih ingat bahwa A Jiu punya gula darah rendah?”
“Benar,” ibu Sheng juga memujinya, “Dia bahkan ingat mata pelajaran yang disukai dan tidak disukai A Jiu di sekolah. Itu sangat baik.”
Hingga pertanyaan terakhir, Jiang Lianzhou menjawab salah.
Keluarga Sheng sedikit kecewa, tapi mereka semua menghiburnya, ‘Tidak apa-apa, hanya satu pertanyaan dari sepuluh, itu masih sangat baik.”
Sheng Yi tidak memikirkannya, tapi saat melirik neneknya, dia menyadari bahwa neneknya tidak berkata apa-apa, hanya menatap ke arah mereka sambil menggelengkan kepala dengan senyum.
Sheng Yi tiba-tiba teringat…
Neneknya pasti ingat apa yang terjadi saat itu.
Dia tersenyum dengan mata tertunduk.
Semua berjalan normal.
Teman-teman sekelas yang sudah lama tidak bertemu saling berpelukan, lalu kedelapan orang itu makan malam bersama.
Tim produksi membayar mahal untuk editing, tapi itu pasti sepadan. Tidak hanya cepat, tapi kualitasnya juga sangat tinggi.
Adegan itu diedit agar terasa hangat dan mengharukan, dengan semua orang menikmati waktu mereka.
Hanya dengan melihat ekspresi nostalgia di wajah keluarga Sheng, orang bisa tahu betapa berkesannya Tongzhuo De Ni.
Hingga—
Jiang Lianzhou mengklaim bahwa dia akan mengemudikan yacht sendiri dan mengatakan bahwa dia tahu bahasa F, jadi tidak perlu penerjemah.
Pelatih mengatakan sebuah kalimat, dan Jiang Lianzhou mengulanginya. Sepertinya memang tidak perlu penerjemah.
Tim produksi secara alami menerjemahkan semua yang dikatakan pelatih menjadi subtitle secara real-time, dan Jiang Lianzhou sangat terampil dan dapat diandalkan.
Bahkan Sheng Yi tidak bisa menahan diri untuk memujinya lagi dalam hatinya.
Begitu dia selesai, dia melihat pelatih berkata, “Perlambat perahu motor…”
Selebriti Besar Jiang menoleh dan menatap Sheng Yi, yang tidak mengerti dan bingung, dengan ekspresi yang seolah-olah mengatakan, “Aku sangat baik dan cantik,” sambil mengucapkan hal yang sama dengan terjemahan…
Itu tidak persis sama, tetapi sama sekali tidak ada hubungannya.
Sheng Yi duduk di sofa, menatap dirinya sendiri di TV, mendengarkan terjemahan Jiang Lianzhou dengan saksama:
“Kenakan jaket pelampungmu dan pegang pinggangku.”
Sheng Yi: “…”
Jiang Lianzhou: “…”
Sungguh menyenangkan untuk berbicara sampah, tetapi begitu kamu selesai, kamu akan hancur…
Sheng Yi menoleh tanpa ekspresi dan menatap Jiang Lianzhou.
Dia menemukan bahwa Tuan Muda Jiang, yang baru saja duduk dua jengkal darinya, sekarang…
duduk di ujung sofa.
“…”
Keheningan misterius menyelimuti ruang tamu.
Selanjutnya, semua orang menatap sepasang teman lama ini, yang tampak seperti kelinci putih kecil, dan benar-benar mempercayai terjemahan itu. Ketika dia berteriak, “Aku sedikit merindukanmu!” di tengah ombak…
Semua orang terdiam.
Dia tahu.
Setelah episode ini tayang, penggemar CP mungkin akan semakin gila, dan banyak orang yang lewat mungkin tertarik.
Tapi.
Dia tidak ingin tahu apa-apa.
Dia hanya tahu bahwa Jiang Lianzhou pasti, pasti—tidak akan selamat malam ini.
Jadi, selama segmen penjualan tiket yang mengikuti, Sheng Yi di layar sedang dengan kesal menghias kuku Jiang Lianzhou, sementara Sheng Yi di luar layar sedang dengan kesal menonton Sheng Yi di layar menghias kuku Jiang Lianzhou….
Kekesalan mereka sempurna selaras.
Jiang Lianzhou melirik Sheng Yi, lalu meliriknya lagi.
Hingga bagian di mana Jiang Lianzhou pergi untuk memamerkan kuku tangannya kepada dealer kartu, Sheng Yi masih tanpa ekspresi.
Ketika kamera beralih ke Jiang Lianzhou yang memamerkan kuku tangannya kepada penggemarnya, Jiang Lianzhou meliriknya lagi dan menemukan bahwa dia sepertinya… tidak begitu marah lagi.
Jiang Lianzhou perlahan mundur, melihatnya lagi, lalu memalingkan kepalanya.
Dia berkata sesuatu.
Suaranya sangat pelan.
Tapi Sheng Yi, yang sangat dekat dengannya, mendengarnya dengan jelas.
Sisa acara juga diedit dengan baik, menyelingi cuplikan Jiang Lianzhou dan kelompok Sheng Yi yang dengan mudah memenangkan tempat pertama dengan cuplikan kelompok lain yang berjuang menjual tiket, yang sangat lucu.
Jika dia adalah penonton biasa, dia mungkin akan tertawa tak terkendali pada saat ini.
Akhirnya, semua orang yang telah menjual tiketnya berkumpul dan mulai memilih lagu.
Ketika lagu yang telah diputar berulang kali selama dua hari dan mulai sedikit mengganggu telinga akhirnya terdengar lagi di telinganya, Sheng Yi teringat panggung itu.
Panggung di mana dia mengenakan gaun pengantin putih dan mendengarnya berkata, “Selamat menikah.”
Episode ini berakhir dengan pemilihan lagu, dan ruang latihan serta panggung ditinggalkan untuk episode berikutnya.
Program berdurasi 100 menit itu penuh dengan momen-momen menarik, dengan air mata dan tawa yang bertebaran di mana-mana, membuat orang-orang merasa bahwa uang yang mereka keluarkan tidak sia-sia dan tim editor yang mahal itu memang bisa diandalkan.
Setelah menonton program itu, entah mengapa, Sheng Yi merasa kemarahannya berkurang.
Mungkin karena aku teringat lagu Tongzhuo De Ni lagi.
Sebenarnya, sia tidak benar-benar marah, itu lebih seperti campuran antara tawa dan air mata.
Dia sebenarnya jarang marah.
Saat masih sekolah, dia kadang-kadang bertengkar dengan Jiang Lianzhou, tetapi dia tidak pernah menyimpannya di hati. Kadang-kadang, mereka akan bersikap dingin selama beberapa menit karena perbedaan pendapat.
Biasanya, itu hanya berlangsung beberapa menit.
Karena Tuan Muda Jiang memiliki temperamen yang sangat buruk, dia selalu datang kepadanya terlebih dahulu untuk berbicara.
Biasanya, dia selalu cepat dengan kata-kata jenaka dan bisa membuat berbagai alasan.
Tapi pada saat-saat seperti ini, dia tidak pernah membuat alasan untuk dirinya sendiri, tidak pernah menjelaskan apa pun, dan tidak pernah bertindak seolah-olah hal itu tidak pernah terjadi atau menghindari topik tersebut.
Dia hanya malas, tapi jujur.
Hal pertama yang biasanya dikatakan Jiang Lianzhou adalah
“Jangan marah.”
Seperti tadi.
Sheng Yi menatap lagu penutup yang sedang diputar di layar, sedikit melamun.
Dia teringat pada perang dingin yang baru saja mereka alami karena terjemahan acak Jiang Lianzhou atas kalimat “peluk pinggangku,” dan kata-kata yang dia bisikkan di telinganya.
Dia berkata, “Jangan marah.”
“Saat itu…”
“Aku benar-benar ingin kamu memelukku.”
Leave a Reply